Holt v. Burbank , 47 N.H. 164 ( 1866 )

Perley, C. J.

The officer Avho attaches goods in mesne process, has only a special property in them ; and this special property depends on his liability to answer for the goods to the attaching creditor or to the debtor; when his liability is discharged his special property ceases.

If the officer delivers the goods to another to be kept for him as his bailee, the bailee without any special contract is bound to deliver the goods to the officer on demand, unless at the time of the demand the officer’s liability for the goods has been discharged; but if his liability has been discharged the bailee will be accountable for the goods to some other party, and is not bound to deliver them to the officer, nor to account for them to him in any other Avay.

If the officer’s liability for the goods continues and the bailee refuses to deliver them on demand, or has converted them before demand, he is liable to the officer in assumpsit on his implied undertaking to keep the goods for the bailor and deliver them on demand, or in trover for the conversion. And the measure of damages will be the same in both forms of action; that is to say, the value of the goods. No special contract not under seal can be made which will extend the reception liability beyond an indemnity to the officer; for the officer’s special property depends upon his liability over. In this case the undertaking of the receipters was absolute in form to deliver on demand or pay the value; but if the defendant in those suits had obtained judgment against the attaching creditor, and had received back the goods from the receipters in discharge of his claim for them, the officer’s liability for them would have been discharged, his special property would be gone, and he could maintain no claim against the receipters in any form of action on their contract.

The form of this written receipt expressed substantially the nature and extent of the receipters’ liability as simple bailees of the goods; and the express undertaking to deliver on demand or pay the value added nothing to the extent of their liability implied in law from the bailment. Without any express undertaking they would be bound to deliver on demand, and if they did not, to pay the value of the goods in damages. If the express undertaking to pay the value could be construed to mean more than that, it would be without consideration, because it would be more than the legal indemnification of the officer. The objection of the defendants,- therefore, is not to the substance of the plaintiff’s claim, but to the form in which he makes it. They have neither delivered the goods nor paid their value. In trover the measure of damages is the value of the goods converted; and in assumpsit for a breach of the contract to deliver on demand, or to pay the value, the rule of damages would be the same.

Assuming that the defendants are right in their position that here was an alternative undertaking, and that they could discharge themselves either by delivering the goods or paying their value on demand, they, did neither. They were to pay on demand, or to deliver on demand. Until they paid their value the property of the plaintiff in the goods would remain; and if the defendants retained them after demand without payment, that would clearly be a conversion. On a contract to sell goods for a stipulated price, unless there is an agreement to give time, the price must be paid on delivery; and unless the seller waives his right to insist on payment, the property in the goods does not pass till they are paid for. If the officer had been the absolute owner of these goods, and the defendants had received them on an agreement to deliver on demand or pay the price, there can be no doubt that if they retained them after demand without paying the price, it would be a conversion. I do not see that the defendants derive any aid from their position that this was an alternative agreement ,• that they were at liberty to make their election whether they would deliver the goods on demand or pay their value. If they meant to pay, they should have paid when the goods were demanded; they neither delivered the goods nor paid for them, but detained them; and as the goods still remained the property of the plaintiff this detention was an invasion of the plaintiff's right of property and a conversion.

Several authorities have been cited to a very familiar rule of pleading that in declaring on a special contract it is necessary to set it out correctly in its terms or according to their legal effect. But in trover the declaration is not on any contract, nor in that form of action is it necessary to set out the contract, under which the plaintiff’s title to the property and his right to the action may have been derived.

In this State, receipts substantially in the form adopted in this case appear to have been long in use, and trover and assumpsit have been maintained indifferently upon them in our practice. Odiorne v. Colley, 2 N. H. 66; Scott v. Whittemore, 27 N. H. 309; Wait v. Thompson, 43 N. H. 161. In Wait v. Thompson, the action was trover, and the receipt was, as in this case, for the delivery of the goods or payment of the value, and there was judgment for the plaintiff. No objection was made in that case to the form of the action, and the point here raised does not appear to have been considered by the court. But the fact that this objection, which appeared on the face of that case, and must have arisen in many others, is now urged for the first time, has a strong tendency to show that in the general opinion of the profession it could not be maintained.

In Yermont there have been several decisions that trover is the proper remedy for goods delivered by an officer on a receipt like that in the present case. Sibbley v. Story, 8 Vt. 15 ; Brown v. Gleed, 33 Vt. 147; Page v. Thrall, 11 Vt. 230. See, also, Webster v. Coffin, 14 Mass. 196 ; Parker v. Warren, 2 Allen 189, and Plaisted v. Hoar, 45 Maine 380.

Judament on the verdict.