Rodriguez v. Valdez ( 2015 )

This memorandum opinion was not selected for publication in the New Mexico Appellate Reports.
Please see Rule 12-405 NMRA for restrictions on the citation of unpublished memorandum
opinions. Please also note that this electronic memorandum opinion may contain
computer-generated errors or other deviations from the official paper version filed by the Court of
Appeals and does not include the filing date.
1 IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF NEW MEXICO
2 JOSE RODRIGUEZ JR.,
3 Plaintiff-Appellee,
4 v. NO. 34,232
5 CARLOS VALDEZ and
6 MARIA VALDEZ,
7 Defendants-Appellants,
8 Consolidated with
9 IN THE MATTER OF THE ESTATE OF
10 JOSE M. RODRIGUEZ, Deceased.
11 APPEAL FROM THE DISTRICT COURT OF GRANT COUNTY
12 J.C. Robinson, District Judge
13 Lopez, Dietzel & Perkins, PC
14 William John Perkins
15 Sliver City, NM
16 for Appellee
17 The Simons Firm, LLP
18 Daniel H. Friedman
19 Faith Lesley Kalman Reyes
20 Santa Fe, NM
1 Frederick H. Sherman
2 Deming, NM
3 for Appellants
4 MEMORANDUM OPINION
5 GARCIA, Judge.
6 {1} Defendants-Appellants Carlos Valdez and Maria Rodriguez Valdez
7 (collectively referred to as “Daughter”) appeal the district court’s order setting aside
8 the will of their father, Jose M. Rodriguez, Sr. (“the Deceased”). [DS 2] This Court
9 issued a calendar notice proposing to affirm. Daughter has filed a memorandum
10 opposing this Court’s proposed disposition, and has moved to amend the docketing
11 statement. Daughter’s motion to amend the docketing statement is denied, and having
12 given due consideration to Daughter’s arguments in opposition, we affirm.
13 A. Motion to Amend Docketing Statement
14 {2} As an initial matter, Daughter moves to amend the docketing statement to
15 “assist the [C]ourt in more fully understanding the issues on appeal, justify placing
16 this appeal on the [g]eneral [c]alendar, [and] eliminate certain appellate issues set forth
17 in the original [d]ocketing [s]tatement[.]” [MIO 13] In cases assigned to the summary
18 calendar, this Court will grant a motion to amend the docketing statement to include
19 additional issues if the motion (1) is timely, (2) states all facts material to a
20 consideration of the new issues sought to be raised, (3) explains how the issues were
2
1 properly preserved or why they may be raised for the first time on appeal, (4)
2 demonstrates just cause or excuse by explaining why the issues were not originally
3 raised in the docketing statement, and (5) complies in other respects with the appellate
4 rules. State v. Rael, 1983-NMCA-081, ¶ 15, 100 N.M. 193, 668 P.2d 309.
5 {3} In the present case, Daughter does not seek to add an issue that was not raised
6 in the docketing statement. Accordingly, we deny Daughter’s motion to amend the
7 docketing statement. See generally State v. Munoz, 1990-NMCA-109, ¶ 19, 111 N.M.
8 118, 802 P.2d 23 (explaining that we deny motions to amend the docketing statement
9 if the issue that the appellant is seeking to raise is not viable). To the extent Daughter
10 seeks to add additional facts or legal arguments in support of her issues that were not
11 provided in the docketing statement, [MIO 13] we consider this information in the
12 context of Daughter’s issues as part of Daughter’s memorandum in opposition.
13 {4} We next address Daughter’s argument in her memorandum in opposition that
14 this case should be placed on the general calendar because a thorough review of the
15 transcripts is required for this Court to obtain a full picture of the facts. [MIO 1–2] We
16 disagree. “It has never been held that a complete verbatim transcript of proceedings
17 is necessary to afford adequate appellate review.” State v. Talley, 1985-NMCA-058,
18 ¶ 23, 103 N.M. 33, 702 P.2d 353. In cases assigned to the summary calendar, the
19 docketing statement serves as “an adequate alternative to a complete transcript of
3
1 proceedings[,]” unless the assertions of the docketing statement are contradicted by
2 the record. Id. Under Rule 12-208 NMRA, it is trial counsel’s responsibility to provide
3 this Court with a full picture of the facts. Rule 12-208 sets forth the information that
4 must be included in the docketing statement, including “a concise, accurate statement
5 of the case summarizing all facts material to a consideration of the issues presented[.]”
6 Rule 12–208(D)(3). If this Court believes the facts that are contained in the docketing
7 statement or contained in the record are sufficient to enable us to resolve the issues
8 raised on appeal, we will assign the case to the summary calendar, which we did in
9 this case. See Udall v. Townsend, 1998-NMCA-162, ¶ 3, 126 N.M. 251, 968 P.2d 341.
10 We have determined that we can resolve this case on the summary calendar, and
11 accordingly, we proceed below to address the arguments in Daughter’s memorandum
12 in opposition.
13 B. Sufficiency of Evidence (Issues A, C, D, F, and H)
14 {5} Daughter maintains that there is insufficient evidence to support the district
15 court’s determination that the Deceased lacked testamentary capacity to execute a will.
16 [MIO 2–6; DS 21–23, 26–27] In support of her contention, Daughter asserts that the
17 testimony of Felix Jaramillo, a former attorney and witness to the signing of the
18 Deceased’s will, establishes that the Deceased was in a period of lucidity at the time
19 he signed his will. [MIO 1–3] In this Court’s notice of proposed summary disposition,
4
1 we pointed out that sufficient evidence was presented, in the form of testimony from
2 Dr. Jennifer Agosta, the Deceased’s personal physician, as well as from Martha Noel,
3 another daughter of the Deceased, to indicate that Deceased had decreased cognitive
4 function, and to support the district court’s finding that the Deceased lacked
5 testamentary capacity to execute a will. [CN 2–4]
6 {6} We note, as an initial matter, that contrary to Daughter’s assertion, [MIO 2–3]
7 Mr. Jaramillo’s testimony does not establish that the Deceased experienced a lucid
8 interval. [MIO 3] Mr. Jaramillo’s testimony merely states his opinion that, at the time
9 of the execution of the will, the Deceased understood what he was doing. [MIO 3]
10 Nevertheless, even if Mr. Jaramillo’s testimony could be viewed to support the
11 proposition that the Deceased experienced lucid intervals, the district court was
12 entitled to weigh Mr. Jaramillo’s testimony, along with the rest of the
13 testimony—namely the opinion of Dr. Agosta, the CT scan results, and the testimony
14 of Martha Noel—when making its determination about the Deceased’s testamentary
15 capacity. The district court was in the best position to weigh the credibility of all of
16 the witness and determine whether or not the will contestant (in this case, Jose
17 Rodriguez, Jr. (“Son”)) met his burden of proof to establish the Deceased’s lack of
18 testamentary capacity by clear and convincing evidence. Chapman v. Varela, 2009-
19 NMSC-041, ¶ 5, 146 N.M. 680, 213 P.3d 1109 (stating that, on appeal, our Court
5
1 defers to the district court’s assessment of witness credibility and resolution of
2 conflicting evidence, viewing the evidence in the light most favorable to the prevailing
3 party and disregarding any evidence and inferences to the contrary); see NMSA 1978,
4 § 45-3-407 (1975) (“Contestants of a will have the burden of establishing lack of
5 testamentary intent or capacity, undue influence, fraud, duress, mistake or
6 revocation.”). Accordingly, we affirm.
7 C. Cross-Examination of Dr. Agosta (Issue E)
8 {7} Daughter continues to assert that the district court erred by refusing to allow
9 cross-examination of a witness (Dr. Agosta) for a second time, after the district asked
10 clarifying questions, for the asserted reason that Dr. Agosta changed her position
11 regarding the Deceased’s testamentary capacity. [MIO 7; DS 24; RP v.2/158, 198]
12 Our notice observed that the district court’s questions were of a clarifying nature, and
13 because Daughter already had the opportunity to cross-examine Dr. Agosta, any
14 further cross-examination was discretionary with the district court. [CN 7] In her
15 memorandum in opposition, Daughter states that the district court’s questions were
16 not of a clarifying nature, [MIO 7] but raised a new issue that warranted further cross-
17 examination by Daughter’s attorney. [MIO 9]
18 {8} We are unpersuaded that Dr. Agosta’s prior testimony was inconsistent with her
19 response to the district court’s questions. The questioning of Dr. Agosta up until that
6
1 point [MIO 4–5] indicated that Dr. Agosta thought that, in 2011, the Deceased had
2 age-associated cognitive changes. [MIO 5] When Dr. Agosta was asked by Son’s
3 attorney directly for her opinion as to the Deceased’s capacity to execute a will, she
4 stated that she had no reason to think that the Deceased possessed the required
5 capacities. [MIO 4] When the district court re-asked the question, Dr. Agosta gave a
6 differently-worded response that maintained the same position that she previously had
7 taken. The district court’s question did not delve into subject matter that had not
8 already been explicitly examined by the parties, and Dr. Agosta did not change her
9 position. Accordingly, we conclude that the district court did not abuse its discretion
10 by not allowing Daughter’s attorney to conduct additional cross-examination of Dr.
11 Agosta. See Empire W. Companies, Inc. v. Albuquerque Testing Laboratories, Inc.,
12 1990-NMSC-096, ¶ 8, 110 N.M. 790, 800 P.2d 725 (explaining that “after the right
13 to cross-examination has been substantially exercised[,]. . . the right to further
14 examination become[s] discretionary”).
15 D. Cross-Examination of Felix Jaramillo (Issue G)
16 {9} Daughter continues to argues that the district court improperly permitted Son’s
17 attorney to cross-examine a witness, Felix Jaramillo, with respect to a disciplinary
18 complaint with the New Mexico Bar. [MIO 10] Daughter argues that the line of
19 questioning about the disciplinary complaint was inappropriate because “counsel’s
7
1 questions shed no light on Mr. Jaramillo’s truthfulness or untruthfulness, a necessary
2 requirement of [Rule 11-608 NMRA].” [MIO 11] Further, Daughter argues that as a
3 result of the improper admission of Mr. Jaramillo’s statement that he resigned from
4 the practice of law due to disciplinary actions, the district court erroneously
5 discounted Mr. Jaramillo’s testimony about the Deceased’s mental capacity at the time
6 of the execution of his will. [MIO 12]
7 {10} We are unpersuaded. The memorandum in opposition indicates that Son’s
8 attorney discontinued his questioning of Mr. Jaramillo upon Mr. Jaramillo’s statement
9 that he voluntarily resigned from the practice of law, at which point it became evident
10 that the New Mexico Bar did not specifically find Mr. Jaramillo to have committed
11 an act of untruthfulness. [MIO 11] See Rule 11-608 NMRA (permitting, on cross-
12 examination, inquiry into specific instances of a witness’ conduct if they are probative
13 of the witness’ character for truthfulness). Because the district court needed to hear
14 some information about the nature of the disciplinary proceeding, and whether it
15 resulted in any finding of untruthfulness, in order to determine whether such inquiry
16 was even admissible, we see no error. See State v. Pickett, 2009-NMCA-077, ¶ 13,
17 146 N.M. 655, 213 P.3d 805 (explaining that in a bench trial, “we generally presume
18 that a judge is able to properly weigh the evidence, and thus the erroneous admission
19 of evidence in a bench trial is harmless unless it appears that the judge must have
8
1 relied upon the improper evidence in rendering a decision” (internal quotation marks
2 and citation omitted)).
3 {11} However, even assuming that this line of cross-examination was improper, there
4 is nothing to indicate that the district court inappropriately used this information in
5 making its ultimate findings. See id. Although Daughter argues that the district court’s
6 finding that “Defendants provided no evidence sufficient to rebut Dr. Agosta’s
7 evaluation of [the Deceased’s] diminished mental capacity due to dementia/age-
8 associated cognitive impairment” indicates that the district court improperly
9 discounted Mr. Jaramillo’s testimony about the Deceased’s testamentary capacity,
10 [MIO 12 (emphasis in original)] we disagree. It was within the district court’s purview
11 to consider Mr. Jaramillo’s testimony, along with all of the other testimony presented,
12 and assign relative weight and credibility to all of the testimony, to determine that
13 Daughter did not provide testimony sufficient to rebut that given by Dr. Agosta.
14 Chapman v. Varela, 2009-NMSC-041, ¶ 5 (stating that, on appeal, our Court defers
15 to the district court’s assessment of witness credibility and resolution of conflicting
16 evidence, viewing the evidence in the light most favorable to the prevailing party and
17 disregarding any evidence and inferences to the contrary). We affirm.
18 {12} Lastly, we note that Daughter specifically abandons issues B, I, and J, relating
19 to notice, telephonic testimony, and fraud on the court, and as such, we do not address
9
1 these issues. [MIO 13] See State v. Johnson, 1988-NMCA-029, ¶ 8, 107 N.M. 356,
2 758 P.2d 306 (holding that when a case is decided on the summary calendar, an issue
3 is deemed abandoned where a party fails to respond to the proposed disposition of the
4 issue).
5 {13} In sum, we affirm for the reasons stated above and in this Court’s notice of
6 proposed disposition, and deny Daughter’s motion to amend the docketing statement.
7 {14} IT IS SO ORDERED.
8 ________________________________
9 TIMOTHY L. GARCIA, Judge
10 WE CONCUR:
11 _______________________________
12 JONATHAN B. SUTIN, Judge
13 _______________________________
14 LINDA M. VANZI, Judge
10