People v. Hurlbert CA4/1 ( 2014 )

Filed 1/24/14 P. v. Hurlbert CA4/1
NOT TO BE PUBLISHED IN OFFICIAL REPORTS
California Rules of Court, rule 8.1115(a), prohibits courts and parties from citing or relying on opinions not certified for
publication or ordered published, except as specified by rule 8.1115(b). This opinion has not been certified for publication
or ordered published for purposes of rule 8.1115.
COURT OF APEAL, FOURTH APPELLATE DISTRICT
DIVISION ONE
STATE OF CALIFORNIA
THE PEOPLE, D062575
Plaintiff and Respondent,
v. (Super. Ct. No. SCE312391)
GRANT HURLBERT,
Defendant and Appellant.
APPEAL from a judgment of the Superior Court of San Diego County, Herbert L.
Exarhos, Judge. Affirmed as modified.
Denise M. Rudasill, under appointment by the Court of Appeal, for Defendant and
Appellant.
Kamala D. Harris, Attorney General, Julie L. Garland, Assistant Attorney General,
Charles C. Ragland and Jennifer B. Truong, Deputy Attorneys General, for Plaintiff and
Respondent.
A jury convicted defendant and appellant Grant Hurlbert of four counts:
residential burglary, with the enhancing allegation that a person other than an accomplice
was present within the residence at the time of the burglary (Pen. Code, §§ 459 & 667.5,
subd. (c)(21); count 1); evading police with reckless driving (Veh. Code, § 2800.2, subd.
(a); count 2); unlawful taking and driving of a vehicle (Veh. Code, § 10851, subd. (a);
count 3); and resisting an officer (Pen. Code, § 148, subd. (a)(1); count 4). The jury also
found the enhancements true and found Hurlbert had suffered one prior serious or violent
felony conviction within the meaning of the three strikes law (Pen. Code, §§ 667, subds.
(b)-(i), 1170.2, subds. (a)-(d) & 667, subd. (a)(1)) and served two prison priors (Pen.
Code, § 667.5, subd. (b)).1
On appeal, Hurlbert contends his conviction on count 1 should be reversed
because there was insufficient evidence to support a finding that he intended to commit
burglary when he entered the victim's residence. He also contends the trial court erred
when it imposed a one-year prior prison term enhancement and a five-year prior serious
felony enhancement based on the same prior conviction.
As we explain, we reject Hurlbert's first contention but, as do the People, we agree
with his second contention.
1 All statutory references are to the Penal Code unless otherwise stated.
2
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
In May 2011, officers responded to a call reporting a stolen white Mercury Sable.
Items left where the car was taken contained fingerprints matching those belonging to
Hurlbert.
About a month later, officers responded to a call from a store about a suspicious
person in the store who drove away in a white Mercury Sable. The license plate number
of the Mercury matched that of the stolen vehicle.
As officers approached the store, they saw a white Mercury exit the parking lot of
the store. As the Mercury approached, one of the officers turned his police vehicle into
oncoming traffic in an attempt to the stop the car. However, the Mercury drove around
the officer's vehicle, veered into the construction area and sped away. At that point, one
of the officers saw the driver of the Mercury and identified him as Hurlbert.
Officer's engaged their lights and sirens and chased Hurlbert for approximately
one to two minutes until he stopped at a dead end. Hurlbert jumped out of the Mercury
and hit the hood of one of the officer's vehicles. One of the officers pulled out his gun,
pointed it at Hurlbert and shouted, "Stop or I'll shoot." Hurlbert immediately took off
running and hopped a nearby fence. After Hurlbert hopped the fence, one of the
officers—before losing sight of him—saw Hurlbert empty his pockets and take off his
black shirt and throw it on the ground. Hurlbert encountered and ran from at least two
other officers. Officers lost sight of Hurlbert after he ran up the driveway of a nearby
residence.
3
Hurlbert walked onto the back deck of Wayne Tibbetts's residence and attempted
to speak with Tibbetts's mother-in-law. However, she did not speak English and
motioned for Hurlbert to go inside the house and speak to her daughter. Once inside the
residence, Hurlbert spoke to Tibbetts's wife. However, she also did not speak much
English and, thus, called for her husband.
When Tibbetts came downstairs, Hurlbert told him, "There's some people outside
trying to hurt me." Tibbetts responded, "Who, the police?" Hurlbert did not respond and
continued calmly walking through the house. As Hurlbert approached the kitchen door,
he turned back and looked over his shoulder at Tibbetts, paused for a few seconds and
then exited the house.
Police found Hurlbert a short time later in Tibbetts's yard under a tree and,
although he was not wearing a shirt, a blue shirt was lying next to him on the ground.
When officers contacted Hurlbert, he said, "Why are you doing this, I'm just . . . laying
under a tree in my yard?" and "Why are you messing with me, this is my house . . . check
my I.D." Hurlbert also asked the officers, "[W]hat color shirt was the guy wearing that
you are looking for, because I have a blue shirt." When officers checked Hurlbert's
pockets, they found a wallet with an I.D. that belonged to Tibbetts and a set of car keys.
Approximately 45 minutes after the incident, Tibbetts noticed his wallet and keys
that he had left in a basket on the counter by the kitchen door were missing. Tibbetts
called the police. The officers responded and showed Tibbetts the T-shirt, wallet and
keys found on or near Hurlbert. Tibbetts identified the items as belonging to him.
4
Following a mistrial, the case was retried and the jury found Hurlbert guilty of all
charges and found all allegations to be true. The court sentenced Hurlbert to 17 years
four months, including five years for the prior serious felony enhancement as well as one
year for the prison prior enhancement.
DISCUSSION
I
Burglary Conviction
A. Guiding Principles
Hurlbert contends there is insufficient evidence in the record to show he was
guilty of first degree burglary because he allegedly did not harbor the requisite intent to
commit theft when he entered the Tibbetts' residence.
A defendant commits a burglary "if the defendant enters a residence or other
enumerated structure 'with intent to commit grand or petit larceny or any felony.'
(§ 459.)" (People v. Ramirez (2006) 39 Cal.4th 398, 463.) A defendant commits first
degree burglary if the dwelling is inhabited. (§ 460.) The intent required to commit a
burglary must be present at the time of entry. (People v. Sparks (2002) 28 Cal.4th 71, 85,
fn. 17.) However, intent is rarely demonstrated by direct proof and, as a result, may be
inferred from facts and circumstances shown through evidence. (People v. Holt (1997)
15 Cal.4th 619, 669.) Whether the entry was accompanied by the requisite intent is a
question of fact for the jury. (People v. Hopkins (1983) 149 Cal.App.3d 36, 44.)
5
On appeal, we must review the whole record rather than isolated bits of evidence
to determine if there is substantial evidence to support the verdict. (People v. Johnson
(1980) 26 Cal.3d 557, 577.) Substantial evidence is evidence that is reasonable, credible
and of solid value. (People v. Snow (2003) 30 Cal.4th 43, 66.) We "neither reweigh the
evidence nor reevaluate the credibility of witnesses" in making this determination.
(People v. Jennings (2010) 50 Cal.4th 616, 638.) Instead, we must ask "'whether, after
viewing the evidence in the light most favorable to the prosecution, any rational trier of
fact could have found the essential elements of [burglary] beyond a reasonable doubt.'"
(People v. Marshall (1997) 15 Cal.4th 1, 34, quoting Jackson v. Virginia (1979) 443 U.S.
307, 319.) When the facts and circumstances of a particular case and the conduct of the
defendant justify a reasonable inference of intent to commit grand or petit theft upon
entering the residence, the conviction may not be disturbed on appeal. (People v. Cain
(1995) 10 Cal.4th 1, 47.)
B. Analysis
We conclude the jury's finding that Hurlbert intended to commit a theft when he
entered the Tibbetts' residence is amply supported by the evidence in the record. The
record shows Hurlbert fled from officers in a stolen vehicle, got out of the vehicle,
disobeyed the officer's many requests to stop and continued to flee by jumping a fence.
After he jumped the fence, he took his shirt off, emptied his pockets and continued
running from officers. This circumstantial evidence supports the inference that Hurlbert
was fleeing from police to avoid capture. In an effort to avoid capture, Hurlbert rid
6
himself of many identifying items on his person, including his T-shirt and any items in
his pocket, in an attempt to conceal his identity from police.
When police apprehended him, Hurlbert spontaneously shouted, "[W]hat color
shirt was the guy wearing that you are looking for, because I have a blue shirt." Hurlbert
told police that he was in his own yard and they should check his I.D. because that would
prove he lived at the residence. Hurlbert tried to convince police he was Tibbetts and not
the suspect they were looking for. This evidence strongly supports the finding that
Hurlbert was attempting to change his identity in order to avoid capture and, as relevant
to count 1, that he entered the home of Tibbetts with the intent to steal items to conceal
his identity and in order to continue to evade capture from the police.
The record reflects that the jury heard this evidence as well as Hurlbert's own
testimony that he went to the Tibbetts' residence because he needed water, that Wayne
Tibbetts allegedly offered Hurlbert his own shirt and that he did not take or intend to take
any items from the residence. The jury also heard Wayne Tibbetts's testimony in rebuttal
that he neither gave Hurlbert his shirt nor permission to take any items—including his
keys and wallet—from his residence.
The record shows that the defense presented the jury with its version of events and
aggressively argued during closing that Hurlbert lacked the intent to commit burglary
when he entered the Tibbetts' residence. As the fact finder, the jury was entitled to accept
Hurlbert's testimony; by the same logic, the jury also was entitled to reject that testimony,
as turned out to be the case here. (See People v. Smith (2005) 37 Cal.4th 733, 739 [a
7
court of review is bound to accept the factual and credibility determinations of the trier of
fact].) We thus conclude substantial evidence in the record supports the finding of the
jury that Hurlbert intended to commit burglary when he entered the Tibbetts' residence.
Furthermore, that Wayne Tibbetts's mother-in-law motioned for Hurlbert to enter
the residence does not change our conclusion. The entry required to support a burglary
conviction need not constitute a trespass. (People v. Pendleton (1979) 25 Cal.3d 371,
382; People v. Talbot (1966) 64 Cal.2d 691, 700, overruled on other grounds as stated in
People v. Ireland (1969) 70 Cal.2d 522, 540.) A person who "enters a room or building
with intent to commit larceny is guilty of burglary even though express or implied
permission to enter has been given to him [or her] personally or as a member of the
public" so long as he or she does not have an unconditional possessory right to enter.
(People v. Deptula (1962) 58 Cal.2d 225, 228; see also People v. Barry (1892) 94 Cal.
481, 483 [defendant was guilty of burglary even though he entered a store through a
public entrance during business hours]; People v. Gauze (1975) 15 Cal.3d 709, 714
[defendant not guilty of burglarizing his own apartment because defendant had an
absolute right to enter even for a felonious purpose].)
Here, the Tibbetts' residence did not belong to Hurlbert and he had no possessory
right to enter it. Although Hurlbert claims Wayne Tibbetts's mother-in-law consented to
him entering the residence, the record shows she could not speak English and, in any
event, Hurlbert entered with the intent to commit larceny and, therefore, he entered
8
without invitation. (People v. Gauze, supra, 15 Cal.3d at p. 713 ["'a party who enters
with the intention to commit a felony enters without an invitation'"].)2
II
Multiple Statutory Enhancements Based on a Single Conviction
Relying on our Supreme Court's decision in People v. Jones (1993) 5 Cal.4th
1142, Hurlbert contends the trial court erred when it sentenced him to a one-year prior
prison term enhancement and a five-year prior serious felony enhancement based on the
same prior conviction. The court in Jones held that a single prior conviction cannot be
the basis of both a prior serious felony enhancement and a prior prison term
enhancement. (Id. at p. 1150.)
The People submit that the court's imposition of the one-year enhancement should
be stricken. (See People v. Jones, supra, 5 Cal.4th at p. 1150 ["when multiple statutory
enhancement provisions are available for the same prior offense . . . the greatest
enhancement, but only that one, will apply"].) We agree and thus strike the one-year
prior prison term enhancement.
2 Although there is substantial evidence in the record to support the finding that
Hurlbert intended to take something at the time and/or before he entered the house,
assuming arguendo he formed the intent after he entered the house, the California
Supreme Court has held intent acquired after entering a residence is sufficient to uphold a
burglary conviction. (See People v. Sparks, supra, 28 Cal.4th at p. 73 [entry into a
bedroom within a single-family house with the requisite intent can support a burglary
conviction even if that intent was formed only after the entry into the house].)
9
DISPOSITION
The judgment is modified to strike the one-year prior prison term enhancement.
As modified, the judgment is affirmed. The trial court is directed to prepare an amended
abstract of judgment reflecting this modification and to forward a certified copy of the
amended abstract of judgment to the Department of Corrections and Rehabilitation. In all
other respects, the judgment is affirmed.
BENKE, Acting P. J.
WE CONCUR:
AARON, J.
IRION, J.
10