Travis Haney v. United States ( 2015 )

Notice: This opinion is subject to formal revision before publication in the
Atlantic and Maryland Reporters. Users are requested to notify the Clerk of the
Court of any formal errors so that corrections may be made before the bound
volumes go to press.
DISTRICT OF COLUMBIA COURT OF APPEALS
Nos. 13-CO-102 & 13-CO-225
TRAVIS HANEY, APPELLANT,
v.
UNITED STATES, APPELLEE.
Appeals from the Superior Court
of the District of Columbia
(CF3-5789-08)
(Hon. Ronna Lee Beck, Trial Judge)
(Argued December 2, 2014 Decided July 23, 2015)
Mikel-Meredith Weidman, Public Defender Service, with whom James Klein
and Samia Fam, Public Defender Service, were on the brief, for appellant.
John Cummings, Assistant United States Attorney, with whom Ronald C.
Machen Jr., United States Attorney at the time the brief was filed, and Elizabeth
Trosman, John P. Mannarino, Jennifer Kerkhoff, Jason Park, and William B.
Wiegand, Assistant United States Attorneys, were on the brief, for appellee.
Before GLICKMAN and BLACKBURNE-RIGSBY, Associate Judges, and REID,
Senior Judge.
REID, Senior Judge: While this court’s consideration of appellant Travis
2
Haney’s direct appeal was pending,1 he filed a motion in the trial court claiming
ineffective assistance of counsel, under D.C. Code § 23-110 (2012 Repl.), in part
because his trial counsel failed to file a motion to suppress the videotaped statement
he made to a police detective. Following an evidentiary hearing, the trial court
found that Mr. Haney’s trial counsel’s performance was constitutionally deficient
because he did not “appreciate that there was a basis for suppressing a portion of
[Mr. Haney’s] statement.”2 Nevertheless, the court concluded that there was no
reasonable probability that the outcome of Mr. Haney’s trial would have been
different had his trial counsel filed the motion to suppress.3 Mr. Haney raises
several arguments about the trial court’s disposition of his D.C. Code § 23-110
motion. We consider only one of his arguments – the trial court incorrectly
concluded that there is no reasonable probability that the outcome of his trial would
1
In his direct appeal, this court affirmed the judgment on appeal, except that
we vacated one of Mr. Haney’s convictions for possession of a firearm during a
crime of violence. Haney v. United States, 41 A.3d 1227 (D.C. 2012) (Haney I).
2
The trial court stated in full, “I find it a failure to appreciate that there was a
basis for suppressing the portion of defendant’s statement that the government
planned to introduce combined with his apparent judgment that the defendant would
be better off if the portion of the statement was suppressed was deficient
performance.”
3
The trial court rejected Mr. Haney’s other contentions.
3
have been different if his counsel had filed the motion to suppress. For the
following reasons, we reverse the trial court’s judgment, and we remand this case for
a new trial.4
FACTUAL SUMMARY
The government charged Mr. Haney with several criminal offenses relating to
the shooting of Phyllis Walters in the Southwest quadrant of the District of
Columbia; Ms. Walters was shot nine times on March 10, 2008. Haney I, supra, 41
A.3d at 1229. On March 12, 2008, Metropolitan Police Department Detective
Stanley Greene interrogated Mr. Haney about the shooting; the interrogation was
videotaped. Detective Greene informed Mr. Haney that he had been “locked up for
assault with intent to kill.” After Mr. Haney answered certain booking questions,
Detective Greene announced that he had to read Mr. Haney his rights. Mr. Haney
inquired, “I don’t need no lawyer or nothing?” Detective Greene replied, “It’s up to
you.” Mr. Haney read the front of the rights card himself, including the sentence
4
In light of our disposition of this matter, we see no need to consider the trial
court’s denial of Mr. Haney’s “motion to correct and supplement record and
reconsider.” That order pertains to an issue which we do not discuss in this opinion.
4
stating, “If you want to answer questions now without a lawyer present you will still
have the right to stop answering at any time.” Before Mr. Haney proceeded to the
questions on the back side of the rights card, Detective Greene explained, “So, . . .
any time if you answered yes to all the questions, and we get to a point where you
don’t want to answer a question, you can go, man I don’t want to talk about that.”
Mr. Haney responded, “Yes” to all of the questions and Detective Greene began the
interrogation.
Mr. Haney acknowledged that he knew Ms. Walters and described her as “like
a godmother.” While he was helping his mother move from one house to another,
his mother informed him that Ms. Walters had been shot. Mr. Haney repeatedly
told Detective Greene that he had nothing to do with Ms. Walters’s shooting, even
when Detective Greene told him that he received a report (not from Ms. Walters)
that Mr. Haney shot Ms. Walters. After Detective Greene stated that before Mr.
Haney “put the mask on, people saw you,” Mr. Haney asserted, “Nah, don’t say
before you put the mask on. Before whoever shot the girl put the mask on.” The
interrogation continued along these lines, with Detective Greene making certain
accusations against Mr. Haney, including those concerning an incident during which
Mr. Haney allegedly confronted and pulled a gun on another woman, and an
allegation that Mr. Haney allegedly possessed a .22 gun. In response, Mr. Haney
5
insisted, often with profanity, that he had nothing to do with the shooting of Ms.
Walters.
After about one and one half hours of interrogation, Mr. Haney indicated that
he did not want to answer any more questions, but Detective Greene continued the
interrogation. Subsequently, Mr. Haney made statements that were introduced at
his trial. Detective Greene broached the question of whether Mr. Haney knew how
much time he could get for shooting Ms. Walters, and said, “we got who shot her.”
Mr. Haney replied, in part, “Man, y’all got who shot her. You right. You right.
You right, I don’t even want to answer no more questions, since y’all got who shot
her. You right.” After another question from Detective Greene, Mr. Haney again
declared that he did not pull a gun on Ms. Walters. The questioning continued and
Mr. Haney eventually told Detective Greene that he had “a baby on the way” and
didn’t have time to kill. Detective Greene focused on the baby, and Mr. Haney not
only again denied involvement in the shooting of Ms. Walters, but also reiterated, “I
don’t even want to answer no more questions, Joe. I don’t want to answer no more
questions.”
Detective Greene proceeded with his discussion of the baby, but soon
declared that Ms. Walters was “terrified to death lately with [Mr. Haney].” Mr.
6
Haney responded with profanity, saying he had been giving “this bi**h change,” and
he cursed Ms. Walters and concluded with the statement, “I [Mr. Haney] probably
look like the [person] she snitched on before, that’s what.” He went on, making
clear that his reference was to his friend, “Deangelo Foote,” and that he thought she
had implicated his friend in a homicide. As Mr. Haney put it, “I don’t know what
this bi**h do, I know she told something. When I went to court with my man for a
homicide, I know she said something.” Mr. Haney persisted, “Scared of me, cause
I look like, just like my man, . . . and I knew that’s why this bi**h scared. Every
time I see her, I can see it in her eyes. Like, yeah, bi**h I know you told something.
Yeah.” In response to Detective Greene’s question, “which homicide?”, Mr. Haney
said, “Deangelo Foote. It - - it wasn’t even no homicide, he, he shot somebody up
on P Street.” Detective Greene continued to press his message that “people” were
saying that Mr. Haney shot Ms. Walters. Mr. Haney expressed criticism of persons
who “snitched”; he admitted being “on weed,” and exclaimed that he was not going
to snitch on himself. The interrogation continued. Eventually Detective Greene
suggested that other things “might be coming down the pipe” in which Mr. Haney
would be implicated, and the detective also focused on the fact that it would be the
first time Mr. Haney would be incarcerated for committing a crime – the shooting of
Ms. Walters. Mr. Haney again maintained that he did not shoot Ms. Walters.
7
During his first trial, the trial court declared a mistrial because the jury could
not reach a unanimous verdict. At his second trial, the jury convicted Mr. Haney on
some of the charges against him, including assault with intent to kill. However, he
was acquitted of two obstruction of justice counts and threatening to kidnap/injure a
person.5 Haney I, supra, 41 A.3d at 1230. Defense trial counsel did not seek a
motion to suppress Mr. Haney’s statements at either trial.
At the evidentiary hearing on Mr. Haney’s § 23-110 motion, the prosecutor
who tried the case indicated that the prosecution anticipated an evidentiary challenge
to the admissibility of Mr. Haney’s statement because halfway through his
interrogation, Mr. Haney said, “I don’t want to talk about it anymore, some words to
that effect.” She discussed the matter with Mr. Haney’s trial counsel before the first
and second trials. She informed defense counsel that she “intended to use only
about a two, two and a half page portion” concerning Deangelo Foote,6 and that
5
One of the obstruction of justice counts related to whether the motive for
the shooting of Ms. Walters was Ms. Walters’ participation as a government witness
in the trial of Mr. Haney’s friend, Deangelo Foote.
6
The excerpt, covering dialogue after Mr. Haney had twice declared that he
did not want to answer any more questions, includes Detective Greene’s assertion
that Ms. Walters “is terrified to death lately with you.” It also reveals Mr. Haney’s
(continued…)
8
excerpt would only be admissible with respect to the obstruction of justice count that
pertained to Mr. Foote, and further, the prosecutor would put in Mr. Haney’s denials.
However, if defense counsel chose to go into other matters that opened the door to
her use of other portions of Mr. Haney’s statements, she would feel free to use them.
Other than the two or two and a half page excerpt, the prosecutor did not use any
other portion of Mr. Haney’s statements at trial.
Mr. Haney’s trial counsel also testified during the hearing on the § 23-110
motion. He explained that he had hoped that the entire videotaped statement would
be admitted into evidence because “it wasn’t damaging and . . . it was in some ways
somewhat favorable.” He did not “recall specifically what thoughts [he] had”
about “whether there were valid constitutional issues on which to have the statement
suppressed.” However, he decided to make an evidentiary challenge to parts of the
statement in an effort to exclude some things, including Mr. Haney’s use of the word
“bi**h”; he considered admission of that word to be “highly prejudicial.” After the
first trial, counsel acknowledged that he did not “go back and identify any specific
(…continued)
profanity; his repeated reference to Ms. Walters as a “bi**h”; and his depiction of
Ms. Walters as a snitch.
9
constitutional issues.”
The trial court characterized defense counsel as “an experienced, competent
lawyer” who “ably represented Mr. Haney in many respects.” Nevertheless, the
court concluded that, “[Defense counsel] never appreciated that there was a basis for
suppressing a portion of [Mr. Haney’s] statement,” and he did not make a
“calculation of deciding that the statement was more beneficial than it was harmful.”
After concluding that defense counsel’s performance was constitutionally deficient,
the trial court declared that there was no reasonable probability that the outcome of
Mr. Haney’s trial would have been different had defense counsel filed the motion to
suppress.7
ANALYSIS
Mr. Haney contends that his “unsavory videotaped admissions, showcased in
7
The government does not argue on appeal that a timely filed defense
motion to suppress would have failed. Rather, the government contends, in part,
“Even assuming trial counsel’s performance was deficient, there is no reasonable
probability that the verdict would have been different if trial counsel had moved to
suppress [Mr. Haney’s] statement.”
10
the prosecution’s opening statement, its case in chief, and then in its closing and
rebuttal arguments, played an essential role in the government’s case by offering
critical support in the defendant’s own words for the prosecution’s motive theory
that Mr. Haney shot [Ms.] Walters because she had ‘snitched’ on his good friend.”
He points to his repeated association of the word “bi**h” with Ms. Walters and his
assertion that he could see fear of himself in her eyes. He argues that “without the
Foote motive theory to bolster Ms. Walters’s identification of [him] as the shooter,
the government’s case against him was extremely weak, as it depended exclusively
on the testimony of [Ms.] Walters, whose truthfulness and reliability were
questionable at best.” Furthermore, he asserts that “[t]he trial judge was wrong to
assume that [his] acquittal on the obstruction count relating to the Deangelo Foote
prosecution signified that the government’s motive theory had no substantial
influence on the jury’s verdict.” He maintains that the acquittal on that count was
“not a wholesale rejection of the motive theory.” The government generally
supports the trial court’s findings and conclusions.
We review the trial court’s “ultimate legal determination” de novo. Kuhn v.
United States, 900 A.2d 691, 699 (D.C. 2006). Where we agree with the trial
court’s finding and conclusion that defense counsel rendered constitutionally
deficient assistance of counsel, as here, we consider only whether counsel’s
11
deficient performance prejudiced defendant’s defense. In that regard, “[t]he
defendant must show that there is a reasonable probability that, but for counsel’s
professional errors, the result of the proceeding would have been different.” Cosio
v. United States, 927 A.2d 1106, 1132 (D.C. 2007) (en banc) (citing Strickland v.
Washington, 466 U.S. 668, 694 (1984)). “[W]hat constitutes a ‘reasonable
probability’ of a different outcome has to be measured by reference to ‘the purpose
of the defense [which] is to raise a reasonable doubt in the jurors’ minds.” Young v.
United States, 56 A.3d 1184, 1200 (D.C. 2012) (citation omitted). Thus, “the
question is whether there is a reasonable probability that, absent the errors, the
factfinder would have had a reasonable doubt respecting guilt.”8 Cosio, 927 A.2d
at 1132 (citing Strickland, 466 U.S. at 695). Moreover, “[a] reasonable probability
is a probability sufficient to undermine confidence in the outcome.” Id. (citing
Strickland, 466 U.S. at 694).
The trial court examined “the harmful portions” of Mr. Haney’s videotaped
8
In Rivas v. United States, 783 A.2d 125 (D.C. 2001), this court said, “[t]he
reasonable doubt standard of proof requires the factfinder ‘to reach a subjective state
of near certitude of the guilt of the accused.’” Id. at 133 (citing Jackson v. Virginia,
443 U.S. 307, 315 (1979)). “Proof of a fact beyond a reasonable doubt is thus
‘more powerful’ than proof that the fact is ‘more likely true than not”; more
powerful, even, than proof ‘that its truth is highly probable.’” Id. (citation omitted).
 12
statement. First, the court focused on the fact that the statement showed that Mr.
Haney “knew Ms. Walters[,] [t]hat he knew her name and . . . saw her on the street,”
and “referred to her repeatedly as a bi**h in the statement.” The court observed
that there was other evidence that Mr. Haney knew Ms. Walters, including her
testimony and Mr. Haney’s own testimony after he waived his Miranda rights and
before he invoked his right not to answer any more questions. As for Mr. Haney’s
use of the word bi**h in reference to Ms. Walters, the court indicated that there was
other evidence of Mr. Haney’s “hostility” toward Ms. Walters, “or the potential for
hostility between Mr. Haney and Ms. Walters,” including Ms. Walters’s “reputation
in the community as a snitch” and Mr. Haney’s “reference to her having been a
snitch.”
Second, the trial court acknowledged that “there’s no indication in the record
that [Mr. Haney’s] conviction that Ms. Walters had snitched on his close friend,
[Deangelo Foote] could have been established except from [Mr. Haney’s]
statement.” But, the trial court concluded that “snitching against [Mr.] Foote as a
motive was not very plausible” because “[i]t had occurred two years before and [Mr.
Haney] and Ms. Walters had seen each other many times in the interim without
incident,” and because the jury had acquitted Mr. Haney on the obstruction charge
that related to Ms. Walters’s snitching on Mr. Foote. The court summed up its view
13
of “the Foote motive” by saying, “I don’t think the Foote motive was very
significant in this trial.”
Third, the trial court concentrated on the “statement about Ms. Walters being
fearful of Mr. Haney” and the claim by the defense “that the fear statement strongly
corroborated the government’s theory that Mr. Haney was a killer who would act on
his hatred of Ms. Walters.” The court stated, “I just don’t follow the logic of that.
I think that argument to that affect is overblown and just doesn’t make sense to me.”
The court characterized as “powerful” evidence Ms. Walters’s identification of Mr.
Haney as the person who shot her, since she “knew Mr. Haney well, she saw his face
in broad daylight before he put the mask on, according to her and the jury credited
her identification of him.” The court described the testimony of government
witness Raymond Crutchfield (that the shooter had a mask on before he emerged
from the alley and he could not see his face) as not “very convincing because the
message from Mr. Crutchfield from the beginning was that he did not want to get
involved in incriminating anyone.” Therefore, the court concluded, “I don’t view
Mr. Crutchfield’s statement as something that’s so compelling that Ms. Walters’s …
testimony in that regard should be rejected.”
It is understandable that the trial judge, who presided over the first jury trial in
14
which the jury did not reach a verdict, and the second jury trial, would form views
about the credibility of witnesses and the weight of the evidence. However, our
case law instructs that when determining whether the defendant suffered prejudice
as a result of his trial counsel’s deficient performance, the proper focus is “whether
there is a reasonable probability that, absent the errors [of defense counsel], the
factfinder would have had a reasonable doubt respecting guilt.” Cosio, supra, 927
A.2d at 1132 (citing Srickland, supra, 466 U.S. at 695). Thus, the proper question
here is not whether the trial judge in a jury trial believes that Ms. Walters’s
“snitching against [Mr.] Foote as a motive was not very plausible” or “very
significant”; or that the judge considered Ms. Walters’s testimony to be “powerful”
and Mr. Crutchfield’s testimony not “very convincing.” Rather, the proper
question is whether, absent defense counsel’s errors (here the failure to appreciate
that a basis existed for suppressing Mr. Haney’s videotaped statement), reasonable
jurors, acting as factfinders in this case, “would have had a reasonable doubt
respecting guilt,” and hence, whether there is “a reasonable probability” that the
outcome of Mr. Haney’s second trial would have been different. Id.
As we examine the prejudice issue, we are mindful of what we reiterated in
Gathers v. United States, 101 A.3d 1004 (D.C. 2014), “[a] prosecutor’s stress upon
the centrality of particular evidence in closing argument tells a good deal about
15
whether the admission of the evidence was meant to be, and was, prejudicial.” Id.
at 1009 n.5 (citing Morten v. United States, 856 A.2d 595, 602 (D.C. 2004)). Here,
the prosecutor opened her closing argument, and ended her rebuttal argument, with
an unmistakable emphasis on Mr. Haney’s words, uttered during his March 12,
2008, interrogation by Detective Greene; these words, admitted into evidence,
highlighted Mr. Haney’s alleged motive for shooting Ms. Walters. Although the
trial judge dismissed the significance of this motive evidence because Mr. Haney
was acquitted on the obstruction charge that related to Ms. Walters’s implication of
Mr. Foote in a homicide, we cannot speculate that Mr. Haney’s words played no role
in the jury’s verdict of guilty as to the assault with intent to kill while armed charge.9
The prosecutor undoubtedly captured the attention of the jurors with the first
two sentences of her closing argument that stressed Mr. Haney’s alleged motive in
shooting Ms. Walters:
Kill All Rats, these are the words that are permanently
9
The trial court also commented that the Foote incident happened two years
earlier and there had been no earlier incident between Mr. Haney and Ms. Walters.
However, reasonable jurors could conclude that the two years without incident
would not matter if Mr. Haney’s memory of Ms. Walters’s informing on Mr. Foote
had festered and grown more significant for him over time.
16
marked on the defendant’s arm,[10] and they aptly describe
what he intended to do to Phyllis Walters, what he tried to
do to her that day when he shot her nine times because she
was a rat, in his words, because she had been a witness.
She had come forward in a case and cooperated against his
friend Deangelo Foote, because she had told the police
about what he had done to her, and for that, Kill All Rats,
and he almost succeeded.
The trial court described Mr. Haney’s argument about the link between Ms.
Walters’s alleged fear of Mr. Haney and the government’s motive theory as
“overblown” and as an argument that “just doesn’t make sense to me.” The judge
also concluded that there was evidence of Mr. Haney’s hostility toward Ms. Walters
other than his repeated reference to her as a bi**h in his videotaped statement. Yet,
just before closing out her rebuttal argument by summarizing Ms. Walters’s
identification of Mr. Haney and counting off the nine shots into her body, the
prosecutor not only emphasized Mr. Haney’s alleged motive and his words, taken
from the videotaped statement, about Ms. Walters’s fear of Mr. Haney, but also
included his use of the word bi**h in the same graphic sentence describing Ms.
10
Mr. Haney had a prominent tattoo on his right forearm which bore the
message, Kill All Rats. Ms. Walters did not mention the tattoo until five months
after her shooting when the prosecutor asked her whether Mr. Haney had distinctive
marks or tattoos.
17
Walters’s fear of him:
It’s just a coincidence that he knows her as that bi**h who
testified against his friend. That’s just a coincidence.
It’s just a coincidence that he also said, she’s the one
who’s scared of me, yeah bi**h, I see it in your eyes.
Clearly, reasonable jurors might reasonably have had doubts about Mr.
Haney’s guilt, given questions raised at trial about Ms. Walters’s credibility
(including her past drug use, her failure to mention Mr. Haney’s prominent “Kill All
Rats” tattoo until the prosecutor asked her about any distinctive marks or tattoos Mr.
Haney might have); Mr. Crutchfield’s testimony (if believed by reasonable jurors)
indicating that the shooter had on his mask when he emerged from the alley; and Ms.
Walters’s position as the only eyewitness who identified Mr. Haney as her shooter.
Furthermore, despite having reasonable doubts about Mr. Haney’s guilt, reasonable
jurors might reasonably have decided to convict Mr. Haney because of the
prosecutor’s stress, during the beginning part of her closing argument and towards
the end of her rebuttal argument, on Mr. Haney’s words, taken from the videotaped
statement. Hence, on this record we hold that the trial court erred in concluding that
there was no reasonable probability of a different outcome.
18
Accordingly, for the foregoing reasons, we reverse the judgment of the trial
court and remand this case for a new trial.
So ordered.