People of Michigan v. Jason Lee Vegh ( 2018 )

STATE OF MICHIGAN
COURT OF APPEALS
PEOPLE OF THE STATE OF MICHIGAN, UNPUBLISHED
January 11, 2018
Plaintiff-Appellee,
v No. 333242
Oakland Circuit Court
JASON LEE VEGH, LC No. 2015-255036-FC
Defendant-Appellant.
Before: METER, P.J., and SAWYER and SHAPIRO, JJ.
PER CURIAM.
Defendant appeals as of right his jury convictions of two counts of first-degree criminal
sexual conduct (CSC-I), MCL 750.520b(1)(a) & (2)(b). The trial court sentenced him as a third-
offense habitual offender, MCL 769.11, to 30 to 60 years in prison for each conviction, to be
served concurrently. We affirm.
I. FACTS AND PROCEEDINGS
Defendant was charged with multiple counts of criminal sexual conduct (CSC) in two
different cases. In the first case, LC No. 2015-254514-FH, defendant was charged with one
count of third-degree criminal sexual conduct (CSC-III), MCL 750.520d(1)(b), for an offense
committed against MO, and three counts of fourth-degree criminal sexual conduct (CSC-IV),
MCL 750.520e(1)(b), for offenses committed against MJ. Complainants MO and MJ were non-
relative teenage girls who alleged that defendant sexually assaulted them while they were staying
in defendant’s home. In the second case, LC No. 2015-255036-FC, defendant was charged with
two counts of CSC-I for offenses committed against his stepdaughter, CS. Defendant stipulated
to the consolidation of the two cases for trial.
At trial, CS testified that defendant sexually assaulted her by engaging in penile-vaginal
penetration on two separate occasions. The assaults occurred at the family apartment in Holly,
where CS lived with defendant, her mother LE, and others. According to CS, no one else was
present in the apartment at the time of the assaults.
MO and MJ were teenagers who sometimes stayed at defendant and LE’s home. MJ
testified that on three separate occasions, she awoke from her sleep to find defendant touching
her vaginal area and masturbating. She stated that these assaults occurred while defendant, LE,
and others were living in a trailer home in Oakland County. MO testified that she was sleeping
-1-
on a couch in the living room of the trailer home on a night in July 2014, after a memorial
service for LE’s sister. She claimed that she awoke to find defendant reaching into her shorts
and touching her vagina and that he digitally penetrated her vagina.
The jury acquitted defendant of all charges involving MO and MJ, but convicted him of
the two counts of CSC-I involving CS.
II. CONSOLIDATION
Defendant first argues that the trial court erred by consolidating the two CSC cases for
trial.1 However, because defense counsel stipulated to having the cases consolidated, this issue
is waived. “A stipulation constitutes a waiver of any alleged error, so there is no error for us to
review.” People v Eisen, 296 Mich. App. 326, 328-329; 820 NW2d 229 (2012). Defendant
further argues, however, that defense counsel was ineffective for stipulating to the consolidation.
We disagree.
Defendant raised this claim of ineffective assistance of counsel in a motion for a new
trial, which the trial court denied. “Whether defense counsel performed ineffectively is a mixed
question of law and fact; this Court reviews for clear error the trial court’s findings of fact and
reviews de novo questions of constitutional law.” People v Trakhtenberg, 493 Mich. 38, 47; 826
NW2d 136 (2012). “Effective assistance of counsel is presumed and defendant bears the burden
of proving otherwise.” People v Petri, 279 Mich. App. 407, 410; 760 NW2d 882 (2008). “To
demonstrate ineffective assistance of counsel, a defendant must show that his or her attorney’s
performance fell below an objective standard of reasonableness under prevailing professional
norms and that this performance caused him or her prejudice.” People v Nix, 301 Mich. App. 195,
207; 836 NW2d 224 (2013). “Defendant must overcome a strong presumption that counsel’s
performance constituted sound trial strategy.” Petri, 279 Mich. App. at 411. “This Court will not
substitute its judgment for that of counsel regarding matters of trial strategy, nor will it assess
counsel’s competence with the benefit of hindsight.” Id. (quotation marks and citation omitted).
We begin by analyzing whether joinder of the two cases was permissible under the court
rules. MCR 6.120 provides, in pertinent part:
(B) Postcharging Permissive Joinder or Severance. On its own
initiative, the motion of a party, or the stipulation of all parties, except as provided
in subrule (C), the court may join offenses charged in two or more informations or
indictments against a single defendant, or sever offenses charged in a single
information or indictment against a single defendant, when appropriate to
1
On appeal, defendant repeatedly refers to the improper joinder of “three” CSC cases, but he
was charged with CSC in only two cases, one involving two complainants (MO and MJ), and the
other involving complainant CS. Although the consolidation order refers to a third case, that
case involved a charge of assaulting or resisting a police officer, MCL 750.81d(1), which was
resolved before trial. The case proceeded to trial only on the charges in the two CSC cases.
-2-
promote fairness to the parties and a fair determination of the defendant's guilt or
innocence of each offense.
(1) Joinder is appropriate if the offenses are related. For purposes of this
rule, offenses are related if they are based on
(a) the same conduct or transaction, or
(b) a series of connected acts, or
(c) a series of acts constituting parts of a single scheme or plan.
(2) Other relevant factors include the timeliness of the motion, the drain
on the parties’ resources, the potential for confusion or prejudice stemming from
either the number of charges or the complexity or nature of the evidence, the
potential for harassment, the convenience of witnesses, and the parties' readiness
for trial.
(3) If the court acts on its own initiative, it must provide the parties an
opportunity to be heard.
(C) Right of Severance; Unrelated Offenses. On the defendant's
motion, the court must sever for separate trials offenses that are not related as
defined in subrule (B)(1).
We disagree with defendant’s argument that the charged sexual assaults of CS, MO, and MJ
were not related under MCR 6.120(B)(1).
In People v Gaines, 306 Mich. App. 289, 292-293; 856 NW2d 222 (2014), the defendant
was charged with sexual offenses against three minors, CP, AW, and MM. The three cases were
consolidated for trial. Id. at 304. The defendant was convicted of (1) accosting, enticing, or
soliciting a child for immoral purposes, MCL 750.145a, with respect to CP and MM, (2) CSC-III
with respect to AW, and (3) three counts of CSC-III with respect to MM. Gaines, 306 Mich. App.
at 292-293. This Court rejected the defendant’s argument that the trial court abused its discretion
in consolidating the three cases, explaining:
The evidence demonstrated that defendant engaged in ongoing acts related
to his scheme of preying upon young, teenage girls from his high school. In each
case, defendant used text messages to communicate with the victims and
encouraged them to keep their communications secret. In at least two cases,
defendant requested naked photographs from the victims and, if they refused,
threatened to cut off ties with them. He also used his parents’ basement to isolate
two of the young girls and sexually penetrate them.
The facts were not complex and presented little potential for confusion.
Because defendant’s actions against each victim were admissible in each case
pursuant to MCL 768.27a, each victim would have been required to testify in each
trial if the cases were tried separately. Joinder offered convenience to the victims,
-3-
who had already suffered harassment in their communities as a result of these
cases. [Id. at 305.]
The circumstances pertaining to defendant’s CSC charges against the complainants in this case
are analogous to the circumstances of Gaines. The evidence showed that defendant engaged in
ongoing predatory acts against teenage or preteen girls who resided or temporarily stayed in his
household. CS was his stepdaughter; MO and MJ were transient residents in the de facto foster
home operated by defendant and LE. The chaotic environment in the household, combined with
LE’s extended absence in 2012 and her incapacitating illness in 2014, gave defendant
opportunities to exploit the girls. All three girls were vulnerable because of their young age and
personal circumstances, and because LE was seemingly oblivious to what was occurring. CS
was vulnerable because defendant was her stepfather and her mother failed to intervene to
protect CS. MO and MJ were vulnerable because they lacked private sleeping accommodations
and because they were minors with inadequate support from their families. The facts and
circumstances support a finding that permissive joinder would have been appropriate under MCR
6.120(B)(1)(c), because defendant was engaged in a series of acts constituting parts of a single
scheme or plan to sexually assault young girls staying in his home. Additionally, the factor of
convenience for the witnesses supported consolidation. MCR 6.120(B)(2). Defendant had no
right of severance under MCR 6.120(C).
Defendant argues that he was unfairly prejudiced by the cumulative effect of three
complainants testifying about his sexual assaults. However, MCL 768.27a provides that “in a
criminal case in which the defendant is accused of committing a listed offense against a minor,
evidence that the defendant committed another listed offense against a minor is admissible and
may be considered for its bearing on any matter to which it is relevant.” “Listed offense” is
defined to include the offenses against CS, MO, and MJ. MCL 768.27a(2)(a); MCL 28.722(j),
(u)(x), & (w)(iv). “Minor” is defined as “an individual less than 18 years of age.” MCL
768.27a(2)(b). CS was a minor at the time of the offenses against her. In addition, MO’s
testimony indicated that she was under 18 years old when defendant allegedly assaulted her on
the night of the memorial service, and a reasonable reading of MJ’s testimony is that she was 17
years old at the time of the alleged sexual assaults against her. Thus, it appears from the record
that the testimony of MO and MJ would have been admissible at a separate trial involving the
charges related to CS.
Defendant also complains that the testimony of the three complainants caused confusion
for the jury. There is no basis for this argument. None of the complainants testified regarding
any complicated circumstances that were likely to cause difficulties in considering or
understanding their testimony. Moreover, the fact that defendant was acquitted of the charges
pertaining to MO and MJ undermines his claim that the jury was confused by having the cases
consolidated.
Defendant has failed to overcome the presumption that defense counsel had sound
reasons for stipulating to the consolidation of the cases. Counsel may well have recognized that
permissive joinder of the cases was appropriate under MCR 6.120(B)(1)(c) and that defendant
had no right of severance under MCR 6.120(C). In addition, counsel reasonably may have
believed that separate trials would be of little benefit to defendant, given that the testimony of
each complainant would likely be admissible under MCL 768.27a at separate trials, and that
-4-
separate trials would provide the prosecution with the opportunity to better respond at a second
trial to any defense strategy used at a first trial. The record does not support defendant’s claim
that defense counsel committed an objectively unreasonable error by stipulating to having the
cases consolidated, and there is no reasonable probability that the outcome would have differed
in the absence of the stipulation. Nix, 301 Mich. App. at 207.
III. MISTRIAL
Defendant next argues that the trial court erred in denying his motion for a mistrial after a
prosecution witness commented that defendant had been “locked up.” We review a trial court’s
decision denying a motion for a mistrial for an abuse of discretion. People v Schaw, 288 Mich
App 231, 236; 791 NW2d 743 (2010). “This Court will find an abuse of discretion if the trial
court chose an outcome that is outside the range of principled outcomes.” Id.
“A trial court should grant a mistrial only for an irregularity that is prejudicial to the
rights of the defendant and impairs his ability to get a fair trial.” Id. (quotation marks and
citations omitted). The witness’s reference to an occasion when defendant was “locked up” was
offered in response to defense counsel’s question asking the witness where the family lived when
the witness was living with defendant and LE. The witness responded, “It started off in the
Holly Village Trailer Park behind McDonald’s, that’s where they met. And then he got locked
up for—.” The witness’s comment that defendant “got locked up” was nonresponsive testimony.
Generally, “unresponsive testimony by a prosecution witness does not justify a mistrial unless
the prosecutor knew in advance that the witness would give the unresponsive testimony or the
prosecutor conspired with or encouraged the witness to give that testimony.” People v Jackson
(On Reconsideration), 313 Mich. App. 409, 427; 884 NW2d 297 (2015) (quotation marks and
citation omitted). In this case, the response was given during questioning by defense counsel,
and defendant acknowledges that the prosecutor did not contribute to the response because she
had advised witnesses before their testimony to avoid any reference to defendant’s prior
incarceration.
Immediately after the objectionable remark, the trial court ordered that the witness’s
comment be stricken and instructed the jury that the remark “should not be considered in any
manner.” The court gave a similar instruction as part of its final charge to the jury. “Jurors are
presumed to follow their instructions, and it is presumed that instructions cure most errors.”
People v Mahone, 294 Mich. App. 208, 212; 816 NW2d 436 (2011). Considering that the
witness’s remark was brief and isolated, and did not reveal any reason for why defendant was
“locked up,” the trial court’s instruction was sufficient to cure any prejudice to defendant.
Indeed, although defendant complains that the witness’s comment prejudiced him in the eyes of
the jury by portraying him as a person with a bad character and propensity for criminal conduct,
the jury acquitted defendant of the charges related to MO and MJ, thereby suggesting that it was
not unduly influenced by the witness’s isolated remark. The trial court did not abuse its
discretion in denying defendant’s motion for a mistrial.
IV. GREAT WEIGHT OF THE EVIDENCE
Defendant next argues that the trial court erred in denying his motion for a new trial on
the ground that the jury’s verdict was against the great weight of the evidence. We review for an
-5-
abuse of discretion a trial court’s decision denying a motion for a new trial. People v McCray,
245 Mich. App. 631, 637; 630 NW2d 633 (2001).
A new trial may be granted if a jury’s verdict is against the great weight of the evidence.
People v Herbert, 444 Mich. 466, 475; 511 NW2d 654 (1993), overruled in part on other grounds
by People v Lemmon, 456 Mich. 625, 627; 576 NW2d 129 (1998). The test for whether a verdict
is against the great weight of the evidence is “whether the evidence preponderates so heavily
against the verdict that it would be a miscarriage of justice to allow the verdict to stand.”
McCray, 245 Mich. App. at 637.
In support of his argument, defendant refers to numerous alleged discrepancies regarding
MO’s testimony. However, the jury convicted defendant only of the charges relating to CS,
which did not rest on MO’s credibility. Defendant offers no explanation for why credibility
questions related to MO’s testimony would affect the weight of the evidence pertaining to the
separate charges involving CS. Defendant also cites alleged discrepancies regarding CS’s
testimony. Generally, however, “conflicting testimony or a question as to the credibility of a
witness are not sufficient grounds for granting a new trial . . . .” People v Bosca, 310 Mich. App.
1, 13; 871 NW2d 307 (2015), application for leave held in abeyance 872 NW2d 492 (2015)
(quotation marks and citations omitted). Exceptional circumstances are required for a new trial
to be granted based on a witness’s credibility. Id. Exceptional circumstances involve testimony
that contradicts “indisputable physical facts or laws,” that is “patently incredible or def[ies]
physical realities,” that is “so inherently implausible that it could not be believed by a reasonable
juror,” or that was “seriously impeached in a case that was marked by uncertainties and
discrepancies.” Id. (quotation marks and citations omitted); see also People v Galloway, 307
Mich. App. 151, 167; 858 NW2d 520 (2014), rev’d in part on other grounds 498 Mich. 902 (2015).
Defendant’s challenges to CS’s credibility do not involve such circumstances. We note, contrary
to defendant’s suggestion, that the timing of LE’s call to the police on October 22, 2014, while
she was separating from defendant, did not make the accusations against defendant patently
incredible. LE’s testimony provided the jury with ample evidence to question her own
credibility and motives, but in the end it was the complainants’ credibility, not LE’s credibility
and motives, that was the central issue in the cases. Defendant complains about the lack of
corroborating evidence supporting CS’s allegations, but it is well-settled that “[t]he testimony of
a [CSC] victim need not be corroborated[.]” MCL 750.520h. Because the evidence did not
preponderate so heavily against the jury’s verdict that it would be a miscarriage of justice to
allow the verdict to stand, the trial court did not abuse its discretion in denying defendant’s
motion for a new trial.
V. INEFFECTIVE ASSISTANCE OF COUNSEL
Defendant raises several additional claims of ineffective assistance of counsel in both his
principal brief on appeal and in a pro se supplemental brief, filed pursuant to Supreme Court
Administrative Order No. 2004-6, Standard 4. Defendant raised many of these claims in his
motion for a new trial, but because the trial court did not conduct a Ginther2 hearing, review of
2
People v Ginther, 390 Mich. 436; 212 NW2d 922 (1973).
-6-
the claims is limited to errors apparent from the record. People v Payne, 285 Mich. App. 181,
188; 774 NW2d 714 (2009).
A. FACEBOOK MESSAGES
Defendant argues that defense counsel was ineffective because she did not obtain
Facebook messages exchanged between MO and MJ “to verify their contents compared to the
testimony of the witnesses at trial to see if there were any inconsistencies or collusion between
the two witnesses.” The record does not support this statement. The record discloses that
defense counsel received the Facebook messages on the first day of trial. There is no indication
in the record that defense counsel was at fault for the late production or that she could have done
anything to obtain them sooner. In any event, defense counsel’s cross-examination of MO and
MJ reflected her familiarity with the messages. Defendant does not identify anything in the
messages that defense counsel did not use that might have led to a more favorable outcome.
Indeed, defendant received a favorable outcome because the jury acquitted him of the charges
involving MO and MJ.
Defendant argues that defense counsel should have asked LE about CS’s Facebook
messages that contained favorable comments about defendant. Defense counsel did, in fact,
elicit LE’s testimony that CS sent messages inquiring about defendant and asking LE to tell
defendant that CS loved him and missed him. Counsel elicited from LE that CS’s messages
about defendant were “always good.” Defendant complains that defense counsel failed to
introduce a 2012 Father’s Day message that CS sent to defendant via Facebook, or to question
LE about it. However, as indicated, defense counsel elicited other evidence that CS inquired
about defendant after the alleged sexual assault and commented that she loved him and missed
him. There is no reasonable probability that introduction of this additional evidence of CS’s
perfunctory acknowledgment of her stepfather on a holiday posting would have affected the
outcome of the trial.
B. FAILURE TO INVESTIGATE OR CALL WITNESSES
In both defendant’s principal brief and his Standard 4 brief, defendant names several
persons who might have given testimony favorable to his defense if trial counsel had investigated
them and called them as witnesses. “Decisions regarding whether to call or question witnesses
are presumed to be matters of trial strategy.” People v Russell, 297 Mich. App. 707, 716; 825
NW2d 623 (2012). “[T]he failure to call witnesses only constitutes ineffective assistance of
counsel if it deprives the defendant of a substantial defense.” Id. (quotation marks and citation
omitted). “A substantial defense is one that might have made a difference in the outcome of the
trial.” People v Chapo, 283 Mich. App. 360, 371; 770 NW2d 68 (2009) (quotation marks and
citation omitted).
Defendant argues that the uncalled witnesses might have supported his defense that CS
was coached and was fabricating the allegations against him. He claims they could have
revealed whether CS’s behavior and attitude toward him were inconsistent with her allegations
of sexual assault, and they could have supported his theory that LE and the other complainants
were involved in a “conspiracy” to fabricate allegations against him in retaliation for his decision
to end his marriage to LE. In his Standard 4 brief, defendant also states that his father could
-7-
have provided testimony that he and defendant were employed at an overnight job during the
month that LE was out-of-state. Defendant’s arguments are based on speculation concerning
what testimony these persons might have offered. He has not provided any witness affidavits or
other evidence showing what testimony the witnesses actually would have offered. Absent such
a showing, he cannot establish that failure to call the witnesses was objectively unreasonable, or
deprived him of a substantial defense. Id.; Nix, 301 Mich. App. at 207; see also People v Carbin,
463 Mich. 590, 600; 623 NW2d 884 (2001) (a defendant bears the burden of establishing the
factual predicate for a claim of ineffective assistance of counsel).
Defendant also complains that defense counsel was ineffective for failing to investigate
and obtain LE’s records regarding her history with Children’s Protective Services (CPS). The
record does not factually support this claim. On the first day of trial, the prosecutor indicated
that she had received some CPS reports and would provide copies to defense counsel. There is
no indication that defense counsel was at fault for failing to obtain the records earlier. More
significantly, there is no indication that these records held any exculpatory value. Defendant
does not identify any such value on appeal. Nor does defendant provide evidence, such as the
actual work records, regarding how an “investigat[ion] [into defendant’s] employment history
where he was working nights” would have aided his defense.3 Id.
C. EXPERT WITNESS
Defendant argues that defense counsel was ineffective for not requesting appointment of
an expert witness who could have testified regarding “the lack of change in [CS’s] behavior,
explain[ed] why [CS] did not report these allegations to anyone until months later, and
explain[ed] the effect of someone her age being coached during an interview by the school
counsel and forensic interviewer.” Defendant offers no factual support for his claim that a
witness, qualified as an expert in accordance with MRE 702, could have provided a substantial
defense. He does not cite any published or scholarly literature correlating absence of abnormal
behavior with absence of sexual assault, or supporting his supposition that CS was coached to
fabricate allegations. Further, he has not provided an offer of proof showing what testimony an
expert would have provided. Thus, he has not demonstrated that he was prejudiced by counsel’s
failure to request or call an expert witness.
In his Standard 4 brief, defendant further argues that an expert could have testified that an
adolescent can be pressured into giving a false incriminating statement. Defendant cites CS’s
testimony that when her brother contacted her about defendant, she initially responded by stating
that she did not want to become involved. Defendant contends that her brother then “pressured”
CS despite her unwillingness. There is no reason to believe that an expert was necessary to make
this argument. Defendant was free to argue that CS’s allegations should not be believed because
others had pressured her to make false allegations. Defendant fails to explain why specialized
knowledge was necessary to make this argument, and without an offer of proof showing what
testimony an expert would have provided, defendant is unable to demonstrate that he was
prejudiced by the failure to request or call an expert.
3
We note that CS did not specify exact dates for the offenses.
-8-
D. FORENSIC INTERVIEW
In his Standard 4 brief, defendant complains that defense counsel failed to share with him
the video recording of CS’s forensic interview. Defendant does not dispute that defense counsel
obtained and viewed the video. Defendant asserts that the video might have revealed statements
inconsistent with CS’s trial testimony, but offers no reason why defense counsel could not have
determined that herself. Defendant otherwise fails to identify any exculpatory value of the video.
Defendant has not met his burden of establishing a reasonable probability that the outcome of
trial would have been different if counsel had shown him the video.
E. FOUNDATION FOR THE DEFENSE
In his Standard 4 brief, defendant argues that defense counsel was ineffective for failing
to establish a foundation for a defense based on discrepancies in the evidence and testimony, the
lack of physical and corroborating evidence, the implausibility of testimony, problems with the
police investigation, and witnesses’ alleged motives to fabricate accusations and retaliate against
defendant for his decision to end his marriage. There is no merit to this argument. The record
discloses that defense counsel seized opportunities to explore and address these areas in his
cross-examination of witnesses, presentation of evidence, and arguments at trial. Indeed, counsel
was successful in obtaining defendant’s acquittal of the charges pertaining to MO and MJ. Thus,
the record does not support this claim.
F. IMPEACHMENT OF WITNESSES
In his Standard 4 brief, defendant argues that defense counsel was ineffective for failing
to adequately impeach witnesses. Decisions regarding how to cross-examine and impeach
witnesses are matters of trial strategy. In re Ayres, 239 Mich. App. 8, 23; 608 NW2d 132 (1999);
People v McFadden, 159 Mich. App. 796, 800; 407 NW2d 78 (1987). The record discloses that
defense counsel vigorously attacked the prosecution witnesses’ credibility. Defendant complains
that counsel failed to seize upon additional impeachment opportunities, but where the record
discloses that counsel made adequate efforts to impeach a witness at trial, failure to impeach the
witness on additional contradictory aspects of the witness’s prior statements or testimony does
not constitute ineffective assistance of counsel. Id. In this case, considering the scope of defense
counsel’s impeachment efforts at trial, defendant has not overcome the presumption of sound
trial strategy or demonstrated a reasonable probability that additional impeachment efforts would
have produced a different result at trial.
Affirmed.
/s/ Patrick M. Meter
/s/ David H. Sawyer
/s/ Douglas B. Shapiro
-9-