State v. A.B. ( 2022 )


Menu:
  • ***********************************************
    The “officially released” date that appears near the be-
    ginning of each opinion is the date the opinion will be pub-
    lished in the Connecticut Law Journal or the date it was
    released as a slip opinion. The operative date for the be-
    ginning of all time periods for filing postopinion motions
    and petitions for certification is the “officially released”
    date appearing in the opinion.
    All opinions are subject to modification and technical
    correction prior to official publication in the Connecticut
    Reports and Connecticut Appellate Reports. In the event of
    discrepancies between the advance release version of an
    opinion and the latest version appearing in the Connecticut
    Law Journal and subsequently in the Connecticut Reports
    or Connecticut Appellate Reports, the latest version is to
    be considered authoritative.
    The syllabus and procedural history accompanying the
    opinion as it appears in the Connecticut Law Journal and
    bound volumes of official reports are copyrighted by the
    Secretary of the State, State of Connecticut, and may not
    be reproduced and distributed without the express written
    permission of the Commission on Official Legal Publica-
    tions, Judicial Branch, State of Connecticut.
    ***********************************************
    STATE OF CONNECTICUT v. A. B.*
    (SC 20471)
    Robinson, C. J., and McDonald, D’Auria,
    Kahn, Ecker and Keller, Js.
    Syllabus
    Pursuant to this court’s decision in State v. Crawford (
    202 Conn. 443
    ), the
    issuance of an arrest warrant within the time period prescribed by the
    applicable criminal statute of limitations commences a prosecution for
    purposes of satisfying that statute of limitations, so long as the warrant
    is executed without unreasonable delay.
    The state, on the granting of permission, appealed from the trial court’s
    dismissal of an information charging the defendant with possession of
    child pornography in the first degree. In 2009, the police executed a
    search warrant at the defendant’s residence and seized two of his com-
    puters. Thereafter, the defendant signed a sworn statement in which
    he admitted to possessing child pornography. The defendant was not
    arrested at that time but was informed by the police that he would
    be arrested as soon as a forensic examination of his computers was
    completed. In 2011, the defendant moved to California. In 2013, after
    the state forensic laboratory issued a report confirming the presence
    of child pornography on the computers, and after the police confirmed
    the defendant’s address in California, an arrest warrant for the defendant
    was issued. Between 2009 and 2018, the police, despite having the defen-
    dant’s cell phone number, never attempted to communicate with the
    defendant about the status of his case. In 2018, nearly five years after
    the warrant was issued and more than three years after the applicable
    statute of limitations ((Rev. to 2009) § 54-193 (b)) purportedly expired,
    the defendant was arrested and charged with possession of child pornog-
    raphy in the first degree. Thereafter, the defendant filed a motion to
    dismiss the information, claiming that the delay in the execution of the
    arrest warrant was unreasonable under Crawford and, therefore, that
    his prosecution was time barred. In response, the state argued that,
    because the defendant had moved to California in 2011, the tolling
    provision of § 54-193 (c), which extends the time within which an infor-
    mation may be brought with respect to a person who fled from and
    resided outside of the state after the commission of the offense, tolled
    the limitation period within which the warrant could be executed. In
    granting the defendant’s motion to dismiss, the trial court concluded
    that the tolling provision was inapplicable because the arrest warrant
    was issued within the limitation period, the defendant had not fled the
    state within the meaning of the tolling provision, the defendant met his
    burden of demonstrating his availability for arrest, and the state failed
    to meet its burden of demonstrating that the nearly five year delay in
    the warrant’s execution was not unreasonable under Crawford. On
    appeal, the state, conceding that the five year delay in the execution
    of the arrest warrant was unreasonable, claimed that the trial court
    nevertheless incorrectly concluded that the tolling provision of § 54-193
    (c) was inapplicable in light of the fact that the arrest warrant was
    issued within the limitation period. Held that the trial court correctly
    concluded that the tolling provision of § 54-193 (c) was inapplicable, as
    that provision tolls the limitation period solely with respect to the time
    within which a prosecution may be brought and does not purport to
    address prosecutions, such as the present one, that have already been
    brought, at which point there is no need for tolling because the statute
    of limitations has already been satisfied; moreover, contrary to the state’s
    assertion that this court’s interpretation of § 54-193 (c) penalizes it for
    obtaining an arrest warrant within the limitation period, this court’s
    case law indicates that, so long as the warrant is executed without
    unreasonable delay, the state can continue to prosecute the defendant
    as soon as it is able to locate and arrest him.
    Argued April 29—officially released October 1, 2021**
    Procedural History
    Information charging the defendant with the crime
    of possession of child pornography in the first degree,
    brought to the Superior Court in the judicial district of
    Ansonia-Milford, where the court, Wilkerson Brillant,
    J., granted the defendant’s motion to dismiss the infor-
    mation, and, on the granting of permission, the state
    appealed; thereafter, the court, Wilkerson Brillant, J.,
    granted the state’s motion for reargument but denied
    the relief requested therein, and the state filed an
    amended appeal. Affirmed.
    James M. Ralls, assistant state’s attorney, with
    whom, on the brief, were Margaret E. Kelley, state’s
    attorney, and Matthew Kalthoff, assistant state’s attor-
    ney, for the appellant (state).
    Andrew P. O’Shea, for the appellee (defendant).
    Opinion
    KELLER, J. In State v. Crawford, 
    202 Conn. 443
    , 
    521 A.2d 1034
     (1987), this court held that the issuance of
    an arrest warrant within the limitation period set forth
    in General Statutes (Rev. to 1983) § 54-193 (b) com-
    mences a prosecution for purposes of satisfying that
    statute of limitations, so long as the warrant is executed
    without unreasonable delay. Id., 450–51. The defendant,
    A. B., was charged with possession of child pornogra-
    phy in the first degree in violation of General Statutes
    (Rev. to 2009) § 53a-196d and was arrested pursuant to
    a warrant on or about March 16, 2018, nearly five years
    after the warrant was issued and more than three years
    after the applicable five year statute of limitations had
    expired. See General Statutes (Rev. to 2009) § 54-193
    (b).1 The defendant filed a motion to dismiss the infor-
    mation, arguing that, under Crawford, the delay in the
    warrant’s execution was unreasonable and, therefore,
    that the prosecution was time barred. The state responded
    that, because the defendant had moved to California in
    2011, § 54-193 (c)2 tolled the limitation period within
    which the warrant could be executed. The trial court
    rejected the state’s argument, concluding that the toll-
    ing provision of § 54-193 (c) was inapplicable once the
    warrant was issued within the limitation period set forth
    in § 54-193 (b) and that the nearly five year delay in the
    warrant’s execution was unreasonable under Crawford.
    Accordingly, the trial court granted the defendant’s
    motion to dismiss. On appeal,3 the state claims that
    the trial court incorrectly concluded that the statute of
    limitations was not tolled by § 54-193 (c). We disagree
    and, accordingly, affirm the decision of the trial court.
    The following facts, as found by the trial court, and
    procedural history are relevant to our resolution of
    this appeal. On December 22, 2009, the Ansonia police
    executed a search warrant on the defendant’s Ansonia
    residence. During the search, the police seized two of
    the defendant’s computers and related electronics
    equipment. The defendant was aware that child pornog-
    raphy was the subject of the search and cooperated
    with the police by providing them with the passwords
    to his computers. Afterward, he voluntarily drove him-
    self to police headquarters to be interviewed by Detec-
    tive Gerald Tenney. During the interview, the defendant
    signed a sworn statement in which he admitted to pos-
    sessing child pornography on his computers. Although
    the defendant was not arrested at that time, Detective
    Tenney informed him that an arrest warrant would be
    forthcoming as soon as a forensic examination of his
    computers was completed.
    One and one-half years went by, during which the
    defendant did not hear back from Detective Tenney or
    anyone else from the Ansonia Police Department. On
    August 30, 2011, the defendant moved to Huntington
    Beach, California, where he lived until his arrest on or
    about March 16, 2018. While in California, the defendant
    resided at a single address, which was listed on his
    federal and state tax returns, on his California Depart-
    ment of Motor Vehicles records and on all of his bills.
    The defendant also maintained a Facebook account in
    his own name and posted accurate information about
    himself on that website. Between 2010 and 2013, Detec-
    tive Tenney diligently checked on the status of the
    forensic laboratory’s examination of the defendant’s
    computers. On April 15, 2013, the forensic laboratory
    issued a report confirming the presence of child pornog-
    raphy on the computers. Shortly thereafter, Detective
    Tenney ascertained the defendant’s California address
    through the LexisNexis law enforcement database and
    confirmed through the Huntington Beach police that
    the defendant still resided at that address.
    A warrant for the defendant’s arrest was issued on
    May 22, 2013, charging him with possession of child
    pornography in the first degree. Although Detective
    Tenney had requested that the warrant be extraditable,
    it was not authorized as such. Despite having the defen-
    dant’s cell phone number, Detective Tenney never
    attempted to contact the defendant to inform him about
    the arrest warrant. Indeed, between 2009 and 2018, the
    Ansonia police never once attempted to communicate
    with the defendant about the status of his case. In Sep-
    tember, 2016, Detective Tenney retired from the Anso-
    nia Police Department. At the time of his retirement,
    no other officer had been assigned to work on the
    defendant’s case.
    In early 2018, a clerk of the Superior Court in the
    judicial district of Ansonia-Milford contacted Lieuten-
    ant Wayne Williams of the Ansonia Police Department
    to inquire about the status of the defendant’s case and
    open arrest warrant. At that time, Lieutenant Williams
    requested and received permission from the state’s
    attorney’s office to extradite the defendant from Califor-
    nia. On or about March 16, 2018, the defendant was
    arrested by the Huntington Beach police, posted bail,
    and was released with the understanding that he would
    organize his affairs and return to Connecticut to turn
    himself in to the Ansonia police, which he did on April
    17, 2018. In light of the defendant’s cooperation, no
    extradition proceedings were needed or conducted.
    On December 18, 2018, the defendant filed a motion
    to dismiss the information, claiming that his prosecu-
    tion was barred by the five year statute of limitations
    set forth in § 54-193 (b). The defendant argued that,
    although the arrest warrant was issued within the limita-
    tion period, the nearly five year delay in its execution
    was unreasonable under Crawford. The state opposed
    the motion, arguing that, because the defendant had
    moved to California prior to the issuance of the warrant,
    the defendant could not meet his burden of proving that
    he was available for arrest, as required by Crawford.
    Alternatively, the state argued, citing State v. Ward,
    
    306 Conn. 698
    , 
    52 A.3d 591
     (2012), that the statute of
    limitations was tolled under § 54-193 (c) because the
    defendant ‘‘fled’’ Connecticut in 2011.
    An evidentiary hearing on the defendant’s motion to
    dismiss was held over a period of two days, after which
    the trial court granted the defendant’s motion. In so
    doing, the court rejected the state’s contention that,
    even though the arrest warrant was issued within the
    limitation period, § 54-193 (c) had tolled the statute of
    limitations within which the police were required to
    execute the warrant because of the defendant’s reloca-
    tion to California in 2011. The trial court concluded
    that § 54-193 (c) applies only to toll the limitation period
    within which a prosecution may be brought, not the
    time period within which a defendant must be notified
    of a prosecution that has already been initiated. Accord-
    ingly, the court considered whether the nearly five year
    delay in the execution of the arrest warrant by the
    Ansonia Police Department was reasonable under Craw-
    ford. In considering this question, the court explained
    that, in State v. Swebilius, 
    325 Conn. 793
    , 
    159 A.3d 1099
    (2017), this court held that, once a defendant who has
    raised a statute of limitations defense ‘‘presents evi-
    dence of his availability for arrest during the limitation
    period, the burden shifts to the state to present evidence
    of its due diligence in executing the warrant.’’ Id., 803.
    The trial court further explained that, under our case
    law, a defendant can demonstrate his availability for
    arrest by presenting evidence ‘‘suggest[ing] that he was
    not elusive, was available, and was readily approach-
    able’’ during the relevant time period. Applying this
    standard, the court concluded that the defendant had
    met his burden. Specifically, the court found that,
    ‘‘although the defendant was residing out of state, the
    state was aware of his whereabouts . . . and could
    have easily executed the warrant within the [limitation]
    period or sooner than it did in 2018,’’ that, ‘‘[a]fter the
    search of the defendant’s home, the defendant volunta-
    rily went to the police station and provided a sworn
    statement to the police in which he admitted to pos-
    sessing child pornography,’’ and that ‘‘[t]he police had
    the defendant’s cell phone number and knew where he
    lived both in Connecticut and subsequently in Califor-
    nia.’’
    In light of its determination that the defendant had
    met his burden of demonstrating his availability for
    arrest, the trial court considered whether the state had
    met its burden of proving that the delay by the Ansonia
    police in executing the arrest warrant was not unreason-
    able. The trial court concluded that the state had not
    met its burden. Indeed, the court noted that the state
    had failed to present any evidence with respect to this
    issue. In light of the foregoing, the court concluded that
    the delay by the police in executing the warrant was
    unreasonable and granted the defendant’s motion to
    dismiss.
    Thereafter, the state filed a motion for reargument
    in which it claimed that the trial court incorrectly had
    determined that the defendant’s motion to dismiss was
    controlled by Crawford rather than the tolling provision
    of § 54-193 (c), as interpreted by this court in Ward.
    The state further sought to address the significance of
    the Appellate Court’s then recent decision in Roger B.
    v. Commissioner of Correction, 
    190 Conn. App. 817
    ,
    
    212 A.3d 693
    , cert. denied, 
    333 Conn. 929
    , 
    218 A.3d 70
    (2019), and cert. denied, 
    333 Conn. 929
    , 
    218 A.3d 71
    (2019),4 which the defendant had filed with the trial
    court as supplemental authority following the hearing
    on his motion to dismiss. In Roger B., the Appellate
    Court held that, when an arrest warrant is issued within
    the applicable limitation period, the statute of limita-
    tions is satisfied such that the tolling provision becomes
    irrelevant, and the only question is whether the warrant
    was executed without unreasonable delay. Id., 838. In
    its motion for reargument, the state claimed that Roger
    B. and the trial court’s ruling on the defendant’s motion
    to dismiss were inconsistent with this court’s interpreta-
    tion of § 54-193 (c) in Ward. The trial court disagreed
    and reaffirmed its ruling granting the defendant’s
    motion to dismiss. The trial court further concluded
    that, even if § 54-193 (c) were applicable, it would not
    change the outcome of this case because the defendant
    had not fled the state within the meaning of that statute,
    and, therefore, the statute’s tolling provision was never
    triggered.
    On appeal, the state does not challenge the trial
    court’s determination that the nearly five year delay in
    the execution of the arrest warrant by the Ansonia
    Police Department was unreasonable and, therefore,
    that the prosecution was time barred under Crawford.
    The state concedes that the delay was not reasonable.
    The state contends, however, that the trial court incor-
    rectly determined that, because the arrest warrant was
    issued within the limitation period, the tolling provision
    of § 54-193 (c) was inapplicable. The state maintains
    that § 54-193 (c) is not only applicable but that, under
    Ward, its tolling provision was triggered when the
    defendant left the state for California, thereby ‘‘[giving]
    the state . . . an indefinite period to issue and execute
    the warrant . . . .’’ We disagree.
    ‘‘Because a motion to dismiss effectively challenges
    the jurisdiction of the court, asserting that the state, as
    a matter of law and fact, cannot state a proper cause
    of action against the defendant, our review of the court’s
    legal conclusions and resulting denial of the defendant’s
    motion to dismiss is de novo.’’ (Internal quotation marks
    omitted.) State v. Kallberg, 
    326 Conn. 1
    , 12, 
    160 A.3d 1034
     (2017). Whether the trial court correctly deter-
    mined that § 54-193 (c) is inapplicable to the present
    case presents a question of statutory interpretation over
    which we also exercise plenary review.5 See, e.g., State
    v. Ward, supra, 
    306 Conn. 707
    . We previously have
    explained that ‘‘§ 54-193, like other criminal statutes of
    limitation, is remedial in nature. The purpose of a stat-
    ute of limitations is to limit exposure to criminal prose-
    cution to a certain fixed period of time following the
    occurrence of those acts the legislature has decided
    to punish by criminal sanctions. Such a limitation is
    designed to protect individuals from having to defend
    themselves against charges when the basic facts may
    have become obscured by the passage of time and to
    minimize the danger of official punishment because of
    acts in the far-distant past. Such a time limit may also
    have the salutary effect of encouraging law enforcement
    officials promptly to investigate suspected criminal
    activity. . . . Indeed, it is because of the remedial
    nature of criminal statutes of limitation that they are
    to be liberally interpreted in favor of repose.’’ (Citation
    omitted; emphasis omitted; internal quotation marks
    omitted.) State v. Skakel, 
    276 Conn. 633
    , 677, 
    888 A.2d 985
    , cert. denied, 
    549 U.S. 1030
    , 
    127 S. Ct. 578
    , 
    166 L. Ed. 2d 428
     (2006).
    General Statutes (Rev. to 2009) § 54-193 (b) provides
    in relevant part that ‘‘[n]o person may be prosecuted
    for any offense . . . for which the punishment is or
    may be imprisonment in excess of one year, except
    within five years next after the offense has been com-
    mitted. . . .’’ General Statutes (Rev. to 2009) § 54-193
    (c), in turn, provides that, ‘‘[i]f the person against whom
    an indictment, information or complaint for any of said
    offenses is brought has fled from and resided out of
    this state during the period so limited, it may be brought
    against such person at any time within such period,
    during which such person resides in this state, after
    the commission of the offense.’’ In determining whether
    the Ansonia police were required to execute the arrest
    warrant without unreasonable delay or whether § 54-
    193 (c) tolled the limitation period within which the
    warrant could be executed, we do not write on a blank
    slate. In Crawford, this court considered whether the
    issuance of an arrest warrant within the limitation
    period commenced the prosecution for purposes of sat-
    isfying6 the statute of limitations set forth in § 54-193 (b).
    State v. Crawford, supra, 
    202 Conn. 447
    . The defendant,
    Ronald L. Crawford, filed a motion to dismiss the
    charges against him, arguing that they were barred by
    the applicable one year statute of limitations because
    the warrant for his arrest, which had been issued
    approximately two months after the commission of the
    charged offenses, was not executed until more than
    one year after the limitation period had expired. 
    Id., 445
    . The trial court denied his motion, and this court
    upheld the trial court’s ruling, holding that the issuance
    of an arrest warrant within the limitation period satis-
    fies the statute of limitations. 
    Id., 446, 452
    . Specifically,
    we held that, ‘‘[w]hen an arrest warrant has been issued,
    and the prosecutorial official has promptly delivered it
    to a proper officer for service, he has done all he can
    under our existing law to initiate prosecution and to
    set in motion the machinery that will provide notice
    to the accused of the charges against him. When the
    prosecutorial authority has done everything possible
    within the period of limitation to evidence and effectu-
    ate an intent to prosecute, the statute of limitations is
    [satisfied].’’ (Footnote omitted.) 
    Id., 450
    .
    We further concluded, however, that ‘‘some limit as
    to when an arrest warrant must be executed after its
    issuance is necessary in order to prevent the disadvan-
    tages to an accused attending stale prosecutions, a pri-
    mary purpose of statutes of limitation[s].’’ 
    Id., 450
    . Thus,
    we held that, ‘‘in order to [satisfy] the statute of limita-
    tions, an arrest warrant, when issued within the time
    limitations of § 54-193 (b), must be executed without
    unreasonable delay.’’ Id., 450–51. In so concluding, we
    declined to ‘‘adopt a per se approach as to what period
    of time to execute an arrest warrant is reasonable.’’ Id.,
    451. Instead, we held that ‘‘[a] reasonable period of time
    is a question of fact that will depend on the circum-
    stances of each case. If the facts indicate that an
    accused consciously eluded the authorities, or for other
    reasons was difficult to apprehend, these factors will
    be considered in determining what time is reasonable.
    If, on the other hand, the accused did not relocate or
    take evasive action to avoid apprehension, failure to
    execute an arrest warrant for even a short period of
    time might be unreasonable and fail to [satisfy] the
    statute of limitations.’’7 Id.
    In reaching our determination in Crawford, we noted
    that ‘‘[§ 54-193 (c)], which tolls the statute [of limita-
    tions] as to a person who has fled from and resides
    outside the state after the commission of the offense,
    simply extends the time within which an ‘indictment,
    information or complaint’ may be brought.’’ Id., 450
    n.12. We further explained that, although ‘‘the issuance
    of an arrest warrant within the period of limitation
    might accomplish the same result [i.e., toll the statute
    of limitations], there may be valid reasons why the
    prosecuting authority cannot procure an arrest warrant
    while an accused is absent from the state.’’ Id. Thus,
    although not essential to our holding in Crawford, we
    interpreted the tolling provision of § 54-193 (c) to apply
    when a defendant, by fleeing the state, has made the
    procurement of an arrest warrant within the limitation
    period impossible. See id., 451. We further explained,
    however, that the timely issuance of an arrest warrant
    satisfies the statute of limitations, just as § 54-193 (c)
    tolls it with respect to the person who has fled the state,
    so long as any delay in the execution of the warrant is
    not unreasonable. See id., 450–51.
    Subsequently, in State v. Ali, 
    233 Conn. 403
    , 
    660 A.2d 337
     (1995), the defendant, Showkat Ali, claimed that
    the trial court improperly failed to instruct the jury to
    consider whether one of the charges against him was
    barred by the applicable statute of limitations. Id., 409.
    Ali, a resident of New York, was accused of kidnapping,
    sexually assaulting, and threatening his former wife in
    her New London home on July 9, 1991. Id., 405–409.
    After the victim reported the incident to the New Lon-
    don police, the police secured a warrant for Ali’s arrest
    on July 19, 1991, well within the one year limitation
    period for the crime of threatening. Id., 409–10. Ali was
    not arrested pursuant to that warrant, however, for
    nearly two years, at which time New York authorities
    contacted the New London police and told them that
    Ali was in custody and willing to waive extradition. Id.,
    410. The New London police determined, however, that
    the July 19, 1991 arrest warrant must be vacated
    because they could not locate the victim, from whom
    they had failed to take a statement. Id. As a result, a
    second arrest warrant was secured on August 19, 1993,
    and executed on August 23, 1993. Id., 411.
    At trial, Ali filed a request to charge, asking that the
    jury be allowed to consider his affirmative defense that
    the threatening count was barred by the applicable one
    year statute of limitations, which the trial court denied.
    Id. On appeal, this court agreed with Ali that the trial
    court improperly declined to instruct the jury on his
    statute of limitations defense because Ali had produced
    evidence that the police had not acted with due dili-
    gence in executing the arrest warrant.8 Id., 416. In reach-
    ing our determination, we rejected the state’s argument
    that ‘‘[Ali’s] departure from the state [was] dispositive
    of [his statute of limitations defense]. Rather, we con-
    clude[d] that the outcome [was] controlled by [Craw-
    ford], [in which] we held that the issuance of an arrest
    warrant qualifies as a ‘prosecution’ within the meaning
    of § 54-193 (b) only if the state executed it without
    unreasonable delay and that, in determining whether
    the state executed the warrant without unreasonable
    delay, the fact finder may consider whether the defen-
    dant left the jurisdiction and was difficult to appre-
    hend.’’9 Id., 412.
    In State v. Ward, supra, 
    306 Conn. 698
    , this court
    concluded that the trial court correctly determined that
    the limitation period set forth in § 54-193 (b) was tolled
    pursuant to § 54-193 (c) because the defendant, James
    T. Ward, had ‘‘fled’’ the state by returning to his home
    in Massachusetts after committing the charged offense.
    Id., 706, 713–14. Ward was convicted of sexually
    assaulting the victim inside her Killingly home in
    November, 1988. Id., 700–701. After the assault, Ward
    immediately returned to his home in Massachusetts.
    See id., 703–704. Unable to identify the perpetrator of
    the assault, the state police closed its investigation in
    March, 1990. Id., 704. Subsequently, in June, 2005, it
    reopened the investigation after receiving a tip that
    Ward was the person who committed the offense. Id.
    After DNA testing confirmed that Ward was the perpe-
    trator; id.; the state police obtained and executed a
    warrant for his arrest in August, 2007, almost nineteen
    years after he committed the offense and fourteen years
    beyond the applicable five year statute of limitations.
    Id., 705. Ward filed a motion to dismiss the sexual
    assault charge on the ground that it was barred by the
    statute of limitations. Id. The trial court denied the
    motion, concluding that ‘‘§ 54-193 (c) operated to toll
    the statute of limitations because the state had proven
    that [Ward] fled from the state immediately after the
    commission of the crime and that he resided outside
    of the state during the period of limitation.’’ Id.
    Following his conviction, Ward appealed to this
    court, claiming that the trial court improperly denied
    his motion to dismiss because the state had failed to
    present evidence that he was aware of a criminal investi-
    gation against him and that he had fled the state to
    avoid prosecution. Id., 710. The state argued in response
    that the term ‘‘fled’’ in § 54-193 (c) does not require an
    intent to avoid arrest or prosecution. Id. Because the
    term ‘‘fled’’ was not defined in the statute, we consulted
    a dictionary definition of the word ‘‘flee,’’ which ‘‘is
    defined alternatively as ‘to run away often from danger
    of evil’ and ‘to hurry toward a place of security . . . .’ ’’
    Id., 709. We observed that the ‘‘common usage of the
    term fled connotes a meaning that a defendant is run-
    ning away from something. The term fled as we have
    ascertained from the dictionary definition means to run
    away from danger—in the context of § 54-193 (c), we
    understand this term to mean investigation—and [to]
    hurry toward a place of security—in the context of § 54-
    193 (c), we understand this term to mean outside of
    the jurisdiction.’’ Id., 711. We further noted that the
    legislature’s failure to include language in § 54-193 (c)
    requiring that a defendant must have fled for the pur-
    pose of avoiding prosecution supported the conclusion
    that no such intent was required under the statute.
    See id., 710. Because, when Ward returned home to
    Massachusetts, he had a reason to believe that an inves-
    tigation would ensue into his criminal conduct at the
    victim’s home, we agreed with the trial court that he
    had fled the state within the meaning of § 54-193 (c).
    See id., 711. Specifically, we concluded that ‘‘§ 54-193
    (c) may toll the statute of limitations when a defendant
    absents himself from the jurisdiction with reason to
    believe that an investigation may ensue as the result of
    his actions.’’ Id.
    Most recently, in State v. Swebilius, supra, 
    325 Conn. 793
    , we were asked to determine whether a delay in
    the execution of an arrest warrant could be reasonable
    as a matter of law. In that case, the defendant, Jon
    Swebilius, ‘‘was charged with possession of child por-
    nography in the first degree . . . and was arrested
    thirty-two days after the issuance of [the] warrant for
    his arrest and thirteen days after the expiration of the
    applicable five year statute of limitations . . . . [Sweb-
    ilius] moved to dismiss the charge on the ground that
    the prosecution was barred by the statute of limitations
    because . . . the delay in the execution of the warrant
    was unreasonable. The trial court denied the motion,
    and [Swebilius] appealed to the Appellate Court, which
    affirmed the judgment of the trial court, concluding that
    the delay was reasonable as a matter of law under
    Crawford and its progeny.’’ (Footnote omitted.) Id., 796.
    We reversed the Appellate Court’s judgment; id., 815;
    concluding that it ‘‘incorrectly determined that some
    delays in the execution of an arrest warrant may be so
    brief as to be reasonable as a matter of law for the
    purpose of tolling the applicable statute of limitations.’’
    Id., 801. Such a conclusion, we explained, was inconsis-
    tent ‘‘with this court’s observation in Crawford that,
    ‘[i]f . . . the accused [does] not relocate or take eva-
    sive action to avoid apprehension, failure to execute
    an arrest warrant for even a short period of time might
    be unreasonable and fail to toll the statute of limita-
    tions.’ ’’ Id., 807, quoting State v. Crawford, supra, 
    202 Conn. 451
    .
    We further observed that ‘‘a rule making some delays
    reasonable without any showing of due diligence is
    inconsistent with the purposes of statutes of limitations.
    As we have observed, such statutes serve several func-
    tions, among them ‘(1) prevent[ing] the unexpected
    enforcement of stale and fraudulent claims by allowing
    persons after the lapse of a reasonable time, to plan
    their affairs with a reasonable degree of certainty, free
    from the disruptive burden of protracted and unknown
    potential liability, and (2) . . . aid[ing] in the search
    for truth that may be impaired by the loss of evidence,
    whether by death or disappearance of witnesses, fading
    memories, disappearance of documents or otherwise.’
    . . . St. Paul Travelers Cos. v. Kuehl, 
    299 Conn. 800
    ,
    809–10, 
    12 A.3d 852
     (2011); see also [1 A.L.I. Model
    Penal Code and Commentaries (1985) § 1.06, comment,
    p. 86]. It is precisely because of these concerns that we
    require statutes of limitations to be strictly construed
    in favor of the accused. . . . Thus, although the precise
    length of any statutory limitation period is necessarily
    somewhat arbitrary, such statutes nevertheless reflect
    the will of the legislature that, at least in the absence
    of special or compelling circumstances, the limitation
    period shall serve as a firm bar to prosecution. See,
    e.g., [State v. Whiteman, 
    204 Conn. 98
    , 100, 
    526 A.2d 869
     (1987)] (prosecution for sexual assault was barred
    when warrant was issued ten days after expiration of
    statute of limitations). It is also well established that
    statutes of limitations are not primarily concerned with
    demonstrable prejudice. . . . Instead, after the pas-
    sage of the specified period of time, evidence of preju-
    dice becomes less important than the virtues of predict-
    ability, repose, and societal stability. See, e.g., United
    States v. Marion, 
    404 U.S. 307
    , 322, 
    92 S. Ct. 455
    , 
    30 L. Ed. 2d 468
     (1971) (‘[S]tatutes [of limitations] represent
    legislative assessments of relative interests of the [s]tate
    and the defendant in administering and receiving jus-
    tice; they are made for the repose of society and the
    protection of those who may [during the limitation
    period] . . . have lost their means of [defense]. . . .
    These statutes provide predictability by specifying a
    limit beyond which there is an irrebuttable presumption
    that a defendant’s right to a fair trial would be preju-
    diced.’ . . .) . . . .’’ (Citations omitted; footnote omit-
    ted.) State v. Swebilius, supra, 
    325 Conn. 812
    –814.
    In reaching our determination, we explained that the
    burden shifting approach adopted by the Appellate
    Court for determining whether, under Crawford, an
    arrest warrant was executed without unreasonable
    delay ‘‘encourages diligence by law enforcement offi-
    cials in providing timely notice of charges to defen-
    dants. Although we decline[d] to specify the precise
    actions that they must undertake to serve a warrant
    with due diligence, or the precise timeline within which
    they must act, [we held that] such officials must present
    some credible and persuasive factual basis for inaction
    when they fail to observe the statute of limitations. This
    requirement is consistent with the principle that, when
    a judicial doctrine, ‘for all practical purposes, extends
    the statute [of limitations] beyond its stated term,’ that
    doctrine ‘should be applied in only limited circum-
    stances . . . .’ ’’ 
    Id.,
     808–809, citing Toussie v. United
    States, 
    397 U.S. 112
    , 115, 
    90 S. Ct. 858
    , 
    25 L. Ed. 2d 156
     (1970).
    Finally, we noted that it was ‘‘unlikely . . . that the
    legislature ever intended to allow the statute of limita-
    tions to be tolled simply by the issuance of a warrant
    without further efforts to apprise the defendant of the
    warrant’s existence. Doing so would contravene the
    policy of notice fundamental to statutes of limitations.’’
    State v. Swebilius, supra, 
    325 Conn. 809
     n.11. Thus, we
    concluded that ‘‘Crawford is more properly viewed as
    an exception to the rule that a defendant must have
    notice of prosecution within the limitation period. In
    that sense, it benefits the state by extending the period
    of limitation beyond its stated term and must be applied
    judiciously.’’ 
    Id.
    Against this backdrop, we turn to the state’s claim
    that the trial court incorrectly concluded that, because
    a warrant for the defendant’s arrest was issued within
    the limitation period, the tolling provision of § 54-193
    (c) was inapplicable such that, under Crawford, the
    Ansonia police were required to execute the warrant
    without unreasonable delay. The state argues that,
    although this court and the Appellate Court consistently
    have analyzed statute of limitations cases involving
    timely issued arrest warrants using the Crawford frame-
    work, including cases in which the defendant left the
    state before or after the warrant was issued, in none
    of those cases did the state specifically claim that § 54-
    193 (c) had tolled the statute of limitations. Thus,
    according to the state, these cases ‘‘can hardly be read
    as an affirmative holding that, once warrants are issued,
    they must be served promptly even on those who fled
    the jurisdiction.’’ The state further contends that, ‘‘in
    creating the . . . tolling exception to [§ 54-193 (b), the
    legislature] intended to toll the statute [of limitations]
    when suspects flee the state, regardless of whether a
    warrant has issued.’’ Specifically, the state argues that,
    ‘‘given the lack of any reference in [the] tolling provision
    to issuance or execution of warrants, its plain language
    mandates that limitation periods be tolled regardless
    of the existence or status of any arrest warrant.’’ Finally,
    the state contends that, when the defendant left Con-
    necticut for California in 2011, he ‘‘fled’’ the state within
    the meaning of § 54-193 (c), as interpreted by this court
    in Ward, such that the statute of limitations was tolled
    until the defendant’s return in 2018.
    The defendant responds that the trial court properly
    utilized the Crawford framework in concluding that the
    nearly five year delay in the execution of the arrest
    warrant by the Ansonia police was unreasonable, and,
    therefore, the defendant’s prosecution was barred by
    the statute of limitations. The defendant contends that,
    although § 54-193 (c) tolls the limitation period within
    which a prosecution may be commenced, Crawford
    and its progeny firmly establish that, once an arrest
    warrant has been issued, ‘‘the state must serve it without
    undue delay.’’ We agree with the defendant.
    By its express terms, § 54-193 (c) extends the time
    within which ‘‘an indictment, information or complaint10
    . . . may be brought’’ when a defendant has ‘‘fled from
    and resided out of this state . . . after the commission
    of the offense.’’ (Footnote added.) Within the parlance
    of the law, an ‘‘action brought’’ is ‘‘[a]n action com-
    menced.’’ Ballentine’s Law Dictionary (3d Ed. 1969) p.
    19. Although § 54-193 (c) does not expressly refer to
    the issuance or execution of warrants as the point at
    which an action is ‘‘brought’’ for purposes of satisfying
    the time limits imposed under § 54-193 (b), this court
    has long ascribed that meaning to the word when
    applying the provisions of that statute. See, e.g., State
    v. Ali, supra, 233 Conn 416 (‘‘the issuance of an arrest
    warrant is sufficient ‘prosecution’ to satisfy the statute
    of limitations . . . if the warrant is executed with due
    diligence’’); State v. Crawford, supra, 
    202 Conn. 448
     (‘‘it
    is generally held that the prosecution is commenced,
    and the statute [satisfied], at the time a complaint is
    laid before a magistrate and a warrant of arrest is
    issued’’). In light of the foregoing, we conclude that § 54-
    193 (c) tolls the limitation period solely with respect
    to the time within which a prosecution may be brought
    and does not purport to address prosecutions that have
    already been brought, at which point, as the Appellate
    Court aptly determined in Roger B. v. Commissioner
    of Correction, supra, 
    190 Conn. App. 838
    , there is no
    need for tolling because the statute of limitations has
    already been satisfied. See, e.g., State v. Ali, supra,
    
    233 Conn. 413
     n.8 (distinguishing satisfying statute of
    limitations from tolling statute of limitations and noting
    that ‘‘[o]nly § 54-193 (c) specifically concerns the tolling
    of the statute of limitations’’).
    Our interpretation is consistent with our statement
    in Ward that § 54-193 (c) was intended to toll the statute
    of limitations when an offender has fled the state and,
    as a result, made an investigation into his crimes—and
    hence the timely procurement of an arrest warrant—
    impracticable if not impossible.11 See State v. Ward,
    supra, 
    306 Conn. 712
     (§ 54-193 (c) addresses ‘‘the practi-
    cal problems that Connecticut police officers face in
    identifying and apprehending nonresident criminals’’
    because ‘‘[i]nvestigation of crimes is easier for law
    enforcement officials when people central to the inci-
    dent, and who may have vital information, are located
    within the state’’ (internal quotation marks omitted));
    see also United States v. Marshall, 
    856 F.2d 896
    , 899–
    900 (7th Cir. 1988) (‘‘[T]he statute of limitations, along
    with its companion tolling provisions, is designed to
    balance two competing interests. The statutes are
    intended to allow the government sufficient time to
    investigate and prosecute criminal conduct, while
    shielding the defendant from the burden and jeopardy
    of confronting distant offenses. . . . The tolling statute
    reflects the [legislature’s] belief that [when] the defen-
    dant impedes the discovery and prosecution of his crim-
    inal conduct by fleeing from justice, his right to avoid
    prosecution for distant offenses is diminished while
    the government’s need for additional discovery time
    is strengthened.’’ (Citations omitted; internal quotation
    marks omitted.)).
    We have long held that the primary purpose of stat-
    utes of limitations is to ‘‘encourag[e] law enforcement
    officials promptly to investigate suspected criminal
    activity’’; (internal quotation marks omitted) State v.
    Ward, supra, 
    306 Conn. 712
    ; so as ‘‘to ensure that a
    defendant receives notice, within a prescribed time, of
    the acts with which he is charged . . . .’’ (Internal quo-
    tation marks omitted.) State v. Almeda, 
    211 Conn. 441
    ,
    446, 
    560 A.2d 389
     (1989). When law enforcement is
    prevented from solving a crime because the perpetrator
    has fled from and resided outside of the state, the legis-
    lature has determined that the state should be allowed
    additional time within which to identify and bring to
    justice the offender. When, however, an offender’s
    absence from the state poses no impediment to an inves-
    tigation and the police are able to procure an arrest
    warrant within the time proscribed by § 54-193 (c), we
    can perceive no reason, and the state has identified
    none, why the state should not be required to promptly
    notify the defendant of the crimes with which he is
    charged. Such notice is the raison d’être of statutes of
    limitations. See, e.g., State v. Swebilius, supra, 
    325 Conn. 809
     n.11 (‘‘policy of notice [is] fundamental to statutes
    of limitations’’); State v. Almeda, supra, 
    211 Conn. 446
    (‘‘[a]t the core of the limitations doctrine is notice to
    the defendant’’).
    The state argues nonetheless that our interpretation
    of § 54-193 (c) penalizes it for obtaining a warrant
    because, ‘‘once warrants [are] issue[d], they must be
    served promptly under Crawford, regardless of whether
    the suspect [has] fled the state.’’ We disagree. This court
    stated unequivocally in Crawford that ‘‘[a]n accused
    should not be rewarded, [in the absence of] evidence
    of a lack of due diligence on the part of the officer
    charged with executing the warrant, for managing to
    avoid apprehension to a point in time beyond the period
    of limitation.’’ (Emphasis added.) State v. Crawford,
    supra, 
    202 Conn. 450
    . Thus, we adopted what we
    believed to be ‘‘the sensible approach of the [M]odel
    [P]enal [C]ode,’’ which requires that arrest warrants be
    served ‘‘without unreasonable delay.’’ 
    Id.,
     450–51. In so
    doing, we emphasized that ‘‘what period of time to
    execute an arrest warrant is reasonable . . . is a ques-
    tion of fact that will depend on the circumstances of
    each case. If the facts indicate that an accused con-
    sciously eluded the authorities, or for other reasons
    was difficult to apprehend, these factors will be consid-
    ered in determining what time is reasonable.’’ (Empha-
    sis added.) 
    Id., 451
    . Applying this standard, our courts
    routinely have determined that delays in the execution
    of an arrest warrant were reasonable when the defen-
    dant’s departure from the state prevented the prompt
    execution of a warrant. See, e.g., State v. Swebilius,
    supra, 
    325 Conn. 811
     n.14 (‘‘delays that have been
    deemed to be reasonable [under Crawford] have been
    as long as fourteen years [when defendant left state]’’);
    Roger B. v. Commissioner of Correction, supra, 
    190 Conn. App. 845
     (citing cases and noting that ‘‘Connecti-
    cut [courts] have determined that a delay in executing
    an arrest warrant is not unreasonable when a defendant
    has relocated outside of the state’’ (internal quotation
    marks omitted)); State v. Derks, 
    155 Conn. App. 87
    ,
    89–90, 95, 
    108 A.3d 1157
     (delay of nearly twelve years
    was reasonable under Crawford when defendant
    moved out of state and was difficult to locate), cert.
    denied, 
    315 Conn. 930
    , 
    110 A.3d 432
     (2015); State v.
    Henriquez, Superior Court, judicial district of New
    Haven, Docket Nos. CR-09-96308 and CR-09-96309 (Feb-
    ruary 4, 2011) (fourteen year delay in serving arrest
    warrant was not unreasonable under Crawford when
    defendant left state within days of committing offense
    and lived under assumed name, making it difficult for
    police to apprehend him).
    Thus, our case law belies the state’s assertion that
    obtaining an arrest warrant within the limitation period
    set by the legislature places the state at a disadvantage.
    So long as the warrant is executed without unreason-
    able delay—the state makes no claim and presented no
    evidence in the trial court that the delay in the present
    case was reasonable—the state can continue to prose-
    cute the defendant as soon as it is able to locate and
    arrest him. What the state cannot do under our case
    law, however, is what the state did in the present case—
    obtain an arrest warrant within the limitation period
    and then wait nearly five years before attempting to
    serve it, knowing all along the defendant’s precise
    whereabouts. See, e.g., State v. Swebilius, supra, 
    325 Conn. 814
     (statute of limitations should not be tolled
    ‘‘[when] the warrant is issued but no effort is made
    to arrest a defendant whose whereabouts are known’’
    (internal quotation marks omitted)); State v. Woodtke,
    
    130 Conn. App. 734
    , 744, 
    25 A.3d 699
     (2011) (‘‘[t]he mere
    fact that a police department is ‘a very busy urban police
    department’ is not enough for it to avoid its obligation to
    serve . . . warrants in a timely manner’’). Such dilatory
    practices are antithetical to the fundamental policies
    furthered by our criminal statutes of limitations.12
    The decision of the trial court is affirmed.
    In this opinion the other justices concurred.
    * Following notice to the public and a hearing, the Appellate Court granted
    the defendant’s motion to seal the defendant’s name. See Practice Book
    §§ 77-3 and 77-4.
    ** October 1, 2021, the date that this decision was released as a slip
    opinion, is the operative date for all substantive and procedural purposes.
    1
    General Statutes (Rev. to 2009) § 54-193 (b) provides in relevant part: ‘‘No
    person may be prosecuted for any offense . . . for which the punishment
    is or may be imprisonment in excess of one year, except within five years
    next after the offense has been committed. . . .’’
    In the interest of simplicity, hereinafter, unless otherwise indicated, all
    references to § 54-193 in this opinion are to the 2009 revision of the statute.
    2
    General Statutes (Rev. to 2009) § 54-193 (c) provides: ‘‘If the person
    against whom an indictment, information or complaint for any of said
    offenses is brought has fled from and resided out of this state during the
    period so limited, it may be brought against such person at any time within
    such period, during which such person resides in this state, after the commis-
    sion of the offense.’’
    3
    The state appealed to the Appellate Court from the judgment of the trial
    court, and we transferred the appeal to this court pursuant to General
    Statutes § 51-199 (c) and Practice Book § 65-1.
    4
    In Roger B., the petitioner appealed from the judgment denying his
    petition for a writ of habeas corpus, alleging ineffective assistance of counsel
    on the basis of his trial counsel’s failure to assert a statute of limitations
    defense. Roger B. v. Commissioner of Correction, supra, 
    190 Conn. App. 819
    –20. The habeas court denied the petition, reasoning, in part, that the
    statute of limitations was tolled under the tolling provision as a result of
    the petitioner’s relocation outside of Connecticut. 
    Id.,
     821–22. The Appellate
    Court agreed with the petitioner’s claim on appeal that the habeas court
    incorrectly had concluded that the statute of limitations was tolled. Id., 831.
    The Appellate Court determined that, ‘‘[b]ecause the [arrest] warrant was
    issued within the limitation period, [the tolling provision] became irrelevant.
    The only question that remained was whether the warrant was executed
    without unreasonable delay.’’ Id., 838.
    5
    ‘‘When construing a statute, [o]ur fundamental objective is to ascertain
    and give effect to the apparent intent of the legislature. . . . In other words,
    we seek to determine, in a reasoned manner, the meaning of the statutory
    language as applied to the facts of [the] case, including the question of
    whether the language actually does apply. . . . In seeking to determine that
    meaning, General Statutes § 1-2z directs us first to consider the text of the
    statute itself and its relationship to other statutes. If, after examining such
    text and considering such relationship, the meaning of such text is plain and
    unambiguous and does not yield absurd or unworkable results, extratextual
    evidence of the meaning of the statute shall not be considered. . . . When
    a statute is not plain and unambiguous, we also look for interpretive guidance
    to the legislative history and circumstances surrounding its enactment, to
    the legislative policy it was designed to implement, and to its relationship
    to existing legislation and [common-law] principles governing the same
    general subject matter . . . .’’ (Internal quotation marks omitted.) Fedus v.
    Planning & Zoning Commission, 
    278 Conn. 751
    , 756, 
    900 A.2d 1
     (2006).
    6
    In Crawford, this court used the term ‘‘tolled,’’ and other forms of the
    verb ‘‘toll,’’ rather than ‘‘satisfied,’’ to describe the state’s meeting its obliga-
    tion under § 54-193 (b) to have ‘‘prosecuted’’ a crime within the relevant
    limitation period. See, e.g., State v. Crawford, supra, 
    202 Conn. 447
    . In State
    v. Ali, 
    233 Conn. 403
    , 
    660 A.2d 337
     (1995), we explained that ‘‘satisfie[d]’’
    is the appropriate term to describe the state’s meeting such obligation under
    § 54-193 (b) and that ‘‘[o]nly § 54-193 (c) specifically concerns the tolling
    of the statute of limitations.’’ Id., 413 n.8.
    7
    Because the statute of limitations is an affirmative defense and Crawford
    had failed to prove by a preponderance of evidence that the warrant was
    not served with due diligence, this court affirmed the trial court’s denial of
    Crawford’s motion to dismiss. State v. Crawford, supra, 
    202 Conn. 451
    –52.
    In State v. Swebilius, supra, 
    325 Conn. 793
    , however, we clarified that, in
    asserting a statute of limitations defense, a defendant need only demonstrate
    that he was not elusive, was available, and was readily approachable during
    the limitation period. Id., 809. We stated that, ‘‘once a defendant has demon-
    strated his availability and nonelusiveness during the statutory period, the
    state must then demonstrate the reasonableness of any delay between the
    issuance and the service of an arrest warrant, at least when service occurs
    after the expiration of the limitation period.’’ Id. We further stated that ‘‘the
    reasonableness determination must be made on a case-by-case basis in light
    of the particular facts and circumstances presented.’’ Id., 809–10.
    8
    This court agreed with the state that ‘‘the first and second warrants were
    essentially the same and that the issuance of the first warrant, within one
    year of the offense, satisfied [the statute of limitations].’’ State v. Ali, supra,
    
    233 Conn. 412
     n.7.
    9
    Although we did not expressly say so in Ali, a review of the record and
    briefs in that case indicates that the state relied on § 54-193 (c) as support
    for its assertion that Ali’s departure from the state had tolled the statute of
    limitations within which the police were required to execute the arrest war-
    rant.
    10
    An ‘‘indictment, information or complaint’’ are the formal means by
    which prosecutions are, or in the past were, brought against a defendant.
    General Statutes (Rev. to 2009) § 54-193 (c). As we explained in Crawford,
    ‘‘General Statutes § 54-46 previously required an indictment for crimes pun-
    ishable by death or life imprisonment. This provision, however, was amended
    by No. 83-210 of the 1983 Public Acts. All felonies in Connecticut are now
    prosecuted by information and misdemeanors by information or complaint.’’
    State v. Crawford, supra, 
    202 Conn. 448
     n.9; see also Practice Book § 36-11.
    11
    We note that the statutory language at issue dates back to at least 1821;
    see General Statutes (1821 Rev.), tit. 59, § 11; long before the advent of
    modern forensic science, the Internet and jet travel, when a person’s flight
    from the state after committing an offense likely would have ended any
    hope of solving the crime.
    12
    The state contends that, under our decision, it would have been better
    off if it had not obtained an arrest warrant within the limitation period.
    Specifically, the state argues that, ‘‘had [the] police not sought a warrant
    until the defendant returned to Connecticut, [this court’s decision in Ward]—
    bizarrely—[would have] allow[ed] [his] prosecution because the defendant
    ‘fled from and resided out of this state.’ ’’ Because we conclude that § 54-
    193 (c) is inapplicable under the circumstances of this case, we need not
    address this argument except to say that we are dismayed by it. Although
    it is not our role to advise the state on such matters, it concerns us that
    something this court might have said in Ward would cause the state to think
    that, despite having enjoyed the defendant’s full cooperation and knowing
    exactly how to locate him from 2009 onward, the state would have been
    better off to delay the defendant’s prosecution for years merely because he
    relocated out of state. To the extent that this court’s decision in Ward can
    be read to countenance any such tactics on the part of the state, it certainly
    was not our intention to convey that impression. Ward involved the para-
    digmatic case of an offender fleeing the state immediately after committing
    a serious felony. State v. Ward, supra, 
    306 Conn. 706
    . His identity was not
    revealed until almost nineteen years later through a fortuitous tip later
    confirmed by DNA testing. Id., 704. The sole issue before this court was
    whether, under the facts of that case, the defendant had ‘‘fled’’ the state
    within the meaning of § 54-193 (c) such as to trigger the tolling provision.
    See, e.g., Fedus v. Planning & Zoning Commission, 
    278 Conn. 751
    , 756,
    
    900 A.2d 1
     (2006) (in construing a statute, ‘‘we seek to determine . . . the
    meaning of the statutory language as applied to the facts of [the] case,
    including the question of whether the language actually does apply’’
    (emphasis added; internal quotation marks omitted). We were not required
    to determine whether a person who signed a sworn confession and then
    two years later relocated outside of the state, after fully cooperating with
    the police and providing them with a valid cell phone number at which he
    could be reached, and who took no evasive actions to avoid detection, also
    could be deemed to have fled the state within the meaning of the statute.
    To the extent that the state reads Ward as having resolved that question,
    it is quite mistaken.