State v. Lockhart ( 2022 )


Menu:
  •                                       89
    Submitted March 10, 2020, resubmitted en banc June 9, 2021; affirmed by
    an equally divided court (ORS 2.570(5)) April 13; petition for review denied
    September 16, 2022 (
    370 Or 214
    )
    STATE OF OREGON,
    Plaintiff-Respondent,
    v.
    DNAY A. LOCKHART,
    Defendant-Appellant.
    Hood River County Circuit Court
    16CR05520, 17CR25167;
    A167926 (Control), A167927
    508 P3d 526
    Defendant was found guilty of, among other things, first-degree sodomy,
    ORS 163.405, and first-degree sexual abuse, ORS 163.427. On appeal, defendant
    argues that the evidence was legally insufficient to permit the jury to find that
    the victim was subject to forcible compulsion, an element of both offenses, and
    that the court therefore should have granted a motion for judgment of acquit-
    tal on the charges. Held: The Court of Appeals, sitting en banc, affirmed by an
    equally divided court, with concurring opinions by DeVore, S. J., and Mooney, J.,
    and dissenting opinions by James, J., and Lagesen, C. J.
    Affirmed by an equally divided court. ORS 2.570(5).
    En Banc
    Karen Ostrye, Judge.
    Ernest G. Lannet, Chief Defender, Criminal Appellate
    Section, and Shawn Wiley, Deputy Public Defender, Office
    of Public Defense Services, filed the brief for appellant.
    Ellen F. Rosenblum, Attorney General, Benjamin Gutman,
    Solicitor General, and Shannon T. Reel, Assistant Attorney
    General, filed the brief for respondent.
    Before Lagesen, C. J., and Ortega, Egan, Tookey, Shorr,
    James, Aoyagi, Powers, Mooney, Kamins, JJ., DeVore, S. J.,
    and DeHoog, J. pro tempore.
    PER CURIAM
    Affirmed by an equally divided court. ORS 2.570(5).
    90                                        State v. Lockhart
    DeVore, S. J., filed a concurrence in which Tookey, Shorr,
    and Powers, JJ., and DeHoog, J. pro tempore., joined.
    Mooney, J., filed a concurrence in which DeVore, S. J.,
    joined.
    James, J., filed a dissent in which Ortega, Egan, Aoyagi,
    and Kamins, JJ., joined.
    Lagesen, C. J., filed a dissent in which Ortega and
    Kamins, JJ., joined.
    Cite as 
    319 Or App 89
     (2022)                                91
    DeVORE, S. J., concurring.
    Defendant appeals from the judgment of conviction
    on Count 1, first-degree sodomy, ORS 163.405, and Count 2,
    first-degree sexual abuse, ORS 163.427, but does not chal-
    lenge the convictions on Count 3, third-degree sexual abuse,
    ORS 163.415, and Count 4, contributing to the sexual delin-
    quency of a minor, ORS 163.425. Defendant argues that the
    evidence was insufficient to permit the jury to find an act
    of forcible compulsion that is necessary for the first-degree
    offenses of Counts 1 and 2. Together with colleagues who
    join this opinion, I conclude that the trial court did not err
    in denying defendant’s motions for judgment of acquittal on
    Counts 1 and 2.
    An appellate court is required to “view the evidence
    in the light most favorable to the state to determine whether
    a rational trier of fact, making reasonable inferences, could
    have found the essential elements of the crime proved
    beyond a reasonable doubt.” State v. Hall, 
    327 Or 568
    , 570,
    
    966 P2d 208
     (1998). The court accepts all “reasonable infer-
    ences and reasonable credibility choices” that the jury could
    have made. State v. Walters, 
    311 Or 80
    , 82-83, 
    804 P2d 1164
    ,
    cert den, 
    501 US 1209
     (1991). Those standards dictate how,
    after a verdict, this court regards two differing versions of
    the facts.
    FACTS
    Before trial began, the trial court directed the par-
    ties, as a matter of respect and dignity, to refer to defendant
    as Ms. Lockhart, by full name, or simply as defendant. In
    opening statement, defense counsel advised the jury that
    defendant is transgender, explaining, “She was born male,
    but she identifies as female.” When introducing a defense of
    consensual contact without force, defense counsel said, “She
    presents very feminine.”
    On April 22, 2015, K, the complaining witness, was
    16 years old and a few days short of his next birthday. He was
    between five feet one and five feet two inches tall, weighing
    between 120-130 pounds. Because he was home-schooled, he
    spent Wednesdays at the city library for internet access on
    his computer for online classes. At that time, defendant was
    92                                                      State v. Lockhart
    28 years old, five feet eight inches tall and weighed about
    150 pounds. At trial, K agreed that defendant was bigger
    and weighed more, but he did not know that defendant was
    11 to 12 years older.
    K testified that he met defendant in the children’s
    section of the library. Defendant testified that, being “taken”
    with K’s red hair and piercings, defendant “struck up” a
    conversation with K. K recalled that they talked about the
    piercings, skateboarding, and school. K testified that he
    thought defendant was very attractive and that defendant
    was “female” due to “long hair” and “body shape.” K testified
    that they were flirting. K testified that defendant did not
    say anything about defendant being gay or transgender.1
    K testified that, after talking, variously estimated
    at 10 or 30 minutes, defendant asked K to follow defendant.
    K testified that he followed but did not know where they
    were going. K thought it was “really weird” but followed
    defendant into the men’s restroom. K testified that he did
    not know what was going to happen and that he was “just
    curious.” K testified that he was attracted to defendant and
    that he wanted to kiss defendant. K testified that he fol-
    lowed because defendant asked. He testified that he did not
    feel coerced, and he repeated that he thought defendant was
    female.
    Defendant and K went into the larger, handicapped
    stall. K testified that defendant grabbed the door and shut
    it. Defendant testified that she “locked” the hasp on the
    door. On cross-examination, K agreed that he could have
    walked out at any time, but K also testified that defendant
    was blocking the door to get out—because defendant was
    standing in front of the door.
    K testified that, after defendant closed the door,
    defendant “pushed [K] down.” On direct examination, K
    testified:
    “Q. Okay. When you say [defendant] pushed you down,
    how—describe exactly how that happened for the jury.
    1
    K testified that defendant said something about “new world order,” but that
    K did not know what that meant. Defendant testified she mentioned being a “new
    age woman,” a term she uses to “explain transgenders for men.”
    Cite as 
    319 Or App 89
     (2022)                                    93
    “A. Pushed me down on the shoulders, pushed me onto
    the ground on my knees.
    “Q. Onto your knees?
    “A. Yes.
    “Q. And the defendant was standing?
    “A. Yeah.
    “* * * * *
    “Q. Was the defendant clothed or unclothed?
    “A. No pants on.
    “Q. Okay. And when the defendant took the defen-
    dant’s pants off, what did you see?
    “A. I saw a penis.
    “Q. And what did the defendant do when you were
    pushed down on your knees?
    “A.   He made me give him oral sex.
    “Q. Where did the penis—where did the defendant’s
    penis go?
    “A. In my mouth.
    “* * * * *
    “Q. Is this something you wanted to do?
    “A. No.
    “Q. * * * [W]hy did you not just leave the stall?
    “A. I (indiscernible)—I froze.
    “* * * * *
    “Q. Okay. And do you recall if the defendant ejaculated?
    “A. Yes.”
    (Emphases added.) On cross-examination, K testified con-
    sistently, with some added detail:
    “Q. Okay. Shut it [stall door]. And then what happened?
    “A. [Defendant] pushed me down on my knees.
    “Q. I’m sorry.
    94                                             State v. Lockhart
    “A. [Defendant] pushed me down from my shoulder
    and put me on my knees.
    “Q. Now, when you say pushed you down on your shoul-
    der, one hand or two hands?
    “A.    One hand.
    “Q. Which shoulder?
    “A. I think it was my right one.
    “Q. Right shoulder?
    “A. Yeah.
    “Q. Where on the ground?
    “A. All the way to the ground onto my knees.
    “Q. Pushing you down onto your knees? Okay. Then
    what happened?
    “A. [Defendant] took [defendant’s] pants off.
    “* * * * *
    “Q. How was she able to take her pants off while she’s
    holding you down?
    “A. With her other hand, (indiscernible) her pants.
    “* * * * *
    “Q. At this point did you know she was female—male,
    I mean?
    “A. No.
    “Q. So at this point you’re still voluntarily doing this
    otherwise?
    “A. No, I didn’t know what to do.
    “* * * * *
    “A. They were sweatpants, (indiscernible).
    “Q. And at this point though, until you see her actual
    male genitalia, you did not know she was male, right?
    “A. Yes.
    “Q. Okay. So up to the point where you understood
    that she was female, were you [ ] a willing participant in
    this?
    Cite as 
    319 Or App 89
     (2022)                                95
    “A. When I was pushed down, I wasn’t.
    “Q. But what—did you resist in any way?
    “A. I froze.
    “Q. And you were pushed down to your knees.
    “A. Yes.
    “Q. And then she presented to you as a male, male
    genitalia; is that correct?
    “A. Yes
    “Q. Erect?
    “A. Yeah.”
    (Emphases added.) On cross-examination, K was questioned
    closely about his response. K testified:
    “Q. So you—why didn’t you get up?
    “A. Froze.
    “Q. What happened then?
    “A. Didn’t know what to do.
    “Q. What happened then?
    “A. [Defendant] put [defendant’s] penis in my mouth.
    “Q. How did she put her penis in your mouth? Was
    your mouth open or was it shut?
    “A. It was shut.
    “Q. So how did she force her penis into your mouth?
    “A. I didn’t know what to do.
    “Q. How did she force her penis into your mouth?
    “A. I’m telling you I didn’t know what to do, and—
    “Q. How did she force her penis into your mouth?
    “A. My mouth opened.
    “Q. Did you not have the ability to keep your mouth
    closed at that point?
    “A. It [sic] did but not mentally.
    “Q. Physically though?
    96                                                       State v. Lockhart
    “A. I couldn’t bring myself to do anything.
    “Q. So what did you do?
    “A. I let [defendant] do it.”
    (Emphases added.) K testified that oral sex lasted about two
    minutes. When asked how the encounter ended, K testified
    “as fast as possible.” He testified that he had no further con-
    versation with defendant and that he did not kiss defendant.
    Defendant testified to a consensual encounter. On
    direct examination, defendant testified that, upon enter-
    ing the stall, there was touching and fondling. Defendant
    testified that defendant pulled defendant’s pants down and
    she put her hand up to K’s face “in a very endearing sort
    of way.” Defendant testified, “I was like, ‘Come on,’ and [K]
    did his thing.” Asked how long K performed oral sex, defen-
    dant described it as a “15 or 20-minute journey.” Defendant
    testified that, as someone entered the restroom, defendant
    and K left, giggling; that they both went to a library meet-
    ing room to talk for about 10 minutes; that defendant was
    exhilarated, saying “this was my journey of freedom with
    my spirit,” and “that was fun.” Defendant testified that they
    hugged before K left.
    The jury was instructed on the four charges alleged,
    which included first degree sodomy, involving subjecting
    another to forcible compulsion and oral sexual intercourse,
    and first-degree sexual abuse, involving forcible compulsion
    and sexual contact. The instructions included the statutory
    definition of forcible compulsion.2 The jury found defendant
    guilty on all four counts.
    LAW
    Like the jury, I must begin with a description of
    the offenses at issue. A person commits first-degree sod-
    omy when, among other things, a person “engages in oral
    * * * sexual intercourse with another person” and “[t]he vic-
    tim is subjected to forcible compulsion by the actor.” ORS
    2
    The jury was also instructed that a person is not capable of consenting to
    a sexual act if that person is under 18 years of age; and that a lack of verbal or
    physical resistance does not, by itself, constitute consent but may be considered
    along with all other relevant evidence.
    Cite as 
    319 Or App 89
     (2022)                                                 97
    163.405(1)(a).3 A person commits first-degree sexual abuse
    when, among other things, a person “[s]ubjects another per-
    son to sexual contact” and “[t]he victim is subjected to forc-
    ible compulsion by the actor.” ORS 163.427(1)(a)(B).4 Oregon
    statute explains that “ ‘[s]exual contact’ means any touching
    of the sexual or other intimate parts of a person or causing
    such person to touch the sexual or other intimate parts of
    the actor for the purpose of arousing or gratifying the sexual
    desire of either party.” ORS 163.305(5). As applicable here,
    “ ‘[f]orcible compulsion’ means to compel by * * * [p]hysical
    force.” ORS 163.305(1)(a). Until 1999, forcible compulsion
    had been defined to be “[p]hysical force that overcomes ear-
    nest resistance.” ORS 163.305(1)(a) (1997) (emphasis added).
    The language requiring evidence of “overcoming earnest
    resistance” was repealed. Or Laws 1999, ch 949, § 1. This
    court explained, “The ‘earnest resistance’ requirement was
    removed due to its deleterious effects on victims of sexual
    assault.” State v. Beckner, 
    303 Or App 744
    , 752 n 6, 466 P3d
    1000, rev den, 
    366 Or 826
     (2020).
    Today, our understanding of those statutory terms
    is provided by State v. Marshall, 
    350 Or 208
    , 253 P3d 1017
    (2011). That case involved a defendant’s challenge to the
    denial of his motion for judgment of acquittal on two charges
    of first-degree sexual abuse. The defendant was a family
    friend, age 27, and the victim was age 14. Marshall, 
    350 Or at 212
    . One morning, the victim awakened to find the defen-
    dant partially on top of her. The defendant “grabbed” the
    3
    In relevant part, ORS 163.405 currently provides:
    “(1) A person who engages in oral or anal sexual intercourse with another
    person or causes another to engage in oral or anal sexual intercourse com-
    mits the crime of sodomy in the first degree if:
    “(a) The victim is subjected to forcible compulsion by the actor[.]”
    In 2017, ORS 163.405 was amended, Or Laws 2017, ch 318, § 5, but, because the
    amendment does not affect the analysis, reference here is to the current statute.
    See Or Laws 2021, ch 82, § 5.
    4
    In relevant part, ORS 163.427 provides:
    “(1) A person commits the crime of sexual abuse in the first degree when
    that person:
    “(a) Subjects another person to sexual contact and:
    “* * * * *
    “(B) The victim is subjected to forcible compulsion by the actor[.]”
    98                                               State v. Lockhart
    victim’s hand and “forced” her hand down the front of his
    pants, placing it on his penis. Id. After she turned away,
    defendant slipped his hand down the back of her sweatpants
    and put his hand on her buttocks. Those acts presented two
    legal issues on appeal. The first issue was whether “forcible
    compulsion” must in some sense cause or result in the sexual
    contact, and the second issue was whether “ ‘forcible compul-
    sion’ contemplates a particular level of physical force.” Id. at
    216.
    As to the first issue, the defendant argued that
    the forcible compulsion must “result in” the sexual contact,
    while the state argued that the elements need not be related.
    Id. at 217. Agreeing with the defense, the court determined
    that the offense necessitates a causal relationship between
    the forcible compulsion and the sexual contact. Id. The court
    explained its interpretation of the statute:
    “That interpretation also finds support in the distinction
    between the nonconsensual ‘sexual contact’ that is pun-
    ishable as third-degree sexual abuse and nonconsensual
    sexual contact that is the result of ‘physical force,’ and,
    therefore, is punishable as first-degree sexual abuse. The
    elevation of the nonconsensual sexual contact from a mis-
    demeanor to a felony makes sense only if there is a causal
    connection between the additional element of ‘forcible com-
    pulsion’ and the submission to or engagement in the sexual
    contact (or, stated differently, if the submission or engage-
    ment was ‘compelled by’ or resulted from ‘physical force’).”
    Id. at 218. The court illustrated what it meant by conduct
    that is unrelated to the sexual contact charged. The court
    continued:
    “Thus, if a defendant compelled a victim by physical force
    to sit in a chair, but that conduct was unrelated to any
    (nonconsensual) sexual contact to which the defendant sub-
    jected the victim, the defendant would be guilty of third,
    rather than first, degree sexual abuse.”
    Id. The court rejected the state’s argument that unrelated
    force might suffice as that version of “forcible compulsion”
    that is “physical force” under ORS 163.305(1)(a). Id. at 219.
    In other words, an unrelated act of force is immaterial, but
    a related act, such as putting a victim in a sexually compro-
    mising position, is forcible compulsion.
    Cite as 
    319 Or App 89
     (2022)                                         99
    On the second issue, the defendant argued that a
    measure of force was required for “forcible compulsion” and
    that the measure of force should require something like a
    violent or dominating physical force. 
    Id. at 216, 219
    . The
    court acknowledged the defendant’s point that force should
    not mean the minimum force that is “inherent in the non-
    consensual sexual contact (touching of the victim or causing
    the victim to touch the actor).” 
    Id. at 221
    . To find “forcible
    compulsion,” the court drew a distinction between the min-
    imal contact of the offense itself and some added force or
    additional act. The court concluded:
    “[W]hen the ‘forcible compulsion’ element of the latter stat-
    ute is proved by evidence of physical force, the level of force
    that is involved must be greater than or qualitatively dif-
    ferent from the simple movement and contact that is inher-
    ent in the action of touching an intimate part of another.
    But we do not accept defendant’s further leap that ‘forcible
    compulsion’ therefore must involve a violent, dominating
    level of force. We have no reason to believe that the legisla-
    ture viewed physical force in this context as a binary sys-
    tem, offering only a choice between the minimum physical
    movement and contact inherent in any nonconsensual sex-
    ual touching and violent or dominating physical coercion.”
    
    Id.
     (emphasis in original) Thus, an act with some force in
    whatever measure, other than that the actual sexual con-
    tact itself, satisfies the element of forcible compulsion. The
    court determined:
    “A defendant’s conduct can only constitute first-degree sex-
    ual abuse when the defendant uses physical force that is
    greater in degree or different in kind from the simple move-
    ment and contact inherent in the act of touching.”
    
    Id. at 226
     (emphasis added). In essence, because the amount
    of force employed need only be “greater in degree or different
    in kind” than the offense, forcible compulsion may be found
    in some related act, other than the contact that comprises
    the offense itself. 
    Id. at 225
    . No “particular level of physical
    force” is necessary for forcible compulsion. 
    Id. at 216, 221, 225
    .
    The court went on to observe that there were two
    types of physical force related to sexual contact. One type
    100                                         State v. Lockhart
    involved a defendant touching a victim’s intimate parts;
    another type involved a defendant causing a victim to touch
    the defendant’s intimate parts. 
    Id. at 225-26
    . As to the lat-
    ter type, the court observed that “there likely is a narrower
    range of conduct” in which causing the victim to touch the
    defendant would not be sufficient to have “compelled” the
    victim to engage in sexual contact by forcible compulsion.
    
    Id. at 226
    . Plainly stated, forcing a victim to make sexual
    contact is likely to be forcible compulsion. 
    Id.
    Finally, the court addressed the “compulsion” aspect
    of forcible compulsion. The court added that the issue of
    force sufficient to “compel” conduct may involve consider-
    ation of circumstances known to the defendant such as the
    victim’s age, differences in age, size, strength, the relation-
    ship of the parties, and “similar facts.” 
    Id.
     Presumably, the
    relationship of the parties or “similar facts” means consider-
    ation of trust, exploitation, or lowering defenses that relate
    to the amount of physical force necessary to be compelling.
    See 
    id. at 228
     (reviewing the defendant’s relationship with
    family as to force sufficient to cause youth to engage in
    sexual contact); see also State v. O’Hara, 
    251 Or App 244
    ,
    250-51, 283 P3d 396 (2012), rev den, 
    353 Or 209
     (2013)
    (defendant—with an uncle-like role in family—employed
    forcible compulsion when he persuaded 14-year old victim to
    raise her arm to help remove her shirt because she did not
    know what to do; he pushed her onto bed, held her arm, and
    raped her).
    The court’s application of those standards is illus-
    trative. The first of the two acts becomes a parallel to the
    case at hand. The court had “little trouble” concluding that
    the physical force used to cause the victim’s hand to touch
    defendant’s penis was different in degree or kind from the
    simple movement or contact in the act of touching his penis.
    Marshall, 
    350 Or at 227-28
    . Further, the age difference
    between the defendant and victim, as well as the friendly,
    family-circumstances, related to the physical force used and
    the court’s acknowledgement of forcible compulsion. 
    Id. at 228
    . Together, that evidence sufficed to support that charge.
    
    Id.
     By contrast, the court concluded that, as to the other
    charged act, there was no evidence of physical force, other
    Cite as 
    319 Or App 89
     (2022)                                  101
    than the touching of the victim’s buttocks itself. No evidence
    sufficed to support the latter charge. 
    Id. at 228-29
    .
    Recently, this court followed the Marshall standards
    in State v. Nygaard, 
    303 Or App 793
    , 466 P3d 692, rev den,
    
    367 Or 115
     (2020). The defendant was convicted of crimes
    that included first-degree sexual penetration and attempted
    first-degree rape. Id. at 795. Both crimes required “forcible
    compulsion.” Id. The victim used a wheelchair and had no
    ability to move her legs. Id. One night, the defendant entered
    the victim’s bedroom and refused her demand that he leave.
    Id. at 795-96. The defendant got onto her bed and after other
    conduct, pulled down her diaper, grabbed her breast, moved
    her legs, and inserted a finger into her vagina. Id. at 796. At
    trial, the defendant moved for acquittal arguing that there
    was no evidence that he had used any physical force beyond
    the touching that occurred. Id.
    On appeal, the defendant repeated the argument
    that his act of moving the victim’s legs was inherent in the
    conduct because somebody would have to move her legs to
    engage in vaginal sex even if she consented to the conduct.
    Id. at 797-98. This court determined, however, that the force
    was not inherent in that conduct. Id. at 798 (agreeing with
    state). This court recalled Marshall, stating, “[T]here must
    be a causal connection between the ‘sexual contact’ and ‘forc-
    ible compulsion’ elements,” but “the force need not be violent
    or dominating.” Id. (quoting Marshall, 
    350 Or at 227
    )). We
    did not treat the positioning movement of the victim’s legs as
    an inherent part of the charged offenses. Instead, we stated:
    “Here, defendant engaged in criminal sexual contact
    when he penetrated the victim’s vagina and when he
    attempted to rape her. Defendant’s act of forcibly moving
    the victim’s legs to make that sexual contact possible might
    have been a necessary predicate to the contact, given the
    circumstances, but it was not inherent ‘in the action of
    touching an intimate part of another’—here, the victim’s
    vagina[.]”
    Id. at 799. This court concluded that, like the defendant
    in Marshall who moved the victim’s hand, the defendant
    “manipulated the victim’s legs so he could contact her
    vagina.” Id. at 800. What mattered was that defendant used
    102                                         State v. Lockhart
    physical force to move her legs. Id. This court held that the
    trial court did not err in denying the defendant’s motions on
    the two charges. Id.
    In this case, as a preliminary matter, this court
    could consider the circumstances that relate to forcible
    compulsion—those involving the “relationship between the
    victim and the defendant; and similar facts.” Marshall 
    350 Or at 226
     (emphasis added). Defendant was 11 or 12 years
    older, six inches taller, and 20 to 30 pounds heavier than K.
    Although they were strangers, were not members of a fam-
    ily, and had no relationship of trust, K could be found to
    have been young and vulnerable. Defendant initiated con-
    tact with a minor who was unaccompanied. K was an ado-
    lescent who found defendant attractive. The two flirted.
    Whether those circumstances influenced K to follow defen-
    dant so as to reduce the physical force necessary to force
    him into a compromising position, I need not and do not
    consider, because the predicate act in the bathroom alone
    sufficed to provide evidence of a causally related act “greater
    in degree or different in kind” from the “contact inherent”
    in the offense itself. See Marshall, 
    350 Or at 226
     (forcible
    compulsion).
    Defendant invited K to follow defendant into the
    men’s restroom. Once there, defendant closed the stall door,
    fastened the hasp, and stood blocking the stall door. Even
    then, K did not know what to expect. Because K testified
    that he thought defendant was female and that he was
    interested in kissing defendant, a jury could reasonably
    infer that K was standing in a normal posture, not planning
    to move voluntarily into a position in which to engage in
    oral sodomy with a standing person. When the prosecutor
    asked K to describe to the jury “exactly” what happened,
    K testified that defendant put a hand on his shoulder and
    pushed him onto the ground on his knees. K did not describe
    the gesture of a friendly hand on his shoulder, waiting for
    him to move voluntarily. Instead, K testified that defen-
    dant “pushed me down from my shoulder and put me on my
    knees.” (Emphasis added.) K specified, “All the way to the
    ground onto my knees.” K testified that he was not a will-
    ing participant when “pushed down.” When defense counsel
    asked what defendant did while “holding” K down, K answered
    Cite as 
    319 Or App 89
     (2022)                               103
    that defendant dropped defendant’s sweatpants, revealing
    an erection. K’s mouth was “shut,” but defendant “put” defen-
    dant’s penis in K’s mouth.
    K’s testimony about being “pushed” into a position
    in which defendant could engage in oral sodomy is direct
    evidence of physical force. Jurors are often instructed that
    there are two types of evidence, and “[o]ne is direct evi-
    dence—such as the testimony of an eyewitness.” UCrJI 1025;
    see State v. Allen, 
    312 Or App 584
    , 608, 494 P3d 939 (2021)
    (determining UCrJI 1025 applicable to facts). Because it was
    eyewitness testimony, K’s testimony was direct evidence.
    See, e.g., State v. Walsh, 
    288 Or App 331
    , 338-39, 406 P3d
    152 (2017), rev den, 
    364 Or 680
     (2019) (eyewitness identifi-
    cation is direct evidence); State v. Inman, 
    275 Or App 920
    ,
    933-34, 366 P3d 721 (2015), rev den, 
    359 Or 525
     (2016) (the
    victim’s testimony was not the sole direct evidence); State v.
    Draves, 
    18 Or App 248
    , 254, 
    524 P2d 1225
    , rev den (1974)
    (eyewitnesses’ testimony was direct evidence). K’s testimony
    about being bodily pushed onto his knees was not a matter
    of inference or speculation about physical force.
    The jury could find that K’s testimony was an exact
    description of an event that he experienced when receiving
    a “push” to the ground on his knees. As a verb in common
    English usage, to “push” is understood to mean “to exert
    physical force upon so as to cause or tend to cause motion
    away from the force.” Webster’s Third New Int’l Dictionary
    1848 (2002) (emphasis added). Its synonyms are “shove,
    thrust, and propel.” 
    Id.
     K’s testimony described how much
    force was exerted; it was an exertion of physical force, in this
    case, sufficient to move his body and “put him” on his knees.
    K’s testimony did not describe a friendly hand placed on
    his shoulder coaxing him to kneel. When asked to describe
    “exactly” what happened, K testified he was “pushed.”
    Within the terms of Marshall, that evidence of phys-
    ical force is “greater in degree or different in kind” from
    “the act of touching” that is sodomy or sexual abuse itself.
    See Marshall, 
    350 Or at 226
     (employing terms). The push
    appears as or approximates the forcible compulsion of the
    second sort in Marshall—force used to move a victim into
    104                                         State v. Lockhart
    sexual contact with a defendant’s genitals. 
    Id.
     As such, it is
    the sort of force that Marshall indicates is unlikely to ever
    be found not to be forcible compulsion. 
    Id.
    Defendant’s act of pushing K into position is like
    the defendant’s act in Nygaard of moving apart that victim’s
    paralyzed legs in order to accomplish sexual penetration.
    None of those acts involve more physical force than was nec-
    essary to move a victim’s arm and hand or a victim’s legs.
    Those cases did not impose on the state a burden to offer evi-
    dence of how hard a defendant pushed a hand into position
    or a leg out of the way. That is because Marshall rejected
    the idea that violence or domineering force was necessary.
    That is to say, there is no “particular level of physical force”
    necessary—other than force “that is greater in degree or
    different in kind” than the sexual act itself. Marshall, 
    350 Or at 216, 226
    .
    CONCLUSION
    In this case, there was direct evidence from which
    a jury could find that defendant bodily forced K to his knees
    before engaging in sodomy and sexual abuse. For that rea-
    son, I conclude that the trial court did not err in denying
    defendant’s motion for judgment of acquittal on the sodomy
    and sexual abuse charges.
    Tookey, J., Shorr, J., Powers., and DeHoog, J. pro
    tempore, join in this concurrence.
    MOONEY, J., concurring.
    A jury convicted defendant of various sex crimes
    committed in a bathroom stall at the Hood River Public
    Library. The victim, K, was a 16-year-old boy, who was inter-
    ested in sexual contact with defendant when he thought that
    defendant was a cisgender woman. Defendant is a transgen-
    der woman. K first learned that defendant had a penis when
    defendant, who was positioned between K and the only door
    out of the handicapped stall, pushed K to the ground and low-
    ered her sweatpants. K changed his mind when he saw the
    penis, but he froze, and defendant proceeded to assault him.
    Like every case we see, this one comes with its own
    unique set of facts and circumstances. Some of those facts
    Cite as 
    319 Or App 89
     (2022)                                105
    and circumstances prompt us to think about bias and fair-
    ness issues. The dissenting opinion expresses concern that
    the state improperly relies on “defendant’s transgender iden-
    tity [a]s part of the totality of circumstances that could ren-
    der a push on a shoulder forcible compulsion.” 319 Or App
    at 115 (James, J., dissenting). I do not understand the state
    to have made that argument. There are a number of cir-
    cumstances that might trigger biases and inject unfairness
    into the proceeding. For example, defendant is transgender
    and African American. K is a male teenager who reportedly
    may have had homosexual feelings about a friend at some
    point. Those personal factors raise the possibility of com-
    peting biases. Co-occurring or competing biases, in turn,
    present the risk of overcorrecting for one bias to the exclu-
    sion of others. That risk of overcorrection is due, at least in
    part, to judgments about the relative importance of those
    biases—judgments that are also driven by personal biases.
    I voted to affirm because when the circumstances about
    gender, gender identity, race, and sexual orientation are
    set aside, it is clear that the jury’s verdict is supported by
    the evidence of what happened that day in the Hood River
    library.
    The only question this court was asked to answer is
    whether the trial court erred in denying defendant’s motion
    for judgment of acquittal (MJOA). The trial court may not
    grant an MJOA if the state’s evidence would support a ver-
    dict against the defendant. ORS 136.445. Where, as here,
    the court denied the MJOA, we view the evidence on appeal
    in the light most favorable to the state, and if it is sufficient
    to support a verdict against defendant, then our job is to
    affirm. State v. Hall, 
    327 Or 568
    , 570, 
    966 P2d 208
     (1998).
    The question is whether defendant compelled K,
    by physical force, to engage in sexual contact against K’s
    wishes. We are required to consider the circumstances of,
    and surrounding, the alleged predicate act because “the
    force that is sufficient to ‘compel’ one person to submit to
    or engage in a sexual contact against his or her will may
    be different from that which is sufficient to compel another
    person to do so.” State v. Marshall, 
    350 Or 208
    , 226, 253
    P3d 1017 (2011). Judge DeVore’s opinion considers the
    106                                        State v. Lockhart
    circumstances presented by this case but concludes that
    the “the predicate act”—pushing K into position for oral
    sex—was itself sufficient evidence of physical force. 319
    Or App at 102 (DeVore, S. J., concurring). Judge James’s
    opinion also considers the circumstances but reaches the
    opposite conclusion—that there was insufficient evidence
    of physical force. 319 Or App at 113-14 (James, J., dissent-
    ing). For me, the push, in isolation, was just a push. But the
    push, considered in context, supplied evidence of physical
    force that is sufficient to support, beyond reasonable doubt,
    that defendant forcibly compelled unwanted sexual contact
    with K.
    The force of the push itself was not described in
    mathematical terms. And it was not characterized more sub-
    tly with words such as “firm” or “light.” We know from K’s
    testimony, however, that defendant pushed him “all the way
    to the ground,” and that K described what happened as hav-
    ing been “raped” by defendant. That description supports a
    reasonable inference that the push was not the gentle, guid-
    ing hand of a would-be lover. And even if a force gauge had
    been present and employed, its measure of compression and
    tension would not have answered the question of whether
    the push was legally sufficient evidence of forcible compul-
    sion as between defendant and K without reference to the
    surrounding circumstances.
    Moving then to those surrounding circumstances,
    there is disagreement about whether there was a power
    imbalance between defendant and K. But, again, what mat-
    ters is what the record supports. And, in my view, a rational
    jury could reasonably have inferred that there was a power
    imbalance from the 12-year gap between defendant’s age
    and K’s age, with the associated differences in intellectual,
    emotional, and social development; the six-inch difference
    in their height; and the 20-to-30-pound difference in their
    weight. And because the presence or absence of a power
    imbalance may provide insight into the level of force needed
    to compel sexual contact with K, it matters.
    The notion that there was no power imbalance
    because defendant and K were “stranger[s]” to each other dis-
    misses too summarily the very nature of the brief encounter.
    Cite as 
    319 Or App 89
     (2022)                              107
    Id. at 114 (James, J., dissenting). The idea that defendant
    did not benefit from a power imbalance because the relation-
    ship was not long-term and did not involve a trusted family
    friend ignores the fact that some short-term relationships
    are as powerful in the moment as those that develop over
    time. The assertion that defendant did not “exploit[ ] a rela-
    tionship of trust” could most certainly be debated by rea-
    sonable jurors. Id. (James, J., dissenting). Defendant told K
    that she was a “new age woman.” It may be that defendant
    intended the phrase “new age woman” to mean transgender
    woman, but she did not use the word transgender in her
    conversation with K, who believed that defendant was a cis-
    gender woman. A jury drawing on its collective experience
    and knowledge might reasonably conclude that there is an
    expectation of honesty with respect to basic sexual anatomy
    in any relationship where sexual contact appears imminent.
    A reasonable jury might conclude that defendant exploited
    K’s trust, in a way that had some bearing on the ease with
    which defendant was able to lead K out of the public section
    of the library, away from people, past the security camera
    and into the bathroom stall which, in turn, impacted how
    much force defendant would then need to employ to carry
    out the assault.
    It does not further the discussion about force to say
    that K was not required to “say no” but to then conclude
    that there was no force because “the absence of communica-
    tion” from K to defendant amounts to the absence of “objec-
    tively observable facts or circumstance[s],” and, thus, a fail-
    ure of proof. Id. at 115 (James, J., dissenting). Defendant
    pushed K to his knees, revealing an erect penis, and in that
    moment, K froze, as victims of sexual assault sometimes do.
    It is difficult to imagine that defendant did not pick up on
    that reaction. A jury might reasonably have inferred that
    K froze in response to the rapidly unfolding assault and,
    further, that his reaction was evidence of both the mea-
    sure of the force used and the sufficiency of that force to
    compel sexual contact. I am not aware of any legal author-
    ity that supports the use of an assault victim’s inability to
    speak or resist—because he or she reacted to the assault by
    freezing—as evidence that force was not used to carry out
    the assault.
    108                                        State v. Lockhart
    The amount of force necessary to overcome a sexual
    assault victim’s will is “highly context dependent.” State v.
    Beckner, 
    303 Or App 744
    , 752, 466 P3d 1000, rev den, 
    366 Or 826
     (2020). We called Beckner “a difficult case,” and we
    reversed the conviction there for first degree sexual abuse
    because we concluded that “the evidence was insufficient
    to establish forcible compulsion by physical force based on
    defendant’s grabbing of the victim’s hips.” Id. at 753. But
    this is not Beckner. This case is complicated, but that is
    because the evidence might have persuaded rational jurors
    to reach different conclusions. The jury concluded that the
    state proved that defendant committed first-degree sodomy
    and first-degree sexual abuse beyond reasonable doubt.
    Because the evidence supports that conclusion, it is our
    job to affirm—even if we might have reached a different
    conclusion.
    Defendant’s status as a transgender woman was
    brought to the jury’s attention by defendant’s lawyer in
    opening statement. It was mentioned a number of times at
    trial and on appeal. But defendant’s transgender status is
    no more relevant to the question before us than the race,
    gender, or sexual orientation of defendant or of K. It frankly
    does not matter whether the penis that was presented to K
    as he was pushed to the ground belonged to a transgender
    woman or to a cisgender man. What matters is that K froze
    when defendant pushed him to the ground and revealed a
    penis. And K’s reaction was a factor for the jury to consider
    in assessing the amount of force defendant needed to employ
    at that point. Perhaps this would be an easier case if the
    state had called a qualified expert to testify about the neu-
    rodynamics of freezing in response to sexual assault, but it
    didn’t, and I do not think it was required to do so.
    The jury concluded that the force defendant used
    when she pushed K to his knees—while standing over him
    as she positioned herself between K and the only way out of
    that bathroom stall—was enough force to cause K to engage
    in sexual contact against his will, and the evidence was suf-
    ficient to support that. That is why I voted to affirm.
    DeVore, J. joins in this concurrence.
    Cite as 
    319 Or App 89
     (2022)                               109
    JAMES, J., dissenting.
    In this case, we are unable to coalesce around a
    rationale for disposition; the ruling of the trial court is left
    intact, and this case is affirmed by an equally divided court.
    I would reverse the decision of the trial court for the follow-
    ing reasons.
    The charges in this case were brought after the
    victim, K, gave his mother a note saying that he had been
    “raped by a transgender” woman on the previous day. K was
    underage—three days from his seventeenth birthday.
    Defendant was a 28-year-old woman. Defendant and K met
    at a library and, by all accounts, the two began flirting.
    After considerable time flirting, K followed defendant from
    a library study room to the men’s restroom and into a bath-
    room stall. K did not feel coerced to follow defendant, and
    defendant did not do anything to physically make K follow
    her. K did not know exactly what was going to happen in
    the restroom, but he testified that he entered the bathroom
    because he “desire[d] to have sexual contact” with defendant.
    Defendant shut the stall door behind K, which
    involved a bathroom stall latch, but no lock. While stand-
    ing in front of K with her back to the stall door, defendant
    placed one hand on K’s shoulder and pushed K to his knees.
    There is no testimony about the strength of that “push.” As
    K reached his knees, defendant pulled down her sweatpants
    exposing her penis.
    Now on his knees, K no longer desired to have sex-
    ual contact with defendant, but did not communicate that
    fact. His mouth was “shut,” he “didn’t know what to do,” and
    he “couldn’t bring [him]self to do anything.” No threats were
    made; no words were spoken. K’s mouth “opened,” and defen-
    dant proceeded to orally sodomize K.
    Nonconsensual sexual contact is a crime. ORS
    163.415. Oregonians under 18 years of age cannot consent
    to sexual contact, as a matter of law. Accordingly, by virtue
    of the fact that the victim in this case was under 18, there is
    no dispute that a crime occurred. The question is the degree
    of the crime as contemplated by the legislature.
    110                                         State v. Lockhart
    Under Oregon law, a wide variety of sexual offenses
    are elevated in their severity when a defendant compels sub-
    mission to the nonconsensual sexual act through application
    of either (1) “[p]hysical force,” or (2) “[a] threat, express or
    implied, that places a person in fear of immediate or future
    death or physical injury to self or another person, or in fear
    that the person or another person will immediately or in
    the future be kidnapped.” ORS 163.305(1). What is key is
    that just because sexual conduct is nonconsensual does not
    mean that it has occurred by “forcible compulsion.” Rather,
    forcible compulsion represents “a legislative choice to impose
    a greater punishment when a defendant goes beyond sub-
    jecting the victim to nonconsensual sexual intercourse or
    sexual contact.” State v. Nelson, 
    241 Or App 681
    , 688, 251
    P3d 240 (2011), rev dismissed as improvidently granted, 
    354 Or 62
    , 308 P3d 206 (2012).
    Forcible compulsion by physical force occurs when a
    person uses “physical force” to “compel” someone to “submit
    to or engage in” sexual contact. ORS 163.305(1)(a); see State
    v. Marshall, 
    350 Or 208
    , 217-18, 253 P3d 1017 (2011) (con-
    cluding that, although ORS 163.427 does not specify what
    the victim is being forcibly “compelled” to do, the “only pos-
    sible” meaning in context is that the victim is being com-
    pelled by force to “submit to or engage in” sexual contact).
    In Marshall, the Oregon Supreme Court made clear that
    the amount of force need not rise to the level of violence but
    recognized that some quantum of force—in a Newtonian
    sense—is present in every human physical encounter. 
    350 Or at 227
    . Accordingly, the court clarified that when the
    state seeks to allege a more serious nonconsensual sexual
    crime, it bears the burden of proving the presence of force
    beyond that which is always present, a force “greater than or
    qualitatively different from the simple movement and con-
    tact that is inherent in the action of touching an intimate
    part of another.” 
    Id. at 221
    .
    Under Marshall, when considering compulsion by
    physical force, a court looks to two separate elements: (1) the
    amount and nature of the force, and (2) the causal relation-
    ship between the force and the submission to sexual contact.
    When considering the amount or nature of the force, “the
    Cite as 
    319 Or App 89
     (2022)                                    111
    state must prove that the person used enough force to over-
    come the victim’s will, i.e., the victim’s desire not to engage in
    the sexual contact.” State v. Beckner, 
    303 Or App 744
    , 751-52,
    466 P3d 1000, rev den, 
    366 Or 826
     (2020) (citing Marshall,
    
    350 Or at 225
    ). As we indicated in Beckner, the amount of
    force “is ordinarily a question of ‘degree’ and highly context
    dependent.” 
    Id.
     Thus, relative ages, differences in size and
    strength between the victim and the defendant, and the rela-
    tionship between the victim and the defendant all may be
    contextual factors in evaluating whether the amount of force
    was “sufficient to ‘compel’ [the victim] to submit to or engage
    in a sexual contact against his or her will.” Marshall, 
    350 Or at 226
    ; State v. O’Hara, 
    251 Or App 244
    , 250-51, 283 P3d 396
    (2012), abrogated on other grounds by State v. Vanornum, 
    354 Or 614
    , 317 P3d 889 (2013) (holding that there was sufficient
    evidence of forcible compulsion where the defendant, a physi-
    cally large man in his mid-40s, used his body weight to push
    the teenaged victim down onto a bed, and then held her arms
    above her head while having intercourse with her).
    The issue of causation, however, is less context
    driven. It is insufficient that the context of the encounter,
    or the totality of the circumstances, include force. Rather,
    the state must establish a direct causal link between the
    specific act of force and the submission to the sexual contact.
    As we explained in Beckner:
    “In Marshall, the state argued against a causation
    requirement, asserting ‘that first-degree sexual abuse can
    be proved by showing an act of physical compulsion that
    was part of the circumstances surrounding the particular
    sexual contact at issue, without regard to whether the act
    of compulsion had any causal relationship to the sexual
    contact.’ [
    350 Or at 216
    ]. The Supreme Court disagreed,
    expressly concluding that ORS 163.427 requires a causal
    relationship between the defendant’s use of physical force
    and the victim’s submission to or engagement in the sexual
    contact. It is not enough that ‘the sexual contact be accom-
    panied by some degree of forcible compulsion,’ * * * or that
    the ‘totality of the circumstances’ included some act of forc-
    ible compulsion. [
    350 Or at 214-15
    ] * * * The use of physical
    force must cause the victim to submit to or engage in the
    sexual contact.”
    303 Or App at 752-53.
    112                                        State v. Lockhart
    It is that distinction—the distinction between force
    that causes submission to the sexual contact, versus forces
    that merely accompanies the sexual contact—that is the
    axis upon which this case turns. Here, as explained by the
    prosecutor to the jury, the only acts that the state alleged
    constituted force were “pushing his shoulders down and
    blocking the stall.”
    In its effort to establish that either of those two
    acts constitute force for purposes of the statute, the state
    is allowed to draw on reasonable inferences. See Delgado
    v. Souders, 
    334 Or 122
    , 135, 46 P3d 729 (2002); State v.
    Beason, 
    170 Or App 414
    , 425, 12 P3d 560 (2000), rev den,
    
    331 Or 692
     (2001). But proper inferences are distinct from
    speculation. State v. Bivins, 
    191 Or App 460
    , 467-68, 83 P3d
    379 (2004). An inferred fact must be one that the jury is con-
    vinced follows beyond a reasonable doubt from the under-
    lying facts. State v. Lopez-Medina, 
    143 Or App 195
    , 200,
    
    923 P2d 1240
     (1996). As we have noted, the line between
    permissible inference and speculation is drawn, ultimately,
    “ ‘by the laws of logic.’ ” Bivens, 
    191 Or App at 467
     (quoting
    Tose v. First Pennsylvania Bank, N.A., 648 F2d 879, 895
    (3d Cir), cert den, 
    454 US 893
     (1981)). When logic counsels
    that the inference requires “too great an inferential leap,”
    or depends on the “stacking of inferences” we have strayed
    into impermissible speculation. See, e.g., LopezMedina, 
    143 Or App at 201
    ; State v. Piazza, 
    170 Or App 628
    , 632, 13 P3d
    567 (2000) (“[T]he stacking of inferences that the state urges
    is simply too speculative.”); Wood v. Baldwin, 
    158 Or App 98
    ,
    103, 
    972 P2d 1221
    , rev den, 
    329 Or 61
     (1999) (similar conclu-
    sion). Here, the state failed to establish, either by evidence
    or nonspeculative reasonable inference, that either of those
    acts caused the nonconsensual sexual contact, rather than
    merely accompanied it.
    First, the state’s characterization of defendant as
    “blocking” the door is only that—characterization. This
    encounter occurred in a bathroom stall, a small space where
    any positioning of two people was going to involve some rela-
    tionship to the stall door. As K testified:
    “[DEFENSE COUNSEL]: So she’s pushing you down
    with her right hand, and pulling her pants down with
    Cite as 
    319 Or App 89
     (2022)                                   113
    her left hand, and at the same time blocking your
    door?
    “[K]: She was standing in front of the door.”
    There is no testimony that defendant held the door shut,
    barred the door, or prevented K from reaching the door.
    There is only testimony that, in a confined, unlocked, bath-
    room stall where both went willingly for the purpose of sex-
    ual contact, defendant was the one “standing in front of” the
    door. If “standing” is force at all, it is merely force accompa-
    nying the sexual contact, not causing it.
    As to the push on the shoulders, the description of
    the act offered by the state in testimony—as a “push”—is
    neutral. As K testified:
    “[K]: [Defendant] pushed me down on the shoulders,
    pushed me onto the ground on my knees.
    “[PROSECUTOR]:        Onto your knees?
    “[K]: Yes.
    “[PROSECUTOR]:        And the defendant was standing?
    “[K]:   Yeah.
    “[PROSECUTOR]:        What—what did you think at that
    point?
    “[K]:   Um—
    “[PROSECUTOR]:        Was the defendant clothed or unclothed?
    “[K]: No pants on.”
    There was no testimony about the force, or power, of the
    “push” which, by all accounts, occurred either before, or
    at the same time that defendant’s penis was exposed. Was
    it gentle, or a shove? Was it a hand on a shoulder to coax
    movement, or a hand on a shoulder demanding movement?
    No testimony was offered to clarify; there is nothing in this
    record to answer those questions or allow the factfinder to
    draw a reasonable inference about the nature of the “push.”
    Inference cannot be made from a vacuum; in such instance,
    there is only speculation. Accordingly, the description of the
    act as a push, on its own, is insufficient to assess whether
    114                                         State v. Lockhart
    the act was “greater than or qualitatively different” from
    the actions inherent in the sexual act and equally insuffi-
    cient to support a nonspeculative inference that the push
    caused K to submit. Marshall, 
    350 Or at 221
    .
    The relative characteristics of defendant and K
    likewise offer little. Certainly, there were differences in age,
    height, and weight—K was five foot two to five foot three
    inches tall, and defendant was five foot eight inches tall.
    K weighed 120-130 pounds, and defendant weighed 150
    pounds. But the differences here are not of the nature we
    considered in State v O’Hara, which involved “a man in his
    forties [and] a 14-year-old child. He weighed about twice as
    much as she did.” 
    251 Or App at 250-51
    . Defendant, though
    older, was a stranger to K and does not seem to have been
    in charge of the library or to have otherwise exercised con-
    trol over K or the premises—which were publicly open at the
    time. There is no testimony that defendant benefited from
    an imbalanced power dynamic or exploited a relationship of
    trust that might give rise to any reasonable inferences about
    the nature of the push, or K’s vulnerability to it. Again, dis-
    tinct from O’Hara where we noted that the defendant “occu-
    pied a position of trust in the victim’s family. Although not
    a biological relative of the victim, she regarded him as an
    ‘uncle.’ ” 
    Id. at 251
    .
    The state did offer’s K’s testimony that, at the
    time of the push, he was “no longer a willing participant”
    in the sexual encounter. Again, there is no dispute that
    this encounter was nonconsensual and unlawful. But force
    is distinct from consent. K’s testimony about his unwill-
    ingness does not answer the critical causal question. The
    issue is not whether K was unwilling; the issue is whether
    defendant’s act of force, the push, was the act that over-
    came K’s will. Beckner, 
    303 Or App at 751-52
    . The legisla-
    ture did not elevate nonconsensual sexual contact compelled
    by mental or emotional manipulation or circumstance.
    It must be defendant’s physical act that “cause[s] the vic-
    tim to submit.” 
    Id.
     at 753 (citing Marshall, 
    350 Or at 218
    ).
    Defendant’s testimony that, at the time of the push, he was
    unwilling, does not offer a nonspeculative connection that it
    was the push, and not something else, that overcame that
    unwillingness.
    Cite as 
    319 Or App 89
     (2022)                              115
    Finally, the state advances an argument that, in
    part, appears to rely on K’s subjective knowledge, or lack of
    knowledge, about defendant. It is undisputed on this record
    that K willingly entered the bathroom stall with defendant,
    anticipating a sexual encounter. But, as the state argues,
    “The trier of fact may consider circumstances known to the
    defendant [such as] * * * K was attracted to defendant * * *
    [and] K believed defendant was [anatomically] female.”
    The argument is unsettling for two reasons. First,
    that argument seems to imply that a defendant’s trans-
    gender identity is part of the totality of circumstances that
    could render a push on a shoulder forcible compulsion. By
    their nature, facts that are part of a totality analysis are
    facts that, if removed, might alter the outcome. Accordingly,
    that same argument would carry, necessarily, the negative
    proposition that the same act—a push on a shoulder—might
    not be forcible compulsion for a cisgendered individual. That
    dichotomy is unacceptable.
    Second, the state’s argument improperly focuses
    on the subjective perceptions of K. It is undisputed on this
    record that K never communicated to defendant that his
    initial desire to engage in a sexual encounter had ended,
    neither at the point of defendant’s hand upon his shoulder,
    nor even upon seeing defendant’s penis. To be clear, K was
    not required to resist, to object, or to say “no.” That absence
    of communication is noteworthy only to clarify that the
    state’s argument in this regard is asking us to draw infer-
    ences from subjective perceptions, not objectively observable
    facts or circumstance, and that is further complicated by
    the uncontested fact that the encounter began willingly, but
    transformed somewhere along the timeline.
    The state’s argument is in too great a tension with
    the criminal statutory scheme at issue—specifically the
    mens rea needed to prove the element of forcible compul-
    sion. The state appears to argue that K was only attracted
    to defendant based on his subjective belief as to defendant’s
    anatomy. However, while that fact may be gleaned from K’s
    trial testimony, there is absolutely no evidence that K com-
    municated anything similar to defendant at the time of the
    actual encounter. It is the time of the encounter, not the time
    116                                            State v. Lockhart
    of trial, that controls. Accordingly, that argument appears
    to rely on the unspoken, uncommunicated, subjective per-
    ception of K with regard to his initial attraction to defen-
    dant. More importantly, it appears to rely on an unspoken,
    uncommunicated, subjective perception of K’s response to
    seeing defendant’s penis. And to the extent the state’s argu-
    ment grounds itself in that unspoken, uncommunicated,
    subjective perception, it is in tension with the state’s need to
    prove, under Oregon law, the attendant mental state. As we
    explained in Nelson,
    “the ‘subjected to forcible compulsion’ element of first-
    degree rape and first-degree sexual abuse ‘necessarily
    requires a culpable mental state’ because it directly ‘con-
    cerns the substance or quality of the crime[s]—the harm
    or evil sought to be prevented.’ * * * Accordingly, a culpable
    mental state applies to the forcible compulsion element of
    those crimes, and the state was required to prove beyond
    a reasonable doubt that defendant acted with the requisite
    mental state with respect to that element.”
    
    241 Or App at 688
    .
    Because the state is obligated to prove an accom-
    panying mental state—for example, as was pled here, that
    defendant knew that the nonconsensual sexual contact was
    being compelled by force—it follows that what constitutes
    force must, therefore, be objectively knowable. The mens rea
    attached to the forcible compulsion element of the crime is
    critical context that compels the conclusion that any stat-
    utory interpretation of “force” that would transform an
    unremarkable action into force based on the subjective,
    uncommunicated, and unknowable perceptions of one of the
    persons involved, is incorrect. Rather, the statutory context
    of the attendant mens rea compels the conclusion that the
    act envisioned by the legislature must be objectively recog-
    nizable as force distinct from the sexual contact.
    That conclusion does not require that a victim
    express nonconsent, or say “no.” The objectively recognizable
    nature of the act can be gleaned from circumstance, but that
    is lacking here. On this record, the state offered no evidence
    from which it could be inferred that the hand on the shoul-
    der was the cause of K’s submission. Our task is to look for
    Cite as 
    319 Or App 89
     (2022)                                 117
    what evidence, and nonspeculative reasonable inferences
    that flow from that evidence, would establish that the force
    that was exerted could be objectively recognizable as caus-
    ing submission to the sexual contact, and that it, in fact,
    caused that submission. Absent any such evidence, the state
    cannot be said to have carried its burden to establish that
    defendant’s hand on K’s shoulder was qualitatively differ-
    ent “from the simple movement and contact that is inher-
    ent in the action of touching an intimate part of another.”
    Marshall, 
    350 Or at 227
    . Here, the state failed to carry its
    burden that the hand on the shoulder caused the sexual con-
    tact and did not merely accompany it. Defendant’s conduct
    was a crime, but it was not a crime elevated in seriousness
    by proof of forcible compulsion. Accordingly, I would reverse
    the ruling of the trial court.
    I respectfully dissent.
    Ortega, Egan, Aoyagi, and Kamins, JJ., join in this
    dissent.
    LAGESEN, C. J., dissenting.
    I would conclude that the evidence is insufficient to
    support a finding that that the victim was “subjected to forc-
    ible compulsion” by defendant within the meaning of ORS
    163.405(1)(a) and ORS 163.427(1)(a)(B), and so would reverse
    defendant’s convictions on Counts 1 and 2.
    As pertinent to this case, a victim of a sex offense is
    “subjected to forcible compulsion” for purposes of those stat-
    utes if the victim is “compel[led] * * * by physical force” to
    engage in sexual conduct. ORS 163.305(1). To qualify under
    the statutes, the force at issue must have two properties.
    First, the force “must be sufficient to ‘compel’ the victim,
    against the victim’s will, to submit to or engage in the sex-
    ual contact, but it need not rise to the level of violence.” State
    v. Marshall, 
    350 Or 208
    , 225, 253 P3d 1017 (2011). Second,
    not only must the force be sufficient to compel the victim to
    engage in sexual contact, it also must, in fact, result in the
    sexual contact. 
    Id. at 219
    .
    In this case, the only physical force identified by
    the state is the one-handed push on the victim’s shoulder
    118                                                      State v. Lockhart
    that preceded defendant’s revelation of male genitalia. The
    record is devoid of detail about the character and degree of
    force, making it speculative to infer that the push itself was
    force sufficient to compel the victim to submit to the sex-
    ual contact with defendant. At most, it is inferable that the
    push is what caused the victim to change his mind about
    what, until that point, had been a factually consensual, but
    not legally consensual, interaction. That does not allow for
    a reasonable inference that the push itself was sufficient to
    compel the victim to engage in sexual contact against his
    will, or that the push itself—rather than defendant’s dis-
    closure of male genitalia and the overwhelming effect that
    disclosure had on the victim—resulted in the victim submit-
    ting to sexual contact.1
    It is important to recognize what this conclusion
    does not mean. It does not mean that the victim consented
    to sexual contact with defendant. Far from it. That sex is
    not compelled by physical force does not mean that sex is
    consensual. Here, separate and apart from the fact that the
    victim’s age rendered him legally incapable of consent, the
    evidence would support a finding that the victim, regardless
    of age, did not factually consent to the contact and did not
    have a reasonable opportunity to express his lack of consent
    under the circumstances. It is also inferable that defendant
    was aware of the risk that the victim had not consented to
    sexual contact with defendant’s penis, yet disregarded that
    risk in proceeding without ascertaining whether the victim
    consented to that contact.
    A reading of the current Oregon statutes reveals
    that they supply little guidance when it comes to a case like
    this one, in which an interaction that was factually consen-
    sual at its outset turns nonconsensual. In contrast, a section
    1
    Although defendant does not raise the issue, the jury instructions that the
    trial court delivered on first-degree sodomy and first-degree sexual abuse would
    have permitted the jury to find defendant guilty on those counts without finding
    that any physical force used by defendant in fact resulted in the sexual contact,
    as required under Marshall. The instructions echoed the statutory wording itself,
    which does not on its face explain that the required force must in fact result in
    the sexual contact. See Marshall, 
    350 Or at 217-19
     (discussing the point). This
    creates the possibility that the jury convicted defendant based on a finding that
    defendant both used physical force (the push) and subjected the victim to sexual
    contact, without finding a causal nexus between the force and the contact.
    Cite as 
    319 Or App 89
     (2022)                                    119
    of the recently revised Model Penal Code provisions address-
    ing sexual assault and related offenses addresses the situ-
    ation at hand by specifically accounting for how something
    unexpected in the course of a sexual encounter—such as the
    unexpected revelation of male genitalia—can bear on con-
    sent and, more critically, the ability to communicate lack of
    consent.
    Defining the crime of “Sexual Assault in the
    Absence of Consent,” section 213.6 provides:
    “(1) An actor is guilty of Sexual Assault in the Absence of
    Consent when:
    “(a) the actor causes another person to submit to or
    perform an act of sexual penetration or oral sex; and
    “(b)   the other person does not consent to that act; and
    “(c) the actor is aware of, yet recklessly disregards, the
    risk that the circumstances described in paragraphs (a)
    and (b) are present.
    “(2) Grading. Sexual Assault in the Absence of Consent
    is a felony of the fifth degree [three-year maximum], except
    that it is a felony of the fourth degree [five-year maximum]
    when:
    “(a) the other person has, by words or actions, expressly
    communicated unwillingness to submit to or perform the
    act, or the act is so sudden or unexpected that the other per-
    son has no adequate opportunity to express unwillingness
    before the act occurs; and
    “(b) the actor is aware of, yet recklessly disregards, the
    risk that a circumstance described in paragraph (a) existed
    at the time of the act of sexual penetration or oral sex.
    “(3) If applicable, the actor may raise an affirmative
    defense of Explicit Prior Permission under Section 213.10.”
    Model Penal Code: Sexual Assault and Related Offenses
    § 213.6 (Am L Inst, Tentative Draft No. 5, 2021) (MPC)
    (emphases added).
    A provision like this one could supply greater clar-
    ity to Oregon law on sexual offenses. That, in turn, could
    both help people to conform their conduct to the law more
    easily, and help ensure that sexual conduct resulting in
    120                                                         State v. Lockhart
    criminal charges is evaluated by judges and juries under
    clear and objective standards appearing on the face of the
    statutes.2 Should the legislature wish to consider the point,
    the recently revised provisions of the Model Penal Code offer
    a place to start.
    Ortega and Kamins, JJ., join in this dissent.
    2
    In that regard, it also is worth noting that the revised provisions of the
    Model Penal Code provide a definition of “physical force” that would make it much
    easier for people to know what constitutes “physical force” in the context of the
    laws governing sex offenses than does current Oregon law, which defines the
    term largely through caselaw. Defining “[p]hysical force or restraint,” section
    213.0(2)(f) provides:
    “(i) ‘Physical force or restraint’ means a physical act or physical restraint
    that inflicts more than negligible physical harm, pain, or discomfort or that
    significantly restricts a person’s ability to move freely. More than negligible
    physical harm includes but is not limited to a burn, black eye, or bloody nose,
    and more than negligible pain or discomfort includes but is not limited to the
    pain or discomfort resulting from a kick, punch, or slap on the face.”
    MPC § 213.0(2)(f)(i).
    

Document Info

Docket Number: A167926

Filed Date: 4/13/2022

Precedential Status: Precedential

Modified Date: 10/10/2024