Betwel Birari v. State of Indiana ( 2012 )

FOR PUBLICATION
ATTORNEY FOR APPELLANT: ATTORNEYS FOR APPELLEE:
DEBORAH MARKISOHN GREGORY F. ZOELLER
Marion County Public Defender Agency Attorney General of Indiana
Indianapolis, Indiana
NICOLE M. SCHUSTER
Deputy Attorney General
Indianapolis, Indiana
FILED
Jun 08 2012, 9:26 am
IN THE
CLERK
COURT OF APPEALS OF INDIANA of the supreme court,
court of appeals and
tax court
BETWEL BIRARI, )
)
Appellant-Defendant. )
)
vs. ) No. 49A02-1111-CR-1009
)
STATE OF INDIANA, )
)
Appellee-Plaintiff. )
APPEAL FROM THE MARION SUPERIOR COURT
The Honorable Kurt Eisgruber, Judge
The Honorable Steven Rubick, Magistrate
Cause No. 49G01-1107-FB-52231
June 8, 2012
OPINION - FOR PUBLICATION
BROWN, Judge
Betwel Birari appeals his conviction for attempted rape as a class B felony. Birari
raises two issues which we revise and restate as:
I. Whether the evidence is sufficient to sustain his conviction; and
II. Whether the prosecutor committed prosecutorial misconduct that
resulted in fundamental error.
We affirm.
The relevant facts follow. Birari and A.J. both worked at a nursing home as
certified nursing assistants and became friends. Birari told A.J. that he wanted to take
their friendship to the “next level,” and A.J. indicated that she just wanted to remain
friends. Transcript at 30. At one point, Birari sent A.J. a text message that stated: “I pray
that we get married one day.” Id. at 42. Later, he sent A.J. a text message that stated:
“To be honest with you, I like you much but you treat me like trash. Am sorry . . . .” Id.
A.J. responded with a message that stated: “Well, I’m sorry you feel that way. I think
you are immature. I told you from the beginning I only wanted to be friends. I do not
have strong feelings for you and you can’t understand that.” Id. at 43.
On July 22, 2011, A.J. finished her shift at work at 11:00 p.m. and went to her
mother’s house with Birari. A.J. and Birari then went to pick up A.J.’s two-year-old
cousin. The three then went to A.J.’s apartment which she shared with a roommate. A.J.
had not discussed the possibility of taking her relationship with Birari to another level nor
touched Birari in a romantic way during the evening.
It became late, and A.J. told Birari that he could stay over and that she would take
him home in the morning. The apartment was not fully furnished and A.J. decided that
Birari would sleep at the foot of the bed, A.J. would sleep in the middle, and her two-
2
year-old cousin would sleep at the top of the bed. A.J. was wearing sweatpants and a
tank top when she went to bed, and Birari was wearing sweatpants and a shirt.
Sometime after 4:00 a.m., A.J. went to sleep and later woke up and found Birari,
who was wearing only boxer shorts, on top of her and “felt his penis near [her] vagina.”
Id. at 58-59. Specifically, A.J. felt his penis touching her bare skin and that “it seemed
like he was trying to find” her vagina, but his penis did not enter her vagina. Id. at 83.
A.J. realized that she was no longer wearing her sweatpants. A.J. asked Birari what he
was doing and Birari attempted to put his arms around her and said, “[A.J.], no, no.” Id.
at 60. A.J. “got [Birari] off immediately,” turned on the light, put her pants on, and
started swinging her fists at him. Id. at 61. Birari said, “Just let me go, please. Just let
me go.” Id. at 63. A.J. screamed for help from her roommate who responded and
“started swinging on [Birari] as well.” Id. at 64. A.J. and her roommate were able to
remove Birari from the apartment despite his attempts to resist.
Once outside of the apartment, Birari, wearing only his boxer shorts, pushed back
against the door. A.J. and her roommate were unable to close the door, and A.J. retrieved
a knife to “try to get [Birari] away from the door.” Id. at 66. A.J. chased Birari out of the
building with the knife and she returned to the apartment. A.J.’s roommate called the
police while A.J. was hyperventilating, and Birari yelled, “Please, don’t call the police.
Just kill me.” Id. at 96. The police arrived and arrested him.
On July 26, 2011, the State charged Birari with two counts of attempted rape as
class B felonies. The State later filed a motion to dismiss the first count, and the court
granted the motion. Specifically, the State charged Birari with attempting to:
3
knowingly have sexual intercourse with [A.J.], a member of the opposite
sex, when [A.J.] was unaware that the sexual intercourse was occurring, by
engaging in conduct that constituted a substantial step toward the
commission of the crime of Rape, that is, [Birari], after removing [A.J.’s]
pants, got on top of [A.J.] and rubbed his erect penis on [A.J.’s] bare vagina
....
Appellant’s Appendix at 40.
During the trial, A.J. and her roommate testified to the foregoing facts. A.J.
testified that she felt Birari’s penis near her vagina, that she felt his penis touching her
bare skin and that “it seemed like he was trying to find” her vagina. Transcript at 83.
During cross-examination, A.J. testified that Birari’s penis had not touched her vagina at
the point that she started striking him. The following exchange then occurred during
redirect examination of A.J.:
Q [A.J.], I was hoping to avoid this. It will be awkward for everyone,
but I think we need to talk about the female sex organ. I’m going to
use a Kleenex box, if I might. The female sex organ: the labia
majora, the labia minora, and the inner vagina. Please point – tell
the jury where Mr. Birari’s penis was touching you on July 23, 2011,
when you woke up?
A Around this area, on the side.
Q Okay.
THE COURT: Are you marking the Kleenex box, [prosecutor]?
[Prosecutor]: On the Kleenex box she is talking about the inner
portion of the labia majora.
Q And when you’re talking about the vagina, are [you] talking in
medical terms or are you talking about the inside of the vagina as
you see it?
A I’m talking about the inside.
4
Q But as far as your genitals, Mr. Birari’s penis was touching them but
not inside; is that right?
A Correct.
Id. at 81-82.
After the State rested, Birari moved for a directed verdict. Birari’s counsel
argued:
They have to specifically prove that he rubbed his erect penis on her bare
vagina, and there’s been no proof of that. “Vagina” is defined as: “A canal
in a female mammal that leads from the uterus to the external orifice of the
genital canal.” There hasn’t been any testimony of that. If you want to
increase what the vagina definition means, no jury could reasonably find
him guilty of that with the conflicting statements with her telling the officer
that it didn’t touch her labia or her vagina and her statements in court today
....
Id. at 144. The court denied Birari’s motion and stated:
[T]he evidence before the jury is that [A.J.] awakened while Betwel Birari
was on top of her with his penis near her genitals. [The prosecutor], using a
Kleenex box in unfortunate ways, demonstrated to the jury where the
touching allegedly occurred. There is now substantial evidence before the
jury as to the female anatomy. The jury can draw its own conclusions on
the touching that has been alleged and determine whether that is sufficient
to sustain a conviction. I am not going to invade the province of the jury
and make the ultimate conclusion.
Id. at 144-145.
During closing argument, Birari’s counsel argued that there was no evidence that
Birari touched A.J.’s vagina and that the word vagina is defined as “[t]he canal of a
female mammal that leads from the uterus to the external orifice of the genital canal.” Id.
at 164. During rebuttal, the prosecutor argued that Birari “pulled his clothes off, pulled
her pants off, took his bare penis and put it on her, whether it’s her vagina or her vulva or
her labia minora, majora.” Id. at 173. The prosecutor stated that A.J. was telling the
5
truth and “the only bright spot I can see, that [A.J.’s two-year-old cousin] didn’t have to
experience what he wanted her to. Whether or not he wanted her to watch, I don’t know .
. . .” Id. at 159. The jury found Birari guilty as charged. The court sentenced Birari to
eight years in the Department of Correction.
I.
The first issue is whether the evidence is sufficient to sustain Birari’s conviction
for attempted rape as a class B felony. When reviewing claims of insufficiency of the
evidence, we do not reweigh the evidence or judge the credibility of witnesses. Jordan v.
State, 656 N.E.2d 816, 817 (Ind. 1995), reh’g denied. Rather, we look to the evidence
and the reasonable inferences therefrom that support the verdict. Id. We will affirm the
conviction if there exists evidence of probative value from which a reasonable trier of
fact could find the defendant guilty beyond a reasonable doubt. Id. The uncorroborated
testimony of one witness, even if it is the victim, is sufficient to sustain a conviction.
Ferrell v. State, 565 N.E.2d 1070, 1072-1073 (Ind. 1991).
The offense of rape is governed in this circumstance by Ind. Code § 35-42-4-1(2),
which provides that “a person who knowingly or intentionally has sexual intercourse with
a member of the opposite sex when . . . the other person is unaware that the sexual
intercourse is occurring . . . commits rape, a Class B felony.” An attempt is defined by
Ind. Code § 35-41-5-1, which states in part that “[a] person attempts to commit a crime
when, acting with the culpability required for commission of the crime, he engages in
conduct that constitutes a substantial step toward commission of the crime. An attempt to
commit a crime is a felony or misdemeanor of the same class as the crime attempted.” A
6
“substantial step” toward the commission of a crime, for purposes of the crime of
attempt, is any overt act beyond mere preparation and in furtherance of intent to commit
an offense. Hughes v. State, 600 N.E.2d 130, 131 (Ind. Ct. App. 1992). Whether a
defendant has taken a substantial step toward the commission of the crime, so as to be
guilty of attempt to commit that crime, is a question of fact to be decided by the trier of
fact based on the particular circumstances of the case. Id. “[W]hen determining whether
the defendant has taken a substantial step toward a crime, the focus is on what has been
completed, not on what remains to be done.” Hughes v. State, 600 N.E.2d 130, 132 (Ind.
Ct. App. 1992). Thus, to convict Birari of attempted rape as a class B felony, the State
needed to prove that Birari: (1) knowingly or intentionally; (2) took a substantial step; (3)
toward having sexual intercourse; (4) with A.J. when she was unaware that the sexual
intercourse was occurring.
Birari argues that the evidence is insufficient because: (A) there was a failure to
prove the substantial step alleged in the charging information; (B) he did not have the
intent to rape A.J.; and (C) A.J. was not unaware of the situation.
A. Variance Between Charging Information & Proof at Trial
Birari argues that the charging information alleged that he rubbed his erect penis
on A.J.’s bare vagina and that his conviction must be reversed because the State failed to
prove the substantial step it specifically alleged in the charging information. 1 The State
1
Birari also argues that the State never established that his penis was erect as alleged in the
charging information. However, the record reveals that Indianapolis Police Detective Jeremy Warman
testified that A.J. told him that she “was awakened by Mr. Birari on top of her attempting to insert his
erect penis in her vagina.” Transcript at 137.
7
contends that Birari was not misled by the variance in the evidence from the allegations
and specifications in the charge in either the preparation or maintenance of his defense.
The State argues that the variance between the allegation that Birari rubbed his erect
penis on A.J.’s vagina as a substantial step in an attempted rape and the proof that
Birari’s penis touched the inner labia majora of A.J.’s genitalia was not fatal. In his reply
brief, Birari argues that the State incorrectly attempts to couch his argument as
complaining of an immaterial variance between the charging information and the
evidence presented.2
Birari essentially argues that there is a material variance between the charging
information and the evidence produced at trial which resulted in insufficient evidence to
convict him as charged. See Rupert v. State, 717 N.E.2d 1209, 1211-1212 (Ind. Ct. App.
1999) (addressing the defendant’s argument of whether a variance between the
information and the evidence was fatal in the context of the issue of whether the evidence
was insufficient to support the defendant’s conviction). Thus, we will address Birari’s
argument as one of an alleged variance between the charging information and the proof at
trial.
An information must be “a plain, concise, and definite written statement of the
essential facts constituting the offense charged,” Ind. Code § 35-34-1-2(d), and “must be
sufficiently specific to apprise the defendant of the crime for which he is charged and to
2
Birari cites portions of Chief Justice Emmert’s opinion in Madison v. State, 234 Ind. 517, 130
N.E.2d 35 (1955), in his briefs in support of his argument. In Madison, Chief Justice Emmert concluded
that a jury instruction was fatally defective and that there was a fatal variance amounting to a failure of
proof between the averments of the charging affidavit and the evidence produced at trial. 234 Ind. at 526,
540, 130 N.E.2d at 39, 45. However, the four remaining Justices concurred in the reversal for the giving
of the jury instruction, but disagreed with the reasoning on the variance. Id. at 541, 130 N.E.2d at 46.
8
enable him to prepare a defense.” Bonner v. State, 789 N.E.2d 491, 493 (Ind. Ct. App.
2003) (quoting Jones v. State, 467 N.E.2d 1236, 1241 (Ind. Ct. App. 1984)). “A criminal
defendant has the right to be advised of the nature and cause of the accusation against
him. There must be consistency between the allegations charged and the proof adduced .
. . .” Simmons v. State, 585 N.E.2d 1341, 1344 (Ind. Ct. App. 1992) (citation omitted).
A variance is an essential difference between proof and pleading. Allen v. State, 720
N.E.2d 707, 713 (Ind. 1999). Not all variances are material or fatal, however. Id. The
test to determine whether a variance between the proof at trial and a charging information
or indictment is fatal is as follows:
(1) was the defendant misled by the variance in the evidence from the
allegations and specifications in the charge in the preparation and
maintenance of his defense, and was he harmed or prejudiced thereby;
(2) will the defendant be protected in the future criminal proceeding
covering the same event, facts, and evidence against double jeopardy?
Mitchem v. State, 685 N.E.2d 671, 677 (Ind. 1997) (quoting Harrison v. State, 507
N.E.2d 565, 566 (Ind. 1987)).3 In other words, to award relief on the basis of a variance
between allegations in the charge and the evidence at trial, the variance must be such as
to either have misled the defendant in the preparation and maintenance of his defense
3
The Court in Mitchem noted:
Applying this test is essential because it addresses two constitutional guaranties of the
accused in criminal prosecutions. Part one of the test meets the requirements under Art.
1, § 13 of the Indiana Constitution which entitles defendant “to demand the nature and
cause of the accusation against him, and to have a copy thereof.” The second part of the
test for variance meets the requirements of Art. 1, § 14 of the Indiana Constitution which
provides that “no person shall be put in jeopardy twice for the same offense.” See
Madison, 234 Ind. at 545-46, 130 N.E.2d at 48 (concurring opinion of Arterburn, J., in
which three other justices concurred).
685 N.E.2d at 677 n.8.
9
with resulting harm or prejudice or leave the defendant vulnerable to double jeopardy in a
future criminal proceeding covering the same event, facts, and evidence. Winn v. State,
748 N.E.2d 352, 356 (Ind. 2001).
We find Rupert v. State, 717 N.E.2d 1209 (Ind. Ct. App. 1999), instructive. In
Rupert, the State charged the defendant with committing child molesting by forcing a
one-year-old child to submit to an act of “deviate sexual conduct, to-wit: fellatio.” 717
N.E.2d at 1211. On appeal, the defendant argued that the State was constrained by the
charging information to prove that he performed fellatio on the child to obtain a
conviction, and that sucking and nibbling on the child’s scrotum did not constitute
fellatio. Id. The court held that “[a]ssuming without deciding that Rupert’s actions did
not constitute fellatio, we conclude that the variance between the charging information
and the evidence presented at trial is not material.” Id. The court observed that the
defendant’s defense was not prejudiced by the charging information as the defendant was
well aware of the allegedly criminal conduct of which he was accused. Id. at 1212. The
court also held that it did not view double jeopardy as an issue. Id. The court concluded
that “the variance between the specific act of criminal deviate conduct charged, fellatio,
and the act upon which the conviction rests, sucking the scrotum, was not material” and
that there was sufficient evidence to sustain the defendant’s conviction. Id.Here, Birari was well aware of the alleged criminal conduct of which he was
accused. Indeed, Birari states in his reply brief that he “does not complain of a lack of
notice, nor does he complain that the allegations mislead him in his defense.”
Appellant’s Reply Brief at 4. With respect to the second prong, Birari states: “Neither
10
does [he] complain that he would be subject to future criminal prosecutions based upon
this same incident.” Id. Under the circumstances, we conclude that any variance was not
material.
B. Intent
Birari argues that his conduct does not demonstrate any intent to rape A.J. nor
were his actions strongly corroborative of criminal culpability. Birari contends that his
conduct showed that he liked A.J., hoped to have sex with her, and tried to initiate a
consensual encounter.4 The State argues that “the fact that A.J. woke up and thwarted
[Birari’s] plan to rape her while she was sleeping is the reason that this is an attempted
crime, not a completed one.” Appellee’s Brief at 7.
With respect to Birari’s argument that he lacked the intent to commit rape, we
observe that “a person’s intent may be determined from their conduct and the natural
consequences thereof and that the intent may be inferred from circumstantial evidence.”
Coleman v. State, 546 N.E.2d 827, 831 (Ind. 1989), reh’g denied. “It is not required that
a defendant make a direct statement of intent to rape nor is it necessary that clothing be
removed in order to express such intent.” Id. The record reveals that A.J. repeatedly told
Birari that she merely wanted to remain friends. While A.J. was asleep in bed with her
two-year-old cousin, Birari removed his clothes, removed A.J.’s sweatpants, and placed
his erect penis near A.J.’s vagina. After A.J. and her roommate were able to remove
Birari from their apartment, Birari yelled, “Please, don’t call the police. Just kill me.”
4
Birari also argues that “[p]erhaps due to cultural differences, [he] misunderstood A.J.’s
invitation and thought inviting him to sleep in her bed demonstrated a romantic interest in him.”
Appellant’s Brief at 11-12. Birari does not cite to the record for this proposition and our review of the
record does not reveal support for this statement.
11
Transcript at 96. We conclude that the State presented evidence of probative value from
which a reasonable jury could have found that Birari acted with the requisite intent.
C. Whether A.J. was Unaware
Birari contends that A.J. awoke and rejected his advances indicating that she was
very much aware of the situation. To the extent that Birari argues that the statute
governing rape “was not enacted to protect a woman who was both aware of her situation
and capable of refusing consent” and attempts to distinguish this case from others where
the victims had ingested alcohol or drugs which rendered them unable to consent, we find
Birari’s argument does not have merit. In Glover v. State, the court adopted the
following definition of the term “unaware” in the context of the rape statute:
“Unaware” is defined as “not aware: lacking knowledge or acquaintance;
Unconscious.” Webster’s Third New International Dictionary 2483 (1986
ed.). We have noted that a person is unconscious during sleep. See Brooks
v. Bloom, 151 Ind. App. 312, 279 N.E.2d 591, 595 (1972).
Moreover, it is the general, if not universal, rule that if a man has
intercourse with a woman while she is asleep, he is guilty of rape because
the act is without her consent.
760 N.E.2d 1120, 1124 (Ind. Ct. App. 2002) (quoting Becker v. State, 703 N.E.2d 696,
698 (Ind. Ct. App. 1998)), trans. denied. A.J. was asleep during the time that Birari
removed his clothes and her sweatpants and only woke up when Birari was on top of her
and attempting to insert his erect penis in her vagina. We conclude that the State
presented evidence of probative value from which a reasonable jury could have found
that A.J. was unaware. See Graham v. State, 736 N.E.2d 822, 828 (Ind. Ct. App. 2000)
(holding that the evidence was sufficient to support the defendant’s conviction for rape as
a class B felony where the defendant proceeded to have sexual intercourse with the
12
victim while she was asleep and unaware such intercourse was occurring), trans. denied.
In summary, we conclude that the State presented evidence of probative value from
which a reasonable jury could have found Birari guilty of attempted rape as a class B
felony.
II.
The next issue is whether the prosecutor committed prosecutorial misconduct that
resulted in fundamental error. In reviewing a properly preserved claim of prosecutorial
misconduct, we determine: (1) whether the prosecutor engaged in misconduct, and if so,
(2) whether the misconduct, under all of the circumstances, placed the defendant in a
position of grave peril to which he or she should not have been subjected. Cooper v.
State, 854 N.E.2d 831, 835 (Ind. 2006). Whether a prosecutor’s argument constitutes
misconduct is measured by reference to case law and the Rules of Professional Conduct.
Id. The gravity of peril is measured by the probable persuasive effect of the misconduct
on the jury’s decision rather than the degree of impropriety of the conduct. Id.When an improper argument is alleged to have been made, the correct procedure is
to request the trial court to admonish the jury. Id. If the party is not satisfied with the
admonishment, then he or she should move for mistrial. Id. Failure to request an
admonishment or to move for mistrial results in waiver. Id. Here, Birari did not object to
the prosecutor’s closing argument and did not request an admonishment or a mistrial.
Thus, Birari has waived the issue.
Where, as here, a claim of prosecutorial misconduct has not been properly
preserved, our standard for review is different from that of a properly preserved claim.
13
Id. More specifically, the defendant must establish not only the grounds for the
misconduct but also the additional grounds for fundamental error. Id. Fundamental error
is an extremely narrow exception that allows a defendant to avoid waiver of an issue. Id.It is error that makes “a fair trial impossible or constitute[s] clearly blatant violations of
basic and elementary principles of due process . . . present[ing] an undeniable and
substantial potential for harm.” Id.Birari argues that the prosecutor improperly informed the jury that A.J. was telling
the truth. Birari cites the following portion of the prosecutor’s rebuttal:
To be dragged through the courtroom and being called a liar in front of
strangers and her family and friends, to relive the most horrific moment in
her recent memory? There’s no motivation to lie here, ladies and
gentlemen, and that’s because she isn’t. She’s telling you the truth. She
wasn’t prepped. She wasn’t given anything. She came in here and told you
what happened.
Transcript at 172. Birari also points to the following portion of the prosecutor’s closing
argument:
That’s the only bright spot I can find, besides the fact that he didn’t get to
complete this act, is that that [A.J.’s two-year-old cousin] didn’t have to
wake up to this. That’s the only bright spot I can see, that she didn’t have
to experience what he wanted her to. Whether or not he wanted her to
watch, I don’t know, but when you take the pants off and you take your
clothes off and you do that next to her, then whatever is coming to you,
quite frankly, you deserve.
Id. at 159 (emphasis added). Birari argues that there was no testimony regarding his
interactions with the two-year-old and that the prosecutor “improperly intimated [that he]
wanted the two year old to watch him having sex.” Appellant’s Brief at 23.
The State argues that the prosecutor properly argued that the jury could believe
A.J. because the evidence indicated that she had no motive to lie and that it was an
14
undisputed fact that a two-year-old child was sleeping in the bed with A.J. and Birari
during the attempted rape. The State also argues that even if the prosecutor’s arguments
were improper, there is no indication that the arguments resulted in fundamental error.
While we believe that the prosecutor’s comments were improper, we cannot say
that such conduct resulted in fundamental error. In addition to A.J.’s testimony, the State
also presented the testimony of her roommate as well as a recording of the 911 call which
included A.J. hyperventilating in the background. Also, before the prosecutor made the
comments that Birari challenges on appeal, the prosecutor stated:
The statements of the attorneys, what I am saying, what [the defense
attorney] has said and what he will say is not evidence. We argue our
positions to you, but it doesn’t mean that what we say is evidence. So the
things that you’ve heard that come from that table today, aren’t evidence.
None of them are.
Transcript at 157. Further, the jury was instructed:
When the evidence is complete, the attorneys may make final arguments.
These final arguments are not evidence. The attorneys are permitted to
characterize the evidence, discuss the law and attempt to persuade you to a
particular verdict. You may accept or reject those arguments as you see fit.
Appellant’s Appendix at 58. The jury was also instructed as follows: “You are the
exclusive judges of the evidence, which may be either witness testimony or exhibits,”
“[s]tatements made by the attorneys are not evidence,” and “[y]our verdict should be
based on the law and the facts as you find them.” Id. at 55, 65-66. Under the
circumstances, we cannot say that the prosecutor’s comments resulted in fundamental
error.
For the foregoing reasons, we affirm Birari’s conviction for attempted rape as a
class B felony.
15
Affirmed.
BAKER, J., and KIRSCH, J., concur.
16