State of Iowa v. Carlos Roig Gonzalez ( 2021 )

IN THE COURT OF APPEALS OF IOWA
No. 19-0775
Filed June 16, 2021
STATE OF IOWA,
Plaintiff-Appellee,
vs.
CARLOS ROIG GONZALEZ,
Defendant-Appellant.
________________________________________________________________
Appeal from the Iowa District Court for Black Hawk County, Bradley J.
Harris, Judge.
Carlos Roig Gonzalez appeals his convictions for two counts of robbery in
the first degree and one count of robbery in the second degree. AFFIRMED.
Timothy J. Tupper, Davenport, for appellant.
Thomas J. Miller, Attorney General, and Tyler J. Buller, Assistant Attorney
General, for appellee.
Considered by Doyle, P.J., Schumacher, J., and Mahan, S.J.*
*Senior judge assigned by order pursuant to Iowa Code section 602.9206
(2021).
2
MAHAN, Senior Judge.
Three Black Hawk County businesses were robbed over the course of a
month in December 2017 and January 2018. Following an investigation, Carlos
Roig Gonzalez was charged with the crimes, and he was convicted following two
separate jury trials. On appeal, Roig Gonzalez challenges the severance of his
charges and the sufficiency of the evidence to support the juries’ verdicts, argues
his speedy-trial rights were violated, and claims the district court abused its
discretion in admitting evidence in his second trial. Facts will be set forth below as
relevant to the issues raised.
I. Sufficiency of the Evidence
The jury found Roig Gonzalez guilty of two counts of robbery in the first
degree (for robberies occurring at Kay Jewelers on January 22, 2018, and Dollar
Tree on December 26, 2017) and one count of robbery in the second degree (for
a robbery occurring at Sally’s Beauty Supply on December 26, 2017).1 The jury
was instructed the State had to prove the following the elements of robbery in the
first degree with regard to the Kay Jewelers robbery:
1. On or about the 22nd day of January, 2018, the defendant
had the specific intent to commit a theft.
2. To carry out his intention or to assist him in escaping from
the scene, with or without stolen property, the defendant:
A. Committed an assault on [A.W.] and/or [K.P.], or
B. Threatened [A.W.] and/or [K.P.] with, or purposely
put [A.W.] and/or [K.P.] in fear of, immediate serious injury.
3. The defendant was armed with a dangerous weapon.
1 Roig Gonzalez was also found guilty of assault during commission of a felony;
that conviction merged with his Kay Jewelers robbery conviction.
3
The jury was instructed the State had to prove the following the elements of
robbery in the first degree for the Dollar Tree robbery:
1. On or about the 26th day of December, 2017, the defendant
had the specific intent to commit a theft.
2. To carry out his intention or to assist him in escaping from
the scene, with or without the stolen property, the defendant:
A. Committed an assault on [M.C.] and/or [J.L.] or
B. Threatened [M.C.] and/or [J.L.] with, or purposely
put [M.C.] and/or [J.L.] in fear of immediate serious injury.
3. The defendant was armed with a dangerous weapon.
The jury was instructed the State had to prove the following the elements of
robbery in the second degree for the Sally’s Beauty Store robbery:
1. On or about the 26th day of December, 2017, the defendant
had the specific intent to commit a theft.
2. To carry out his intention or to assist him in escaping from
the scene, with or without the stolen property, the defendant:
....
B. Threatened [K.G.] and/or [L.M.] with, or purposely
put [K.G.] and/or [L.M.] in fear of, immediate serious injury.
Roig Gonzalez challenges the sufficiency of the evidence to sustain his
conviction for robbery in the first degree of Kay Jewelers, arguing the State failed
to prove “the knife used was a dangerous weapon.”2 He further challenges the
sufficiency of the evidence to sustain all his convictions based on insufficient
2 Roig Gonzalez also raises this claim with regard to his conviction for robbery in
the first degree of Dollar Tree. The State alleges Roig Gonzalez failed to preserve
error on the dangerous-weapon issue with regard to the Dollar Tree robbery. We
agree; counsel’s motion for judgment of acquittal with regard to the Dollar Tree
robbery was based only on identity and did not reference the dangerous-weapon
element. See State v. Clopton, No. 19-1791, 2020 WL5229432, at *1 (Iowa Ct.
App. Sept. 2, 2020) (“To preserve error on a claim of insufficient evidence, [the
defendant] was required to make a motion for judgment of acquittal at trial that
identified the specific grounds raised on appeal. Error is not preserved on a
sufficiency-of-the-evidence issue when a defendant makes a ‘motion for judgment
of acquittal but fails to identify specific elements of the charge not supported by the
evidence.’” (quoting State v. Albright, 925 N.W.2d 144, 150 (Iowa 2019)).
Accordingly, Roig Gonzalez did not preserve error on that challenge.
4
evidence of identity. We review these claims for correction of legal error. State v.
Schiebout, 944 N.W.2d 666, 670 (Iowa 2020). “We will uphold the verdict on a
sufficiency-of-evidence claim if substantial evidence supports it.” Id. “Evidence is
substantial ‘if, when viewed in the light most favorable to the State, it can convince
a rational jury that the defendant is guilty beyond a reasonable doubt.’” Id. (quoting
State v. Trane, 934 N.W.2d 447, 455 (Iowa 2019)).
A. Dangerous Weapon—Kay Jewelers robbery
The jury was instructed:
A “dangerous weapon” is any device or instrument designed
primarily for use in inflicting death or injury, and when used in its
designed manner is capable of inflicting death. It is also any sort of
instrument or device actually used in such a way as to indicate the
user intended to inflict death or serious injury, and when so used is
capable of inflicting death.
See Iowa Code § 702.7 (2018).
The knife used in the Kay Jewelers robbery was admitted into evidence at
trial. An investigating officer testified about finding the knife in a closet at Roig
Gonzalez’s house. The officer described the “the blade part” of the knife as being
“[a]pproximately 2 to 3 inches,” and he opined the knife was “[a]bsolutely” “capable
of inflicting death.”3 A.W. and K.P. were working at Kay Jewelers at the time of the
robbery. A.W. testified Roig Gonzalez “entered the store with a knife held out with
his arm extended toward [her].” She described the knife as a “hunting knife.” Roig
Gonzalez “had [A.W.] turn around and then he had put the knife to my left kidney
and had the actual blade against [her] skin through [her] sweater.” He said, “If you
3Indeed, Roig Gonzalez acknowledges “there was testimony that the knife seized
by police . . . [that] the Defendant was using could kill someone.”
5
follow what I say no one gets hurt.” A.W., who was six months pregnant, “could
feel [the knife] poke [her] skin.” A.W. was “[e]xtremely” frightened and thought,
“I’m going to die, and my baby’s going to die.”
In ruling on Roig Gonzalez’s motion for judgment of acquittal on this basis,
the district court found:
Regarding the question as to whether the knife shown in the
video and found would be considered a dangerous weapon, it is clear
that a knife is a device or instrument designed primarily for the use
of infliction of death or serious injury. Testimony was introduced that
when used, that knife would be capable of causing death. The court
finds that a jury question has been engendered regarding that as
well. Therefore, the robbery-first will also be submitted.
Upon our review, we conclude substantial evidence supports the court’s
finding that the knife wielded by Roig Gonzalez could be considered a dangerous
weapon. We affirm on this claim.
B. Identity
Roig Gonzalez claims the State failed to provide sufficient evidence to
establish he was the robber. To support his claim, he argues there were
“significant discrepancies between the clothing worn at each robbery.” The State
responds, “Robbers can change clothes.” In any event, we observe that all but
one of the employees from the three stores who came in contact with Roig
Gonzalez identified him—from a photo, at trial, or both—as the robber. All the
employees described Roig Gonzalez as a smaller-statured male, wearing “black”
clothing, who spoke with an accent. K.P. recognized Roig Gonzalez’s voice and
recalled she had helped him “a couple nights prior” when he came to Kay Jewelers
“looking for an engagement ring.” At that time, Roig Gonzalez told K.P. his name,
which she wrote down on a “layaway slip” for an engagement ring and later
6
provided to police. During a search of Roig Gonzalez’s person, police discovered
a Kay Jewelers business card with K.P.’s name and pricing information for a ring.
A search of Roig Gonzalez’s house revealed stolen jewelry, knives matching those
used in the robberies, and a mask identified as being worn in one of the robberies.
And surveillance footage from the investigations showed Roig Gonzalez driving
the same silver four-door car with a broken taillight that police found at his house.
The district court ruled on Roig Gonzalez’s motion for judgment of acquittal
on this claim as follows:
Regarding the identification of the defendant [at the Kay
Jewelers robbery], the store employee identified the defendant as
the person who had been in two days earlier and that being the same
person that was in the store committing what is alleged to have been
a robbery. That identification is sufficient in the light most favorable
to the State to engender a jury question. She based her decision
both upon the voice of the person who was in the store, the
mannerisms, the posture, the physical description, all of which are
sufficient to bring about a jury question.
....
[With regard to the Dollar Tree and Sally’s Beauty store
robberies] [t]hat there may be contradictory evidence, evidence that
says that there is an accent or not an accent from the two scenes,
the court again takes that in the light most favorable to the State that
there is, in fact, an accent. That that was testified to that defendant
in this case does have—does have an accent. There is that to tie.
In addition, there is the fact that a vehicle is seen in the area
of the Dollar Tree store. That vehicle is shown. That it possibly has
a driver’s side taillight that is broken. At the time that the defendant
is arrested, he is driving a vehicle that also has a driver’s side taillight
that’s broken.
The individuals at Sally’s had viewed a picture of Mr. Roig
[Gonzalez], that they believed that that was the person that they had
seen in the Dollar Tree. Although that was an individual picture, it
does at this point provide some additional corroboration as to
identity.
The State has allowed the Kay Jewelers evidence or some of
that to be admitted in this case. When you consider that with the fact
that an individual who identified himself as Mr. Roig [Gonzalez] came
in to the jewelry store, is shown on the video from December—
excuse me, from January 2[2nd], I believe, and that the height,
7
stature, posture and the voice of that individual is similar to the
person who is described by all of the incidents, the court finds that a
jury question has been engendered, and the motion will be denied.
Upon our review, we concur in the district court’s finding that the State
presented sufficient evidence for the jury to determine Roig Gonzalez committed
the three robberies. See Schiebout, 944 N.W.2d at 670.
II. Speedy-Trial Rights
Roig Gonzalez contends the district court abused its discretion in denying
his motion to dismiss for speedy-trial violation. “We review a district court’s ruling
on a motion to dismiss on speedy trial grounds for abuse of discretion.” State v.
Taylor, 881 N.W.2d 72, 76 (Iowa 2016). “When speedy trial grounds are at issue,
. . . the discretion given to the district court narrows,” see State v. Winters, 690
N.W.2d 903, 907 (Iowa 2005), and “relates to circumstances that provide good
cause for delay of the trial.” See State v. Campbell, 714 N.W.2d 622, 627 (Iowa
2006).
Roig Gonzalez claims the State failed to bring him to trial in violation of his
speedy-trial rights under Iowa Rule of Criminal Procedure 2.33(2)(b), which
provides, in relevant part:
If a defendant indicted for a public offense has not waived the
defendant’s right to a speedy trial the defendant must be brought to
trial within 90 days after indictment is found or the court must order
the indictment to be dismissed unless good cause to the contrary be
shown.
Iowa courts recognize three exceptions to the speedy-trial requirement:
“(1) defendant’s waiver of speedy trial, (2) delay attributable to the defendant, or
(3) ‘good cause’ for the delay.” State v. Nelson, 600 N.W.2d 598, 600 (Iowa 1999).
8
The State has the burden to prove one of the exceptions applies. State v.
Miller, 637 N.W.2d 201, 204 (Iowa 2001). Here, the State presents “three reasons”
for us to reject this claim, arguing Roig Gonzalez “orally waived speedy trial and
did not re-demand it during the relevant time-frame”; “even if the oral waiver w[as]
ineffective, defense counsel waived the right in later pleadings”; and “even if
neither the oral waiver [n]or defense counsel’s pleadings waived the right, there
was good cause to set trial outside the 90 days.”
The trial information was filed on February 8, 2018. On November 28, 2018,
after accommodating various demands, waivers, and re-demands from Roig
Gonzalez of his speedy-trial rights, as well as numerous requests for continuances
and new counsel,4 the district court entered an order rescheduling trial for
February 12, 2019, “at the request of the Defendant.” Thereafter, on January 4,
2019, Roig Gonzalez filed a pro se motion to dismiss “on speedy trial grounds,”
arguing “the State has failed to try [his] case within the ninety days” of his “restart”
of demand to speedy trial that “occurred on October 5, 2018.” Counsel then filed
a motion to dismiss on behalf of Roig Gonzalez, raising similar claims. Following
a hearing, the district court denied the motion. Roig Gonzalez challenges the
court’s ruling.
We observe that the October 5, 2018 hearing was scheduled in response
the Roig Gonzalez’s pro se requests for new counsel to replace his “sixth attorney.”
4 The parties list these various pleadings and orders in their briefs. We have
thoroughly reviewed the record, and we decline to recite the extensive procedural
history.
9
The district court engaged in the following colloquy with Roig Gonzalez at that
hearing:
COURT: Do you understand—are you asking that I appoint
new counsel?
ROIG GONZALEZ: Yeah, and I would be willing to start
speedy trial all over, if that’s what it takes.
COURT: So at this point you would waive your right to a
speedy trial at this time on all counts and ask for a new attorney to
be appointed?
ROIG GONZALEZ: Yes, sir.
COURT: And have there been any threats or promises to get
you to waive speedy trial at this time?
ROIG GONZALEZ: No, sir.
COURT: And are you doing that on your own free will?
ROIG GONZALEZ: Yes, sir.
COURT: Are you under the influence of any medicine,
alcohol, or drugs at this time?
ROIG GONZALEZ: None whatsoever.
COURT: What I’m gonna do is I’m gonna appoint new counsel
in this matter. I’m gonna have this thing set down the road. It will
probably be, again, at least another 60 days to get somebody
involved that can step in and handle this case, and we’ll proceed in
that manner. Anything further on behalf of the State?
STATE: Your Honor, the State would request that a written
waiver of speedy trial also be filed in addition to the court’s order, just
so there is something else documenting that as well. . . .
COURT: I’ll have his new attorney do that when I appoint
someone new. . . .
Anything further, sir?
ROIG GONZALEZ: A question, if I may. I’ve been reading a
little bit of law, and it says that I have a certain time limit to file specific
motions, pretrial motions. Is that effective still?
COURT: At this point what I’ll do is I will extend that time to
file pretrial motions to give your new attorney time to do that. All
right?
ROIG GONZALEZ: Okay.
COURT: That’s all. Thank you.
Thereafter, the court entered an order on October 10, 2018, stating in
relevant part:
This case is continued for trial at the request of the Defendant. Jury
Trial is scheduled on the 27th day of November, 2018 at 9:00
A.M. . . .
10
This case is continued for the following reason[:] New Counsel
appointed.
Speedy trial has been waived.
Allan Richards relieved of duties in this matter. Brian Johnson
is appointed to represent defendant at state expense. Defendant
waived his right to speedy trial on the record. Defendant shall file
written waiver of speedy trial.
Attorney Johnson entered his appearance the following day. On
November 16, 2018, defense counsel, on behalf of Roig Gonzalez, filed a motion
to continue, noting a scheduling conflict he had with the trial date and stating that
“depositions still need to be completed.” Defense counsel stated, “Defendant
previously waived his right to a speedy trial on record. The [c]ourt ordered that a
written waiver be filed. . . . The [u]ndersigned will get a written waiver on file as
soon as possible.” Defense counsel requested “the matter be reset to the next
available trial and pretrial date to get the written waiver on file.” The district court
thereafter entered an order setting trial for February 12, 2019, “at the request of
the Defendant.” Prior to trial, Roig Gonzalez filed his motion to dismiss.
“In order to show waiver, there must be a showing of ‘an intentional
relinquishment or abandonment of a known right or privilege.’” State v. Taylor, 881
N.W.2d 72, 78 (Iowa 2016) (quoting Johnson v. Zerbst, 304 U.S. 458, 464 (1938)).
“[T]o waive speedy trial rights, the defendant must do so knowingly and
intelligently.” Id. at 79. Upon our review of the facts and circumstances, we
conclude the “required showing [wa]s made” in this case. See id. Roig Gonzalez
“was expressly informed of his speedy-trial right and agreed to waive it so he could
await [appointment of new counsel].” Cf. Hildreth v. State, No. 16-1174, 2018 WL
542617, at *4 (Iowa Ct. App. Jan. 24, 2018) (concluding that because the
defendant’s waiver of speedy-trial right was voluntary, his counsel did not breach
11
a duty in failing to raise this claim). In other words, Roig Gonzalez “could have
been tried within ninety days, but he knowingly waived the right,” as he had done
previously in this case.5 See id.; see also Taylor, 881 N.W.2d at 79 (“[I]ntensive
use of the extended schedule for purposes of trial preparation may suggest a
waiver of speedy trial rights.”). We find Roig Gonzalez’s intentional statements to
the court indicate he did not “mere[ly] acquiesce[]” his right to speedy trial. Cf.
Taylor, 881 N.W.2d at 80 (“Mere acquiescence of the right is not sufficient.”).
Moreover, defense counsel’s statements in the November 16, 2018 motion to
continue also amounted to a waiver of Roig Gonzalez’s speedy-trial rights. See
State v. LeFlore, 308 N.W.2d 39, 41 (Iowa 1981) (“Defense counsel acting within
the scope of his or her authority may waive this right on the defendant’s behalf
without the defendant’s express consent. In the present case defense counsel
expressly waived defendant’s right to a speedy trial; counsel also waived this right
by the succession of continuance motions.”); State v. Meyer, No. 14-0661, 2015
WL 408112, at *2 (Iowa Ct. App. Jan. 28, 2015) (“In making the representation to
the district court that a written waiver would be filed, [defense counsel] was acting
within the scope of his authority as Meyer’s counsel. Therefore, his statements
operated as a waiver of Meyer’s speedy trial rights.”). Because we conclude the
speedy-trial requirement was waived, we need not reach the good-cause
exception. We affirm on this issue.
5 Specifically, a hearing took place on August 16, 2018, in response to Roig
Gonzalez’s pro se request to have his attorney “withdraw[] from [his] case
immediately,” during which Roig Gonzalez appeared before the court, reiterated
his desire for new counsel, and agreed to “start the 90 days over again,” effective
August 16, 2018, if the court were to grant his request for new counsel. The district
court did so and rescheduled for October 10, 2018.
12
III. Evidence of Other Crimes
Roig Gonzalez contends the district court abused its discretion in admitting
evidence of the Kay Jewelers robbery during his subsequent trial for the Dollar
Tree and Sally’s Beauty Supply robberies. Specifically, he challenges the
admission of testimony from R.I., a Kay Jewelers store manager, and investigating
officers Ryan Bellis and Christopher Gergen. “We review rulings on the admission
of evidence of prior bad acts for an abuse of discretion.” State v. Goodson, 958
N.W.2d 791, 798 (Iowa 2021). “We reverse a district court’s admission as an
abuse of discretion if the grounds or reasoning for admission were ‘clearly
untenable or clearly unreasonable.’” Id. (quoting State v. Plain, 898 N.W.2d 801,
811 (Iowa 2017)).
Our rules of evidence provide “[e]vidence of a crime, wrong, or other act is
not admissible to prove a person’s character in order to show that on a particular
occasion the person acted in accordance with the character.” Iowa R.
Evid. 5.404(b)(1). However, evidence of a crime, wrong, or other act, “may be
admissible for another purpose such as proving motive, opportunity, intent,
preparation, plan, knowledge, identity, absence of mistake, or lack of accident.”
Iowa R. Evid. 5.404(b)(2). Our supreme court has delineated a three-step analysis
in determining whether prior-bad-acts evidence is admissible under rule
5.404(b)(2):
(1) “the evidence must be relevant and material to a legitimate issue in the
case other than a general propensity to commit wrongful acts”; (2) “there
must be clear proof the individual against whom the evidence is offered
committed the bad act or crime”; and (3) if the first two prongs are satisfied,
“the court must then decide if [the evidence’s] probative value is
substantially outweighed by the danger of unfair prejudice to the defendant.”
13
Goodson, 958 N.W.2d at 799–800 (alteration in original) (quoting State v.
Richards, 879 N.W.2d 140, 145 (Iowa 2016)).
In addressing Roig Gonzalez’s objection to the admission of evidence
relating to the Kay Jewelers robbery, the district court determined:
At this point in the trial it is my understanding that the State is
intending to present evidence regarding an incident that occurred at
Kay Jewelers on January 22d of 2018. The court has previously
made a determination that—that there is clear evidence that that
previous incident occurred, that the defendant committed that, and
the court finds that the probative value of that—of some of that
evidence is outweighed [by] the prejudice to the defendant.
. . . [T]he court tried that case last week, so the court is aware
of the evidence that came in in the Kay Jewelers case as well as the
evidence that’s been presented in this case. The court finds that the
similarity would be the evidence of the height of the individual
involved, the dark clothing that was worn . . . . So the clothing
involved is the same, the fact that a knife was involved, that pepper
spray was involved in the incidents. It is my understanding that there
will be evidence yet presented concerning the—the Dollar Tree
regarding a vehicle with a taillight . . . . And that evidence is also
similar to the Kay Jewelers.
So for those reasons the court finds the clear evidence and
that the probative value will outweigh the prejudice to allow some
testimony or some evidence regarding the Kay Jewelers [robbery].
The district court then asked questions to narrow the evidence to that
concerning common identity, and the court excluded certain evidence, including
testimony from Kay Jewelers employees A.W. and K.P. “regarding their feelings,
whether they were in fear,” finding “those kind of matters are irrelevant as to
identity.” The court also limited external surveillance video footage to that involving
the common vehicle used in the incidents, and specifically, showing the vehicle’s
broken taillight.
Turning to the evidence challenged by Roig Gonzalez, R.I. testified that she
worked as store manager for Kay Jewelers, and that surveillance video of the store
14
was recorded on January 20 and 22, 2018. According to R.I., the January 20 video
showed “a specific timeframe . . . where a particular guest visited our store and
had—highlights the entirety of his trip inside the store,” and the January 22 video
depicted an “incident” that occurred inside the store on that day. Those videos
were admitted without objection from defense counsel.
Officer Bellis testified with regard to his investigation of the Dollar Tree
robbery, during which the store manager “described the suspect as a shorter white
male wearing black gray joggers, black Nike shoes, a black puffy coat with a hood
pulled up and zipped up just under his nose and a dark hat pulled down pulled over
just above his eyes,” who spoke with “what he believed was a Mexican accent.”
Officer Bellis testified he soon learned about the Sally’s Beauty Supply robbery
that took place the same evening, and he believed “[t]he similarities [of the suspect]
were almost identical.” When Officer Bellis learned about the Kay Jewelers
robbery the following month, he discovered “[a]gain, [the suspect was described
as] a shorter male dressed in all black with an accent having the same items, a
knife and mace.” He then retrieved external surveillance video taken from Target
(located next to Kay Jewelers) on January 22, which showed “a four-door silver
gray vehicle with a broken driver’s side taillight” in the parking lot and the “suspect”
leaving the vehicle and returning with “two white bags consistent with what Kay
Jewelers employees said that he put all the jewelry into.” Officer Bellis found a
surveillance video from Scheels depicting similar evidence and testified his
investigation revealed Roig Gonzalez had access to “a small silver four-door
Saturn with a broken driver’s side taillight” that was “registered” to a female who
lived with him and the vehicle was found at Roig Gonzalez’s house. When police
15
pinpointed that vehicle to Roig Gonzalez during the Kay Jewelers’ investigation,
they circled back to retrieve surveillance videos from a bank in close proximity to
Dollar Tree, which captured the same vehicle and “consistent” suspect walking into
the store on December 27, as well as surveillance video of the vehicle traveling a
route between Sally’s Beauty Supply and Dollar Tree during the relevant time
frame of the robberies. The surveillance videos were admitted without objection
from defense counsel.
Officer Gergen testified about his investigation of the Sally’s Beauty Supply
robbery, during which he compared a surveillance video from Pita Pit (located next
to Sally’s Beauty Supply) and the Kay Jewelers surveillance video, because “the
person in the video matched the description of who I was looking for at the Sally’s
Beauty, and they all had similar clothing in all those videos.” Officer Gergen
testified he concluded the person was the same in the videos based on “the
consistent height, general body description, different types of facial features such
as, you know, facial hair,” and “[t]here were several items of clothing that matched
the different videos.” Officers Gergen and Bellis also testified that knives and
clothing matching the description of those used during the robberies were
discovered upon a search of Roig Gonzalez’s house following the Kay Jewelers
robbery.
Upon our review, we find no abuse of discretion in the court’s ruling to allow
the challenged evidence, as the prior acts are “strikingly similar” to the subject
offense and tailored to specific evidence of identity. State v. Putman, 848 N.W.2d
1, 11–12 (Iowa 2014) (noting this standard “requires drawing out and comparing
the peculiar circumstances of the acts”); State v. Reyes, 744 N.W.2d 95, 100 (Iowa
16
2008) (“The evidence elicited at trial concerning the prior [bad act] was concise,
direct, and noninflamatory, and of a nature similar to that in the underlying
charge.”); cf. State v. Frederick, No. 18-2082, 2019 WL 6358437, at *3 (Iowa Ct.
App. Nov. 27, 2019). Moreover, insofar as the challenged evidence went to further
the State’s case regarding Roig Gonzalez’s identity as the robber, Roig Gonzalez
does not challenge the testimony of Kay Jewelers employees A.W. and K.P., which
provided the same—and arguably more definitive—identification evidence.6 Cf.
State v. Duncan, 710 N.W.2d 34, 45 (Iowa 2006) (“[T]he testimony was cumulative
because other witnesses had already given similar testimony without objection.
(citations omitted)). As to Roig Gonzalez’s contention regarding “the unreliability
of the eyewitness evidence,” we conclude “that direct testimony from the victim[s]
of a prior alleged [robbery], as a matter of law, is sufficient ‘clear proof.’” See
Reyes, 744 N.W.2d at 101.
We further note the parties agreed to the court’s providing the following
cautionary instruction to the jury:
Ladies and gentlemen, you are about to receive evidence of
an incident that occurred at Kay Jewelers in Cedar Falls, Iowa, on
January 22, 2018. The defendant is not on trial for this incident.
This evidence can be used only to show the identity of the
person charged in the offense now on trial.
You must first determine if the incident at Kay Jewelers
occurred and if the defendant committed the act. If you find by clear
evidence that the defendant committed the act at Kay Jewelers, the
evidence may be considered to determine the identity of the
individual committing the acts now on trial. In determining the weight
to give this evidence, you may consider whether the incident at Kay
6 Specifically, Roig Gonzalez does not challenge the admission of testimony from
A.W. and K.P. regarding the identity of the Kay Jewelers robber, including K.P.’s
testimony that she recognized the robber as being the same person who had
visited the store on January 20, identified himself as “Carlos Roig,” and put a ring
on layaway.
17
Jewelers and the present offenses for which the defendant are now
on trial are so closely connected in time and were committed in the
same or similar manner so as to form a reasonable connection
between them.
This instruction will be given to you at the end when you get
your instructions at the end, so you’ll have a chance to review it at
that time.[7]
“We presume juries follow the court’s instructions.” State v. Bynum, No. 18-0294,
2019 WL 1934463, at *5 n.4 (Iowa Ct. App. May 1, 2019); see also State v. Reyes,
744 N.W.2d 95, 98 (Iowa 2008) (“Counsel for [the defendant] did not object to this
prior bad acts instruction.”). “Cautionary instructions are sufficient to mitigate the
prejudicial impact of inadmissible evidence ‘in all but the most extreme cases.’”
Plain, 898 N.W.2d at 815 (citations omitted). This is not one of those extreme
cases. We affirm on this issue.
IV. Severance
The trial information charged Roig Gonzalez with two counts of robbery in
the first degree (Count I and Count II), one count of robbery in the second degree
(Count III), and one count of assault while participating in a felony (Count IV). None
of the counts referenced a specific robbery but instead alleged the following date
range for the crime: “The said CARLOS A. ROIG GONZALEZ between the 26th
day of December, 2017 and the 22nd day of January, 2018, in Black Hawk County,
Iowa did: [commit the respective crime].”
Roig Gonzalez filed a motion to sever the charges, which the State resisted.
Following a hearing, the district court entered an order granting the motion to sever
Count III from Counts I and II, noting:
7 The court later provided a similar instruction in the jury’s written instructions.
18
Defendant is charged in Count I, robbery in the first degree for
an offense which is alleged to have occurred at Sally’s Beauty Supply
commencing at approximately 7:10 p.m. on December 26, 2017;
Count II, robbery in the first degree alleged to have occurred at the
Dollar Tree store commencing at approximately 7:40 p.m. on
December 26, 2017; Count III, robbery in the second degree alleged
to have occurred at Kay Jewelers commencing at approximately 8:20
p.m. on January 22, 2018; and Count IV, assault while participating
in a felony alleged to have occurred on December 26, 2017, and
January 22, 2018.
The court determined:
[T]he robbery charged in Count III which is alleged to have occurred
on January 22, 2018, must be severed from those robberies charged
in Count I and Count II of the trial information alleged to have
occurred on December 26, 2017. The court further determines that
those offenses charged in Count I and Count II which are alleged to
have occurred on December 26, 2017, do show a common scheme
or plan given that the offenses occurred within 30 minutes of each
other at locations which would require the defendant to drive for a
considerable portion of this time.
The court instructed the State to select “either . . . the December 26, 2017, date or
the January 22, 2018, date for the purposes of Count IV charged in the trial
information.”
The State decided it would proceed to trial first on the charges for the Kay
Jewelers robbery and assault while participating in a felony. But prior to
commencement of trial, the State brought to the court’s attention that it had been
“incorrect” that it was proceeding “under Counts III and IV,” because Roig
Gonzalez had been charged with first-degree robbery for the Kay Jewelers incident
and Count III was charged as second-degree robbery. The State explained:
We had talked about this. That was always our understanding
between defense counsel that this would be a robbery first and then
the assault while participating in a felony would be along with that.
I charged the whole date range from all three of the incidents,
so I was just intending on only saying the date for the Kay’s Jewelers
19
for both of the counts and also reading them as Counts I and II and
not II and IV or I and IV or anything like that.
The State further clarified, “The other robbery first would be the Dollar Tree and
the robbery second is the Sally’s Beauty robbery.”
The court observed it had severed the charges based on the timing of the
robberies, but it “is confusing because the trial information didn’t list the victim and
listed the range of dates in all of those.” Defense counsel then acknowledged, “If
the court recalls, when we were back in chambers, I believe on last Friday, I think
I even specifically referred to this as being a robbery two and was, and was
essentially corrected and I think that’s where the confusion came from.”8 Defense
counsel further stated, “But there’s no doubt that everybody here was planning on
going into this trial as, as the Kay Jewelers robbery. There’s zero doubt about
that,”9 but he requested the court to “proceed as a robbery two on the Kay Jewelers
robbery due to the motion to sever and due to my understanding of what my client
understood.” The court then allowed time for Roig Gonzalez to confer with defense
counsel “regarding the plea offers given the situation.” When the parties
reconvened, Roig Gonzalez maintained his rejection of the State’s plea offer but
was “potentially willing to continue the matter to next week.” The court then stated:
[I]t is clear from the court’s ruling on the motion to sever that it was
the court’s intention to sever out those cases which—or that case
which occurred on, on a later date. That case the—was a robbery
first that occurred on another date. That’s the clear, the clear intent
of the court’s ruling. The first two alleged robberies occurred on, on
similar dates or close, close to each other and the other one was
8 Defense counsel further stated, “I will state that the State had notified on Friday
that they were proceeding with this as a robbery one. So today I cannot say is the
first day that this is—that this has been brought to our attention . . . .”
9 Indeed, Roig Gonzalez does not challenge the court’s decision to sever the Kay
Jewelers robbery from Dollar Tree and Sally’s Beauty Store robberies.
20
nearly a month later. Therefore, we—the, the charge which is in front
of us today is a robbery first charge at the Kay Jewelers, despite the
fact that it has been mislabeled by the court in its ruling.
The court understands the defendant’s position that that is not
the case that he believed he was going to trial on, believing it was a
robbery in the second degree. We will proceed with the robbery in
the first degree, the Kay Jewelers robbery, and an assault while
participating in a forcible felony. If the defendant requests a
continuance based upon that, the court will grant a continuance and
we’ll, we’ll consider this a mistrial and we’ll, we’ll begin with this trial
again on Tuesday.
The court then recessed again to allow Roig Gonzalez to confer with defense
counsel. The following colloquy then took place:
DEFENSE COUNSEL: [W]e’re prepared to proceed. Our
request would be to proceed as a robbery second. If the court
refuses to do so and wants to proceed as a robbery one, my
understanding is, at least, that Mr. Roig Gonzalez would wish to go
to trial today, but we would certainly ask that that issue be preserved
for appeal.
COURT: . . . [T]he State argues regarding this case was
originally charged as a robbery one. . . .
....
At this time it is clear that the defendant intended or knew that
he was proceeding on the Kay Jewelers robbery. He was aware that
that robbery, from discussions, the court—the State considered to be
a robbery in the first degree. We will proceed with Kay Jewelers as
a robbery in the first degree case.
Again, if this, if the defendant believes that he is prejudiced in
that regard, needs additional time and would request a mistrial on
this matter, the court would grant that mistrial based upon this
confusion and allow the defendant to begin trial again in this matter
on Tuesday.
[Defense counsel], do you wish to proceed to trial at this time
or do you want to wait and pick—and start this case again on the Kay
Jewelers trial on Tuesday?
[Court again recessed to allow Roig Gonzalez and defense
counsel to confer and research the issue.]
DEFENSE COUNSEL: . . . [W]e are comfortable with
proceeding with trial today with the jury that we have previously
selected on the Kay Jewelers alleged robbery. Obviously, as I stated
before going off on recess, that essentially we wanted to make sure
that this would not waive Mr. Roig Gonzalez’s ability to preserve error
on this for appeal purposes.
....
21
Obviously, we are not making an express waiver of any kind
of appeal issues on this case, and I think we’re pretty clearly, from
the record we’ve made, there’s no implicit waiver either. So after
speaking about that with Mr. Roig Gonzalez, we’re comfortable
proceeding today.
COURT: Any record you wish to make?
STATE: Not on that issue, Your Honor.
COURT: The State’s—court’s ruling that we will proceed at
this time on a robbery in the first degree, that being the Kay Jewelers
robbery, which is alleged to have occurred on January 22nd, 2018,
stands. That is the matter we will proceed on.
The court determines that the defendant is not prejudiced in
this matter. That all of the facts which the State intends—or evidence
which the State intends to rely upon in this matter have been
provided to the defendant. The defendant was aware that this was
a robbery in the first degree. Although there may have been some
confusion, that was certainly the discussion in chambers prior to
beginning this matter and, therefore, the evidence in this case.
There’s no undue surprise to the defendant. So the court’s ruling
that we’ll proceed stands.
On appeal, Roig Gonzalez claims the court erred in “allow[ing] the State to
proceed with Kay’s Jewelry robbery as a Robbery 1st degree over objection by the
defense,” which “clearly prejudice[d] [his] rights.” Upon our review of the record
set forth above, we find Roig Gonzalez’s claim to be unpersuasive. It is clear Roig
Gonzalez understood the Kay Jewelers robbery was to be tried first;10 accordingly,
he would have been prepared to defend against that incident and his trial strategy
would have been established. Cf. State v. Doorenbos, No. 19-1257, 2020 WL
3264408, at *8 (Iowa Ct. App. June 17, 2020) (observing that an amended charge
“prejudices the substantial rights of the defendant if it creates such a surprise that
the defendant would have to change trial strategy” (quoting State v. McGhee, 573
N.W.2d 1, 6 (Iowa 1997)). Moreover, “[t]he continuance offered [Roig Gonzalez]
10At the pretrial hearing on August 16, 2018, defense counsel indicated Roig
Gonzalez was “upset that Count III is going to trial first, not [Counts] I and II.”
22
the opportunity to overcome the surprise [he] confronted at trial.” See Whitley v.
C.R. Pharmacy Serv., Inc., 816 N.W.2d 378, 389 (Iowa 2012) (“Generally, a
continuance is considered to be the ‘traditionally appropriate remedy’ for a claim
of surprise at trial.” (citation omitted)); State v. Schertz, 330 N.W.2d 1, 2 (Iowa
1983).
Based on the circumstances existing at the time the decision
was made, the trial court pursued a reasonable course of action.
Importantly, [Roig Gonzalez] did not subsequently request any
further relief from the trial court based on a claim that the continuance
was inadequate. . . . Consequently, [Roig Gonzalez] waived any
further claim of error by failing to make a further objection. A litigant
cannot sit on a claim of error until the trial is over and make the claim
once the result of the trial is unsatisfactory.
Whitley, 816 N.W.2d at 389–90 (internal citations omitted). We affirm on this issue.
Upon consideration of the issues raised on appeal,11 we affirm Roig
Gonzalez’s convictions for two counts of robbery in the first degree and one count
of robbery in the second degree.
AFFIRMED.
11 Roig Gonzalez also filed a pro se supplemental brief, “adopt[ing] counsel’s facts”
and “claim[s] for relief,” despite Iowa Code section 814.6A(1) (Supp. 2019), which
provides: “A defendant who is currently represented by counsel shall not file any
pro se document, including a brief, reply brief, or motion, in any Iowa court. The
court shall not consider, and opposing counsel shall not respond to, such pro se
filings.” (Emphasis added.) Section 814.6A became effective on July 1, 2019,
prior to the filing of Roig Gonzalez’s pro se supplemental brief, and therefore
precludes us from considering it. See State v. Thompson, 954 N.W.2d 402, 419
(Iowa 2021) (rejecting various challenges to section 814.6A and directing the clerk
of the supreme court “to strike the pro se supplemental brief”).