People v. Reyes CA4/2 ( 2016 )

Filed 6/6/16 P. v. Reyes CA4/2
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 977(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 977(b). This opinion has not been certified for publication or
ordered published for purposes of rule 977.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION TWO
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent, E063250
v. (Super.Ct.No. FVI1403462)
ENRIQUE HERNANDEZ REYES, OPINION
Defendant and Appellant.
APPEAL from the Superior Court of San Bernardino County. John M. Tomberlin,
Judge. Affirmed in part, reversed in part, and affirmed as modified.
Christine Vento, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Kamala D. Harris, Attorney General, Gerald A. Engler, Chief Assistant Attorney
General, Julie L. Garland, Senior Assistant Attorney General, and A. Natasha Cortina and
Meagan J. Beale, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and Respondent.
Defendant Enrique Hernandez Reyes sexually abused his stepdaughter. He started
when she was about 9, by grabbing her buttocks; he worked his way up to digital
1
penetration when she was about 10 and sexual intercourse when she was 13 or 14. When
she was 17, she gave birth to his child. As a result, a jury found defendant guilty of nine
sexual offenses, and the trial court sentenced him to a total of 45 years 8 months in
prison.
Defendant now contends that expert testimony regarding child sexual abuse
accommodation syndrome (CSAAS) “should be held inadmissible in California for all
purposes.” As existing California case law is to the contrary, we disagree.
Defendant also contends that three counts were barred by the statute of limitations.
The People concede the error. Hence, we will reverse those convictions and strike the
terms imposed on those counts. This will reduce the total sentence by two years. We
will affirm the judgment as thus modified.
I
FACTUAL BACKGROUND
Defendant was the stepfather of the victim, Z.E.1 Starting when Z.E. was about 9,
defendant would grab and squeeze her buttocks. When she was about 10, he started
digitally penetrating her vagina. Once, when she was about 13, he made her orally
1 The trial court ordered the victim referred to solely by her first name. Her
first name, however, was unusual and striking. It seems likely that she could be
identified, if not by her first name alone, then by her first name in combination with her
date of birth, which was material to prove the elements of some of the charged crimes
and also to establish the approximate dates of those crimes.
The better practice would have been to order the victim referred to as Jane Doe.
(See Pen. Code, § 293.5.) Even in the absence of such an order, however, we have the
authority to accord the victim protective nondisclosure by using her initials. (See Cal.
Style Manual (4th ed. 2000) § 5.9.)
2
copulate him. When Z.E. was 13 or 14, defendant forcibly raped her. Thereafter, he had
sexual intercourse with her on a regular basis — about once a week until she was 16,
about twice a week until she was 19, and thereafter four times a week or more. When she
was 17, she gave birth to defendant’s child. Defendant used threats — including threats
to harm Z.E.’s mother and, later, threats to take away her child — to prevent her from
resisting or reporting the sexual abuse.
When Z.E. was 23, defendant showed up at a restaurant where she and her then-
boss were having lunch. Defendant said that Z.E. was his wife and the mother of his
child; he called her a whore, and he challenged her boss to a fight. That night, defendant
went to Z.E.’s workplace; he was yelling, claiming again to be her husband, and
demanding to report that she was having an affair with her boss. Z.E.’s boss told her she
was in danger of losing her job. Z.E. then went to the police and reported the sexual
abuse.
Dr. Jody Ward, an expert psychologist, testified regarding CSAAS. We will
discuss her testimony in more detail in part III.A, post.
II
PROCEDURAL BACKGROUND
A jury found defendant guilty as follows:
Alleged date Count
3
Alleged date Count
November 7, 2000 through November 6, 2005 Count 1: Continuous sexual abuse of a
(i.e., when Z.E. was aged 9 through 13) child (Pen. Code, § 288.5, subd. (a))
November 7, 2005 through November 6, 2006 Count 2: Forcible rape (Pen. Code, § 261,
(i.e., when Z.E. was aged 14) subd. (a)(2))
Count 3: A lewd and lascivious act on a
child aged 14 or 15 committed by a person
at least 10 years older (Pen. Code, § 288,
subd. (c)(1))
November 7, 2006 through November 6, 2007 Count 4: Forcible rape
(i.e., when Z.E. was aged 15)
Count 5: Forcible oral copulation (Pen.
Code, § 288a, subd. (c)(2)(A))
Count 6: A lewd and lascivious act on a
child aged 14 or 15 committed by a person
at least 10 years older
November 7, 2007 through September 30, Count 7: Unlawful sexual intercourse with
2008 a minor more than three years younger
(i.e., when Z.E. was aged 16, but before she (Pen. Code, § 261.5, subd. (c))
conceived)
October 2, 2008 through November 6, 2008 Count 8: Unlawful sexual intercourse with
(i.e., when Z.E. conceived) a minor more than three years younger
(Pen. Code, § 12022.7, subd. (a))2
November 7, 2008 through November 6, 2009 Count 9: Unlawful sexual intercourse with
(i.e., when Z.E. was aged 17) a minor more than three years younger
Defendant was sentenced to a total of 45 years 8 months in prison, along with the
usual fines, fees, and requirements.
2 This count was charged separately so that it could be accompanied by a
great bodily injury enhancement allegation (based on Z.E.’s pregnancy). The jury,
however, hung on the enhancement.
4
III
EVIDENCE REGARDING
CHILD SEXUAL ABUSE ACCOMMODATION SYNDROME
Defendant contends that the admission of expert testimony regarding CSAAS
necessarily violates due process.
A. Additional Factual and Procedural Background.
1. Motion in limine.
The prosecution filed a motion in limine to admit Dr. Ward’s testimony regarding
CSAAS. In pretrial proceedings, the trial court asked defense counsel:
“[THE COURT]: . . . [D]o you have anything to say about the admission of that?
“[DEFENSE COUNSEL]: Not the admission. Only if it is relevant to any issue in
the case.
“[THE COURT]: Yeah. Are you making an objection?
“[DEFENSE COUNSEL]: I am making an objection.”
Later, defense counsel also said, “Just for the record, I want to object to [the
prosecutor] calling [Dr. Ward].”
The trial court ruled that Dr. Ward could testify. It explained, “I’m of the opinion
that there’s a sufficient offer of proof to find relevant that testimony . . . .”
2. Trial testimony.
Dr. Ward defined CSAAS as a pattern of behaviors common to many sexually
abused children. It cannot be used to tell whether sexual abuse actually occurred.
5
However, it can be helpful in understanding why sexually abused children do what they
do. Dr. Ward admitted that she had no information about defendant or the victim.
CSAAS consists of five behaviors:
1. Secrecy: Sexually abused children tend to keep the abuse secret for “very long
periods of time.”
2. Helplessness: “Children . . . don’t have the means at their disposal to get
themselves out of a sexually abus[iv]e situation.”
3. Entrapment and accommodation: A child will put up with sexual abuse, and
may even appear to be cooperating with it. This may be because the child has no other
options, the child is dependent on the abuser, and/or the child is afraid that reporting the
sexual abuse will break up the family.
4. Delayed, unconvincing disclosure: “[T]wo thirds of [sexually abused] children
do not report [the] sexual abuse until adulthood, and many never report it at all.” The
initial disclosure may be “tentative.”
5. Retraction or recantation: “[S]ometimes children will back ped[al] on their
allegations to try to keep their families together.” It is very common for the non-
offending parent to refuse to believe the child.
Not all sexually abused children exhibit CSAAS. Moreover, not all children who
do exhibit CSAAS exhibit all five behaviors. “[S]ecrecy and helplessness are apparent in
all cases of sexual abuse because all cases occur in secret, and [all] children are helpless
in the face of adults . . . .” By contrast, retraction or recantation occurs less often than the
other four behaviors.
6
3. Jury Instruction.
The jury was instructed:
“You heard testimony from Dr. Jody [W]ard regarding child sexual abuse
accommodation syndrome. Dr. Jody Ward’s testimony about child sexual abuse
accommodation syndrome is not evidence that the defendant committed any of the crimes
charged against him.
“You may consider this evidence only in deciding whether or not [Z.E.’s] conduct
was not inconsistent with the conduct of someone who has been molested, and in
evaluating the believability of her testimony.” (CALCRIM No. 1193.)
B. Discussion.
1. Forfeiture.
Defense counsel forfeited defendant’s present claim by failing to object on due
process grounds below. (Evid. Code, § 353, subd. (a); People v. Heard (2003) 31 Cal. 4th
946, 972, fn. 12.) The only specific objection he raised — and thus the only objection the
trial court ruled on — was based on relevance. “A general objection to the admission or
exclusion of evidence, or one based on a different ground from that advanced at trial,
does not preserve the claim for appeal.” (People v. Marks (2003) 31 Cal. 4th 197, 228.)
2. Merits.
As an alternative ground to forfeiture, we also reject this contention on the merits.
“[I]t has long been held that in a judicial proceeding presenting the question
whether a child has been sexually molested, CSAAS is admissible evidence for the
limited purpose of disabusing the fact finder of common misconceptions it might have
7
about how child victims react to sexual abuse. [Citations.]” (In re S.C. (2006) 138
Cal. App. 4th 396, 418.)
“Expert testimony on the common reactions of a child molestation victim is not
admissible to prove the sex crime charged actually occurred. However, CSAAS
testimony ‘is admissible to rehabilitate [the molestation victim’s] credibility when the
defendant suggests that the child’s conduct after the incident — e.g., a delay in reporting
— is inconsistent with his or her testimony claiming molestation. [Citations.]’
[Citation.] ‘“Such expert testimony is needed to disabuse jurors of commonly held
misconceptions about child sexual abuse, and to explain the emotional antecedents of
abused children’s seemingly self-impeaching behavior . . . .” [Citation.]’ [Citation.]”
(People v. Sandoval (2008) 164 Cal. App. 4th 994, 1001-1002.)
There are “two requirements to the admissibility of child sexual abuse
accommodation syndrome evidence:
“First, the expert’s testimony must be narrowly tailored to the purpose for which it
is admissible, i.e., the prosecution is obligated to ‘identify the myth or misconception the
evidence is designed to rebut’ and the testimony must be limited to exposing the
misconception by explaining why the child’s behavior is not inconsistent with his or her
having been abused. [Citation.]
“Second, if requested the jury must be admonished ‘“that the expert’s testimony is
not intended and should not be used to determine whether the victim’s molestation claim
is true . . . . The evidence is admissible solely for the purpose of showing that the
8
victim’s reactions as demonstrated by the evidence are not inconsistent with having been
molested.”’ [Citations.]” (People v. Stark (1989) 213 Cal. App. 3d 107, 116.)
Defendant does not complain that the trial court misapplied these rules in this case.
Rather, he claims that the admission of evidence regarding CSAAS necessarily violates
due process in every case. However, this contention has been authoritatively rejected.
“Introduction of CSAAS testimony does not by itself deny . . . due process.” (People v.
Patino (1994) 26 Cal. App. 4th 1737, 1747.)
In addition, the California Supreme Court has all but held that CSAAS evidence is
admissible. In People v. McAlpin (1991) 53 Cal. 3d 1289, the issue before the court was
whether an expert could testify that it is not unusual for a parent to fail to report a known
molestation of his or her child. (See id. at pp. 1298-1299.) The Supreme Court drew a
“direct analogy” to expert testimony regarding CSAAS. (Id. at p. 1300.) It noted that the
courts of appeal had held that “expert testimony on [CSAAS] is not admissible to prove
that the complaining witness has in fact been sexually abused; it is admissible to
rehabilitate such witness’s credibility when the defendant suggests that the child’s
conduct after the incident — e.g., a delay in reporting — is inconsistent with his or her
testimony claiming molestation. [Citations.]” (Id. at pp. 1300-1301, fn. omitted.) It
concluded: “In the case at bar the challenged expert testimony dealt with the failure not
of the child victim, but of the child’s parent, to report the molestation. Yet the foregoing
rules appear equally applicable in this context.” (Id. at p. 1301, italics added.)
Admittedly, McAlpin itself did not deal directly with the admissibility of evidence
9
regarding CSAAS. Nevertheless, the Supreme Court clearly deemed the lower court
holdings regarding CSAAS to be correct.
Defendant argues that secrecy and helplessness will be present whenever a child
alleges sexual abuse, whether the allegations are true or false. Defendant also argues
that, while some child victims will delay disclosure, others will not; “[t]he result is that
the ‘syndrome’ applies to every child regardless of how the child behaves . . . .” This
overlooks the principle, however, that CSAAS is not intended to reveal whether the child
was in fact sexually abused — as Dr. Ward expressly cautioned, and as trial court
expressly instructed. Rather, it is intended to explain why a child who has been sexually
abused might delay disclosure. Thus, it prevents the jurors from drawing the unwarranted
conclusion that, because a child did delay disclosure, that child must be lying. The fact
that some children who have been sexually abused disclose immediately or that some
children who have not been sexually abused “delay disclosure” (i.e., fabricate abuse that
supposedly occurred years earlier) does not make the evidence either irrelevant or
misleading for this purpose.
Defendant also argues that there is a danger that the jury will misuse CSAAS
evidence as evidence that the molestation actually occurred rather than as evidence to
rehabilitate the victim’s credibility. As mentioned, however, the jury must be instructed
that CSAAS evidence is not evidence that a molestation actually occurred; the jury was
so instructed here. “Absent evidence to the contrary, . . . we presume the jurors followed
the[] instructions. [Citation.]” (People v. Masters (2016) 62 Cal. 4th 1019, 1071.) We
see no reason why the jury could not follow this instruction in this case.
10
Finally, defendant claims that CSAAS evidence is inadmissible in three
jurisdictions. (Newkirk v. Commonwealth (Ky. 1996) 937 S.W.2d 690, 695 [CSAAS
evidence “lacked relevancy and invaded the province of the jury by expressing an
opinion on the ultimate issue of guilt or innocence”]; Commonwealth v. Dunkle (1992)
529 Pa. 168, 173-185 [602 A.2d 830, 832-838] [CSAAS evidence is not generally
accepted in the relevant field and infringes jury’s right to determine credibility];3 State v.
Bolin (Tenn. 1996) 922 S.W.2d 870, 873 [CSAAS evidence cannot reliably determine
abuse and invades the province of the jury to determine credibility].) Absent a tally of
the jurisdictions that admit CSAAS evidence, we do not find these isolated citations
persuasive. In any event, stare decisis counsels us to follow McAlpin, Patino, and similar
California authorities.
IV
STATUTE OF LIMITATIONS ON COUNTS 7 THROUGH 9
Defendant contends that counts 7 through 9, which charged unlawful sexual
intercourse, are barred by the statute of limitations. The People concede the error.
Accordingly, we will discuss it only summarily.
Defendant did not raise this contention below. However, “when the charging
document indicates on its face that the action is time-barred, a person convicted of a
3 Actually, in 2012, Dunkle was abrogated by the enactment of 42
Pennsylvania Consolidated Statutes section 5920, which provides that, when certain
sexual offenses are charged, a qualified expert “may testify to facts and opinions
regarding specific types of victim responses and victim behaviors.” (See Commonwealth
v. Olivo (Pa. 2015) 127 A.3d 769, 771-781.)
11
charged offense may raise the statute of limitations at any time,” including on appeal.
(People v. Williams (1999) 21 Cal. 4th 335, 341.)
The limitations period applicable to the unlawful sexual intercourse charges was
three years. (Pen. Code, § 801.) There were no circumstances that would trigger tolling.
(See Pen. Code, § 804.) According to the information as well as the evidence at trial,
these counts were committed in 2008 or 2009. The information was filed in 2014 —
more than three years later. Accordingly, these counts were time-barred.
V
DISPOSITION
The convictions on counts 1 through 6 are affirmed. The convictions on counts 7
through 9 are reversed. The sentence is modified by striking the three consecutive eight-
month terms imposed on counts 7 through 9. The total prison term is therefore reduced
by 2 years, from 45 years 8 months to 43 years 8 months. The judgment as thus modified
is affirmed.
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
RAMIREZ
P. J.
We concur:
McKINSTER
J.
CODRINGTON
J.
12