People v. Curiel CA4/3 ( 2021 )

Filed 11/4/21 P. v. Curiel CA4/3
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION THREE
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent, G058604
v. (Super. Ct. No. 02CF2160)
FREDDY ALFREDO CURIEL, OPINION
Defendant and Appellant.
Appeal from a postjudgment order of the Superior Court of Orange County,
Julian W. Bailey, Judge. Reversed and remanded.
Nancy J. King, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant
and Appellant.
Xavier Becerra, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant
Attorney General, Julie L. Garland, Senior Assistant Attorney General, Michael Pulos
and Seth M. Freidman, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
A jury convicted Freddy Alfredo Curiel of first degree murder, with a true
finding on the special circumstance that the murder was to further the activities of a
criminal street gang within the meaning of Penal Code section 190.2, subdivision
1
(a)(22). Curiel sought resentencing pursuant to Senate Bill No. 1437 (S.B. 1437). The
trial court denied his petition for resentencing in light of the jury’s true finding on the
special circumstance. It determined Curiel was ineligible for resentencing under S.B.
1437 as a matter of law because “it is apparent that [Curiel’s] conviction and sentence
rest[ed] upon the jury’s finding that although he was not the actual shooter, he acted with
the intent to kill. This finding was part of the ‘True’ finding of the special circumstance
pursuant to [section] 190.2[, subdivision](a)(22); intentional killing for the benefit of a
criminal street gang). The Court of Appeal specifically found that the evidence was
sufficient to support that finding.”
Curiel asserts this was error, and we agree. The jury’s findings did not
establish he was ineligible for resentencing as a matter of law. We therefore reverse the
trial court’s postjudgment order and remand the matter for further proceedings consistent
with this opinion.
FACTS
I. Underlying Crime
A detailed recitation of the facts is set forth in the prior opinion in this case.
(People v. Curiel (Feb. 21, 2008, G037359) [nonpub. opn.] (Curiel I).) In sum, one
summer morning in 2002, Cesar Tejada, Raul Ramirez, Lupe Olivares, Griselda Alfaro,
Jeffrey [last name unknown], and another man were in front of Tejeda’s apartment
drinking and socializing. Two men walked by, later identified as Curiel and Abraham
Hernandez, and stared at the group angrily before going into a convenience store.
1
All further statutory references are to the Penal Code.
2
Ramirez went into the apartment to use the restroom, and when he came
back, Curiel and Hernandez had returned, and Curiel was arguing with Tejada. One of
the men asked Tejeda, “‘Where are you from?’” Tejeda replied, “‘I am from
nowhere[.]’” Ramirez asked Curiel and Hernandez to leave and one of them replied,
“‘Shut the fuck up,’” and it was not his business. Lupe Olivares argued with Curiel, and
Curiel got into a shoving match with Tejeda and Ramirez. Curiel said it was his
neighborhood, and yelled, “‘OTH.’”
Hernandez pulled out a gun, pointed it at Jeffery, and chased him
away. Hernandez returned, argued with Tejeda, and shot him in the chest at close range.
Hernandez and Curiel fled the scene.
Police interviewed Olivares and showed her a security video from the
convenience store. She identified Curiel as the non-shooter. Police arrested Curiel at his
home later that day. In a recorded interview, Curiel said he had been at a party until
midnight, went to his ex-girlfriend’s house, and then went home. Confronted with the
security video, he denied any knowledge of the shooting.
At trial, Olivares testified she was drunk and high at the time of the
shooting, and did not remember the incident. She denied seeing Hernandez shoot Tejeda
or identifying Curiel to the police. An officer who interviewed Olivares after the
shooting testified she did not appear to be drunk or high. On cross-examination, Olivares
said she did not see who shot Tejada, but that it was Hernandez who started the
confrontation, and Curiel told Hernandez to “‘chill out.’”
The parties stipulated Curiel was an active member of the “On the Habit” or
“OTH” gang. A gang expert testified the gang’s territory included the area where the
shooting occurred. The expert testified over objection that, “‘if there is a gun within a
group, that it is expected that everybody knows if there is a gun and who has it.’” He
3
opined the shooting was done for the benefit of and to further promote the criminal
conduct of the street gang.
Curiel testified and admitted being with Hernandez when the shooting
happened but denied knowing Hernandez had a gun. He recalled harsh words were
exchanged between Hernandez and Ramirez, Olivares, and Tejeda. Curiel testified he
told Hernandez to “‘chill out.’” He admitted being a gang member, and said he lied to
the police on the day of the shooting because he did not want to jeopardize himself or his
family.
II. Verdict, Sentencing, and Petition for Resentencing
As pertinent here, the trial court instructed the jury on both aiding and
abetting and the natural and probable consequences theories of murder. It also issued an
instruction as to whether the murder was to further the activities of a criminal street gang
within the meaning of section 190.2, subdivision (a)(22).
The jury found Curiel guilty of Tejeda’s murder (§ 187, subd. (a)), with a
true finding on the gang special circumstance (§ 190.2, subd. (a)(22)). It further found
Curiel vicariously discharged a firearm within the meaning of section 12022.53,
subdivisions (d) and (e). The jury also convicted Curiel of street terrorism in violation of
section 186.22, subdivision (a). The court declared a mistrial on a second murder count
and dismissed the charge. It sentenced Curiel to a term of life without the possibility of
parole plus 25 years to life.
In April 2019, Curiel filed a petition for resentencing pursuant to section
1170.95. The court appointed counsel. After briefing, but without issuing an order to
show cause and holding an evidentiary hearing, the court denied Curiel’s petition.
4
DISCUSSION
I. S.B. 1437 and Section 1170.95
“Effective January 1, 2019, the Legislature passed Senate Bill 1437 ‘to
amend the felony murder rule and the natural and probable consequences doctrine, as it
relates to murder, to ensure that murder liability is not imposed on a person who is not the
actual killer, did not act with the intent to kill, or was not a major participant in the
underlying felony who acted with reckless indifference to human life.’ [Citation.] In
addition to substantively amending sections 188 and 189 . . . Senate Bill 1437 added
section 1170.95, which provides a procedure for convicted murderers who could not be
convicted under the law as amended to retroactively seek relief. [Citation.]” (People v.
Lewis (2021) 11 Cal.5th 952, 959 (Lewis).)
Section 1170.95, subdivision (a), provides, in relevant part, “A person
convicted of felony murder or murder under a natural and probable consequences theory
may file a petition with the court that sentenced the petitioner to have the petitioner’s
murder conviction vacated and to be resentenced on any remaining counts. . . .” Under
section 1170.95, if the petitioner makes a prima facie showing, the court must issue an
order to show cause (OSC) and, absent a waiver and stipulation by the parties, hold a
hearing to determine whether to vacate the murder conviction, recall the sentence, and
resentence the petitioner. (§ 1170.95, subds. (c), (d)(1).) A prima facie showing under
section 1170.95 requires the following: (1) an accusatory pleading was filed against the
petitioner allowing the prosecution to proceed under a theory of felony murder or murder
under the natural and probable consequences doctrine; (2) he or she was convicted of first
or second degree murder following a trial, or accepted a plea offer to first or second
degree murder in lieu of trial, at which he or she could have been so convicted; and (3)
that he or she could not be convicted of murder due to the amendments to sections 188
and 189. (§ 1170.95, subd. (a)(1)-(3).)
5
The “authority to make determinations without conducting an evidentiary
hearing pursuant to section 1170.95, [subdivision] (d) is limited to readily ascertainable
facts from the record (such as the crime of conviction), rather than factfinding involving
the weighing of evidence or the exercise of discretion (such as determining whether the
petitioner showed reckless indifference to human life in the commission of the crime).”
(People v. Drayton (2020) 47 Cal.App.5th 965, 980.) “If, accepting the facts asserted in
the petition as true, the petitioner would be entitled to relief because he or she has met the
requirements of section 1170.95[, subdivision] (a), then the trial court should issue an
order to show cause. [Citation.]” (Id. at pp. 980-981.) An order summarily denying a
section 1170.95 petition without issuing an OSC is a question of law subject to de novo
review. (Id. at p. 981.)
II. Analysis
Curiel argues the trial court improperly denied his petition after he made a
prima facie showing under section 1170.95. We agree.
Curiel alleged in his petition, and our record reflects, one of the theories the
prosecution relied on to convict him of first degree murder was the natural and probable
consequences theory. Notwithstanding this showing, however, the trial court determined
Curiel to be ineligible based upon the jury’s true finding on the special circumstance that
the murder was to further the activities of a criminal street gang within the meaning of
section 190.2, subdivision (a)(22). The Attorney General argues the special circumstance
finding established Curiel acted with intent to kill, rendering him ineligible for
resentencing under section 1170.95 as a matter of law. We disagree with the Attorney
General.
We note a defendant convicted of murder for directly aiding and abetting
that offense is ineligible for resentencing under section 1170.95. Relief is precluded in
that situation because liability stems from the defendant’s own mental state; it is not
6
dependent on imputed malice under the felony murder rule or the natural and probable
consequences doctrine. (See People v. Chiu (2014) 59 Cal.4th 155, 167 [a direct aider
and abettor “acts with the mens rea required for first degree murder”]; People v. McCoy
(2001) 25 Cal.4th 1111, 1118 [a direct aider and abettor must necessarily “know and
share the murderous intent of the actual perpetrator”].)
However, to convict a defendant for first degree murder under the theory of
direct aiding and abetting, the prosecution must prove more than just murderous intent.
In addition to proving the defendant harbored the intent to kill, the prosecution must also
show the defendant actually “aided or encouraged the commission of the murder[.]”
(Chiu, supra, 59 Cal.4th at p. 167; see generally CALCRIM No. 401.)
In this case, the jury’s true finding on the special circumstance allegation
did not prove this crucial additional requirement. Rather, it only satisfied the intent
requirement for aiding and abetting a murder. The jury’s finding shed no light on
whether Curiel actually encouraged or assisted the perpetrator in carrying out the murder.
Thus, the jury’s finding on the special circumstance does not prove, without more, he was
convicted under the theory of direct aiding and abetting. While the jury established
Curiel had the mindset of a murderer, they did not prove he committed the necessary acts
to subject him to murder liability under that theory of culpability. (See People v.
Duchine (2021) 60 Cal.App.5th 798, 815 [in order to deny resentencing petition at prima
facie stage of proceedings, record of conviction must conclusively establish defendant
both “engaged in the requisite acts” and “had the requisite intent” to be guilty of murder
under S.B. No. 1437] (Duchine).) The jury’s findings did not prove as a matter of law
Curiel was convicted under the theory of direct aiding and abetting. Because the jury
could have convicted under the now-defunct natural and probable consequences theory of
first degree murder, it was error for the trial court to deny his petition for resentencing at
this preliminary stage.
7
Indeed, the Attorney General concedes this very issue by stating: “Since
[Curiel] was not the shooter, and since he was not charged with felony murder . . . , there
were two avenues of murder liability. Either [Curiel] directly aided and abetted
Hernandez’s murder of Tejada or [Curiel] aided and abetted Hernandez in the
commission of another crime, the natural and probable consequences of which were the
murder of Tejada. After being instructed on both these theories, the jury convicted Curiel
of murder.” The Attorney General also admits, “True, as [Curiel] notes, we cannot know
for sure if the jury convicted him based on the natural-and-probable-consequences
doctrine or as a direct aider and abettor.”
This is not to say Curiel is necessarily entitled to relief under section
1170.95. We agree with our colleagues in the First District, Division 2, that “the time for
weighing and balancing and making findings on the ultimate issues arises at the
evidentiary hearing stage rather than the prima facie stage, at least where the record is not
dispositive on the factual issues.” (Duchine, supra, 60 Cal.App.5th at p. 815.) The trial
court should have issued an order to show cause and, absent a waiver and stipulation by
the parties, ordered a hearing to allow the prosecution to prove beyond a reasonable
doubt that, notwithstanding its reliance on the now-defunct theory of natural and probable
consequences, Curiel is ineligible for resentencing because he directly aided and abetted
the murder. (§ 1170.95, subds. (a)(3), (d)(3); see, e.g., People v. Duke (2020) 55
Cal.App.5th at 113, 122-124 [defendant’s petition for resentencing properly denied where
evidence established he directly aided and abetted the murder].) Absent such proof, the
trial court must grant Curiel’s petition and resentence him in accordance with section
1170.95.
8
DISPOSITION
The postjudgment order denying Curiel’s section 1170.95 petition is
reversed, and the matter remanded with directions to issue an order to show cause and to
proceed consistently with section 1170.95, subdivision (d).
O’LEARY, P. J.
WE CONCUR:
MOORE, J.
MARKS, J.*
*Judge of the Orange Superior Court, assigned by the Chief Justice pursuant to article VI,
section 6 of the California Constitution.
9