Romero (Freddie) v. State ( 2016 )

IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF NEVADA
FREDDIE ROMERO, No. 67731
Appellant,
vs. FILED
THE STATE OF NEVADA,
JUN 1 0 2016
Respondent.
ORDER OF AFFIRMANCE
This an appeal from a judgment of conviction, pursuant to a
jury verdict, of conspiracy to commit robbery and robbery, victim 60 years
or older. Eighth Judicial District Court, Clark County; Douglas W.
Herndon, Judge.
This case arises from an incident wherein appellant Freddie
Romero and nonparty Jimmy Betancourt took eighty-five-year-old Sonia
Kidd's purse. The State charged Romero with (1) conspiracy to commit
robbery; (2) battery with intent to commit robbery; (3) battery resulting in
substantial bodily harm, victim 60 years of age or older; and (4) robbery,
victim 60 years of age or older. The jury found Romero guilty of
conspiracy to commit robbery and robbery, victim 60 years of age or older.
Romero now appeals, arguing that (1) the district court
presented several erroneous jury instructions; (2) insufficient evidence
supports the jury's verdict; (3) several of his constitutional rights were
violated, including his confrontation, speedy trial, and due process rights;
(4) the district court erred in denying his juror challenges for cause; and
(5) cumulative error warrants reversal.
SUPREME COURT
OF
NEVADA
ep?c,
(0) 194Th len
We hold that the district court erred when it instructed the
jury that the prosecution must prove every "material element" of the
crimes charged beyond a reasonable doubt. In addition, the district court
erred in denying Romero's juror challenges for cause. However, Romero
has failed to demonstrate any prejudice resulted from these errors.
Therefore, we affirm the judgment of the conviction.
Jury Instructions
Romero contends that Jury Instructions No. 5, 6, 14, and 40
inappropriately lowered the State's burden of proof, and that Jury
Instruction No. 3 omitted the words "Clark County, Nevada," such that
the jury never found where the crime took place. With the exception of
Jury Instruction No. 5, we discern no error in these instructions.
Romero did not object to any of the jury instructions now
challenged. Therefore, we review these arguments for plain error. Saletta
v. State, 127 Nev. 416, 421, 254 P.3d 111, 114 (2011). To constitute plain
error, "the error must be clear under current law." Id. (internal quotation
marks omitted). Furthermore, plain error does not require reversal unless
the defendant demonstrates that the error affected his substantial rights
through actual prejudice or a miscarriage of justice. Id.
Jury Instruction No. 5 declares that "the State [has] the
burden of proving beyond a reasonable doubt every material element of
the crime charged." In Burnside v. State, we concluded that such an
instruction, although unnecessary because the State must prove every
element of the crimes charged beyond a reasonable doubt, was "not so
misleading or confusing as to warrant reversal." 131 Nev., Adv. Op. 40,
352 P.3d 627, 638 (2015). We stated that the phrase "material element"
"should be omitted from future instructions." Id.
SUPREME COURT
OF
NEVADA
2
(0) I947A
We acknowledge that Jury Instruction No. 5 was given before
Burnside was decided. Nonetheless, the error need only be plain at the
time of appellate consideration. See Henderson v. United States, U.S.
133 S. Ct. 1121, 1127 (2013) (holding that errors under FRCP
52(b)—from which Nevada's plain error statute, NRS 178.602, is derived—
must be plain upon appellate consideration). Therefore, it is clear under
current law that use of the phrase "material element" is erroneous.
However, we conclude that its prejudicial effect was limited, because "the
instructions as a whole . . . sufficiently conveyed to the jury that the State
had the burden of proving beyond a reasonable doubt each element of the
charged offenses. . . ." Burnside, 131 Nev., Adv. Op. 40, 352 P.3d at 638.
Therefore, we are not convinced this error resulted in actual prejudice or a
miscarriage of justice.
Jury Instruction No. 14 reads "[w]henever there is slight
evidence that a conspiracy existed, and that the defendant was [a]
member[ I of the conspiracy, then the statements [of another member]
may be considered by the jury as evidence . . . as to the defendant."
(emphasis added). In Burnside, we addressed an identical jury instruction
and held that the instruction "solely addresses the jury's consideration of a
coconspirator's statements in furtherance of a conspiracy as evidence
against another member of the conspiracy" and "does not suggest that [the
defendant] may be convicted of conspiracy or a conspiracy theory of
liability based on slight evidence instead of the constitutionally required
beyond-a-reasonable-doubt standard." Id. at 644. Therefore, Romero has
failed to demonstrate plain error.
Jury Instruction No. 6 states that the jurors "are [there] to
determine the guilt or innocence of the Defendants." Although this
SUPREME COURT
OF
NEVADA
3
(0) 1947A
sentence does not include the applicable evidentiary standard, this same
instruction clarifies that "if the evidence in the case convinces you beyond
a reasonable doubt of the guilt. . . of the Defendant[ ], you should so find."
We hold such an instruction does not impermissibly lower the State's
burden of proof, and Romero has failed to demonstrate plain error.
Jury Instruction No. 40 states that it is each juror's duty "to be
governed in [his or her] deliberation by the evidence. . . and by the
law. . with the sole, fixed and steadfast purpose of doing equal and exact
justice between the Defendant and the State of Nevada." Romero asserts
that it is the prosecutor's duty—not the jury's—to seek justice, and that
this instruction should have instructed the jury on its duty to determine if
the State proved the elements of the crime beyond a reasonable doubt.
We hold that the instructions, as a whole, sufficiently
conveyed to the jury that it had a duty to determine whether the
defendant was guilty of the crimes charged beyond a reasonable doubt.
Jury Instructions No. 1 and 2 directed the jury to follow the instructions
and to consider the instructions as a whole, each in regard to all others.
Jury Instructions No. 3, 6, and 37 informed the jury that it had a duty to
determine whether the defendant was guilty. Lastly, Jury Instructions
No. 5, 6, 23, 29, and 34 reiterated that the jury must be convinced of the
defendant's guilt beyond a reasonable doubt in order to find him guilty. In
this context, Jury Instruction No. 40 did not impermissibly alter the jury's
duty, nor did it diminish the State's burden of proof. Therefore, Romero
has failed to demonstrate plain error.
Finally, Jury Instruction No. 3 described the charges against
Romero. Romero contends that this instruction was erroneous because it
omitted the phrase "Clark County, Nevada," such that the jury never
SUPREME COURT
OF
NEVADA
4
(0) 19474 e
found where the crime took place. We decline to address the merits of this
argument. Not only did Romero fail to object to this instruction, but
Romero never disputed, either below or on appeal, where the crimes
occurred. See Saletta, 127 Nev. at 421, 254 P.3d at 114 (noting that
unpreserved error may frustrate appellate review).
Sufficiency of Evidence
Romero argues that there is insufficient evidence that he used
force or violence to obtain Kidd's purse, especially in light of the fact that
Detective Michael Sclimenti reminded Kidd in a pretrial interview that
two men had taken her purse. We disagree.
In reviewing this argument, we must determine "whether,
after viewing the evidence in the light most favorable to the prosecution,
any rational trier of fact could have found the essential elements of the
crime beyond a reasonable doubt." Origel-Candido v. State, 114 Nev. 378,
381, 956 P.2d 1378, 1380 (1998) (internal quotation marks omitted)
(emphasis in original). Furthermore, lidt is the jury's function, not that of
the court, to assess the weight of the evidence and determine the
credibility of witnesses." Id. (internal quotation marks omitted).
Portions of Romero's audio confession were played at trial, in
which Romero admitted that (1) he targeted Kidd because she was the
"easiest target" and she was "walking really slow," (2) he grabbed the
purse and fled, and (3) he dropped the purse while effectuating his escape.
In addition, video shows that Kidd carried her purse on her left forearm.
Given that Kidd was walking normally with her purse over her left
forearm until Romero attempted to take her purse, a strong implication
can be drawn that force was used to obtain the purse. Furthermore, other
evidence also suggests that Kidd was forced to the ground in some
SUPREME COURT
OF
NEVADA
5
(0) 1947A e
manner, including: Kidd's testimony that she was pushed; Austin Flores's
testimony that a "big force" caused her to fall, as her "whole body [was] in
the air"; and Krista Gibb's testimony that Kidd told her at the scene that
someone had "knocked [her] down."
Although there may have been reasons to question Kidd's
recollection of the event, it is the jury's job to "determine the credibility of
witnesses." Origel-Candido, 114 Nev. at 381, 956 P.2d at 1380. After
viewing the evidence in the light most favorable to the State, we hold that
a rational jury could have found that Romero used force or violence to
obtain Kidd's purse beyond a reasonable doubt.
Confrontation Right
Romero argues that his Sixth Amendment right to confront
the witnesses against him was violated when (1) a portion of Betancourt's
audio confession was played for the jury; (2) eyewitness Matthew Dunn
testified that Betancourt admitted to taking an old lady's purse; and (3)
Officer James LaRosa testified that Betancourt admitted he was present
when Kidd was "at least thrown to the ground, grabbed or her purse [was]
taken[.]" We disagree.
Romero never objected to these statements at trial. Therefore,
we review these arguments for plain error. See Martinorellan v. State, 131
Nev., Adv. Op. 6, 343 P.3d 590, 593 (2015) (holding "all unpreserved errors
are to be reviewed for plain error without regard as to whether they are of
constitutional dimension").
The United States Supreme Court has held that in a joint
trial, the Confrontation Clause of the Sixth Amendment is violated if a
non-testifying codefendant makes a confession that incriminates the
defendant. Bruton v. United States, 391 U.S. 123, 135-37 (1968). After
SUPREME COURT
OF
NEVADA
6
(0) 1947A ceo
reviewing the challenged statements, we hold that Romero's confrontation
rights were not violated. Although Betancourt's statements can be
understood as implicitly suggesting a second person was involved—as he
admitted that he was present when Kidd's purse was taken, but he did not
admit to taking the purse—none of the challenged statements identify or
implicate Romero. Indeed, it was Romero's confession and his
identification from two witnesses that incriminated him specifically, not
Betancourt's statements. Therefore, we conclude Romero's Sixth
Amendment right to confront the witnesses against him was not violated.
Speedy Trial Rights
Romero contends that his statutory and constitutional speedy
trial rights were violated when the district court continued his trial twice.
We disagree.
Under NRS 178.556(1), a district court may dismiss a case if
the "defendant .. . is not brought to trial within 60 days after the
arraignment on the. . . information." This court has stated that the "60-
day rule ... has flexibility," Adams v. Sheriff, White Pine Cty., 91 Nev.
575, 575-76, 540 P.2d 118, 119 (1975) (internal quotation marks omitted),
and that a district court has discretion in deciding whether to dismiss an
information pursuant to NRS 178.556, Browning v. State, 104 Nev. 269,
271, 757 P.2d 351, 352 (1988). In determining whether to dismiss an
information, a "trial court may give due consideration to the condition of
its calendar, other pending cases, public expense, the health of the judge,
and the rights of co-defendants." Adams, 91 Nev. at 575-76, 540 P.2d at
119 (internal quotation marks omitted).
Although Romero invoked his right to a speedy trial, the
district court continued the trial over his objection because (1) Romero did
SUPREME COURT
OF
NEVADA
7
(0) 1947A
not yet have the preliminary hearing transcript, and proceeding to trial
without it would have likely generated an ineffective assistance claim; (2)
Judge Herndon did not have time to conduct the trial at the set date, and
the case was not eligible for overflow treatment; and (3) Betancourt was
not prepared for trial, as he had just recently obtained a new attorney. As
a result, the district court stated that the continuances were made at the
court's convenience. We conclude that these were proper considerations
and that the district court did not abuse its discretion in declining to
dismiss the information pursuant to NRS 178.556.
However, NRS 178.556 "does not define the constitutional
right" to a speedy trial. Anderson v. State, 86 Nev. 829, 834, 477 P.2d 595,
598 (1970). Indeed, "there is no fixed time that indicates when the
[constitutional] right to a speedy trial has been violated; thus, the right is
assessed in relation to the circumstances of each case." Furbay v. State,
116 Nev. 481, 484, 998 P.2d 553, 555 (2000). This court considers the
following factors in determining whether a defendant's constitutional
speedy trial right has been violated: "(1) length of delay; (2) the reason for
the delay; (3) the defendant's assertion of his right; and (4) prejudice to the
defendant." Id. at 484-85, 998 P.2d at 555.
We hold the continuances did not violate Romero's
constitutional right to a speedy trial. The trial was delayed approximately
four and a half months, and as previously discussed, the district court had
good cause for the delay. Id. at 485, 998 P.2d at 555-56 (holding a five and
a half year delay did not deprive the defendant of his Sixth Amendment
speedy trial right); But see Wood v. Sheriff, Carson City, 88 Nev. 547, 548-
49, 501 P.2d 1034 (1972) (holding that a defendant's Sixth Amendment
speedy trial right was violated where the State caused the sixteen month
SUPREME COURT
OF
NEVADA
8
(0) I947A
delay and failed to justify it). Furthermore, although Romero did invoke
his rights, Romero has not argued how the delay has prejudiced him.
Therefore, we conclude Romero's constitutional and statutory speedy trial
rights were not violated.
Due Process Rights
Romero argues that the district court violated his due process
rights because it erroneously concluded his confession was voluntary,
despite the fact he had used drugs the day before the confession was made.
We disagree.
"Where the district court's determination that a confession is
voluntary is supported by substantial evidence, we will not substitute our
judgment for that of the district court." Steese v. State, 114 Nev. 479, 488,
960 P.2d 321, 327 (1998). "Substantial evidence is that which a
reasonable mind might consider adequate to support a conclusion." Id.
"A confession is admissible only if it is made freely and
voluntarily. . . ." Passama v. State, 103 Nev. 212, 213, 735 P.2d 321, 322
(1987). "In order to be voluntary, a confession must be the product of a
rational intellect and a free will." Id. at 213-14, 735 P.2d at 322 (internal
quotation marks omitted). Furthermore, "Nntoxication without more will
not preclude the admission of incriminating statements unless it is shown
that the defendant was so intoxicated that he was unable to understand
the meaning of his statements." Stewart v. State, 92 Nev. 168, 170-71, 547
P.2d 320, 321 (1976).
Substantial evidence supports the district court's conclusion
that Romero's statement was voluntary. Although Romero admitted he
had a heroin addiction and that he had used heroin the day prior to the
interview, there is no evidence to suggest that Romero was under the
SUPREME COURT
OF
NEVADA
9
(0) 1947A 40)04
influence at the time of the interview. Detective Bruno read Romero his
Miranda rights, and Romero stated he understood them. In addition,
Detective Bruno testified that Romero did not appear under the influence
of any narcotics at the time of the interview. Furthermore, the district
court correctly recognized that Romero's answers were "long. . . cogent,
comprehensible, [and] reasonable," and that they did not give the
impression Romero was unable to understand the questions he was asked
or the answers he was providing. Therefore, we conclude Romero's due
process rights were not violated.
Juror Challenges
Romero argues that the district court erroneously denied two
of his juror challenges for cause. We agree; however, we hold Romero has
failed to demonstrate any resulting prejudice.
Under NRS 175.036(1), "[e]ither side may challenge an
individual juror. . . for any cause. . . which would prevent the juror from
adjudicating the facts fairly." When a prospective juror is challenged for
cause, the district court has broad discretion in deciding whether to
remove the prospective juror. Weber v. State, 121 Nev. 554, 580, 119 P.3d
107, 125 (2005). "The test for evaluating whether a juror should have
been removed for cause is whether a prospective juror's views would
prevent or substantially impair the performance of his duties as a juror in
accordance with his instructions and his oath." Id. (internal quotation
marks omitted). Furthermore, "[d]etached language considered alone is
not sufficient to establish that a juror can be fair when the juror's
declaration as a whole indicates that she could not state unequivocally
that a preconception would not influence her verdict." Id. at 581, 119 P.3d
at 125.
SUPREME COURT
OF
NEVADA
10
(0) 1947A c4Zi,jc.
Romero challenged Juror No. 111 and Juror No. 130. Juror
No. 111 stated that his father had a respect for police officers and that his
brother considered becoming a police officer as his first career choice. As a
result, Juror No. 111 stated that he viewed police officers as authority
figures and that he had a slight bias in favor of them. He also stated that
he was the victim of two different thefts, which might cause him to be
slightly more sympathetic to the victim. However, Juror No. 111 said "I
think I would be fair," and that he could scrutinize a police officer's
testimony if he believed the officer was lying. Juror No. 130 stated (1) she
had heard about Romero's case on the news and discussed the case with
others, (2) it was "sad. . . that somebody so old was hurt so very badly,"
and (3) that although she would "like to think [she] would be objective,"
she was not sure "[she] absolutely could be objective in this situation."
We hold that the district court abused its discretion in denying
Romero's juror challenges for cause. Both of the challenged prospective
jurors espoused prejudices that could be reasonably understood as
preventing them from adjudicating the facts fairly. Juror No. 111
specifically stated he would be biased, albeit slightly, in favor of police
officers, and Juror No. 130 stated she felt bad for the elderly victim and
was not sure she could be objective. Furthermore, when pressed on their
prejudices, neither prospective juror offered unconditional assurance that
they would be fair and impartial; rather, they both stated that they
thought they could be fair, or that they would like to think they would be
fair. See Bryant v. State, 72 Nev. 330, 332-33, 305 P.2d 360, 361 (1956)
(holding a district court erred in failing to remove a prospective juror for
cause when the juror stated she had read about the case in the newspaper
SUPREME COUR1
OF
NEVADA
11
(0) 1947A e
and had already formed an opinion on the matter, even though the juror
subsequently stated she would act fairly and impartially).
However, "[WI the jury actually seated is impartial, the fact
that a defendant had to use a peremptory challenge to achieve that result
does not mean that the defendant was denied his right to an impartial
jury." Blake v. State, 121 Nev. 779, 796, 121 P.3d 567, 578 (2005)
(emphasis added). Therefore, a defendant must show (1) he exhausted all
of his peremptory challenges, and (2) that any juror actually impanelled
was unfair or biased. See id.; see also Bryant, 72 Nev. at 335, 305 P.2d at
362.
Romero used peremptory challenges on both Juror No. 111
and Juror No. 130; therefore, neither was actually impanelled.
Furthermore, Romero does not allege that any juror actually seated was
unfair or biased. Therefore, Romero has failed to demonstrate any
prejudice resulted from the district court's error.
Cumulative Error
Finally, Romero contends that cumulative error warrants
reversal because (1) the issue of Romero's guilt was close, (2) the quality
and character of the jury instruction errors were severe, and (3) the crime
is grave because it is a robbery conviction. We disagree.
"The cumulative effect of errors may violate a defendant's
constitutional right to a fair trial even though errors are harmless
individually." Hernandez v. State, 118 Nev. 513, 535, 50 P.3d 1100, 1115
(2002). We consider the following factors in reviewing a claim of
cumulative error: "(1) whether the issue of guilt is close, (2) the quantity
and character of the error, and (3) the gravity of the crime charged."
Mulder v. State, 116 Nev. 1, 17, 992 P.2d 845, 854-55 (2000).
SUPREME COURT
OF
NEVADA
12
(0) 1947A 44709A)
Although the evidence of Romero's guilt may not be
overwhelming, and a robbery charge is a serious charge whose
punishment should not be lightly considered, Romero has failed to
demonstrate any prejudice resulted from the aforementioned errors.
Therefore, we find that such errors do not warrant reversal, either
individually or cumulatively. Accordingly, we
ORDER the judgment of conviction AFFIRMED.
J.
Hardesty
Pickering
cc: Hon. Douglas W. Herndon, District Judge
Clark County Public Defender
Attorney General/Carson City
Clark County District Attorney
Eighth District Court Clerk
SUPREME COURT
OF
NEVADA
13
(0) 1.947A