People v. Havellana CA4/1 ( 2021 )

Filed 2/26/21 P. v. Havellana CA4/1
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
COURT OF APPEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION ONE
STATE OF CALIFORNIA
THE PEOPLE, D077137
Plaintiff and Respondent,
v. (Super. Ct. No. SCN385075)
STEVEN SCOTTY HAVELLANA,
Defendant and Appellant.
APPEAL from a judgment of the Superior Court of San Diego County,
Harry M. Elias, Judge. Affirmed.
Theresa Osterman Stevenson, under appointment by the Court of
Appeal, for Defendant and Appellant.
Xavier Becerra, Attorney General, Lance E. Winters, Chief Assistant
Attorney General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General, Daniel
Rogers and Matthew Mulford, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and
Respondent.
A jury convicted Steven Scotty Havellana of 19 sex offense counts, all
committed against his two nieces, and the trial court sentenced him to
195 years to life in prison. On appeal, Havellana contends (1) his pretrial
motion to suppress was erroneously denied and he was prejudiced by the
admission at trial of statements he made to police; (2) three counts of sodomy
are not supported by sufficient evidence of penetration; and (3) his sentence
amounts to cruel and unusual punishment or an abuse of the trial court’s
discretion because it is more time than he can serve in a lifetime. We reject
each of Havellana’s contentions and affirm the judgment.
FACTS
A. Information
A second amended information charged Havellana with three counts of
sodomy with E. (Pen. Code, § 288.7, subd. (a); counts 1-3),1 three counts of
forcible lewd act on a child, E. (§ 288, sub. (b)(1); counts 4-6), three counts of
lewd act on a child, E. (§ 288, subd. (a); counts 7-9), four counts of oral
copulation on a child 10 years or younger, J. (§ 288.7, subd. (b); counts 10-13),
attempted sexual intercourse with a child aged 10 or younger, J. (§ 288.7,
subd. (a), 664; counts 14-15), and four counts of lewd act on a child, J. (§ 288,
subd. (a); counts 16-19). With respect to the forcible lewd act and lewd act
charges (counts 4-9 and 16-19), it was further alleged that Havellana has
been convicted in the present case of committing a sex offense against more
than one victim (§ 667.61, subds. (b), (c), (e) [penalty of 15 years to life]), the
crimes were committed against more than one victim (§ 1203.066, subd. (a)(7)
[ineligibility for probation]), and he had substantial sexual conduct with
victims under 14 years of age (§ 1203.066, subd. (a)(8) [ineligibility for
probation]).
1 Statutory citations are to the Penal Code unless otherwise specified.
2
B. Trial
1. Mother
Mother testified her daughters are J., born in June 2002, and E., born
in June 2004. She also has two sons, older than the girls. Mother’s older
sister (Aunt) had three sons with her first husband; her third son was close in
age to J. Aunt divorced her first husband and in 2004 married Havellana.
Mother lived within a three-minute walk from Aunt and Havellana,
and their children spent lots of time at both houses, including having
frequent sleepovers. Mother testified that she worked nights so she could be
with her children during the day, and when she worked nights her children
would stay at Aunt’s. Aunt was like a second mother to Mother’s children.
Aunt and Havellana divorced in 2014.
In 2017, E. disclosed to Mother that she had been molested by her
“Uncle Scotty” and her cousin A. (Aunt’s son and Havellana’s stepson). E. did
not want anyone else to know about the abuse but agreed to talk to a
counselor. Shortly after, J. disclosed to Mother that she knew what E. was
going through because it happened to her too. J. was crying hysterically
when she told Mother, and then J. threw up.
2. E.
E., now age 15, testified her “Uncle Scotty” began touching her
inappropriately when she was around seven years old. It happened so often
over the years that “it was normal,” she “kind of just assumed every time” she
went to Aunt’s house “that was going to happen.”
At Aunt’s house, E. typically slept on the couch, wearing a nightgown
and underwear. Havellana would wake her while she was sleeping, and
would sometimes “flip[]” her onto her stomach, and would “kind of like
hover[]” over her, without fully putting his weight on her, but enough of his
3
weight that she, as “a weak little girl,” could not get up. She testified he
would touch her vagina with his hands. He would put his penis on her “butt.”
Sometimes he would put his penis in her “butt” and move it “like up and
down.” When asked to clarify, she agreed that, by “butt,” she meant “the
opening, the anus in [her] bottom, is . . . where he put it.” She recalled
having pain, both in her anus, but also in her back from his weight on her.
She testified this happened “a lot” when she slept on the couch, but also once
or twice when she was sleeping in Aunt’s bedroom—“he put his penis in [her]
anus.”
E. testified Havellana never said anything to her while it was
happening, and she would be quiet because she thought if he did not know
she was awake, “it ma[d]e it a little better . . . because [she] just didn’t want
him to know.” The next day, he would act “like nothing happened.” She
never talked about it and worried that if she did she might get in trouble. E.
testified the sexual abuse happened consistently from when she was seven to
10 years old.
E. testified that she thought Havellana treated her and J. better than
the other kids: he “would give [them] an extra cookie or something,” but she
felt he “kind of favored [her] sister.”
E. testified that, at the same time these things were happening with
her uncle, her cousin—who was older than her, but “not a grownup”—also
touched her inappropriately; these things happened in the same time frame,
but never at the same time. The incidents always occurred “one-on-one.”
E. testified that it was difficult to talk about these things, she never
wanted to discuss them, and she tried hard not to think about them.
E. did not understand what Havellana was doing to her until she had a
sex education class in fifth grade. She was scared other people would know
4
what happened to her. She did not know that similar things were happening
to J. until much later—soon before she disclosed the abuse to her mother—
even though she and J. were “best friend[s]” who told each other “everything.”
3. J.
J., now age 17, testified that she, her younger sister E., and their older
brother frequently went to Aunt and “Scotty’s” house and often spent the
night. Aunt had a pool in the backyard and a pool table, and all the cousins
would have fun hanging out and building forts in the living room. J. would
typically sleep on the couch in the living room or in her cousins’ bedroom.
J. testified that Havellana always treated her with “slight favoritism”—
letting her have extra snacks, stay up late, or watch a movie that she “wasn’t
necessarily allowed to watch.” She testified she knew he favored her because
“[she] was his little slave,” “sexually speaking” because she “performed the
acts that he wanted [her] to do.”
J. testified Havellana started touching her inappropriately when she
was five years old. He would touch her vagina with his hands when she was
in the bathtub. She said “he never like fully penetrated [her] during that
period,” but “it was . . . weird,” and it was not how her mother or father would
wash her in the bath, and even at age five, she felt that it “wasn’t normal.”
The inappropriate behavior continued until she was somewhere around
10 years old, when she started going through puberty. J. testified it
happened every time she went to his home for a sleepover.
When J. was six or seven, Havellana would put his penis to her vagina.
Sometimes it would happen in her cousins’ room and sometimes he would
carry her from her cousins’ room to another place—his room, the living room,
the garage (which had a bedroom built in), or the pool table. Most of the time
it happened in the living room or his bedroom. He would position her body in
5
different positions: sometimes “laying on [her] stomach towards the edge of
the bed,” or “on [her] back,” or “on [her] side.” He would “just rub [his penis]
around, like he would with his hands, like on the outside. And then there
was a couple of times where he would like try to put it in.” She said she could
feel pain when he tried to do this. He would rub his penis inside of the labia
and touch her clitoris with his penis.
J. specifically recalled one incident when she was in her cousin’s bed,
lying on her stomach and he was behind her, and he ejaculated on her back.
She testified at that time she “had no idea what it was.”
J. specifically recalled another incident when Havellana “had [her] put
[her] hand on his penis and move it up and down and then he ejaculated.”
She testified he put his hand on top of hers and “kind of direct[ed] [her] as to
what [she] needed to do.”
J. testified Havellana also “would just push [her] head down to [his
penis] and . . . just put [her] mouth on it.” This happened “more than one
time” and occurred when she was seven or eight years old. He also put his
mouth on her vagina.
J. testified the abuse occurred in a progression: first, Havellana put his
fingers on her vagina in the bathtub, later he “put[] [her] vagina to his
mouth,” and then he put his penis to her vagina. She also frequently
observed him touching his penis with his hand.
J. recalled watching a video in second or third grade about sexual
assault, and she realized that was her “normalcy” and her “everyday life.”
J. recalled one night, Havellana came into her cousins’ room but did not
pick her up; instead he picked up her sister E. She testified, “I watched
Scotty grab her, and I knew it happened to me, so I knew it was going to
happen to her.” She did not talk about it with E. at the time.
6
J. testified Havellana never discussed the behavior with her, never told
her not to tell anybody or threatened her in any way. She did not want
anyone to know what happened and wanted to “deal with it [her]self.” But on
one occasion when E. told her she was going through something J. did not
understand, J. told E., “You know, it happened to me too, so I do understand,
I do, I get it.”
J. testified that her cousin A. also molested her beginning when she
was eight years old. She admitted previously telling A., “ ‘You robbed me of
my youth and my innocence.’ ” J. testified she was “a thousand percent”
confident that the incidents she testified about in this case were things that
“Uncle Scotty did to [her].”
4. Stipulated Evidence
Two stipulations were entered as evidence: first, Mother committed
two separate petty theft offenses in 2016 and 2017; and second, A. was “held
accountable” for his conduct with J. and E. in another court proceeding in
2018 and 2019.
5. Detective Nevares
Detective Nevares of the Oceanside Police Department’s family
protection unit testified he observed the forensic interviews of J. and E.,
which were conducted in January 2018. He also testified that he and his
colleague Detective Baird interviewed Havellana in April 2018. A videotape
of the interview was played for the jury.2 In the interview, Havellana
initially denied but then admitted having inappropriate contact with the
2 The interview played for the jury was edited, with certain portions
redacted pursuant to an order of the trial court, as discussed more fully in
Discussion section I.A. post. Detective Nevares also testified that, when
Havellana was arrested, his driver’s license was impounded; his license
indicated that he was born in 1973.
7
girls. He said it happened “less than 10 times,” and stated the first time it
happened, he and J. were watching DVD’s and there was “just spooning” and
“just some rubbing.” He admitted rubbing her “butt” but denied rubbing her
breasts or vagina. She was “less than [10 years old]” at the time.
He stated he gave all his children baths “the same way” with “a
scrunchie and they’re all tickled.”
Havellana admitted to “rubbing” and “grinding” with E., stating there
was “[r]ubbing with my, uh, well, uh, my private, of course.” He stated he
“just kind of touched her, but never-never in the private part. Maybe on the
butt-butt-buttocks.” He stated he never did anything other than grind up
against E. and stated it happened “so long ago” and he “wasn’t a monster.”
He denied any penetration.
He stated the behavior happened “more with [J.],” and described one
time when his towel “fell off” and she was “curious” and “just stroked [his
penis] for a little [while].” He stated he did not “actually ejaculate” because
they were “distracted” or “interrupted,” which he said happened “[a] lot of
times . . . .” He admitted “rub[bing]” J. “skin-to-skin” but denied putting his
fingers inside her and said he “never penetrated.”
He said E. never put her mouth on his penis, but he admitted he
touched E.’s “private, her vagina, skin-to-skin,” “like once or something.”
Havellana admitted he kissed J.’s “butt,” and said, “I’ve done like
where I took some spit and just rubbed it [¶] . . . [¶] on my finger” and rubbed
her anus and her vagina, but he denied putting his fingers inside her anus
and denied putting his mouth on her vagina. He admitted he rubbed his
penis on the outside of her vagina, touched her vagina with “a finger,” and
put his penis in J.’s mouth “a couple times,” but also said it was just “one
incident.”
8
Detective Nevares asked Havellana if he was masturbating when he
touched the girls, and Havellana said, “Yeah, well, I was hard and I mean,
just aroused, of course.” He said, “yeah, and then—you know, some kind of
distraction would come up or something, and I’ll just finish it off with a porn
or something.”
Havellana said this conduct occurred over the span of “a couple years”
and reiterated it occurred more with J.
Havellana told detectives he once saw his stepson A. “doing something
weird” with J. She had her pants down and was bent over, and A. was
pulling up his pants. Havellana asked them what was going on but claimed
he did not know what A. was doing.
Detective Nevares told Havellana he appreciated him talking to them
and said he hoped Havellana felt better “getting it out.” Havellana told him
he “always felt horrible [¶] . . . [¶] because there was always a devil on one
shoulder . . . .” He said if J. and E. were there right now, he would apologize.
Havellana wrote an apology letter to the girls, which was shared with
the jury. In the letter, Havellana said: “Hey girls, I just want the two of you
to know how sorry your uncle is. I know that we had many good times
together like uncles and nieces should. I hope that we can ease all of the bad
things that has happened in the past, or at least put it behind us. I just want
the two of you to know I suffer every day for the bad things that I have done
to the both of you, and I’ll always feel sorry for the horrible things that I’ve
done. The two of you got bright futures ahead of you because both of you are
beautiful and smart.”
6. Dr. Jones
Doctor Jamie Jones, a clinical psychologist, testified as an expert
regarding delayed disclosure by sexually abused children. Dr. Jones said she
9
had not met or evaluated any of the victims in the case and had not been
provided discovery materials or other information about the case. She
testified that delayed disclosure occurs when children who are assaulted do
not immediately disclose what happened, and if they disclose at all, tend to
do so years after the incident. Young children often do not understand what
happened, so do not know what to report, and are raised to do what adults
tell them to do. Because most child abuse happens in secret, it is an
“unspoken message to the child that you’re not supposed to talk about it; if it
was something to talk about, it would happen in front of everybody.”
Dr. Jones testified that, when children are abused by someone they
know, positive relationship factors prevent them from disclosing abuse.
Children “have a wonderful ability to separate good from bad” and usually
focus on the positive experiences rather than the negative ones. Children
may also feel guilt or complicity in the behavior, which prevents them from
disclosing the abuse.
For young children who are frequently abused, it can be difficult for
them to later distinguish one event from the next, and they may be unable to
accurately identify how many times the abuse happened, or identify details
distinguishing one event from another.
7. Havellana
Havellana testified in his defense. He claimed he was falsely accused
of molesting his nieces “because of what [A.] did to them” and “because [he]
didn’t stop [A.]” He acknowledged that, in the videotaped interview, he
admitted to “spoon[ing]” and “grind[ing]” on the girls, but he claimed he did
not do those things. He said he “was making up lies.”
Havellana stated that, on the morning of the interview, his roommate
told him the police were there, and he became nervous. He went into his
10
backyard “and smoked some marijuana” to calm down, but smoking
marijuana made it “hard to hold a conversation.”
Havellana claimed he was completely unaware police wanted to talk to
him about J. and E.’s allegations, and when he heard the allegations, he
thought of a time he caught A. and J. inside the garage bedroom, when A.
“was behind her mounted to her.” He testified that, in retrospect, he should
have told J.’s father about the incident, but he did not tell anyone about the
incident because he was protecting his son. He testified that the apology
letter he wrote had nothing to do with his own actions, but rather was about
not stopping A.’s behavior.
8. Closing Arguments
The prosecutor argued that the girls’ testimony and Havellana’s own
statements to the police collectively demonstrated he was guilty on all
charged counts. Defense counsel argued it was not plausible that Havellana
could have abused the girls in secrecy for so long in the family’s small,
crowded house, and further argued the girls’ accounts of the abuse were not
credible. Defense counsel argued that Havellana falsely confessed to protect
his son.
C. Verdict and Sentencing
The jury delivered guilty verdicts on all counts and found true all
allegations. The trial court sentenced Havellana to a total term of 195 years
to life in prison.
11
DISCUSSION
I.
Motion to Suppress Statements to Police
A. Additional Background
As previously noted, Detectives Nevares and Baird interviewed
Havellana after he was arrested and transported to the Oceanside Police
Department. At the outset of the interview, detectives asked Havellana for
his full name, birthdate, and address. After they chatted briefly, Detective
Nevares read Havellana his rights:
“[Detective] Nevares: . . . Prior to us, even talking about
anything [¶] . . . [¶] . . . I got to, administratively, I’ve got to
tell you this. You, you have the right to remain silent. Um,
any statements you make may be used against you. You
have the right to the presence of an attorney, either
retained or appointed free of charge before and during any
questioning. Do you understand these due rights?
“Havellana: Uh, sure, yeah. Can you repeat it again?
“[Detective] Nevares: You have the right to remain
silent [¶] . . . [¶] [a]nd you have the right to the presence of
an attorney.
“Havellana: Okay.
“[Detective] Nevares: Okay? So I—I need to hear a yes.
Do you understand those rights?
“Havellana: Yes, yes.”
After this admonition, detectives told Havellana that “being a good
dad” and “paying for child support and all that other stuff . . . tells a lot about
[his] character.” Detective Baird told Havellana he wanted to discuss why
Havellana was “here” (at the police station) and asked Havellana if he
wanted to talk to police about it. Havellana responded, “Yeah, sure . . . .”
12
The detectives informed Havellana his nieces had reported he sexually
molested them in his house and garage at night. Havellana denied touching
the girls in a sexual manner and claimed he was “stunned” and “baffled.”
Detectives told Havellana, “obviously [he was] under arrest” and “with
absolute certainty [they knew] that something happened,” but they wanted to
give him an opportunity “to explain things . . . from [his] perspective.”
Detective Baird asked, “[W]as it like every day, 100 times, all the time, like
they’re trying to say? Or was it more like a couple incidental interactions?”
Havellana stated that “if anything it was just like minor.” Detective Baird
then compared Havellana’s position to being in “a train at the top of a hill”:
“[Detective] Baird: . . . [W]hat I want you to imagine right
now is . . . you’re in a train at the top of a hill. You’re under
arrest, so that train is going down that hill. And it’s
picking up speed as it gets closer and closer to the bottom.
We’ve already done—my partner [Nevares] here has done a
very thorough investigation, and like I said, the reason
you’re under arrest and this isn’t a hey, you’re free to go at
the end of this type of conversation, is because of this
thorough investigation. All that investigating really put a
lot of speed into that train going to the bottom of the hill,
and now we’ve at least gotten you to the point where you’re
opening up a little bit, and what I want you to realize,
when that train gets to the bottom of the hill, if you throw
some brakes on it, if you tell us everything that really
happened, it can slow down, you can safely make that turn
and move on with life. But if you hold onto some truths, or
you’re not forthcoming about everything, that train is going
to crash, and this is going to be part of your future instead
of part of your past. If you tell us everything right now—
because we’re already here, you’re already under arrest.
The gig’s up. Everything moves into your past, and you
move forward. You know what? Shit happened, it was
minor, like you said, it wasn’t anything crazy, but it’s now
in our past and you can move forward and never have to
think about it again, just look, I made a mistake, it was
stupid, and I don’t have to think about it ever again. But
13
when you don’t say everything and when you hold things
back, that is when it becomes part of your future, because
more information comes out, and then you get rearrested
for new charges. Then you get, you know, put through the
system a second time, and you have to keep going through
the ringer because instead of it being the past and you just
tell us what’s up and paint the real picture, it’s going to be
part of your future, and it’s something you’re always going
to have to sweat, and we don’t want you to have to do that.
And so you were saying that it was just—it was minor, but
would—would you say it was in excess of like 100 times, or
would you say it was 10 or less than that?
“Havellana: I’d say it was like less than 10 times.
“[Detective] Nevares: . . . That’s what we figured . . . . [T]o
be honest with you, these . . . girls want to move past
everything, too. . . . [T]hey don’t want anything to do with
it, you know? And I’m just trying to button up some stuff.
That’s why we . . . didn’t take you in a patrol car, right?
This isn’t like a formal [¶] . . . [¶] crazy, crazy thing, you
know what I’m saying? You know . . . we don’t go after
people in . . . suits, right? We go out for them in uniforms
and in patrol cars, right? And so I’m just trying to close
some loose ends, get . . . these girls some closure so that
we’re done, and you’ll never have to see me again, I’ll never
have to see you again, but I need to . . . finish out this
report and get this thing taken care of. You understand
what I’m saying? And so [¶] . . . [¶] that’s why I appreciate
you being honest with us, you know, because all I want to
do is make sure that it’s documented[,] what happened, and
it doesn’t happen ever again. You understand me?
“Havellena: . . . I totally understand you, sir.
“[Detective] Nevares: So tell me what happened?”
Havellana then proceeded to make the admissions discussed ante in
Facts, Section B.5.
Defense counsel moved in limine to exclude Havellana’s statements to
the police. As relevant to the issues on appeal, Havellana argued that (1) the
14
questions regarding his birthdate and address were incriminating and made
before detectives administered an admonition under Miranda v. Arizona
(1966) 384 U.S. 436 (Miranda), (2) Havellana did not understand or
intelligently waive his Miranda rights, and (3) his incriminating statements
were involuntary “due to the deception, leniency and threats” of the
detectives and due to the detective’s “impermissibl[e] attempt[] to soften
Mr. Havellana up by complimenting . . . his character.”3
The prosecutor countered that, in the interview, Havellana expressed
he understood his rights and then spoke freely with officers about the
charged incident. Even if some of the officers’ statements were misleading,
they were not impermissible because they were not coercive and not
reasonably likely to produce an untrue statement, and the officers’ urging
Havellana to tell the truth did not make the confession involuntary.
The trial court ruled (1) the statements made prior to the Miranda
admonition were not incriminating, with the exception of Havellana’s
birthdate and address, which the court ordered to be stricken; (2) the pre-
Miranda statements made by the officers were not improper softening up;
(3) the Miranda admonition was sufficient and Havellana waived his rights;
and (4) during the course of the interview, Havellana was not improperly
3 Havellana also argued the interrogation used an improper “two-step”
interrogation tactic under Missouri v. Seibert (2004) 542 U.S. 600, 620-621,
but he does not reassert that argument on appeal.
15
threatened, coerced, or told he would receive leniency, such as to render his
statements involuntary.4
Havellana now contends his pretrial suppression motion was
erroneously denied, his statements to detectives should have been excluded
at trial, and the error was prejudicial. He contends the record does not
support the conclusion his statements were made after a knowing, intelligent
waiver of his Miranda rights or that his statements were voluntarily given.
B. Applicable Law
The Fifth Amendment guarantees that “[n]o person shall
be . . . compelled in any criminal case to be a witness against himself.” (U.S.
Const., 5th Amend.) In Miranda, the United States Supreme Court held that
“without proper safeguards the process of in-custody interrogation of persons
suspected or accused of crime contains inherently compelling pressures which
work to undermine the individual’s will to resist and to compel him to speak
where he would not otherwise do so freely. In order to combat these
pressures and to permit a full opportunity to exercise the privilege against
self-incrimination, the accused must be adequately and effectively apprised of
his rights and the exercise of those rights must be fully honored.” (Miranda,
supra, 384 U.S. at p. 467.) A person questioned by law enforcement after
being “taken into custody” must first be warned that he or she has the right
to remain silent, that any statements that he or she makes may be used
4 With respect to the detective’s train analogy, the trial court remarked,
“While I may not be enamored with the manner in which they did it, I don’t
find the nature of those statements are sufficient to have so overridden the
defendant’s willingness or opportunity to talk that he was either doing so
because he was coerced or doing so because he thought something more
lenient would happen.”
16
against the person, and that he or she has a right to the presence of an
attorney, either retained or appointed. (Id. at p. 444.)
“ ‘To establish a valid Miranda waiver, the prosecution bears the
burden of establishing by a preponderance of the evidence that the waiver
was knowing, intelligent, and voluntary under the totality of the
circumstances of the interrogation.’ ” (People v. Duff (2014) 58 Cal.4th 527,
551 (Duff).)
In addition, “[b]oth the state and federal Constitutions bar the
prosecution from introducing a defendant’s involuntary confession into
evidence at trial.” (People v. Linton (2013) 56 Cal.4th 1146, 1176 (Linton).)
“As with Miranda waivers, the People bear the burden of establishing by a
preponderance of the evidence the voluntariness of a confession.” (Duff,
supra, 58 Cal.4th at p. 551.)
“In reviewing the trial court’s denial of a suppression motion on
Miranda and involuntariness grounds, ‘ “ ‘we accept the trial court’s
resolution of disputed facts and inferences, and its evaluations of credibility,
if supported by substantial evidence. We independently determine from the
undisputed facts and the facts properly found by the trial court whether the
challenged statement was illegally obtained.’ ” ’ [Citations.] Where, as was
the case here, an interview is recorded, the facts surrounding the admission
or confession are undisputed and we may apply independent review.” (Duff,
supra, 58 Cal.4th at p. 551.)
C. Analysis
The parties do not dispute that Havellana was interrogated by police
detectives while in custody after his arrest and Miranda therefore applies.
(Miranda, supra, 384 U.S. at p. 478 [for the Miranda rule to apply, there
17
must be an interrogation by a police officer (or the officer’s agent) while the
suspect is in police custody].)
The record supports the trial court’s determination that Havellana’s
waiver of his Miranda rights was “ ‘knowing, intelligent, and voluntary under
the totality of the circumstances of the interrogation.’ ” (Duff, supra,
58 Cal.4th at p. 551.) After brief, introductory questions, police detectives
advised Havellana he had the right to remain silent, that any statements he
made may be used against him, and that he had a right to counsel, either
retained or appointed free of charge, during any questioning. (See Miranda,
supra, 384 U.S. at p. 444.) When asked if he understood these rights,
Havellana replied, “[Y]eah,” and then asked, “Can you repeat it again?” After
the detective reiterated he had the right to remain silent and the right to the
presence of an attorney, Havellana stated, “Okay,” and when directly asked if
he understood his rights, responded, “Yes, yes.” The record demonstrates
Havellana adequately understood his rights. He expressed understanding
before asking for the statement to be repeated, and then reiterated his
understanding. He requested no additional information and did not express
any confusion regarding his rights.5 Although he did not expressly articulate
5 In a footnote in his opening brief, Havellana mentions his use of
marijuana prior to making his statements. Havellana did not argue his
marijuana use rendered his confession involuntary in the trial court, and
does not develop this argument on appeal. It is therefore forfeited. (People v.
Polk (2010) 190 Cal.App.4th 1183, 1194 [“unless a defendant asserts in the
trial court a specific ground for suppression of his or her statements to police
under Miranda, that ground is forfeited on appeal, even if the defendant
asserted other arguments under the same decision”]; People v. Koenig (2020)
58 Cal.App.5th 771, 796, fn. 30 [arguments raised in a footnote on appeal are
forfeited]; see also People v. Jackson (1989) 49 Cal.3d 1170, 1189 [a
defendant’s voluntary ingestion of alcohol or drugs alone does not establish a
lack of capacity to waive Miranda rights].)
18
his desire to waive his rights, he willingly talked and continued answering
detectives’ questions during the interview. When asked directly if he wanted
to discuss why he was arrested and in custody, Havellana responded
affirmatively. At no point during this interview did Havellana ask to stop
talking, invoke his right to an attorney, or express an unwillingness to
continue answering questions. “Law enforcement officers are not required to
obtain an express waiver of a suspect’s Miranda rights prior to a custodial
interview. [Citation.] Rather, a valid waiver of Miranda rights may, as here,
be inferred from the defendant’s words and actions.” (People v. Cunningham
(2015) 61 Cal.4th 609, 642 (Cunningham).) Havellana’s statements and
actions here—including his willingness to answer the detectives’ questions,
after being advised of and stating he understood his rights—establish an
implied waiver of his Miranda rights. (Ibid.; People v. Gonzales (2012)
54 Cal.4th 1234, 1269 [“Here, the videotape provides substantial evidence
supporting the trial court’s finding of an implied waiver. The court’s ruling
was also legally correct.”].)
Havellana alternatively argues his statements were involuntary in
light of a combination of factors, including the detectives’ alleged improper
“ ‘softening up,’ ” use of deception, and what Havellana contends were
“deceptive inferences of leniency” amounting to an implied promise of
favorable treatment.
“The test for the voluntariness of a custodial statement is whether the
statement is ‘ “the product of an essentially free and unconstrained choice” ’
or whether the defendant’s ‘ “will has been overborne and his capacity for
self-determination critically impaired” ’ by coercion.” (Cunningham, supra,
61 Cal.4th at p. 642.) “Relevant considerations include ‘ “the crucial element
of police coercion [citation]; the length of the interrogation [citation]; its
19
location [citation]; its continuity” as well as “the defendant’s maturity
[citation]; education [citation]; physical condition [citation]; and mental
health.” ’ ” (Id. at pp. 642-643.)
The record here establishes that Havellana’s will was not overborne
and his statements were not coerced. Relying primarily on People v.
Honeycutt (1977) 20 Cal.3d 150, Havellana contends the detectives employed
improper “ ‘softening up’ ” tactics because, at the outset of the interview, they
told him he was a good dad with good character because he provided financial
support to his ex-wife for the children. In Honeycutt, the detectives engaged
in a good cop/bad cop or “Mutt and Jeff” routine, “where one officer acts
aggressively and hostile while a second officer, when alone with the suspect,
seeks to gain his confidence by disapproving his partner’s behavior.” (Id. at
p. 160, fn. 5.) The defendant was initially hostile to one detective, calling him
racial epithets and spitting on him. (Id. at p. 158.) After that detective left,
another detective, who had known the defendant for about 10 years, had a
30-minute unrecorded discussion with the defendant—without administering
Miranda warnings. (Ibid.) They discussed past events and former
acquaintances, and the detective made disparaging comments about the
victim. (Id. at pp. 158-161.) The Honeycutt court found the use of these
coercive strategies before a Miranda advisement rendered the subsequent
waiver involuntary, stating that “[w]hen the waiver results from a clever
softening-up of a defendant through disparagement of the victim and
ingratiating conversation, the subsequent decision to waive without a
Miranda warning must be deemed to be involuntary.” (Id. at p. 160.)
Havellana’s reliance on Honeycutt is misplaced, as the decision “has
been limited to its facts” by our Supreme Court. (People v. Krebs (2019)
8 Cal.5th 265, 306.) “That holding finds no application in this case:
20
[detectives] did not disparage the victims, engage in conversations that could
be fairly characterized as ‘ingratiating,’ or fail to give defendant Miranda
warnings before he confessed.” (Ibid.; see also People v. Molano (2019)
7 Cal.5th 620, 661-662 [rejecting defendant’s claim that detectives used
improper softening up tactics during transportation of arrestee from state
prison to local facility, despite their disparagement of the victim and
appealing to defendant’s desire to mend his relationship with his children];
People v. Gurule (2002) 28 Cal.4th 557, 602 [declining to apply Honeycutt
when there was no evidence “that the manner in which [the police] engaged
in small talk overbore defendant’s free will”]; People v. Kelly (1990) 51 Cal.3d
931, 954 [finding Honeycutt “clearly distinguishable” when “[n]o misconduct
of [the type described in Honeycutt] occurred here”].) Havellana was not
initially hostile with the detectives or unwilling to talk, and the detectives did
not have or exploit a prior relationship with him. No improper softening up
occurred when the detectives—in a recorded conversation—briefly engaged in
small talk regarding his character and provision of financial support to his
family. The detectives’ actions, apparently designed to build rapport with
Havellana, were not impermissible. (People v. McCurdy (2014) 59 Cal.4th
1063, 1081, 1086-1087 [asking about the suspect’s “upbringing, his decision to
join the Navy, and his hobbies” was held to be permissible “to establish a
rapport”]; People v. Williams (2010) 49 Cal.4th 405, 447 (Williams) [“Nor is it
inherently coercive for an interrogator to attempt to form a rapport with the
suspect.”].)
Havellana also contends that detectives improperly used deception
during the interrogation by suggesting they had not previously spoken to his
ex-wife and stating that “ ‘[t]his isn’t formal.’ ” “In assessing allegedly
coercive police tactics, ‘[t]he courts have prohibited only those psychological
21
ploys which, under all the circumstances, are so coercive that they tend to
produce a statement that is both involuntary and unreliable.’ ” (People v.
Smith (2007) 40 Cal.4th 483, 501 (Smith).) Here, the detectives stated that
the situation was not “like a formal [¶] . . . [¶] crazy thing” where the police
“go after” a suspect “in uniforms and in patrol cars.”6 But by this point,
Havellana had already been told he was under arrest, and he had already
begun to make damaging statements—albeit in a manner that attempted to
minimize his conduct. Even if the reference to the situation not being
“formal” at this stage was ambiguous, the circumstances Havellana
emphasizes do not amount to coercion which renders his statements
involuntary. (See People v. Chutan (1999) 72 Cal.App.4th 1276, 1280
[subterfuge is not necessarily impermissible and is not the same as coercive
conduct].) Similarly, any failure by the detectives to acknowledge they had
talked to Havellana’s ex-wife, who worked in an administrative role at the
police station, was inconsequential and Havellana does not explain the
purported significance of it.7 Any deception in this regard was not likely to
produce a false confession. (Williams, supra, 49 Cal.4th at p. 443 [deception
may not be of the type reasonably likely to produce an untrue statement].)
Finally, the detectives’ suggestion that they were awaiting results from “the
lab” does not assist Havellana. During the interrogation, detectives twice
6 The detectives interrogating Havellana were not in uniform.
7 Havellana states in his opening brief that the detectives “pretended not
to know appellant’s ex-wife, who worked at their police station,” but he does
not provide a record citation establishing that the detectives did in fact know
her. More importantly, Havellana never explains why this fact is material
even assuming it is true—not in his opening brief and not in his reply brief,
even after the People pointed out that any evasiveness regarding the ex-wife
was immaterial.
22
made vague reference to receiving “a call . . . from the lab” earlier that
morning. At trial, Detective Nevares acknowledged there was no physical
evidence and the references to the lab were “a ruse.” These statements were
not coercive and did not render Havellana’s Miranda waiver involuntary.
(People v. Farnam (2002) 28 Cal.4th 107, 182 [false statements by police that
defendant’s fingerprints had been found on victim’s wallet did not render
defendant’s confession involuntary]; Smith, supra, 40 Cal.4th at p. 505 [false
statement by detectives that a gunshot residue test showed that the
defendant had fired a gun recently was not so coercive as to produce an
involuntary or unreliable statement].)
Havellana’s contention that the detective’s train analogy amounted to
an implied promise of leniency, rendering his statements inadmissible, also is
unpersuasive. “ ‘[W]here a person in authority makes an express or clearly
implied promise of leniency or advantage for the accused which is a
motivating cause of the decision to confess, the confession is involuntary and
inadmissible as a matter of law.’ [Citation] An improper promise ‘must be
causally linked’ to the defendant’s confession to warrant exclusion under the
Fifth Amendment.” (People v. Wall (2017) 3 Cal.5th 1048, 1066.) “The
requisite causal connection between promise and confession must be more
than ‘but for’: causation-in-fact is insufficient.” (People v. Benson (1990)
52 Cal.3d 754, 778.) As set forth ante, the detectives stated Havellana was
under arrest, so the “train” he was in was going down a hill and picking up
speed, and if he “[told officers] everything that really happened” he could
“turn [the corner]” and “move on with life,” but if he was not forthcoming, he
may be subject to rearrest for future charges. There were no promises of
leniency, express or implied, that rendered his subsequent admissions and
confession involuntary and inadmissible. The detectives did not state or
23
suggest that he would receive leniency or favorable treatment. On the
contrary, the detectives emphasized Havellana was “already under arrest”
and would not be “free to go” at the end of the conversation and stated, “[t]he
gig [is] up.” Our Supreme Court has “made clear that investigating officers
are not precluded from discussing any ‘advantage’ or other consequence that
will ‘naturally accrue’ in the event the accused speaks truthfully about the
crime.” (People v. Ray (1996) 13 Cal.4th 313, 340.) “[M]erely advising a
suspect that it would be better to tell the truth, when unaccompanied by
either a threat or a promise, does not render a confession involuntary.”
(People v. Davis (2009) 46 Cal.4th 539, 600; see Linton, supra, 56 Cal.4th at
p. 1178 [“There was nothing coercive in the officers urging defendant to tell
the truth and informing defendant of the obvious point that the sooner he
told the truth, the sooner the interview would finish.”].)
Havellana’s reliance on People v. Cahill (1994) 22 Cal.App.4th 296(Cahill) is misplaced. In Cahill, the interrogating officer provided the
defendant a detailed, “materially deceptive” account of the law of murder and
suggested the defendant could avoid a charge of first degree homicide if he
admitted to his role in the killing. (Id. at p. 315; see also id. at p. 314 [“[t]he
clear implication of [officers’] remarks [was] that defendant would be tried for
first degree murder unless he admitted that he was inside the house and
denied that he had premeditated the killing”].)8 Unlike Cahill, the detectives
here were not impermissibly implying that Havellana would receive lenient
treatment in exchange for a confession. Nor were the statements threatening
or intimidating. (See People v. Holloway (2004) 33 Cal.4th 96, 117
[“suggesting that defendant might benefit in an unspecified manner” was not
8 The detectives omitted reference to the felony-murder doctrine.
(Cahill, supra, 22 Cal.App.4th at p. 315.)
24
improper]; People v. Spears (1991) 228 Cal.App.3d 1, 27 [a detective’s post-
Miranda comments to a defendant that it was “ ‘time [he] got this off [his]
chest’ ” was not improper].)
Havellana additionally argues he had no experience with law
enforcement interrogation and may not have “understood the implications of
the officers’ questioning.” The record does not support the contention that he
did not understand the situation and interrogation. As discussed, the
detectives provided complete and accurate Miranda warnings, and Havellana
expressed his understanding through his words and actions. “[T]he fact that
he lacked experience with the criminal justice system did not invalidate his
waiver or render his subsequent statements involuntary in the circumstances
here.” (People v. Suarez (2020) 10 Cal.5th 116, 161.)
In sum, based on the totality of the circumstances, we conclude
Havellana knowingly and voluntarily waived his Miranda rights, and his
statements to the police were voluntary and not the result of coercion,
deception, or promises of leniency.
II.
Sufficiency of the Evidence Claim
Havellana contends his convictions in counts 1 through 3 for sodomy by
a person over the age of 18 with a child 10 years of age or younger (§ 288.7,
subd. (a)) must be reversed for insufficient evidence. Havellana claims E.’s
“generic, conclusory description was insufficient to prove the element of
penetration beyond a reasonable doubt.” We disagree.
Havellana was charged with three separate counts of sodomy with E.:
first time in the living room (count 1), last time in the living room (count 2),
and one time in Havellana’s bedroom (which he shared with Aunt) (count 3).
On those counts, the jury was instructed that the prosecution was required to
25
prove that E. was 10 years of age or younger, that Havellana was over 18,
and Havellana engaged in an act of sodomy, which is “any penetration, no
matter how slight, of the anus of one person by the penis of another person.
Ejaculation is not required.” (CALCRIM No. 1127.)9
In response to Havellana’s challenge to the sufficiency of the evidence
supporting his conviction, we must determine “ ‘whether, after viewing the
evidence in the light most favorable to the prosecution, any rational trier of
fact could have found the essential elements of the crime beyond a reasonable
doubt.’ ” (People v. Nguyen (2015) 61 Cal.4th 1015, 1055.) We must
“determine whether [the record] discloses substantial evidence—that is,
evidence that is reasonable, credible, and of solid value—from which a
reasonable trier of fact could find the defendant guilty beyond a reasonable
doubt. [Citations.] The standard of review is the same in cases in which the
People rely mainly on circumstantial evidence. [Citation.] ‘Although it is the
duty of the jury to acquit a defendant if it finds that circumstantial evidence
is susceptible of two interpretations, one of which suggests guilt and the
9 After the jury retired to deliberate, they sent a note, asking, “Definition
of [s]odomy requires penetration. If the victim’s orifice is too small for
‘success,’ does ‘thrusting’ constitute penetration? Is contact enough for slight
penetration?” In response, the trial court instructed the jury: “Sodomy
requires something more than penetration of the buttocks, but does not
require penetration past the anal verge or into the anal canal. Sexual
penetration requires penetration of the tissues that surround and encompass
the lower border of the anal canal—that is, it requires penetration past the
buttocks and into the perianal area but does not require penetration beyond
the perianal folds or anal margin. Mere penetration of the buttocks is not
sufficient to establish penetration of the anal opening. ‘An intrusion into the
space between a person’s buttocks, while perhaps a necessary step on the
path to intrusion of the anal opening, is not, in itself, an intrusion into the
anal opening.’ ” Havellana does not contend the jury was erroneously
instructed.
26
other innocence [citations], it is the jury, not the appellate court which must
be convinced of the defendant’s guilt beyond a reasonable doubt.’ ” (People v.
Stanley (1995) 10 Cal.4th 764, 792-793.) “A reversal for insufficient evidence
‘is unwarranted unless it appears “that upon no hypothesis whatever is there
sufficient substantial evidence to support” ’ the jury’s verdict.” (People v.
Zamudio (2008) 43 Cal.4th 327, 357 (Zamudio).)
Evidence supports the jury determination that Havellana sodomized E.
on (at least) the three charged occasions. Fifteen-year-old E. testified
Havellana would wake her while she was sleeping on the couch, “flip[]” her
onto her stomach, and “kind of like hover[]” over her so that she could not get
up. She testified that sometimes he would put his penis “on [her] butt” and
other times he would put it “in” (italics added). E. stated that, when she said
he put his penis “in [her] butt,” she meant “the anus in [her] bottom.” She
described having pain in her anus afterward. She testified this happened “a
lot” when she slept on the couch in the living room, but also at least once
when she was sleeping in Aunt’s bedroom—“he put his penis in [her] anus.”
E. testified the sodomy occurred consistently from when she was age seven to
10 years old.
Contrary to Havellana’s argument, E.’s testimony is sufficient to
establish he sodomized her on (at least) three occasions. (People v. Paz (2017)
10 Cal.App.5th 1023, 1040 (Paz) [testimony of a single witness may be
substantial evidence to support a verdict].) Sodomy is “ ‘sexual conduct
consisting of contact between the penis of one person and the anus of another
person’ ” where “ ‘[a]ny sexual penetration, however slight, is sufficient.’ ” (Id.
at p. 1030, quoting § 286, subd. (a) [defining sodomy].) “[S]exual penetration”
is “ ‘the act of causing the penetration, however, slight, of the . . . anal
opening.’ ” (Paz, at p. 1033, quoting § 289, subd. (k)(1) [sexual penetration].)
27
The term “anal opening” is broadly defined to include “the perianal folds
[that] radiate from the anus [and] comprise the outer boundary of the anus.”
(Paz, at p. 1037.) Thus, while penetration of only the buttocks is insufficient
to constitute sodomy, penetration past the buttocks and into the perianal
area is all that is required; penetration beyond the perianal folds or anal
margin is not required. (Id. at pp. 1037-1038 & fn. 13; see People v. Quintana
(2001) 89 Cal.App.4th 1362, 1366-1371 [addressing sexual penetration of the
vagina].) E.’s testimony distinguished between the times Havellana put his
penis “on [her] butt” and when he put it “in,” and emphasized he put it “in”
“the anus in [her] bottom,” and this caused her pain “in [her] anus.” It
happened “a lot” on the couch in the living room and at least once in the
bedroom, on a consistent basis when she was between the ages of seven and
10. E.’s testimony thus supports the three separate charges of sodomy: first
time in the living room (count 1), last time in the living room (count 2), and in
the bedroom (count 3).
Havellana claims E.’s testimony was shaped by the prosecutor’s use of
the term “ ‘inside the anus.’ ” We reject Havellana’s suggestion that E.’s
testimony regarding penetration was not her own, but rather was influenced
by the prosecutor’s terminology during questioning. E. was 15 years old at
the time of trial. She clearly testified “yes,” when asked, “[s]o the opening,
the anus in your bottom, is that where he put it?” In Paz, the Court of
Appeal “caution[ed] prosecutors not to use vague, euphemistic language and
to ask follow[-]up questions where necessary.” (Paz, supra, 10 Cal.App.5th at
p. 1038.) That is what occurred here. We reject Havellana’s claim that the
prosecutor influenced E.’s testimony, or that E.’s testimony does not
constitute substantial evidence of penetration. We therefore reject
28
Havellana’s argument that insufficient evidence supports the three sodomy
convictions. (Zamudio, supra, 43 Cal.4th at p. 357.)
III.
Cruel and Unusual Punishment
A. Additional Background
A probation officer prepared a report in anticipation of sentencing.
Using the Static-99R (SARATSO) risk assessment analysis, the probation
officer estimated that Havellana’s relative risk of reoffending was below
average.10 The probation officer identified one possible circumstance in
mitigation, that Havellana had no prior criminal record (Cal. Rules of Court,
rule 4.423(b)(1)), and two possible circumstances in aggravation, the manner
in which the crimes were carried out indicates planning (id., rule 4.421(a)(8))
and the charged counts captured conduct including the first and last
occurrences of each specific offense, while the entirety of the conduct occurred
more than twice (id., rule 4.408(a)). The probation officer recommended
imposing a total prison term of 20 years plus 240 years to life.
The prosecution submitted a sentencing statement arguing additional
factors in aggravation should be considered by the court: the victims were
particularly vulnerable as they were under the age of 10 (Cal. Rules of Court,
rule 4.421(a)(3)); the manner in which the crimes were carried out over the
span of years indicated some level of grooming, which indicated some
planning, sophistication, or professionalism (id., rule 4.421(a)(8)); and the
defendant took advantage of a position of trust or confidence to commit the
offenses, abusing his nieces when they were entrusted to be in his home (id.,
rule 4.421(a)(11)). The prosecution identified a single mitigating factor, that
10 SARATSO stands for state authorized risk assessment tools for sex
offenders.
29
Havellana had no prior criminal record. (Id., rule 4.423(b)(1).) The
prosecution requested that the court impose a total sentence of 285 years to
life in state prison.
At sentencing, Havellana asserted numerous objections, including
objections on constitutional due process and cruel and unusual punishment
grounds. The trial court indicated that, based on the forcible sexual offense
charges, Havellana was statutorily ineligible for probation (§ 1203.066,
subd. (a)(7), (8)), and stated that even if the court had discretion to grant
probation, it would decline to do so based on the nature of the offenses. The
trial court further indicated that the forcible sexual offenses by statute were
mandatory consecutive (§ 667.6, subds. (d), (e)(5)), and stated that even if the
court had discretion to grant concurrent sentences on those offenses, it would
decline to do so, based on the factor in aggravation “as it relates to a violation
of [a] position of trust.”
The trial court sentenced Havellana to consecutive 25-years-to-life
terms on counts 1, 2, and 3 (for violations of § 288.7, subd. (a)) (comprising
three consecutive 25-years-to-life terms), consecutive 15-years-to-life terms
on counts 10-13 (for violations of § 288.7, subd. (b)) and counts 16-19 (for
violations of § 288, subd. (a)) (comprising eight consecutive 15-years-to-life
terms), and imposed terms on counts 4-9 and 14-15, but stayed them
pursuant to section 654, for a total term of 195 years to life in prison.
Havellana now contends his 195-years-to-life sentence constitutes cruel
and unusual punishment in violation of both the California and United
States Constitutions. (See U.S. Const., 8th Amend.; Cal. Const., art. I, § 17.)
B. Analysis
“Whether a punishment is cruel and/or unusual is a question of law
subject to our independent review, but underlying disputed facts must be
30
viewed in the light most favorable to the judgment.” (People v. Palafox (2014)
231 Cal.App.4th 68, 82.)
The Eighth Amendment of the United States Constitution forbids only
sentences that are “grossly disproportionate” to the crime. (Ewing v.
California (2003) 538 U.S. 11, 20 (Ewing).) This proportionality principle is
narrow when applied in noncapital cases.11 (Ibid.) Under the California
Constitution, a punishment is cruel or unusual “if, although not cruel or
unusual in its method, it is so disproportionate to the crime for which it is
inflicted that it shocks the conscience and offends fundamental notions of
human dignity.” (In re Lynch (1972) 8 Cal.3d 410, 424; see People v. Wilson
(2020) 56 Cal.App.5th 128, 167 (Wilson).)
“Lynch describes three ‘techniques’ to determine whether a sentence is
so disproportionate to the crime as to constitute cruel or unusual
punishment. [Citation.] We first consider ‘the nature of the offense and/or
the offender, with particular regard to the degree of danger both present to
society.’ [Citation.] Next, we compare the sentence to ‘punishments
prescribed in the same jurisdiction for different offenses which, by the same
test, must be deemed more serious.’ [Citation.] Finally, we compare the
sentence ‘with the punishments prescribed for the same offense in other
jurisdictions having an identical or similar constitutional provision.’
[Citation.] The weight afforded to each prong may vary by case. [Citation.]
‘Disproportionality need not be established in all three areas.’ ” (People v.
Baker (2018) 20 Cal.App.5th 711, 723 (Baker).)
11 We reject Havellana’s contention his sentence should be analyzed
under Coker v. Georgia (1977) 433 U.S. 584. As that case concerns
disproportionality of a sentence of death for the crime of rape of an adult
woman, it is inapt here.
31
Here, the nature of the offenses—sexual offenses committed against
young children—is of considerable seriousness. California courts have long
recognized “a strong public policy to protect children of tender years.” (People
v. Olsen (1984) 36 Cal.3d 638, 646.) “Along a spectrum ranging from murder,
mayhem, and torture on one end to petty theft on the other, ‘lewd conduct on
a child may not be the most grave of all offenses, but its seriousness is
considerable.’ ” (Baker, supra, 20 Cal.App.5th at pp. 724-725.)
Havellana acknowledges the crimes in this case “were no doubt
serious,” but contends they are not as serious as first degree murder, which
he observes carries a sentence of “only 25 years to life.”12 Havellana
contends the sentence imposed serves no legitimate penal purpose and is
disproportionate to the crimes committed. Citing Ewing, supra, 538 U.S. at
pages 29-30, he argues that “life sentences of this sort are primarily intended
to target those who have not only displayed much more egregious forms of
criminal behavior but who have also shown a clear unwillingness to conform
to society’s norms by pursuing a life of crime despite repeated criminal
sanctions.”13 Havellana neglects, however, that he was convicted and
sentenced not for a single offense, but for three separate counts of sodomy of
a child aged 10 or younger, four separate counts of oral copulation with a
child aged 10 or younger, and four separate counts of committing a lewd act
12 Havellana argues, he “could have killed someone and received a lesser,
or the same sentence,” and he “could have raped someone with force and
received a lesser, or the same sentence.”
13 In Ewing, the Supreme Court found defendant’s sentence of 25 years to
life in prison imposed for the offense of felony grand theft under California’s
“Three Strikes” law was not grossly disproportionate and did not violate the
Eighth Amendment’s prohibition on cruel and unusual punishments.
(Ewing, supra, 538 U.S. at pp. 30-31.)
32
on a child under the age of 14. (He was also convicted on six additional
charges of committing a lewd act or a forcible act on a child and two
additional charges of attempted sexual intercourse with a child aged 10 or
younger, but the trial court stayed imposition of sentences on those crimes.)
The convictions demonstrate that Havellana repeatedly committed severe
and numerous sexual offenses on multiple vulnerable victims, over the course
of several years, while the vulnerable victims were entrusted in his care.
Courts have upheld similar sentences under similar circumstances. (People
v. Andrade (2015) 238 Cal.App.4th 1274, 1309-1310 [upholding sentence of
195 years to life comprised of 13 consecutive terms of 15 years to life, for sex
crimes against five victims]; People v. Bestelmeyer (1985) 166 Cal.App.3d 520,
531-532 [upholding sentence of 129 years for 25 sex crimes against a single
victim]; Wilson, supra, 56 Cal.App.5th at pp. 140, 170 [upholding sentence of
45 years to life for four sex offense counts against two victims]; see also
Baker, supra, 20 Cal.App.5th at pp. 722-733 [upholding sentence of 15 years
to life for single count of oral copulation with a child 10 years or younger
against a single victim].)
Moreover, as this court noted in Baker, many states other than
California impose harsh penalties, including life in prison, for sexual offenses
committed against children. (Baker, supra, 20 Cal.App.5th at pp. 730-731.)
We are therefore not persuaded by Havellana’s contentions regarding the
disproportionality of the sentence imposed.
Havellana further contends the trial court abused its discretion when it
“[ran] multiple counts consecutive to each other to impose a sentence
equivalent to several life times, where the court had discretion to do
otherwise, based upon the one aggravating factor for a defendant who had no
prior criminal history, had lower than average risk of re-offending, had no
33
evidence of committing any offenses in the past five years, and exhibited no
behavior reflecting he is a danger to society in general.” Havellana does not
dispute that the trial court had authority to impose consecutive terms for the
counts but contends its decision to do so “exceeds the bounds of reason.”
We review a trial court’s sentencing decision for abuse of discretion.
(People v. Superior Court (Alvarez) (1997) 14 Cal.4th 968, 977-978.) We find
no abuse of discretion on this record.14 We have already rejected Havellana’s
constitutional challenge to the sentence and likewise reject his contention
that the sentence imposed “exceeds the bounds of reason.” As noted, many
states impose indeterminate life sentences for crimes of sexual abuse of a
child. Havellana was convicted of committing 19 separate sexual offenses
against two child victims. Havellana continues to misplace his focus on
factors favorable to him without recognizing the severity and numerosity of
the crimes committed. He incorrectly claims only one aggravating factor was
applicable here, acknowledging only the violation of a position of trust (Cal.
Rules of Court, rule 4.421(a)(11)), and focuses on circumstances in mitigation
(including his lack of prior criminal history). But the record indicates at least
three aggravating factors were present here: the victims were particularly
vulnerable as they were under the age of 10 (Cal. Rules of Court,
rule 4.421(a)(3)); the manner in which crimes were carried out, over the span
of years, indicated some level of grooming, which indicated some planning,
14 Because we conclude Havellana has not established a constitutional
violation, we decline to consider the Attorney General’s additional argument
that, under People v. Franklin (2016) 63 Cal.4th 261, 278, the elderly parole
provision set forth in section 3055 “ ‘supersede[s] the statutorily mandated’
sentence.” As such, we deny Havellana’s request for judicial notice of
statistics regarding the elderly parole program and life expectancy in
California prisons.
34
sophistication, or professionalism (id., rule 4.421(a)(8)); and the defendant
took advantage of a position of trust or confidence to commit the offenses,
taking advantage of his nieces when they were entrusted to be in his home
(id., rule 4.421(a)(11)). Moreover, as the probation officer observed, the
charged crimes reflected only a minor fraction of the incidences of sexual
assault detailed by the victims in this case. (Id., rule 4.421(a) [listing factors
in aggravation relating to the crime], rule 4.408 [listing of factors is not
exhaustive or exclusive].) The trial court expressly referenced “the factor [in]
aggravation as it relates to a violation of position of trust” as the “most
significant” and additionally referenced “the nature of the particular offenses
in this case.” It is clear from the record that the trial court considered the
appropriate legal authority and the circumstances of the crimes and
thoughtfully exercised its discretion in tailoring the sentence imposed here.
DISPOSITION
The judgment is affirmed.
GUERRERO, J.
WE CONCUR:
McCONNELL, P. J.
AARON, J.
35