People v. Miao CA1/3 ( 2015 )

Filed 12/9/15 P. v. Miao CA1/3
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
IN THE COURT OF APPEAL OF THE STATE OF CALIFORNIA
FIRST APPELLATE DISTRICT
DIVISION THREE
THE PEOPLE,
Plaintiff and Respondent,
A143012
v.
ZHUANG MIAO, (San Mateo County
Super. Ct. No. SC080659A)
Defendant and Appellant.
Zhuang Miao appeals from a judgment convicting her of abduction for the purpose
of prostitution based on a plea of no contest and placing her on probation for three years.
The plea was entered after the denial of her motion to suppress evidence obtained
following what she contends to have been an illegal detention and a search of the content
of her iPad without her consent. If her interaction with the police became a detention, as
she contends, we conclude that the detention was justified by reasonable suspicion. We
also conclude that defendant voluntarily consented to the search of her car in which her
iPad was found. However, neither as a search incident to a lawful detention nor as a
search to which she consented did the police have the right to open and view the contents
of her iPad, which yielded much of the evidence she sought to suppress. Because the
illegal search produced incriminating evidence that should have been suppressed, we
must reverse.
Background
The essentially undisputed facts established at the hearing on the motion to
dismiss are as follows.
1
At approximately 1:07 a.m. on September 30, 2013, Officer Wilfredo Herrera was
dispatched to the Quality Inn & Suites Hotel in South San Francisco. He was the first
officer on the scene at approximately 1:11 a.m. Herrera was dispatched to the hotel
based on a call from a reporting party believed to be the night agent at the hotel. The
reporting party stated he believed that there was possible prostitution activity at the
hotel because a gray Hyundai arrived at the hotel at approximately 12:30 a.m., and
dropped off two females.
When Herrera arrived at the hotel, he saw a gray Hyundai in the parking lot with a
male in the driver’s seat and a female, identified as defendant, sitting in the back seat
behind the driver. Herrera parked his police vehicle in a manner as to not block the gray
Hyundai. He exited his vehicle and approached the Hyundai. He did not activate his
vehicle’s emergency lights or spotlights.
Herrera approached the driver’s side window and looked in the vehicle using his
flashlight. He attempted to speak with the driver, but he spoke only Chinese. Herrera
then spoke with defendant, who spoke English. He asked defendant whether she was
staying at the hotel and she said she was not. Herrera then asked defendant and the
driver for their identification and both promptly gave them to the officer.
Immediately after Herrera had obtained the identifications, he noticed an Asian
female, dressed in a manner consistent with that of a prostitute, exiting the hotel. When
she saw Herrera, she immediately went back into the hotel.
Herrera did a positive records check of defendant and the driver over his patrol
radio at approximately 1:15 a.m. Immediately after running the names, he saw another
female, also dressed in provocative clothing, exit the hotel. When she saw Herrera
speaking to defendant and the driver, she walked in the opposite direction. Herrera
walked toward her and asked her to “hold on a second.” At the same time, a second
officer arrived on the scene and Herrera asked him to speak to the female suspect.
Herrera went inside the hotel to look for the female he had seen return there. He
found her in the lobby. She did not speak English, so he gestured for her to follow him
outside. A third officer had arrived on the scene, who he asked to stay with that female.
2
Herrera then returned to the car. He asked the driver to come out of the car,
obtained his consent to search his person, which he did and found nothing suspicious.
Herrera then asked defendant whether she was related to the driver and she told him that
he was just a friend. The officer asked whose car it was and defendant answered that it
belonged to her. Herrera then asked her, “Is it okay if I take a look in your car? I’m
looking for guns, knives, anything dangerous,” to which defendant responded, “Go
ahead.”
Herrera then proceeded to search the car. He found eight cell phones and a green
zipper pouch with a lot of money on the rear passenger seat. There was also an iPad on
that seat, labeled “Zhuang Miao’s iPad.” Herrera testified that he “pressed the button,
slid the screen, and it was immediately opened up to a Gmail account.” No images
appeared but he then found applications on the iPad that he recognized as adult websites
which he believed to be tools to solicit prostitution. One of the sites had an
advertisement with a phone number that matched one of the cell phones found in the car.
That site advertised, “Two Asian Beauties will rock your world.” Other officers Google
searched that phone number on their own cell phones and found that the number
appeared on advertisements for myRedbook, one of the claimed prostitution services.
Defendant told Herrera that the number was her business phone number. Herrera then
searched the trunk of the vehicle, where he found a black plastic garbage bag that
contained over 100 new condoms.
Defendant told Herrera that she was waiting for the two provocatively dressed
female suspects from the hotel, but denied that they were prostitutes. Defendant told him
that she worked with approximately six clients, who did not speak English. She helped
them post advertisements on the websites Herrera had seen on her iPad. Defendant
explained that the number of phones was due to the number of clients she worked with.
She received $40 per client.
Herrera arrested defendant at approximately 2:19 a.m.
3
Defendant was initially charged with two counts of deriving earnings from another
person’s act of prostitution (Pen. Code, § 266h, subd. (a)).1 She filed a motion pursuant
to section 1538.5 seeking to suppress all objects found in the vehicle and, in addition,
“[a]ny and all writings printed or copied or memorialized in any way from defendant
Miao’s Cell Phone, Computer, iPad or any other electronic device seized by the police
from the defendant Zhuang Miao.” After receiving testimony and argument, the court
denied the motion with the following explanation: “The term ‘consent’ is a term of art.
The officer testified that he asked whether he could search the car. He didn’t say whether
I can have your consent to search the car. He asked the question, she said yes, and then
the last consent, but the term ‘consent’ isn’t anything that was hoisted on your client. So
the fact that she doesn’t know what ‘consent’ means is really not relevant. And I find
that there was sufficient cause to proceed based on the evidence that I’ve heard and the
motion is denied.”
Following denial of her motion to suppress defendant pled no contest to an
amended charge of procuring a person for the purpose of prostitution by force or false
inducement (§ 266a). Pursuant to the plea agreement, she was placed on probation for
three years, with a 90-day term in county jail or the Sheriff’s Work Program. She timely
filed a notice of appeal, challenging the denial of her motion to suppress.
Discussion
1. If defendant was detained, the detention was justified by the officer’s reasonable
suspicion that defendant was then engaged in unlawful activity.
Defendant contends that she was detained “at the time that Officer Herrera
approached her car” or at least when the officer obtained and temporarily retained her
identification. We do not necessarily agree that either of those circumstances, or any of
the surrounding circumstances up to that point in time, gave rise to a detention. (See,
e.g., People v. Cartwright (1999) 72 Cal.App.4th 1362, 1370-1372.) However, even
assuming there was a detention, the officer unquestionably was aware of sufficient facts
1
All statutory references are to the Penal Code.
4
suggesting that defendant was engaged in unlawful activity to justify the detention. The
officer was aware of the recent report, apparently from the desk clerk, that persons in a
gray Hyundai had dropped off two women at the hotel that the caller believed were
engaged in prostitution. Defendant was found in a car matching the caller’s description
and acknowledged that she was not a guest of the hotel. Momentarily, two women, both
dressed in clothing customarily worn by prostitutes, exited the hotel and approached the
car until they observed the officer and then immediately turned and walked in the other
direction. These facts supported the reasonable suspicion that defendant was involved in
facilitating illegal prostitution by the two women, and justified a detention to investigate
further. (People v. Souza (1994) 9 Cal.4th 224, 230; People v. Pitts (2004) 117
Cal.App.4th 881, 885.) Unlike the situation in Pitts, on which defendant relies, the facts
known to Herrera—including his personal observation of the two apparent prostitutes
returning to defendant’s car and retreating when they noticed the police officer—was
sufficient “in its individual parts and sum total to constitute the requisite amount of
specific and articulable facts to justify [the] detention.” (Pitts, p. 889.)
2. Defendant voluntarily consented to the search of her car but not to the search of her
iPad.
Defendant does not dispute that if she was not unlawfully detained, her consent to
the search of her car authorized the search that produced, among other evidence, the
several telephones and money pouch found on the back seat and the condoms found in
the trunk of the vehicle. Therefore, insofar as the motion to suppress was directed to
those items, the motion was properly denied. (E.g., People v. Brown (1998) 62
Cal.App.4th 493, 499-500.)
Defendant’s voluntary consent to the search of her car also removes any basis to
suppress the iPad found on the back seat of the car. However, the fact that defendant
consented to the search of the car, in which the iPad was located, does not mean that she
consented to the officer opening the iPad and viewing its contents. To the contrary,
defendant told Herrera to “go ahead” and search the car after the officer told her he was
“looking for guns, knives, anything dangerous.” Her consent given in response to that
5
request cannot reasonably by construed as permission to open her iPad and view the data
that she maintained on the electronic device. “ ‘A consensual search may not legally
exceed the scope of the consent supporting it.’ ” (People v. Cantor (2007) 149
Cal.App.4th 961, 965.) The prosecution bears the burden of proving that the officer’s
warrantless search was within the scope of defendant’s consent—that “ ‘the typical
reasonable person [would] have understood by the exchange between the officer and the
suspect’ ” that the consent extended to the object searched. (Ibid.) Although an appellate
court will uphold the trial court’s determination unless clearly erroneous, as in Cantor,
“[t]he trial court [here] erred as a matter of law by failing to recognize the limited scope
of defendant’s consent.” (Ibid.; see also, e.g., United States v. Dichiarinte (7th Cir. 1971)
445 F.2d 126.) Insofar as defendant’s motion sought to suppress all information obtained
from opening and viewing the digital data stored on defendant’s iPad, and the evidence
obtained as the result of that search (Wong Sun v. United States (1963) 371 U.S. 471), the
motion should have been granted.
The United States Supreme Court has now held that a warrantless search incident
to an arrest does not permit a search of the digital contents of a cell phone seized incident
to the arrest, and the decision undoubtedly extends to the contents of other electronic
devices such as an iPad. (Riley v. California (2014) ___U.S. __ [134 S.Ct. 2473].) At
the time of the events in question in the present case, Riley had not yet been decided, and
the California Supreme Court had reached a contrary conclusion in People v. Diaz (2011)
51 Cal.4th 84. The Attorney General recognizes that Riley applies retroactively (People
v. Cage (2007) 40 Cal.4th 965, 974, fn. 4) but argues that the decision is inapplicable
here because the search of the iPad was a valid consensual search, a contention that we
have just rejected. The Attorney General also contends that “if the court were to find that
Riley would make the search of the iPad improper, the exclusionary rule should not be
applied because of the good faith exception to the Fourth Amendment requirement of a
warrant.” However, our conclusion that the search of the digital content of the iPad was
unlawful does not rest on the decision in Riley. The search of defendant’s iPad occurred
prior to defendant’s arrest. No attempt was made by the arresting officer, the prosecutor
6
or the trial court to justify the search of the iPad as incident to either an arrest or a lawful
detention. As just indicated, the Attorney General herself argues that the search was
authorized by defendant’s consent but, as we have held, the search of the digital content
of the iPad exceeded the scope of defendant’s consent. The good faith exception does not
apply.
Thus, we conclude that the trial court erred in denying the suppression motion
insofar as the motion sought to suppress evidence of the information Herrera observed
when he activated defendant’s iPad, testimony concerning the correlation of that
information with the phone numbers of the cell phones found in defendant’s car, and
testimony of statements made by defendant when confronted with that information.
Since defendant entered her no contest plea following the denial of the motion to
suppress, her conviction must be reversed and the matter remanded to give defendant the
opportunity to withdraw her plea if she so elects. (People v. Hill (1974) 12 Cal.3d 731,
767-770.)2
3. Probation conditions
Defendant also challenges two of the conditions of her probation. Although we
are reversing the judgment, we address these challenges to resolve the issues in the event
that defendant does not elect to withdraw her no contest plea or that the same terms are
imposed following a conviction should she proceed to trial.
First, defendant challenges the condition appearing in the trial court minutes that
she “not associate with minors under the age of 18, nor frequent places where minors
congregate unless in the presence of a responsible adult approved by the probation
department.” The court did not include this condition in its oral pronouncement at
2
People v. Hill holds that in these circumstances the harmless error rule does not apply.
In People v. Salazar (1979) 93 Cal.App.3d 912 the Court of Appeal held that harmless
error may apply if it is inconceivable that that a guilty plea would not have been entered
absent the erroneous denial of a suppression motion. In the present case we cannot say
with any degree of confidence whether defendant would have entered her plea if the
suppression motion had been granted with respect to the iPad data and the fruit of that
illegal search.
7
sentencing, for which reason the Attorney General acknowledges that the condition in the
minute order must be reversed. (People v. Pirali (2013) 217 Cal.App.4th 1341, 1345-
1346.) We concur, but add that in so doing we do not pass on the propriety of the terms
of the condition should such a condition be properly imposed.
Second, defendant challenges the condition that she “not . . . possess any
dangerous or deadly weapons, including firearms and ammunition.” She contends that
without an express knowledge requirement the condition is unconstitutionally vague, and
that the condition should be modified to include such an express condition. This issue is
now pending before our Supreme Court. (People v. Hall, review granted Sept. 9, 2015,
No. S227193.) In our view the condition imposed on defendant in this case does not
suffer from the same uncertainties that led our colleagues in Division Four to require the
inclusion of the term “knowingly” in the probation condition that the defendant “ ‘Not
knowingly possess weapons of any kind, which means no guns, knives, clubs, brass
knuckles, attack dogs, ammunition, or something that looks like a weapon. In addition,
you are not to knowingly possess anything that you intend to use as a weapon or that you
know someone else might consider to be a weapon.’ ” (In re Kevin F. (2015) 239
Cal.App.4th 351, 366.) Nonetheless, since the matter must in all events be remanded,
and pending a decision from the Supreme Court in Hall, it would be prudent to insert the
term “knowingly” in the challenged condition.
Disposition
The judgment is reversed and the matter remanded for further proceedings
consistent with this opinion.
8
_________________________
Pollak, Acting P.J.
We concur:
_________________________
Siggins, J.
_________________________
Jenkins, J.
A143012
9