People v. Cox CA4/2 ( 2014 )

Filed 10/22/14 P. v. Cox CA4/2
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION TWO
THE PEOPLE,
Plaintiff and Appellant, E060288
v. (Super.Ct.No. FWV1202312)
JASON WAYNE COX, OPINION
Defendant and Respondent.
APPEAL from the Superior Court of San Bernardino County. Stephan G.
Saleson, Judge. Reversed with directions.
Michael Ramos, District Attorney, and Brent J. Schultze, Deputy District Attorney
for Plaintiff and Appellant.
Law Offices of Michael A. Scafiddi, Megan A. Scafiddi and Richard V. Myers for
Defendant and Respondent.
1
I
INTRODUCTION
Defendant Jason Wayne Cox was accused of driving a truck that struck and killed
a bicyclist. The People appeal from the trial court’s order setting aside count 1 of the
information, charging defendant with vehicular manslaughter with gross negligence.
(Pen. Code, §§ 192, subd. (c)(1), 995, 1238, subd. (a)(1); People v. Alice (2007) 41
Cal.4th 668, 680.)1
We conclude there are three aspects of defendant’s conduct which support a
charge of gross negligence: 1) committing multiple Vehicle Code violations while
driving; 2) not stopping immediately after hitting the cyclist; and 3) leaving the scene of
the accident and not reporting it. In summary, the facts, or reasonable inferences, offered
at the preliminary hearing are as follows. Defendant was driving home about 6:30 p.m.
in a company truck. He had gotten off his construction job about three hours before at
3:30 p.m. He had a history of Vehicle Code violations from 2001 to 2006 including a
DUI in 2005. Defendant was driving west on Foothill Boulevard in Rancho Cucamonga.
It was still daylight because sunset was an hour later. The number two lane was 25 feet
wide and included a wide unmarked bike lane.
Two commercial video cameras showed the bicyclist and then a truck traveling
west on Foothill. The cameras did not record the truck overtaking or hitting the bicyclist.
1 All statutory references are to the Penal Code unless stated otherwise.
2
A witness waiting for the red light to change at Ramona Avenue watched the truck make
a right turn, north on Ramona, and then spotted the cyclist on the ground. The truck did
not stop. The accident investigator concluded that the driver had committed five Vehicle
Code violations, all of which contributed to the accident. Additionally, by not stopping
immediately, the driver may have dragged the bicyclist, exacerbating his injuries.
Defendant did not report the accident. He did, however, call his sister an hour
later and seemed distressed. He lied to his brother about where he was that night or the
rest of the week. He told his father he was in trouble. He returned the company truck to
the work yard where it remained until weeks later the police got an anonymous tip that
defendant had been involved in a hit-and-run. When the police finally contacted
defendant at his home, he was unsurprised.
We agree with the People that, based on the legitimate inferences that may be
drawn by the evidence, sufficient evidence supports charging defendant with gross
vehicular manslaughter. (§ 192, subd. (c)(1).) We reverse the trial court’s order.
II
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
A. The Preliminary Hearing
The accident which killed Michael Vega occurred at around 6:35 p.m. on August
28, 2012, in Rancho Cucamonga near the intersection of Foothill Boulevard and Ramona
Avenue and close to where defendant lived. The speed limit on Foothill was 45 miles per
hour. The number one lane is 12 feet wide. The number two lane is 25.3 feet wide. The
3
sun was still shining brightly.2
Kristy Fenton testified that she was taking her son to karate lessons and driving
southbound on Ramona. She had stopped at a red light while waiting to cross Foothill.
Because she and her son were playing a vehicle-spotting game, she was scanning traffic.
While looking to her left, Fenton observed a white truck with ladder racks make a right
turn, north from Foothill to Ramona. Then she saw a man laying on the ground on
Foothill, east of Ramona. She estimated the truck was traveling about 25 to 30 miles per
hour. Fenton did not recall telling a deputy sheriff she had heard a collision. In court,
Fenton identified defendant as the driver. A video from a nearby business showed a
bicyclist traveling west on Foothill, followed by a white truck. There is no video footage
of the truck passing or hitting the bicyclist.
Fenton parked her car and went to help Vega. The victim was laying on his back
in the gutter, near the curb, in the unmarked bike lane. (Veh. Code, § 21202.) Vega was
wearing a helmet but no shoes and ear buds were tangled in the strap of his helmet.
There was road rash on his legs, chest, and back; his shirt was torn; and he had a bloody
mouth. Vega was making rocking movements. Fenton called 911 and tried to calm Vega
who grabbed her hand and made eye contact with her but kept rocking. While waiting
for the paramedics, Fenton held Vega’s head until his movements stilled and pink foam
came from his mouth.
2 Official records report that sunset on August 28, 2012, occurred at 7:25 p.m.
4
A diagram prepared by a deputy sheriff depicted several locations from east to
west along Foothill: a bicycle tire friction mark; a gouge; a scuff of fabric and tissue; a
bike helmet; a pool of blood; two shoes; a bicycle; and some headphones. The friction
mark was 32 feet long. The deputy’s opinion was that the friction mark was caused when
the bicycle was hit by a faster, heavier object. West of the friction mark, the gouge was
caused by the bicycle pedal striking the asphalt. The fiber matched Vega’s clothes. The
bike helmet was next to blood pooling in the gutter and spattered on the curb. The shoes
and the bicycle were located farthest to the west.
Because the bicycle’s rear wheel was crushed and the flat spot on the tire was
consistent with the friction mark, the deputy’s opinion was the bicyclist was hit from the
rear and was pinned and pushed by a vehicle traveling west. Depending on the speed of
the vehicle, it would take from half a second to two seconds to travel from the point of
impact to the pool of blood. The distance from impact to the pool of blood was 70.3 feet.
When the accident investigator arrived at the scene, Vega was on the ground and
unresponsive. He was bleeding from the mouth and leg and there was severe road rash
on his back, chest, and limbs. His injuries showed he had been dragged. There were no
vehicle skid marks indicating braking.
Defendant’s father, sister, and brother testified they remembered very little about
what defendant was doing on August 28, 2012, or how he behaved in the days and weeks
afterwards. However, a detective testified that defendant’s brother told him defendant
did not come home that night or the rest of the week, claiming he was working in Big
5
Bear. Another detective testified that defendant’s sister said defendant had called her
between 7:00 and 8:00 p.m. on August 28, 2012, and sounded nervous, causing her to be
concerned. Defendant’s father told the second detective that defendant had said he was
in trouble.
About two weeks after the accident, an anonymous caller reported that defendant
had been involved in a hit-and-run accident. The deputy sheriffs went to defendant’s
residence on September 12, 2012, and he appeared drunk. The deputies informed
defendant they were investigating a collision and he said his work truck was at the
storage yard. Defendant did not express any surprise about being contacted by the
deputies. There was no record of defendant having called 911 on August 28, 2012.
Defendant worked for Peterson Pipeline and his usual working hours were 7:00
a.m. to 3:30 p.m. The truck defendant was driving was owned by Peterson Pipeline and
was assigned to defendant. Defendant was permitted to drive the truck home at night.
The truck was parked in the company yard for about two weeks after the accident before
the deputies removed it. During that time, defendant drove his personal truck, which had
recently been painted. Peterson testified that the truck in the videos resembled the truck
assigned to defendant. Peterson’s only active construction job at that time was in Chino,
not in Big Bear.
The work truck was a 2002 Chevrolet 2500 HD, double cab. A piece of plastic
was embedded in the front bumper, which also had a scuff mark with a paint transfer
matching the bicycle. The truck’s rear passenger side wheel was scraped on the upper
6
left edge. The undercarriage of the truck showed fresh fingerprints. Based on all the
physical evidence, the investigator’s opinion was that Vega was pinned upright by the
truck for about 32 feet before Vega and the bicycle fell beneath the undercarriage and
onto the road. The failure to stop after first hitting Vega created a high risk of death or
great bodily injury.
The deputies concluded that defendant had committed multiple Vehicle Code
violations: traveling outside the lane (Veh. Code, § 21658, subd. (a)); following too
closely (Veh. Code, § 21703); unsafe lane change (Veh. Code, § 22107); failure to pass
safely (Veh. Code, § 21750); and traveling at an unsafe speed. (Veh. Code, § 22350.)
The deputies believed the white truck was following too closely when making a right turn
on Ramona, hit the bicyclist, and failed to stop, causing the accident. On cross-
examination, the investigator agreed that the tire friction mark began within the distance
provided for the lefthand turn pocket. and was about nine feet from the curb, and that the
driver was driving toward the setting sun. The investigator could not establish the truck’s
speed but the investigator’s observations were consistent with a driver not seeing the
bicyclist in front of him.
Defendant had a history of Vehicle Code violations: running a red light in 2001
(Veh. Code, § 21453, subd. (a)); making an illegal turn against a red light in 2002 (Veh.
Code, § 21453, subd. (b)); violating the basic speed law and exceeding the speed limit in
2002 and 2003 (Veh. Code, §§ 22349, 22350; driving under the influence in 2005 (Veh.
7
Code, § 23152); and driving with a suspended license in 2006. (Veh. Code, § 14601.2,
subd. (a).)
At the end of the preliminary hearing, the magistrate held defendant to answer on
count 2, leaving the scene of a collision (Veh. Code, § 20001, subd. (a)) and the great
bodily injury enhancement. (§ 12020.7.) The court also found there was no evidence of
gross negligence and therefore defendant was held to answer only for vehicular
manslaughter without gross negligence. (§ 192, subd. (c)(2).)
B. The Information
The information, which was filed after the preliminary hearing, charged defendant
with count 1—driving a vehicle with gross negligence, including fleeing the scene of a
crime (Pen. Code, § 192, subd. (c)(1), and Veh. Code, § 20001, subd. (c))—and count
2—leaving the scene of a collision, including personally inflicting great bodily injury.
(Veh. Code, § 20001, subd. (a), and Pen. Code, § 12022.7, subd. (a).) Both counts were
subject to a special allegation that they were serious or violent felonies. (Pen. Code,
§ 1170, subd. (h)(3).)
C. Section 995 Motion
Defendant filed a motion to set aside the information under section 995,
challenging count 1 and the great bodily injury allegation on count 2. Defendant argued
the magistrate had made binding factual findings about gross negligence and, in the
alternative, there was no evidence of gross negligence and insufficient evidence of the
great bodily injury enhancement.
8
In opposition, the People argued the magistrate did not make express factual
findings and only reached legal conclusions. Additionally, there was sufficient evidence
of gross negligence and great bodily injury.
The trial court agreed the magistrate had not made binding factual findings but
then found there was insufficient evidence of gross negligence. The trial court granted
the motion as to count 1 and denied the motion as to the great bodily injury enhancement
on count 2.
III
STANDARDS OF REVIEW
In People v. Jones (1998) 17 Cal.4th 279, 301, the California Supreme Court
explained the standard of appellate review of a trial court’s ruling on a section 995
motion, quoting People v. Laiwa (1983) 34 Cal.3d 711: “‘[I]n proceedings under section
995 it is the magistrate who is the finder of fact; the superior court has none of the
foregoing powers, and sits merely as a reviewing court; it must draw every legitimate
inference in favor of the information, and cannot substitute its judgment as to the
credibility or weight of the evidence for that of the magistrate. [Citation.] On review by
appeal . . . the appellate court in effect disregards the ruling of the superior court and
directly reviews the determination of the magistrate holding the defendant to answer.’
(Id. at p. 718.)” The reviewing court is bound by the magistrate’s express findings of fact
if supported by substantial evidence but not the magistrate’s legal conclusions if
erroneous. (People v. Slaughter (1984) 35 Cal.3d 629, 633, 639-640.)
9
“[T]he showing required at a preliminary hearing is exceedingly low” unless
“there is a total absence of evidence.” (Salazar v. Superior Court (2000) 83 Cal.App.4th
840, 846.) Furthermore, “[a]n information will not be set aside or a prosecution thereon
prohibited if there is some rational ground for assuming the possibility that an offense has
been committed and the accused is guilty of it. [Citations.] [¶] A reviewing court may
not substitute its judgment as to the weight of the evidence for that of the magistrate, and,
if there is some evidence to support the information, the court will not inquire into its
sufficiency. [Citations.] Every legitimate inference that may be drawn from the evidence
must be drawn in favor of the information.” (Rideout v. Superior Court (1967) 67 Cal.2d
471, 474.)
Finally, “‘[W]hen a district attorney files an information in the superior court,
containing an offense not included in the commitment order signed by the magistrate who
conducted the preliminary examination on the initial complaint, the court must uphold the
information if the evidence adduced at the preliminary hearing is sufficient to support the
new or additional charge [citation].’ (People v. McKee (1968) 267 Cal.App.2d 509,
514.)” (People v. Barba (2012) 211 Cal.App.4th 214, 227; § 739.)
IV
VEHICULAR MANSLAUGHTER WITH GROSS NEGLIGENCE
The People contend there is sufficient evidence to charge defendant with gross
vehicular manslaughter in violation of section 192, subdivision (c)(1). Section 192,
subdivision (c)(1), defines felony vehicular manslaughter as “driving a vehicle in the
10
commission of an unlawful act, not amounting to felony, and with gross negligence; or
driving a vehicle in the commission of a lawful act which might produce death, in an
unlawful manner, and with gross negligence.”
The meaning of gross negligence has been explained many times. People v.
Bennett (1991) 54 Cal.3d 1032, 1036, asserts: “Gross negligence is the exercise of so
slight a degree of care as to raise a presumption of conscious indifference to the
consequences. [Citation.] ‘The state of mind of a person who acts with conscious
indifferences to the consequences is simply, “I don’t care what happens.”’ [Citation.]
The test is objective: whether a reasonable person in the defendant’s position would have
been aware of the risk involved. [Citation.]” Gross negligence does not include
“inattention, mistaken judgment, or misadventure . . . .” (Id. at p. 1037, fn. 3.) Gross
negligence involves aggravated, reckless, or flagrant disregard for human life, or
indifference to consequences of one’s conduct. (People v. Thompson (2000) 79
Cal.App.4th 40, 54.)
Put another way, gross negligence occurs when the defendant’s acts are such a
departure from what would be the conduct of “‘“an ordinarily prudent or careful [person]
under the same circumstances as to be incompatible with a proper regard for human life,
or, in other words, a disregard of human life or an indifference to consequences.”’
[Citations.]” (People v. Alonzo (1993) 13 Cal.App.4th 535, 540.) “‘The facts must be
such that the fatal consequence of the negligent act could reasonably have been foreseen.’
[Citations.]” (People v. Clem (2000) 78 Cal.App.4th 346, 352, quoting People v. Penny
11
(1955) 44 Cal.2d 861, 880; see also People v. Odom (1991) 226 Cal.App.3d 1028, 1032.)
“[G]ross negligence required to convict a defendant of gross vehicular manslaughter . . .
may be based on the overall circumstances surrounding the fatality.” (People v. Bennett,
supra, 54 Cal.3d at p. 1040.)
A number of cases have addressed grossly negligent vehicular manslaughter. In
People v. Leitgeb (1947) 77 Cal.App.2d 764, 769, [cited with approval in People v.
Bennett, supra, 54 Cal.3d at p. 1039], in which the jury found gross negligence:
“[D]efendant was driving his car at 40 miles an hour, veered across a corner of, and
struck decedent in, the safety zone. According to his own testimony, he did not see
decedent until the instant he struck him. There was no evidence whatever as to any
circumstance that would have made it necessary for defendant to invade the safety zone,
nor was there any evidence of any obstruction in the street, or other condition which
would have prevented defendant's seeing decedent standing in the safety zone. The corner
was sufficiently lighted for other witnesses to see objects in the street.”
The Leitgeb appellate court agreed with the jury: “Not only was the conclusion of
the jury a reasonable one, but in our opinion it was the more reasonable. There is not the
least doubt in our minds that upon the state of facts which formed the basis of the verdict,
appellant was guilty of gross negligence. Even if he had been driving at 25 miles an
hour, as he claimed, our conclusion would be the same. It appears from his own
testimony that he was driving past the safety zone at a speed which placed all the
responsibility for avoiding injury upon persons who might be occupying the street at that
12
point. He was not slowing down, nor did he have control of the car that would have
enabled him to stop quickly if it should become necessary to do so in order to avoid an
accident. He should have been especially cautious in approaching the safety zone and
should have anticipated the presence of persons waiting for a car. He did not do this, but
took a chance that no pedestrian would get in his way. His failure to see the pedestrian
was unexplained. There are, of course, conditions in which it is difficult for motorists to
see pedestrians on the streets, but the conditions here were not shown to have been
unusual, and the only reasonable explanation of defendant's failure to see the decedent is
that he was not exercising even the slightest degree of care.” (People v. Leitgeb, supra,
77 Cal.App.2d at pp. 769-770.)
Following Leitgeb was a case involving a driver who hit a group of 10 people
gathered in a crosswalk responding to the victim of an earlier accident: “It is unnecessary
to review the evidence for the purpose of pointing out wherein it was sufficient to justify
a finding that defendant was not driving in the exercise of ordinary care or in the
fulfillment of her duties as defined in the instructions. It is not surprising that the jury
determined from the evidence that in causing the death of three people and injury to
seven others, defendant was not driving with the care usually exercised by persons of
ordinary prudence and caution. There was nothing to obstruct her vision or to excuse her
failure to see the crowd in the street ahead of her. It was an inescapable conclusion that
she failed to see them in time to avoid them only because she was paying little or no
13
attention to what lay ahead of her.” (People v. Wilson (1947) 78 Cal.App.2d 108, 118-
119.)
Another case citing Leitgeb held: “And where a driver did not see his victim until
the instant of impact or not at all, he is guilty of gross negligence or of an entire
indifference to those who were using the street or highway simultaneously with him.
(People v. Leitgeb, 77 Cal.App.2d 764, 769.)
“. . . There is no fact proved or theory proposed in the record of the instant cause
that could reasonably warrant an inference of appellant’s freedom from gross negligence.
He drove his coupe in the night on a residence and business street at a speed greater than
was reasonable and prudent, to wit, in excess of 50 miles an hour. By reason of his
having thereby killed a person without malice and while committing such lawless act he
is guilty of involuntary manslaughter under section 192 of the Penal Code.” (People v.
Flores (1947) 83 Cal.App.2d 11, 14.)
Inattention was also held to constitute gross negligence in People v. Pfeffer (1964)
224 Cal.App.2d 578, 581: “The course of action followed by the defendant at the time in
question demonstrates a complete failure on his part to exercise any care and shows a
conscious indifference to the consequences which might follow going through a red
signal light at high speed—he obviously had no control over his car and seemingly cared
nothing at all for the right of way of others upon the road at the time—he exercised no
vigilance and seemingly did not anticipate that there might well be automobiles with
passengers therein traveling on Willow Street across Lakewood with the green signal
14
lights. If there was anything present to obstruct the view of appellant, or any excuse at all
for that matter, we have not heard of it from the appellant or any witness who observed
what occurred. Driving at excessive speed, taking chances at an intersection, inattention
to driving or similar acts, coupled with other circumstances as here present constitutes
gross negligence.”
CALCRIM No. 592 tracks the statute and case law concerning gross vehicular
manslaughter. The People must prove that, while driving a vehicle defendant committed
with gross negligence a misdemeanor or infraction or otherwise lawful act that might
cause death and the defendant’s grossly negligent conduct caused the death of another
person:
“Gross negligence involves more than ordinary carelessness, inattention, or
mistake in judgment. A person acts with gross negligence when:
“1 He or she acts in a reckless way that creates a high risk of death or great bodily
injury;
“AND
“2 A reasonable person would have known that acting in that way would create
such a risk.
“In other words, a person acts with gross negligence when the way he or she acts
is so different from how an ordinarily careful person would act in the same situation that
his or her act amounts to disregard for human life or indifference to the consequences of
that act.”
15
In its simplest phrasing, defendant’s argument is that his conduct was ordinary
negligence because there is no evidence he saw the bicyclist before he hit him or that
defendant realized he had hit the bicyclist and continued without stopping. Although
defendant’s interpretation of the evidence may be plausible, another equally reasonable
interpretation of the evidence is defendant was driving recklessly when he started to
make his right turn from Foothill to Ramona and he disregarded the bicyclist on his right
even though nothing obstructed his view.
This is not a situation in which a driver was fiddling with the radio, or even
inexplicably inattentive, causing him or her to hit someone. In such a case, the driver
reasonably could be expected to stop immediately and to render assistance and report the
accident. Instead, this case involves a driver who demonstrated little regard for the safety
of the victim, as shown by his conduct before and after the accident, as well as the
evidence developed during the investigation.
The circumstances fit the criteria for gross negligence described above. The
evidence showed that the right lane was twice as wide as the left lane on Foothill,
providing enough room for a wide, unmarked bike lane next to the curb. It was still
daylight and there were no obstructions to a driver’s line of sight. The bicyclist was
struck near the beginning of the place where it is likely the truck would have begun to
turn right and the bicyclist was dragged some distance and dropped beside the curb. The
testimony that there were no skid marks created a reasonable inference that defendant did
not see the bicyclist before hitting him and made no effort to stop afterwards. Even if
16
defendant was not speeding, he committed numerous code violations: following too
closely, making an unsafe lane change, and failing to pass safely. (Veh. Code, §§ 21703,
21750, and 22017.)
Based on the investigator’s conclusions, a jury could reasonably infer defendant
was driving adjacent to the unmarked bike lane, making him responsible for avoiding
injury. The jury could find the driver should have been especially cautious and noticed
the presence of a cyclist. Even if it was difficult to see a cyclist, the road conditions here
were not unusual. A jury could find the only reasonable explanation for defendant’s
failure to see the decedent is that he was not exercising due care. It was a reasonable
conclusion that defendant hit and dragged the victim because he was paying little or no
attention to what lay ahead of him.
Other circumstances that have a bearing on a charge of gross negligence is that
defendant did not stop and continued to drag the victim some distance. Additionally, he
fled the scene and tried to cover up his involvement. His conduct after hitting the cyclist
contributed to a finding of conscious indifference: “‘The state of mind of a person who
acts with conscious indifferences to the consequences is simply, “I don’t care what
happens.”’ (People v. Olivas (1985) 172 Cal.App.3d 984, 988.)” (People v. Bennett,
supra, 54 Cal.3d at p. 1036.)
Therefore, a jury could reasonably determine, based on the People’s evidence, that
defendant did not heed the bicyclist for reasons that exceeded “ordinary carelessness,
inattention, or mistake in judgment” and constituted recklessness or conscious disregard.
17
Based on the totality of the circumstances surrounding the accident, the jury could
reasonably conclude defendant was driving with indifference or conscious disregard for
the consequences of his actions. (Ibid.) As a result, we conclude sufficient evidence
could allow a rational trier of fact to find that defendant acted with gross negligence.
Defendant argues that the cases cited by the People all involved drivers engaging
in much more egregious and reckless behavior than his actions in this case. Defendant
asserts there is no evidence of grossly negligent conduct because no witness saw him
speeding or driving recklessly and dangerously. However, we cannot say—as a matter of
law—that a jury would be unreasonable in finding that defendant’s actions constituted
gross negligence. At this stage of the proceedings, when the showing required for a
charge is “exceedingly low,” there is not a “total absence of evidence.” (Salazar v.
Superior Court, supra, 83 Cal.App.4th at p. 846.) As a result, we conclude that, based on
the legitimate inferences that may be drawn by the evidence, sufficient evidence supports
charging defendant with vehicular manslaughter with gross negligence in violation of
section 192, subdivision (c)(1). (Rideout v. Superior Court, supra, 67 Cal.2d at p. 474.)
V
DISPOSITION
We reverse the trial court’s order setting aside count 1 of the information and
18
direct the court to reinstate the charge of gross vehicular manslaughter. (§ 192, subd.
(c)(1).)
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
CODRINGTON
J.
We concur:
RAMIREZ
P. J.
KING
J.
19