Young v. Hartford Hospital ( 2020 )


Menu:
  • ***********************************************
    The “officially released” date that appears near the be-
    ginning of each opinion is the date the opinion will be pub-
    lished in the Connecticut Law Journal or the date it was
    released as a slip opinion. The operative date for the be-
    ginning of all time periods for filing postopinion motions
    and petitions for certification is the “officially released”
    date appearing in the opinion.
    All opinions are subject to modification and technical
    correction prior to official publication in the Connecticut
    Reports and Connecticut Appellate Reports. In the event of
    discrepancies between the advance release version of an
    opinion and the latest version appearing in the Connecticut
    Law Journal and subsequently in the Connecticut Reports
    or Connecticut Appellate Reports, the latest version is to
    be considered authoritative.
    The syllabus and procedural history accompanying the
    opinion as it appears in the Connecticut Law Journal and
    bound volumes of official reports are copyrighted by the
    Secretary of the State, State of Connecticut, and may not
    be reproduced and distributed without the express written
    permission of the Commission on Official Legal Publica-
    tions, Judicial Branch, State of Connecticut.
    ***********************************************
    WENDY YOUNG v. HARTFORD HOSPITAL
    (AC 41997)
    Moll, Devlin and Beach, Js.
    Syllabus
    The plaintiff brought an action to recover damages for injuries she sustained
    while undergoing a surgical procedure at the defendant hospital when
    the camera to a robotic surgical system being used to assist in the
    procedure allegedly fell on her. The plaintiff claimed that the defendant’s
    negligence regarding the use and placement of the camera created,
    inter alia, a dangerous condition. Thereafter, the trial court granted the
    defendant’s motion to dismiss the action on the ground that the plaintiff
    failed to provide a certificate of good faith and opinion pursuant to the
    medical malpractice statute (§ 52-190a). On appeal, the plaintiff claimed
    that the trial court erred in determining that her complaint sounded only
    in medical malpractice and, therefore, erred in dismissing her complaint.
    Held that the trial court erred in dismissing the plaintiff’s complaint for
    failing to comply with § 52-190a, as a reading of the complaint as drafted
    did not necessarily foreclose the possibility that her injuries were caused
    by ordinary negligence not involving the exercise of medical judgment
    and, therefore, would not require a certificate of good faith; although
    the defendant had been sued in its capacity as a health care provider,
    and the alleged negligence arose out of a medical professional-patient
    relationship, the factual scenario alleged in the complaint did not detail
    the precise circumstances claimed to have resulted in injury, and
    although this court did not express any opinion as to the whether the
    plaintiff’s claims will be barred by the failure to file a certificate pursuant
    to § 52-190a, in light of the court’s duty to construe the allegations in
    the light most favorable to the pleader, some of the allegations might
    support a conclusion of ordinary negligence and some might support
    medical malpractice, as a reasonable reading of the complaint as drafted
    left little guidance as to the precise circumstances claimed to have
    resulted in injury.
    (One judge dissenting)
    Argued October 22, 2019—officially released March 3, 2020
    Procedural History
    Action to recover damages for, inter alia, the defen-
    dant’s alleged negligence, brought to the Superior Court
    in the judicial district of Hartford, where the trial court,
    Swienton, J., granted the defendant’s motion to dismiss
    and rendered judgment thereon, from which the plain-
    tiff appealed to this court. Reversed; further pro-
    ceedings.
    Stephen R. Bellis, for the appellant (plaintiff).
    Stuart Johnson, with whom, on the brief, were
    Michael R. McPherson and Andrew S. Wildstein, for
    the appellee (defendant).
    Opinion
    BEACH, J. The plaintiff, Wendy Young, appeals from
    the trial court’s judgment dismissing her complaint
    against the defendant, Hartford Hospital, for her failure
    to provide a certificate of good faith pursuant to General
    Statutes § 52-190a. The plaintiff claims that the trial
    court erred in determining that her complaint sounded
    only in medical malpractice and, consequently, dismiss-
    ing her complaint for failure to file an accompanying
    certificate of good faith as required for medical malprac-
    tice claims by § 52-190a. We agree.
    The following facts, as pleaded by the plaintiff in her
    complaint, and procedural history are relevant to our
    discussion. The complaint alleged that ‘‘[o]n . . . May
    11, 2016 . . . the defendant was in possession and con-
    trol of a robotic surgical system that it uses to assist
    in performing hysterectomies. . . . On said date, the
    plaintiff . . . was a business invitee who had robotic
    hysterectomy surgery performed by Catherine C. Grazi-
    ani [a physician] . . . . On May 12, 2016, the plaintiff
    experienced extreme pain on her left side with a black
    and blue [bruise] getting worse each day. . . . On May
    16, 2016, the plaintiff contacted . . . Graziani’s office
    because the left side of her torso was black and painful.
    . . . On May 17, 2016, the plaintiff saw . . . Graziani
    and was admitted to the emergency department for a
    CT scan. The plaintiff was put on morphine. . . . On
    June 10, 2016, the plaintiff was still bruised, swollen
    and in pain and, at an office visit with . . . Graziani,
    the plaintiff was told that the robotic camera fell on
    the plaintiff’s left side. . . . Graziani had advised the
    defendant’s employees in charge of the medical equip-
    ment, but the plaintiff was never told of said incident.’’
    The plaintiff instituted an action against the defendant,
    alleging that its negligence ‘‘created a dangerous condi-
    tion by:
    ‘‘a. allowing defective robotic equipment to be used
    in assisting with a surgical procedure;
    ‘‘b. failing to inspect the robotic equipment prior to
    its use on the plaintiff;
    ‘‘c. failing to properly secure the camera so that it
    does not fall on patients;
    ‘‘d. failing to properly train its medical equipment
    personnel to recognize that the camera was not secure
    and could fall on patients;
    ‘‘e. operating the robot in such a manner to cause
    the camera to fall;
    ‘‘f. failing to notify the plaintiff that the camera fell
    on her;
    ‘‘g. failing to warn the plaintiff that the camera could
    fall on her.’’
    The complaint further alleged, that as a result of the
    defendant’s negligence, the plaintiff sustained injury.
    The plaintiff did not attach a certificate of good faith
    to her complaint.
    On June 7, 2018, the defendant moved to dismiss the
    complaint on the ground that the trial court lacked
    personal jurisdiction. The defendant argued that the
    plaintiff had alleged a medical malpractice action,
    which, pursuant to § 52-190a, required her to include
    with her complaint a certificate of good faith based on
    the opinion of a similar health care provider, and her
    failure to do so deprived the court of personal jurisdic-
    tion over it. The plaintiff filed a memorandum in opposi-
    tion to the defendant’s motion, and the defendant filed
    a reply to the plaintiff’s opposition. On August 8, 2018,
    the trial court granted the defendant’s motion to dismiss
    the complaint. This appeal followed.
    The standard for reviewing a court’s ruling on a
    motion to dismiss pursuant to Practice Book § 10-30
    (a) (2) is well settled. ‘‘A motion to dismiss tests, inter
    alia, whether, on the face of the record, the court is
    without jurisdiction. . . . [O]ur review of the court’s
    ultimate legal conclusion and resulting [determination]
    of the motion to dismiss will be de novo.’’ (Internal
    quotation marks omitted.) Bennett v. New Milford Hos-
    pital, Inc., 
    300 Conn. 1
    , 10–11, 
    12 A.3d 865
    (2011). ‘‘Our
    Supreme Court has held that the failure of a plaintiff
    to comply with the statutory requirements of § 52-190a
    (a) results in a defect in process that implicates the
    personal jurisdiction of the court. . . . Thus, where
    such a failure is the stated basis for the granting a
    motion to dismiss, our review is plenary. . . . Further,
    to the extent that our review requires us to construe
    the nature of the cause of action alleged in the com-
    plaint, we note that [t]he interpretation of pleadings is
    always a question of law for the court . . . . Our
    review of the trial court’s interpretation of the pleadings
    therefore is plenary.’’ (Citations omitted; internal quota-
    tion marks omitted.) Nichols v. Milford Pediatric
    Group, P.C., 
    141 Conn. App. 707
    , 710–11, 
    64 A.3d 770
    (2013).
    ‘‘When a motion to dismiss for lack of personal juris-
    diction raises a factual question which is not determin-
    able from the face of the record, the burden of proof is
    on the plaintiff to present evidence which will establish
    jurisdiction. . . . In order to sustain the plaintiff’s bur-
    den, due process requires that a trial-like hearing be
    held, in which she has an opportunity to present evi-
    dence and to cross-examine adverse witnesses . . . .’’
    (Citations omitted; internal quotation marks omitted.)
    Kenny v. Banks, 
    289 Conn. 529
    , 533, 
    958 A.2d 750
    (2008).
    On appeal, the plaintiff claims that she did not need
    to comply with the requirements set forth in § 52-190a
    (a) because the statute did not apply to her claim. If
    § 52-190a (a) does apply, subsection (c) provides that
    ‘‘[t]he failure to obtain and file the written opinion
    required by subsection (a) . . . shall be grounds for
    the dismissal of the action.’’
    Section 52-190a (a) provides in relevant part: ‘‘No
    civil action . . . shall be filed to recover damages
    resulting from personal injury . . . in which it is
    alleged that such injury . . . resulted from the negli-
    gence of a health care provider, unless the . . . party
    filing the action . . . has made a reasonable inquiry as
    permitted by the circumstances to determine that there
    are grounds for a good faith belief that there has been
    negligence in the care or treatment of the claimant. The
    complaint . . . shall contain a certificate of the . . .
    party filing the action . . . that such reasonable inquiry
    gave rise to a good faith belief that grounds exist for
    an action against each named defendant . . . . To
    show the existence of such good faith, the claimant
    . . . shall obtain a written and signed opinion of a simi-
    lar health care provider . . . that there appears to be
    evidence of medical negligence and includes a detailed
    basis for the formation of such opinion.’’
    According to its plain language, the provision applies
    only when two criteria are met: the defendant must be
    a health care provider, and the claim must be one of
    medical malpractice and not another type of claim, such
    as ordinary negligence. Although ‘‘health care provider’’
    is not defined in § 52-190a, we note that General Statutes
    § 52-184b (a) defines the term, for the purpose of that
    section, as ‘‘any person, corporation, facility or institu-
    tion licensed by this state to provide health care or
    professional services, or an officer, employee or agent
    thereof acting in the course and scope of his employ-
    ment.’’ General Statutes § 19a-490 (b) defines a hospital
    as ‘‘an establishment for the lodging, care and treatment
    of persons suffering from disease or other abnormal
    physical or mental conditions . . . .’’ We agree with
    the trial court’s conclusion that the defendant is a health
    care provider for purposes of § 52-190a. The critical
    determination, then, is whether the trial court correctly
    determined that, as pleaded, the plaintiff’s complaint
    sounded only in medical malpractice.
    This court, in Trimel v. Lawrence & Memorial Hospi-
    tal Rehabilitation Center, 
    61 Conn. App. 353
    , 
    764 A.2d 203
    , appeal dismissed, 
    258 Conn. 711
    , 
    784 A.2d 889
    (2001), established a three part test for determining
    whether allegations sound in medical malpractice. ‘‘The
    classification of a negligence claim as either medical
    malpractice or ordinary negligence requires a court to
    review closely the circumstances under which the
    alleged negligence occurred. [P]rofessional negligence
    or malpractice . . . [is] defined as the failure of one
    rendering professional services to exercise that degree
    of skill and learning commonly applied under all the
    circumstances in the community by the average prudent
    reputable member of the profession with the result of
    injury, loss, or damage to the recipient of those services.
    . . . Furthermore, malpractice presupposes some
    improper conduct in the treatment or operative skill
    [or] . . . the failure to exercise requisite medical skill
    . . . . From those definitions, we conclude that the
    relevant considerations in determining whether a claim
    sounds in medical malpractice are whether (1) the
    defendants are sued in their capacities as medical pro-
    fessionals, (2) the alleged negligence is of a specialized
    medical nature that arises out of the medical profes-
    sional-patient relationship and (3) the alleged negli-
    gence is substantially related to medical diagnosis or
    treatment and involved the exercise of medical judg-
    ment.’’ (Citations omitted; emphasis omitted; internal
    quotation marks omitted.) 
    Id., 357–58. The
    plaintiff challenges the trial court’s finding that
    each of the three prongs of the Trimel test was satisfied.
    First, she contends that the first prong of the Trimel
    test is not met. She argues that she sued the defendant
    in its capacity as a general place of business rather than
    in its specific capacity as a health care provider. The
    plaintiff posits that the fact that the alleged negligent
    conduct occurred within a medical facility does not
    automatically invoke the defendant’s status as a health
    care provider for the purposes of § 52-190a. Citing Mult-
    ari v. Yale New Haven Hospital, Inc., 
    145 Conn. App. 253
    , 
    75 A.3d 733
    (2013), the plaintiff contends that ‘‘[t]he
    fact that the defendant is a medical provider does not
    preclude a finding that [the plaintiff’s] action sounds
    in ordinary negligence.’’
    The defendant responds that the first prong is satis-
    fied because it, in fact, is being sued in its capacity as
    an institution providing medical care. It argued in its
    memorandum of law in support of its motion to dismiss
    that, because ‘‘this is not an instance where the type
    of injury alleged and manner by which it occurred could
    have occurred on any type of premises,’’ the defendant’s
    specific status as a medical provider and not as a general
    business owner was invoked. The trial court agreed
    with the defendant and found that the first prong was
    met, stating: ‘‘The allegations demonstrate that [the
    defendant] is being sued in its capacity as a medical
    provider, as the negligence alleged of [the defendant]—
    its employees, agents and servants—was during the
    operation of the robotic camera during a medical proce-
    dure and treatment of the plaintiff.’’ (Emphasis
    omitted.)
    We agree with the conclusions of the trial court. The
    robotic camera that allegedly ‘‘fell’’ onto the plaintiff
    was inferentially integral to surgical equipment that
    would not ordinarily be found in other business settings.
    Had the plaintiff’s injuries occurred in circumstances
    not related to the alleged use of medical equipment but
    common to generic business premises, it may have been
    more appropriate to deem the defendant to have been
    sued in the capacity of an owner of ordinary busi-
    ness premises.
    It is clear from the complaint that the plaintiff was
    a patient of the defendant and was receiving treatment
    at the time of the alleged negligence. The trial court
    noted that ‘‘[t]he plaintiff was at [the defendant] for
    the sole purpose of having a medical procedure.’’ Cf.
    Multari v. Yale-New Haven Hospital, 
    Inc., supra
    , 
    145 Conn. App. 253
    (plaintiff, who was visitor, brought negli-
    gence action against defendant hospital to recover for
    injuries she sustained when she slipped and fell as she
    exited hospital). In the present case, because the plain-
    tiff was under the care of the defendant in its capacity
    as a medical provider and suffered injuries while under
    treatment, we conclude that the first prong of the Tri-
    mel test was met.
    In its memorandum of decision, the trial court com-
    bined its analyses of the second and third prongs of
    the Trimel test, suggesting, at least in this case, that
    the two prongs rise or fall together. The court did not
    analyze the elements within each prong independently.1
    We recognize some overlap, but find the considerations
    for evaluating some of the elements somewhat dif-
    ferent.
    The plaintiff contends that the second prong is not
    met. She argues that the alleged negligence is the defen-
    dant’s failure, as an owner of business premises, to
    keep those premises reasonably safe for invitees, and
    is not negligence of a ‘‘specialized medical nature that
    arises out of the medical professional-patient relation-
    ship.’’ She states in her brief: ‘‘The gravamen of the
    allegations in the complaint . . . do not allege negli-
    gence of a specialized medical nature. Equipment is not
    supposed to fall on business invitees, any more than a
    light fixture over the operating table is supposed to
    break during an operation and fall on the patient.’’
    The defendant argues that both elements of the sec-
    ond prong are met because the alleged negligence and
    injury occurred while the plaintiff was the defendant’s
    patient for the purpose of undergoing surgery. In sup-
    port of its claim, the defendant cites to Nichols v. Mil-
    ford Pediatric Group, 
    P.C., supra
    , 
    141 Conn. App. 707
    ,
    and Votre v. County Obstetrics & Gynecology Group,
    P.C., 
    113 Conn. App. 569
    , 
    966 A.2d 813
    , cert. denied,
    
    292 Conn. 911
    , 
    973 A.2d 661
    (2009).
    In Nichols, the plaintiff similarly argued that he was
    not required to comply with § 52-190a (a) because he
    sought to recover on a theory of ordinary negligence
    arising from the defendant’s failure adequately to hire,
    to train, and to supervise the employee who collected
    his blood sample, resulting in his fainting and suffering
    multiple injuries. Nichols v. Milford Pediatric Group,
    
    P.C., supra
    , 
    141 Conn. App. 711
    , 714. Specifically, he
    argued that collecting his blood sample was a ‘‘wholly
    ministerial act,’’ and, therefore, the act that ultimately
    led to his injuries was not of a specialized medical
    nature. 
    Id., 714. This
    court found that because the blood
    collection was conducted as part of an overall medical
    examination by the defendant, it was of a specialized
    medical nature that arose out of a medical professional-
    patient relationship. 
    Id. In Votre
    v. County Obstetrics & Gynecology Group,
    
    P.C, supra
    , 
    113 Conn. App. 569
    , the plaintiff brought an
    action against her physicians and their medical practice,
    for their failure to consult the a certain high risk medical
    group concerning her case and their failure to refer her
    to that group regarding her pregnancy. 
    Id., 573. This
    court held that the claim arose ‘‘out of the professional-
    patient relationship between the defendants and the
    plaintiff, as the facts underlying the claim occurred
    solely in the context of the defendants’ ongoing medical
    treatment of the plaintiff. The claim is of a ‘specialized
    medical nature’ because it directly involves the plain-
    tiff’s medical condition: her high risk pregnancy.’’ 
    Id., 577. In
    the present case, the trial court found that the
    second prong was met, stating that it ‘‘cannot imagine
    a scenario wherein the performance of surgery would
    not entail . . . the establishment of a medical profes-
    sional-patient relationship.’’ (Emphasis in the original.)
    We agree with the trial court insofar as it held that
    the complaint alleged injury arising out of the medical
    professional-patient relationship. Here, the injuries
    allegedly resulted from an occurrence during the plain-
    tiff’s surgery, and the performance of surgery inherently
    involves the establishment of a medical professional-
    patient relationship. The court did not expressly
    address the specialized medical nature element in con-
    cluding that the second prong was met. It is not clear
    to us that the injury necessarily was caused by negli-
    gence of a ‘‘specialized medical nature,’’ or, relatedly,
    that the alleged negligence involved the exercise of
    medical judgment.2
    The plaintiff argues that, although the injury in this
    case occurred during her treatment, the negligent con-
    duct that caused such injuries was not related to her
    treatment because they were caused by equipment that
    broke and fell onto her during the procedure. Although
    the context was medical, she claims that the negligence
    was not medical in nature.
    In response, the defendant argues that the second
    and third prongs are easily met because ‘‘the mechanism
    of injury . . . was not a mere object on the premises
    . . . [but, rather], it was a medical device instrumental
    in providing medical treatment.’’ In support of its argu-
    ment, the defendant cites to a federal case from Louisi-
    ana, Moll v. Intuitive Surgical, Inc., United States Dis-
    trict Court, Docket No. 13-6086 (EEF) (E.D. La. April
    1, 2014). In its brief, the defendant contends that Moll
    is highly instructive in analyzing whether the negligence
    was ‘‘of a specialized nature substantially related to the
    plaintiff’s medical treatment,’’ thereby combining one
    element of the second prong with another of the third
    prong. The defendant stated that, ‘‘[l]ike Moll, the grava-
    men of the plaintiff’s claim here is that the hospital’s
    clinicians should not have used the particular robotic
    equipment and that they operated the same ‘in such a
    manner to cause the camera to fall.’ ’’ It cites Moll for
    the proposition that ‘‘[w]hen the tort [being] alleged
    relates to an injury caused by a m[a]lfunction in a medi-
    cal device instrumental in providing medical services,
    the case for classifying the associated negligence as
    medical malpractice becomes stronger.’’ (Internal quo-
    tation marks omitted.) 
    Id., *4. The
    court in Moll found,
    inter alia, that ‘‘the incident occurred during a surgical
    procedure, which is clearly within the context of the
    physician-patient relationship’’; id.; and held that the
    plaintiff had alleged claims of medical malpractice and,
    thus, was required to comply with the applicable plead-
    ing requirements. Id.,*5. Moll is not binding on this
    court, of course, and there are also factual differences
    between Moll and the present case.
    In Moll, the plaintiff similarly underwent a robotic
    assisted laparoscopic hysterectomy. According to the
    plaintiff, the defendant healthcare provider, who pur-
    chased the surgical system used during her surgery,
    ‘‘breached its duty to furnish its hospital with reason-
    ably adequate surgical equipment . . . that [the defen-
    dant] had custody . . . [guard] . . . and control over
    the device and knew or should have known of [its]
    unreasonably dangerous nature.’’ (Internal quotation
    marks omitted.) 
    Id., *1. As
    a consequence, she alleged
    that ‘‘she suffered a left ureter cautery burn that pre-
    vented a post-operative stent . . . [and] had to
    undergo [a] ureteral re-implantation.’’ 
    Id. The facts
    relied on in Moll, then, are sufficiently specific to sup-
    port the conclusion.
    In the present case, the trial court concluded that
    ‘‘the allegations of negligence are substantially related
    to the medical treatment,’’ as ‘‘[t]he plaintiff was under-
    going a hysterectomy when the camera fell on her,
    causing the injuries she is alleging. It fell during the
    medical procedure.’’ (Emphasis in original.)
    The plaintiff argues that, even if the camera fell during
    a medical procedure, the medical judgment requirement
    is still not met. In her brief, she asserts that ‘‘[t]he
    accidental malfunction of the equipment . . . does not
    involve the medical judgment of the medical profes-
    sional, because it was caused by the malfunction of the
    equipment itself. The malfunction would not have been
    avoided by the exercise of . . . Graziani’s medical
    judgment, instead, it could have been avoided by the
    defendant’s exercise of its duty to provide a reasonably
    safe environment for its business invitees. It does not
    require medical judgment to regularly check and main-
    tain the facility and the equipment in it to avoid situa-
    tions in which the equipment breaks and falls onto
    patients.’’ The defendant argues, on the other hand, that
    ‘‘whether and how to use the robot during surgery is a
    question involving the exercise of medical judgment,
    and cannot be determined by a lay jury without expert
    testimony.’’ (Emphasis omitted.)
    In addressing the medical judgment element, the trial
    court stated: ‘‘The use of the robotic equipment . . .
    clearly involves medical judgment. . . . The court can-
    not imagine a scenario wherein the performance of
    surgery would not entail the involvement of medical
    judgment . . . .’’ (Emphasis in original.) We are obli-
    gated, however, to follow the well established law that
    ‘‘[w]hen a . . . court decides a . . . question raised
    by a pretrial motion to dismiss, it must consider the
    allegations of the complaint in their most favorable
    light. . . . In this regard, a court must take the facts
    to be those alleged in the complaint, including those
    facts necessarily implied from the allegations, constru-
    ing them in a manner most favorable to the pleader.
    . . . The motion to dismiss . . . admits all facts which
    are well pleaded, invokes the existing record and must
    be decided upon that alone.’’ (Internal quotation marks
    omitted.) Bennett v. New Milford Hospital, 
    Inc., supra
    ,
    
    300 Conn. 1
    0–11.
    Our analysis is hampered by a paucity of facts. We,
    of course, must treat the facts alleged in the complaint
    as true, but there are very few facts alleged. The plaintiff
    has alleged that the defendant, at the time in question,
    ‘‘was in possession and control of a robotic surgical
    system that it [used] to assist in performing hysterecto-
    mies’’ and that she was in significant pain after undergo-
    ing ‘‘robotic hysterectomy surgery.’’ She alleges that
    she later was told that ‘‘the robotic camera fell on [her]
    left side.’’ She then listed seven specifications of the
    defendant’s alleged negligence.3 Depending on the fac-
    tual circumstances, some of the allegations might sup-
    port a conclusion of ordinary negligence (e.g., ‘‘failing
    to properly secure the camera so that it does not fall on
    patients’’) and some might support medical malpractice
    (e.g., ‘‘operating the robot in such a manner to cause
    the camera to fall’’). Neither we nor the trial court are
    assisted by any facts regarding a description of the
    camera, where it was, how it was used, whether a medi-
    cal provider was manipulating the camera at the time
    it ‘‘fell,’’ to state but a few questions.4 A holistic and
    reasonable reading of the complaint as drafted does
    not necessarily foreclose the possibility that injuries
    were caused by ordinary negligence not involving the
    exercise of medical judgment.
    The specific factual scenario, then, is far from clear.
    We are left without guidance as to the precise circum-
    stances claimed to have resulted in injury. In light of
    the duty to construe the allegations in the light most
    favorable to the pleader, we are constrained to reverse
    the judgment of dismissal and to remand the matter to
    the trial court for further proceedings.5 We, of course,
    express no opinion as to whether some or all of the
    allegations of negligence will be barred by the failure
    to file a certificate pursuant to § 52-190a.
    The judgment is reversed and the case is remanded
    for further proceedings according to law.
    In this opinion MOLL, J., concurred.
    1
    We interpret the second prong to consist of two related but separate
    elements, both of which must be met: (1) the alleged negligence is of a
    specialized medical nature, and (2) the alleged negligence arises out of the
    medical professional-patient relationship. Similarly, the third prong consists
    of two related but separate elements, both of which must be met: (1) the
    alleged negligence is substantially related to medical diagnosis or treatment,
    and (2) the alleged negligence involved the exercise of medical judgment.
    We consider each element separately.
    2
    We consider together the issues of whether the alleged negligence was
    of a ‘‘specialized medical nature’’ (part of the second prong) and whether
    the negligence ‘‘involved the exercise of medical judgment’’ (part of the
    third prong). See Trimel v. Lawrence & Memorial Hospital Rehabilitation
    
    Center, supra
    , 
    61 Conn. App. 353
    .
    3
    See Multari v. Yale New Haven Hospital, 
    Inc., supra
    , 
    145 Conn. App. 260
    –61.
    4
    Trimel, by contrast, was appealed to this court after summary judgment
    in the trial court, and the facts had been fully developed.
    5
    Revised pleadings or limited discovery, for example, perhaps may serve
    to clarify the issue expeditiously.