Grafton v. Ortiz ( 2016 )

[Cite as Grafton v. Ortiz, 2016-Ohio-7539.]
STATE OF OHIO ) IN THE COURT OF APPEALS
)ss: NINTH JUDICIAL DISTRICT
COUNTY OF LORAIN )
STATE OF OHIO, VILLAGE OF C.A. No. 15CA010772
GRAFTON
Appellee
APPEAL FROM JUDGMENT
v. ENTERED IN THE
ELYRIA MUNICIPAL COURT
ROSEMARY ORTIZ COUNTY OF LORAIN, OHIO
CASE No. 2014CRB00817
Appellant
DECISION AND JOURNAL ENTRY
Dated: October 31, 2016
CARR, Presiding Judge.
{¶1} Defendant-Appellant, Rosemary Ortiz, appeals from her conviction in the Elyria
Municipal Court. This Court affirms.
I.
{¶2} Ortiz and Dawn Yager were friends for more than 14 years before the facts giving
rise to this incident occurred. On March 23, 2014, Ortiz drove to Yager’s residence to speak
with her about certain violations of her lease agreement. At the time, Yager was Ortiz’ tenant,
and the two had been having disagreements about various issues with the rental property. Once
Ortiz arrived, she and Yager had a heated argument. According to Yager, Ortiz briefly choked
her during the incident and left red marks on her neck. According to Ortiz, she never choked
Yager, but Yager briefly grabbed her. After Ortiz left Yager’s residence, both women contacted
the police.
2
{¶3} Subsequently, Yager filed a criminal complaint against Ortiz for misdemeanor
assault. The matter proceeded to a bench trial, but, at the conclusion of the State’s case, Ortiz
decided to plead no contest. The court halted the trial, accepted Ortiz’ plea, and set the matter
for sentencing. Before sentencing could occur, however, Ortiz retained new counsel and filed a
motion to withdraw her plea. The court ultimately allowed her to do so, and the trial resumed.
At its conclusion, the court found Ortiz guilty of assault. The court sentenced her to a fine,
suspended sentence, and two years of probation.
{¶4} Ortiz now appeals from her conviction and raises one assignment of error for our
review.
II.
ASSIGNMENT OF ERROR
THE TRIAL COURT’S GUILTY VERDICT WAS AGAINST THE MANIFEST
WEIGHT OF THE EVIDENCE.
{¶5} In her sole assignment of error, Ortiz argues that her assault conviction is against
the manifest weight of the evidence. We disagree.
{¶6} When a defendant argues that her conviction is against the weight of the evidence,
this court must review all of the evidence before the trial court.
In determining whether a criminal conviction is against the manifest weight of the
evidence, an appellate court must review the entire record, weigh the evidence
and all reasonable inferences, consider the credibility of witnesses and determine
whether, in resolving conflicts in the evidence, the trier of fact clearly lost its way
and created such a manifest miscarriage of justice that the conviction must be
reversed and a new trial ordered.
State v. Otten, 33 Ohio App.3d 339, 340 (9th Dist.1986). “When a court of appeals reverses a
judgment of a trial court on the basis that the verdict is against the weight of the evidence, the
appellate court sits as a ‘thirteenth juror’ and disagrees with the fact[-]finder’s resolution of the
3
conflicting testimony.” State v. Thompkins, 78 Ohio St.3d 380, 387 (1997), quoting Tibbs v.
Florida, 457 U.S. 31, 42 (1982). An appellate court should exercise the power to reverse a
judgment as against the manifest weight of the evidence only in exceptional cases. Otten at 340.
{¶7} “No person shall knowingly cause or attempt to cause physical harm to another *
* *.” R.C. 2903.13(A). Physical harm “means any injury, illness, or other physiological
impairment, regardless of its gravity or duration.” R.C. 2901.01(A)(3). Whoever commits the
foregoing offense is guilty of assault. R.C. 2903.13(C)(1).
{¶8} Yager testified that she and Ortiz were friends for 15 years before she found
herself looking for a temporary residence and became Ortiz’ tenant. She testified that, during the
tenancy, there were issues with the rental property, and she had to contact a building inspector on
at least one occasion. According to Yager, she and Ortiz would have discussions about issues
with the house, but there were no actual arguments between them. Yager described Ortiz as just
being “very upset all the time about everything.”
{¶9} Yager testified that her lease with Ortiz was set to expire on April 1, 2014, but
that, on March 23rd, Ortiz unexpectedly knocked on her door. She testified that Ortiz was upset
because she (Yager) had installed a satellite dish on the roof. According to Yager, Ortiz was
yelling when she came into the house and increasingly became more upset as they spoke. As
Yager attempted to calm Ortiz, Ortiz walked upstairs and asked Yager about an issue with the
plumbing. Yager testified that, because Ortiz was still very upset, she instructed her to take a
deep breath and tried to give her a hug. She testified that, as she was giving Ortiz a hug, Ortiz
pushed her away. Ortiz then reached out with both hands and choked her around the neck for a
few seconds. Yager described the incident as very painful and stated that Ortiz was pressing her
thumbs into Yager’s trachea so that she couldn’t breathe. Yager testified that Ortiz released her
4
after a few seconds. Yager then cried out to her boyfriend for help. After her boyfriend emerged
from a nearby bedroom, Ortiz left the house, and Yager called the police. Yager testified that the
incident left her throat red, but not bruised. She further testified that the discomfort she
experienced in her neck caused her to have an x-ray at the hospital the following day.
{¶10} Frederick Cichocki, Yager’s former boyfriend, testified that he was visiting Yager
on March 23rd when Ortiz arrived. He testified that Yager and Ortiz had been arguing about the
condition of the home, so he went upstairs to one of the bedrooms to avoid seeing Ortiz.
According to Cichocki, he was watching television when he heard Yager screaming for help
because Ortiz was choking her. Cichocki testified that, by the time he got to Yager, Ortiz had
already walked downstairs, but he could see red marks on Yager’s neck. Cichocki stated that the
red marks faded after about an hour or two.
{¶11} Sergeant Kenneth Jake testified that he left the station on March 23rd to respond
to a call about a possible assault at Yager’s residence. He testified that his dispatch included a
description of Ortiz’ vehicle, so, rather than drive directly to Yager’s residence, he first drove
around her neighborhood looking for a vehicle that matched that description. As Sergeant Jake
was driving, dispatch notified him that Ortiz had come to the police station. Accordingly, he
decided to return to the station and speak to Ortiz.
{¶12} Sergeant Jake testified that Ortiz was very upset when he arrived and interested in
filing a criminal damaging complaint against Yager. Although he informed Ortiz that Yager had
accused her of assault, he testified that Ortiz was focused on the alleged damage to her property.
Sergeant Jake testified that he ultimately informed Ortiz he would talk to her again, if necessary,
after he spoke with Yager. Sergeant Jake estimated that he was with Ortiz at the police station
for about 30 to 40 minutes.
5
{¶13} Following his talk with Ortiz, Sergeant Jake drove to Yager’s residence and took
her statement. Yager told Sergeant Jake that she and Ortiz had argued before the situation
escalated and Ortiz had choked her for approximately two seconds. Sergeant Jake testified that
he did not observe any redness on Yager’s neck by the time he spoke to her, so he did not note
any visible injury in his report. He did testify, however, that he spoke with Cichocki and that
Cichocki reported having seen red marks on Yager’s neck after her argument with Ortiz.
{¶14} Sergeant Jake testified that he called Ortiz again after Yager signed the complaint
for assault. While speaking with Sergeant Jake on the phone, Ortiz admitted that she and Yager
had engaged in a “pretty heated” argument. Sergeant Jake testified that, when he asked Ortiz if
she had choked Yager, Ortiz admitted that she might have come into contact with Yager’s neck.
Ortiz said that, after Yager tried to hug her, she pushed Yager away and “that is when she
thought maybe she pushed her against her neck.”
{¶15} Ortiz testified that she began renting her property to Yager in October 2013 and
that, during the tenancy, Yager constantly complained. She testified that Yager’s lease was set to
expire on April 1st, but that Yager nonetheless installed a satellite dish on the roof that Ortiz had
just replaced. According to Ortiz, she went to see Yager on the day of the incident to hand her a
lease violation notice. She testified that she then planned on driving to the police station to file a
criminal damaging complaint against Yager.
{¶16} Ortiz testified that, after Yager answered the door, she handed Yager the lease
violation notice and told her to read it. Yager was reading the lease violation notice when she
suddenly insisted that Ortiz follow her upstairs. Ortiz stated that she walked up the steps and
started to ask Yager again why she would install a satellite dish on a brand new roof. According
to Ortiz, Yager then quickly stepped forward, reached behind Ortiz’ neck, pulled her closer, and
6
started backing her towards the railing. Ortiz testified that, while Yager did so, she said: “honey,
I have the right to watch TV.”
{¶17} Ortiz stated that she was able to twist away from Yager and yelled that Yager
needed to let her go. According to Ortiz, she remained nervous during the rest of their encounter
because she did not know what Yager might do next. She testified that Yager ultimately ran
down the hall and began speaking to Cichocki. She then heard Yager ask Cichocki “what they
were going to do with [her]” and Cichocki suggest that they call the police. Ortiz stated that, at
that point, she turned to leave, but, as she did so, she made a comment suggesting that Yager’s
eldest child might not have been fathered by her husband. She testified that the remark infuriated
Yager and caused her to start screaming. Ortiz then left the house and drove to the police station.
She testified that, during her encounter with Yager, she never put her hands on her and never
tried to harm her.
{¶18} Ortiz argues that her assault conviction is against the manifest weight of the
evidence because the trial judge lost his way when he chose to believe that she assaulted Yager.
She argues that Sergeant Jake never observed any red marks on Yager’s neck and that, because
he was in a relationship with Yager, Cichocki had a reason to lie on her behalf. Further, she
notes that Yager embellished her version of the events at trial, claiming that she remembered
additional details about the attack that she failed to mention to Sergeant Jake. According to
Ortiz, the evidence tends to show that Yager fabricated the assault here because she was angry
about their lease dispute and angry that Ortiz had insulted her when leaving the house.
{¶19} Having reviewed the record, we cannot conclude that the trial judge lost his way
when he found Ortiz guilty of assault. Both Yager and Cichocki testified that Yager had red
marks on her neck after her encounter with Ortiz, and even Ortiz admitted to Sergeant Jake that
7
her hands may have come into contact with Ortiz’ neck during their “heated” argument.
Although Sergeant Jake did not see the red marks, there was testimony that he did not observe
Yager directly after the incident. Instead, he had to drive back to the station to meet Ortiz, speak
with Ortiz for 30 to 40 minutes, and then drive to Yager’s residence. The trial court could have
concluded that any red marks on Yager’s skin faded by the time Sergeant Jake arrived.
{¶20} Although Cichocki and Yager were dating at the time of this incident, Cichocki
testified that their relationship ended before trial. Accordingly, the court reasonably could have
concluded that Cichocki had no reason to lie on Yager’s behalf. In essence, the court was
presented with two conflicting versions of the events here and had to make a credibility
determination. The trial court was in the best position to do so, and this Court will not overturn
its verdict simply because it chose to believe the State’s version of the events. See State v. Velez,
9th Dist. Lorain No. 14CA010683, 2016-Ohio-2875, ¶ 11. Upon review, this is not the
exceptional case where the trier of fact clearly lost its way. See Otten, 33 Ohio App.3d at 340.
Accordingly, Ortiz’ sole assignment of error is overruled.
III.
{¶21} Ortiz’ sole assignment of error is overruled. The judgment of the Elyria
Municipal Court is affirmed.
Judgment affirmed.
There were reasonable grounds for this appeal.
8
We order that a special mandate issue out of this Court, directing the Elyria Municipal
Court, County of Lorain, State of Ohio, to carry this judgment into execution. A certified copy
of this journal entry shall constitute the mandate, pursuant to App.R. 27.
Immediately upon the filing hereof, this document shall constitute the journal entry of
judgment, and it shall be file stamped by the Clerk of the Court of Appeals at which time the
period for review shall begin to run. App.R. 22(C). The Clerk of the Court of Appeals is
instructed to mail a notice of entry of this judgment to the parties and to make a notation of the
mailing in the docket, pursuant to App.R. 30.
Costs taxed to Appellant.
DONNA J. CARR
FOR THE COURT
WHITMORE, J.
HENSAL, J.
CONCUR.
APPEARANCES:
BRIAN J. DARLING, Attorney at Law, for Appellant.
MATTHEW MISHAK, Attorney at Law, for Appellee.