State ex rel. Irish v. Intoxicating liquors , 54 Me. 33 ( 1866 )

Tapley, J.

This is a libel filed under the provisions of c. 33, Acts of 1858, commonly called the Liquor Law.

The pi’oceedings originated in' the Municipal Court for the city of Portland and comes to this Court by appeal.

The libel was filed the 23d day of August, 1865, and the claimant appeared the 7th day of September, 1865.

On the 12th of September, 1865, a hearing was had upon the claim, and judgment adverse to the claimant was rendered, from which he has appealed to this Court.

At the March term of this Court a trial was had before the jury, and a verdict rendered against the claimant.

The claimant now moves to set aside the verdict, and excepts to the ruling of the presiding Judge upon the sufficiency of the proceedings in the Court below, and his refusal to give, in the terms requested, the 5th requested instruction.

1. The motion to set aside the verdict and for a new trial is not properly addressed to this Court sitting as a Law Court. It should be addressed to, and heard and determined by the Judge sitting for the trial of jury causes. State v. Hill, 48 Maine, 241.

2. The refusal of the motion to quash is not a subject of exceptions. The granting or refusing such a motion is a discretionary act of the Court and forms no basis of exception.

3. From the report it appears that a complaint, under the provisions of the 14th sec. of the Act of 1858, c. 33, was made upon the 18th day of August, 1865', to the Judge of the Municipal Court for the city of Portland by three persons competent to be witnesses in civil suits upon their several oaths, as required by the statute.

That, upon the same day, the Judge issued his warrant in due form of law, and that, upon the same day, it was served by search, and seizing a quantity of intoxicating liquors, and due return thereof made to said Court by Win. B. Irish, a constable of the city of Portland.

That, upon the 23d day of August, 1865, William B. Irish, under the provisions of section 15 of said Act, libel-led the liquors thus seized.

That, under the provisions of section 16, Thomas L. Smith, on the 7th day of September, 1865, appeared as a claimant and duly filed his claim. From the judgment upon the trial of this claim, the said Smith claimed his appeal. On the trial in this Court, the government introduced the original complaint and warrant. The claimant objected to the admission of these " on the ground that the alteration of the jurat avoided and annulled them, and also because, as the jurat was not completed when the warrant issued and the seizure was made, the seizure was illegal.”

From the report it appears that the complainants were duly sworn to the complaint before the issuing of the warrant, but the magistrate’s certificate of the fact was imperfectly made until after the seizure, when it was amended in accordance with the fact, in open Court.

The warrant was returned to the Court August 22, 1865, with the person of Bradley, against whom it was issued. By the record it appears to have been continued to the 29th of August, 1865. By the same record it appears that a motion was made on the 7th of September alleging the amendment to have been made between the 22d and 29th days of August. The particular time when it was made does not distinctly appear. The record recites that it was amended after service, while the Court was in regular session.

If made before the 29th and while the Court was in regular session, it must have been made upon the 22d, and -the evidence, such as it is, leads us to that conclusion.

1. Did the amendment of the magistrate’s certificate in anywise affect the proceedings ?

The amendment of the certificate consisted in' the insertion of two names inadvertently omitted when it was made.

As a general rule, criminal processes cannot be amended except by consent of the party against whom it is issued. This is a rule existing from necessity; all criminal proceedings being required to be presented under the oath of the party presenting it.

If a complaint duly sworn to should be changed after it was issued, it would no longer be the complaint of the party verified by his oath.

If an iudictment should be changed by .amendment after it is returned to and filed in Court, it is no longer the presentment of the grand jury duly sworn; hence the rule applicable to criminal cases. This rule applies only to such matters as are required to be’stated under the oath of the party making the complaint or presentment; — as to all other matters, they are subject to such rules of practice as long experience has shown are calculated to promote justice.

If an officer, having made return of the prisoner into Court, should discover during the progress of the trial that he had incorrectly written the year or month in which he had arrested the party, there can be no doubt the Court could allow him to amend his return in conformity with the truth and fact. It is no part of the allegation against the prisoner. No part of the charge. If he had erroneously stated the name of the magistrate, or trial justice, before whom he returned the prisoner, it cannot be doubted he could be allowed to amend it conformably with the truth. If he had omitted the name of the magistrate or Court before whom he had returned the prisoner, it is equally clear he might amend by inserting; because there is not only no rule, but no reason forbidding it. Citations of authorities upon such points are unnecessary, the propositions are so manifestly just. All these amendments might be necessary in order that the record should disclose the jurisdiction of the Court, but not to give it jurisdiction. They confer no rights or power. These are obtained by other means, and precedent acts. It is only a mode of evidencing what already exists. The jurisdiction, the right to proceed, is as perfect and extensive without, as with the amendments.

So we find the case at bar. Everything which was necessary to give the Court jurisdiction had been done. The complaint of three persons, competent to be witnesses in civil cases, had been made under oath, to a magistrate duly authorized to receive and act upon it. In preparing the evidence of it, he inadvertently omitted the names of two of them, and before the trial he corrected the matter by inserting them. To this there can be no objection in this case. The Court had jurisdiction of the subject matter, and was authorized to issue the warrant without it. It was necessary that the oath should be adminstered to all before the warrant was issued, but it was not necessary to make the certificate of that face before it was issued. The authority to issue such warrants is conferred by the statute, and it nowhere requires the oath shall be certified before the warrant is issued. It is undoubtedly the proper evidence of the existence of the facts it recites. Had it never been made, and the officer sued in an action of trespass, he might have failed in his justification for the want of proper proof of the authority of the magistrate to issue the warrant. That question does not here arise. Before the officer is called upon to justify, the evidence is properly furnished, by a legitimate amendment of the certificate.

2. The amendment was one of form and not of substance. It was not even a formal allegation; it was merely amending a certificate of the existence of a fact.

No one, we think, will doubt the certificate could have been amended after the warrant was issued and before service. If so, it was a process legally amendable, and if it needed legislative sanction to amend after service, it may be found in § 32 of the Act of 1858, which authorizes it to be made "at any time before final judgment.”

The claimant requested the Court to instruct the jury that, if they should find " the item of ten barrels of rum are not rum, but a different article, the libel cannot be maintained for that item.”

The Court, upon this point, instructed the jury to confine their inquiries entirely to the liquors which are specified in the claimant’s claim and also mentioned in the libel. That, if liquors were seized and not libelled, the owner must seek his remedy in another suit, 'and if liquors were libelled and not claimed in this claim the law will provide for their disposition.

We see no cause of complaint here for the claimant.

What was libelled was a question for the Court and not for the jury. It must be determined by the libel. It was " ten barrels containing about forty gallons each” that was libelled. If the officer has not those liquors to respond to the decree when made he must be held answerable for them. If he has another and different kind of liquor instead of it, it is apparent they have not been libelled and, of course, no decree can be made concerning them.

There is nothing subject to decree except that which is described in the libel, and everything which is described is subject to it. Whether the officer .has in his possession liquors not described was not a material inquiry.

The inquiries were confined exclusively to those which were described.

The true proposition is this, if the ten barrels seized did not contain rum they are not libelled; if they did, they are.

The jury being required to confine their inquiries to the matters described in the libel, could only (as to this item) act upon ten barrels containing rum, and the decree of for-feituro or return can only bo for ten barrels containing rum. It will apply to nothing else.

Motion and exceptions overruled, and Judgment on the verdict.

Appleton, C. J., Cutting, Walton, DiokeRSON and Daneoetii, JJ., concurred.