State v. Lopez ( 2013 )

I attest to the accuracy and
integrity of this document
New Mexico Compilation
Commission, Santa Fe, NM
'00'04- 14:03:15 2013.10.24
IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF NEW MEXICO
Opinion Number: 2013-NMSC-047
Filing Date: October 15, 2013
Docket No. 33,736
STATE OF NEW MEXICO,
Plaintiff-Appellee,
v.
AQUILINO LOPEZ,
Defendant-Appellant.
CERTIFICATION FROM THE NEW MEXICO COURT OF APPEALS
Grant L. Foutz, District Judge
Bennett J. Baur, Acting Chief Public Defender
Allison H. Jaramillo, Assistant Appellate Defender
Santa Fe, NM
for Appellant
Gary K. King, Attorney General
Ralph E. Trujillo, Assistant Attorney General
Santa Fe, NM
for Appellee
OPINION
DANIELS, Justice.
{1} Defendant’s motion for rehearing is granted. The opinion filed on August 29, 2013,
is withdrawn and the following opinion, which further clarifies the scope of our holding
regarding the only issue presented to the Court—whether the constitutional right of
confrontation applies at a preliminary examination—is substituted in its place.
{2} Under Article II, Section 14 of the New Mexico Constitution, a defendant may not
be brought to trial for a serious criminal offense unless there first has been a determination
1
of probable cause, either by a grand jury or by a judge at a preliminary examination. In this
case we consider whether the full constitutional right of confrontation in criminal
prosecutions applies at a pretrial probable cause determination. We hold that it does not,
because the right of confrontation in Article II, Section 14 of the New Mexico Constitution,
as with the right of confrontation guaranteed by the Sixth Amendment to the United States
Constitution, applies only at a criminal trial where guilt or innocence is determined. We
overrule the contrary precedent of Mascarenas v. State, 1969-NMSC-116, 80 N.M. 537, 458
P.2d 789, to the extent that it held otherwise.
I. BACKGROUND
{3} Defendant Aquilino Lopez was stopped for speeding and arrested for driving with
a suspended license. While performing a search incident to the arrest, the arresting officer
discovered in Defendant’s pocket a clear bag containing a green leafy substance suspected
by the deputy to be marijuana. During an inventory of the contents of Defendant’s car,
officers discovered another bag containing a white powdery substance that they believed to
be cocaine. Defendant was charged with possession of a controlled substance with intent to
distribute, possession of marijuana, and driving with a suspended or revoked license.
{4} At the Rule 6-202 NMRA preliminary examination conducted in magistrate court to
assess probable cause to prosecute, the magistrate court admitted, over Defendant’s
Confrontation Clause objections, a written report of the New Mexico Department of Public
Safety Forensic Laboratories concluding that the white powdery substance was cocaine and
the green leafy substance was marijuana. Although the New Mexico Rules of Evidence
generally govern proceedings in preliminary examinations, pursuant to Rules 11-101 and 11-
1101 NMRA, admission of the laboratory report was permitted by this Court’s Rule 6-
608(A) NMRA, which provides a specific exception to our hearsay rule for admissibility
“[i]n any preliminary hearing” of “a written report of the conduct and results of a laboratory
analysis of a . . . controlled substance.” Rule 6-608(B) further provides that nothing in the
rule “shall limit the right of a party to call witnesses to testify as to the matters covered in
such report, nor affect the admissibility of any evidence other than this report.” The
magistrate court also considered the expert opinions of two police officers that the two
substances were cocaine and marijuana. As a result, the court determined there was probable
cause to believe that Defendant had committed the offenses charged and bound the case over
for trial in the district court.
{5} Defendant entered a special appearance in the district court and filed a motion to
dismiss or, in the alternative, to remand the case to the magistrate court for another
preliminary examination. The motion alleged that the magistrate had violated Defendant’s
confrontation rights under both the Sixth Amendment to the United States Constitution and
Article II, Section 14 of the New Mexico Constitution by admitting the forensic laboratory
report into evidence at the preliminary hearing without an opportunity for the defense to
personally cross-examine the laboratory analyst who prepared the report. The motion argued
that as a result the district court did not have jurisdiction to proceed further in the case. The
2
State responded that neither the federal nor state constitution guarantees personal
confrontation at pretrial probable cause hearings and, in the alternative, argued that any error
in admitting the laboratory report would have been harmless, given the opinion testimony
of the officers that the bags in Defendant’s possession contained marijuana and cocaine.
After a hearing, the district court denied Defendant’s motion.
{6} Defendant subsequently entered a plea of guilty to possession with intent to distribute
cocaine, reserving the right to appeal the denial of his motion to dismiss or remand,
consistent with the conditional plea provisions of Rule 5-304(A)(2) NMRA. Defendant
appealed his conviction to the New Mexico Court of Appeals, arguing that the district court
did not acquire jurisdiction to hear the case because admission of the laboratory report
without an opportunity to face and personally question its author was a denial of Defendant’s
right of confrontation and that as a result of that denial he had not been afforded a lawful
preliminary examination. The Court of Appeals certified the appeal directly to this Court,
pursuant to NMSA 1978, Section 34-5-14(C) (1972) and Rule 12-606 NMRA, reciting that
the appeal raises an issue of substantial public interest and presents a significant question of
law under the New Mexico Constitution in light of the apparent conflict between the
holdings in Mascarenas, which applied the Confrontation Clause to pretrial probable cause
hearings, and the analysis in the more recent case of State v. Rivera, 2008-NMSC-056, 144
N.M. 836, 192 P.3d 1213, which concluded that because the Confrontation Clause provides
a trial right it does not apply in pretrial suppression hearings. See id. ¶ 13. We accepted
certification to clarify whether the constitutional right to personal confrontation that is
guaranteed at trial also controls the admissibility of evidence in preliminary examination
probable cause determinations.
II. DISCUSSION
A. Standard of Review
{7} “Questions of admissibility under the Confrontation Clause are questions of law,
which we review de novo.” Id. ¶ 10 (internal quotation marks and citation omitted).
B. The Federal Sixth Amendment Right of Confrontation Is a Trial Right Which
Does Not Apply at Preliminary Probable Cause Determinations
{8} Where the United States Constitution and the New Mexico Constitution provide
overlapping protections, we apply an interstitial mode of analysis, which requires that we
first consider “whether the right being asserted is protected under the federal constitution.”
State v. Ketelson, 2011-NMSC-023, ¶ 10, 150 N.M. 137, 257 P.3d 957 (internal quotation
marks and citation omitted). “If the right is protected by the federal constitution, then the
state constitutional claim is not reached.” Id. The right of confrontation is guaranteed by the
Sixth Amendment to the United States Constitution, which in turn “is made obligatory on
the States by the Fourteenth Amendment.” Pointer v. Texas, 380 U.S. 400, 403 (1965).
3
{9} The United States Supreme Court consistently has interpreted confrontation as a right
that attaches at the criminal trial, and not before. See Pennsylvania v. Ritchie, 480 U.S. 39,
52 (1987) (plurality opinion) (“[T]he right to confrontation is a trial right.”); Barber v. Page,
390 U.S. 719, 725 (1968) (“The right to confrontation is basically a trial right.”); cf.
Crawford v. Washington, 541 U.S. 36, 68 (2004) (holding that the Confrontation Clause
prohibits introduction at trial of testimony from a preliminary hearing or other forms of
testimonial hearsay unless there had been a prior opportunity to cross-examine the original
declarant of the oral or written statements).
{10} The Court has based its stance on the differing purposes of pretrial hearings and trials
on the merits. See United States v. Raddatz, 447 U.S. 667, 679 (1980) (holding that because
the interests at stake are of a lesser magnitude, the process due at a pretrial “hearing may be
less demanding and elaborate than the protections accorded the defendant at the trial itself”);
see also Brinegar v. United States, 338 U.S. 160, 173 (1949) (“There is a large difference
between . . . things to be proved, as well as between the tribunals which determine [criminal
guilt as opposed to probable cause], and therefore a like difference in the quanta and modes
of proof required to establish them.”); Gerstein v. Pugh, 420 U.S. 103, 113-14, 120 (1975)
(holding that while the Fourth Amendment requires “a judicial determination of probable
cause as a prerequisite to extended restraint of liberty following arrest,” the United States
Constitution does not require trial formalities for a judicial probable cause determination for
issuance of an arrest warrant or a postarrest detention review).
{11} Applying federal law, we therefore must reject Defendant’s reliance on the
Confrontation Clause of the United States Constitution.
C. The New Mexico Constitution’s Right of Confrontation Is a Trial Right That
Does Not Apply at Preliminary Probable Cause Determinations
1. Interstitial Analysis Does Not Justify Deviating from Federal Law
{12} Where a defendant relies on the New Mexico Constitution as providing broader
protection, our interstitial approach requires an interpretation of the New Mexico
Constitution that is consistent with our interpretation of its federal counterpart unless a
different interpretation of the overlapping rights is justified as a result of “a flawed federal
analysis, structural differences between state and federal government, or distinctive state
characteristics.” State v. Gomez, 1997-NMSC-006, ¶ 19, 122 N.M. 777, 932 P.2d 1. This
analysis honors “the responsibility of state courts to preserve national uniformity in
development and application of fundamental rights guaranteed by our state and federal
constitutions” while preserving the right to interpret our own constitution differently where
a deviation is called for. Id. ¶ 21 (internal quotation marks and citation omitted).
{13} In this case, Defendant relies on our broader state constitutional interpretation in
Mascarenas, decided almost thirty years before Gomez when we adopted the interstitial
4
approach. Mascarenas held that the New Mexico Constitution’s guarantee of personal
confrontation in criminal proceedings applies specifically to a probable cause determination
in a preliminary examination. See 1969-NMSC-116, ¶ 13. Therefore we will first conduct
our interstitial analysis, and then we will consider the stare decisis effect of overruling
Mascarenas. We begin our interstitial analysis by comparing the texts of the federal and state
constitutions.
{14} The Confrontation Clause of the United States Constitution is contained in the Sixth
Amendment’s listing of procedural rights in “all criminal prosecutions.”
In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a
speedy and public trial, by an impartial jury of the State and district wherein
the crime shall have been committed, which district shall have been
previously ascertained by law, and to be informed of the nature and cause of
the accusation; to be confronted with the witnesses against him; to have
compulsory process for obtaining witnesses in his favor, and to have the
Assistance of Counsel for his defence.
U.S. Const. amend. VI (emphasis added).
{15} Article II, Section 14 of the New Mexico Constitution also provides an array of
procedural rights to defendants in state criminal prosecutions. Its first paragraph addresses
initiatory proceedings, including the preliminary determination of probable cause to
prosecute:
No person shall be held to answer for a capital, felonious or infamous
crime unless on a presentment or indictment of a grand jury or information
filed by a district attorney or attorney general or their deputies, except in
cases arising in the militia when in actual service in time of war or public
danger. No person shall be so held on information without having had a
preliminary examination before an examining magistrate, or having waived
such preliminary examination.
N.M. Const. art. II, § 14.
{16} After the second paragraph, addressing grand jury proceedings that do not relate to
the issues in this case, Section 14—in language strikingly similar to that of the Sixth
Amendment—catalogues a variety of procedural rights in its final paragraph:
In all criminal prosecutions, the accused shall have the right to
appear and defend himself in person, and by counsel; to demand the nature
and cause of the accusation; to be confronted with the witnesses against him;
to have the charge and testimony interpreted to him in a language that he
understands; to have compulsory process to compel the attendance of
5
necessary witnesses in his behalf, and a speedy public trial by an impartial
jury of the county or district in which the offense is alleged to have been
committed.
Id. (emphasis added).
{17} With regard to confrontation rights in particular, the New Mexico Constitution tracks
the wording of the Sixth Amendment: “In all criminal prosecutions, the accused shall [enjoy]
the right . . . to be confronted with the witnesses against him.” There is therefore no textual
justification for interpreting the two provisions inconsistently.
{18} We also see no relevant structural differences between the federal and New Mexico
criminal justice systems that would justify our treating the right of confrontation as anything
other than a right that must be honored at a criminal trial. See Rivera, 2008-NMSC-056, ¶
14 (observing that the right of confrontation is a “trial right”). In both systems, the trial is
the only point at which guilt or innocence may be definitively determined and is the stage
of the criminal prosecution at which such key procedural protections as the right to a jury
as factfinder and the prohibition against double jeopardy apply. See State v. Rudy B.,
2010-NMSC-045, ¶¶ 58-59, 149 N.M. 22, 243 P.3d 726 (holding that there is no right to a
jury as factfinder in a juvenile amenability hearing, just as there is no such right in a
sentencing hearing generally); State v. Isaac M., 2001-NMCA-088, ¶ 14, 131 N.M. 235, 34
P.3d 624 (holding that the Double Jeopardy Clause does not protect against “multiple
attempts to show probable cause” because “it is settled law that jeopardy does not attach
pretrial, but instead attaches” only at the criminal trial).
{19} While the right of confrontation is a vitally important feature of our criminal justice
system, there are many important stages of a criminal prosecution, each with different
purposes. There is nothing in the structure or text of the New Mexico Constitution that
would make it any more reasonable to apply the full panoply of constitutional trial rights at
preliminary examinations conducted to determine probable cause to prosecute than it would
be to do so at grand jury determinations of probable cause to prosecute or pretrial
determinations of probable cause for a search or arrest. We have refused to extend trial
confrontation rights to a variety of nontrial stages of criminal prosecutions. As we observed
in Reed v. State ex rel. Ortiz, 1997-NMSC-055, ¶ 49, 124 N.M. 129, 947 P.2d 86,
[t]he rules of evidence do not apply in ‘proceedings for extradition or
rendition.’ Rule 11-1101(D)(2) NMRA 1997. Extradition hearings are not
criminal trials in which the guilt or innocence of the defendant is adjudicated.
The hearing functions simply to ascertain whether the evidence of criminal
conduct by the defendant is sufficient to justify extradition. Thus, the court
may consider unsworn statements of absent witnesses as well as hearsay.
(citation omitted), reversed on other grounds by New Mexico ex rel. Ortiz v. Reed, 524 U.S.
151, 155 (1998); see also State v. Guthrie, 2011-NMSC-014, ¶¶ 12, 43-44, 150 N.M. 84, 257
6
P.3d 904 (overruling State v. Phillips, 2006-NMCA-001, 138 N.M. 730, 126 P.3d 546, and
holding that full confrontation rights do not apply in parole and probation revocation
proceedings and focusing on due process fairness concerns instead); Jones v. Murdoch,
2009-NMSC-002, ¶ 24, 145 N.M. 473, 200 P.3d 523 (stating that it is “the grand jury’s
prerogative to weigh the evidence before it as it sees fit in making an independent decision
whether to indict”); Buzbee v. Donnelly, 1981-NMSC-097, ¶ 16, 96 N.M. 692, 634 P.2d
1244 (noting that grand juries have wide latitude to investigate criminal activity to determine
probable cause and are “unrestrained by the technical, procedural and evidentiary rules
governing the conduct of criminal trials”). While Rule 11-1101 does not exempt preliminary
examinations from application of the New Mexico Rules of Evidence, Rule 11-
1101(D)(3)(a) provides a number of other examples of pretrial proceedings that are not
governed by the rules, such as grand jury proceedings and proceedings for nonjury
sentencing, granting or revoking probation, granting or revoking supervised release, and
extradition hearings. The issue in this case, of course, is not whether admission of the
laboratory report violated our rules of evidence or procedure but whether the Confrontation
Clause overrides our rules in nontrial proceedings.
{20} The majority of other states reject constitutional interpretations that would inject
confrontation rights into pretrial probable cause determinations. See State v. Randolph, 933
A.2d 1158, 1191 n.15 (Conn. 2007) (determining that the majority of the states conclude that
the right of confrontation is a trial right that does not apply to preliminary examinations); see
also, e.g., Blevins v. Tihonovich, 728 P.2d 732, 734 (Colo. 1986) (“The preliminary hearing
is not intended to be a mini-trial . . . , and a defendant has no constitutional right to an
unrestricted confrontation of all witnesses.”); State v. Sherry, 667 P.2d 367, 376 (Kan. 1983)
(“There is no constitutional right to allow the accused to confront witnesses against him at
the preliminary hearing.”); Sheriff v. Witzenburg, 145 P.3d 1002, 1005 (Nev. 2006)
(concluding that there is “[no] confrontation right at a preliminary examination”); State v.
Woinarowicz, 720 N.W.2d 635, 641 (N.D. 2006) (reiterating that the “right to confrontation
is a trial right, which does not apply to pretrial suppression hearings”).
{21} We therefore conclude that there are no principled reasons for departing from federal
constitutional law, and consistent with the law in most American jurisdictions, we hold that
nothing in Article II, Section 14 of the New Mexico Constitution requires affording
constitutional confrontation rights at a pretrial hearing to determine probable cause to
prosecute.
2. Stare Decisis Does Not Require Continued Adherence to Mascarenas
{22} This Court has never reexamined Mascarenas’s application of full confrontation
rights to a preliminary examination, despite the significant developments in Confrontation
Clause jurisprudence. See, e.g., Bullcoming v. New Mexico, 564 U.S. __, __ , 131 S. Ct.
2705, 2713 (2011) (holding that introduction of a forensic laboratory report at trial without
producing its author for personal cross-examination violates the Confrontation Clause);
Crawford, 541 U.S. at 42, 68-69 (overruling Ohio v. Roberts, 448 U.S. 56 (1980), and its
7
reliability approach to admissibility of out-of-court statements). However, the Mascarenas
precedent was left in serious doubt in Rivera, when we overruled State v. Hensel, 1987-
NMCA-059, ¶¶ 15-16, 106 N.M. 8, 738 P.2d 126. See Rivera, 2008-NMSC-056, ¶ 22
(concluding that the Confrontation Clause does not bar the use of hearsay to demonstrate
probable cause and that “the Hensel opinion does not reflect current confrontation clause
jurisprudence and is of no current value to our courts”).
{23} Before reconsidering our own precedent and overcoming the legal stability principles
of stare decisis, we must consider “such common-sense factors as whether the precedent is
a remnant of abandoned doctrine, whether the precedent has proved to be unworkable,
whether changing circumstances have deprived the precedent of its original justification, and
the extent to which parties relying on the precedent would suffer hardship from its
overruling.” State v. Montoya, 2013-NMSC-020, ¶ 40, 306 P.3d 426 (internal quotation
marks and citation omitted).
{24} For reasons we have already addressed in the interstitial analysis, Mascarenas is a
textbook example of a precedent that should be overruled. It is an anomalous remnant of old
and unsound reasoning that is inconsistent with the principles underlying our criminal
procedure jurisprudence. By reasoning that full confrontation rights must be afforded in all
stages of a criminal proceeding, Mascarenas is an unworkable precedent that would require
not only personal attendance by laboratory analysts as in this case but more broadly all other
features of trial-type confrontation in warrant procedures, grand jury determinations, bail
hearings, motions hearings, extradition hearings, sentencings, and every other pretrial and
posttrial event, without regard for our rules of evidence or procedure, creating substantial
and unnecessary logistical difficulties throughout the course of a criminal case.
{25} There is no reasonable possibility of any person’s justified reliance on Mascarenas
being unfairly frustrated, either before or after the alleged commission of the crimes that may
be the focus of a pretrial probable cause determination. As we recently observed in State v.
Swick, 2012-NMSC-018, ¶ 18, 279 P.3d 747, “justifiable reliance, which is most important
in cases implicating property and contract rights, and least important in cases involving
procedural and evidentiary rules, is not present in this case.”
3. State v. Mascarenas Is Overruled
{26} To the extent that it held otherwise, we explicitly overrule Mascarenas and hold that
the right of confrontation in Article II, Section 14 of the New Mexico Constitution is a trial
right that does not apply to probable cause determinations in preliminary examinations. We
specifically do not reach out to address issues raised by Defendant that are beyond the scope
of the case presented to us, such as the right to subpoena defense witnesses, the use of
hearsay not admitted under a specific court rule, the scope of cross-examination, the right
to receive and review statements of adverse witnesses, and the right to review evidence
related to the charges against the accused. Because a claimed violation of Defendant’s
constitutional confrontation right was the only basis for Defendant’s motion to dismiss or
8
remand, we affirm the ruling of the district court.
III. CONCLUSION
{27} We affirm Defendant’s conviction and sentence.
{28} IT IS SO ORDERED.
____________________________________
CHARLES W. DANIELS, Justice
WE CONCUR:
____________________________________
PETRA JIMENEZ MAES, Chief Justice
____________________________________
RICHARD C. BOSSON, Justice
____________________________________
EDWARD L. CHÁVEZ, Justice
____________________________________
BARBARA J. VIGIL, Justice
Topic Index for State v. Lopez, No. 33,736
APPEAL AND ERROR
Standard of Review
CONSTITUTIONAL LAW
Confrontation
Right to Confrontation
Interstitial Analysis
New Mexico Constitution, General
CRIMINAL LAW
Controlled Substances
CRIMINAL PROCEDURE
Preliminary Examination
Probable Cause
Right to Confrontation
Stare Decisis
9