Watkins v. Ackley ( 2022 )


Menu:
  •                                        604
    Argued and submitted May 12, judgment of circuit court reversed, and case
    remanded to circuit court for further proceedings December 30, 2022
    JACOB KEITH WATKINS,
    Petitioner-Appellant,
    v.
    Richard ACKLEY,
    Superintendent,
    Deer Ridge Correctional Institution,
    Defendant-Respondent.
    (CC 20CV27534) (CA A176245) (SC S068825)
    523 P3d 86
    Petitioner sought post-conviction relief on the ground that his four felony
    convictions had been based on nonunanimous guilty verdicts and thus violated
    the rule announced in Ramos v. Louisiana, 
    590 US ___
    , 
    140 S Ct 1390
    , 
    206 L Ed 2d 583
     (2020), that the Sixth Amendment prohibits conviction of a crime
    by a nonunanimous verdict. The post-conviction court denied relief on that
    claim, holding that the Ramos rule was inapplicable to petitioner’s convictions
    because those convictions already were final when Ramos was decided. Petitioner
    appealed, arguing that the post-conviction court had erred in concluding that the
    jury unanimity rule that had been announced in Ramos did not apply retroac-
    tively as a basis for post-conviction relief from convictions that already were final
    when the rule was announced. Petitioner’s appeal was certified to the Supreme
    Court under ORS 19.405, along with two other similar cases, Huggett v. Kelly,
    (A174444)(S068823), and Jones v. Brown, (A175780)(S068824). Held: The post-
    conviction court erred in denying relief on petitioner’s convictions, which were
    entered on nonunanimous verdicts, because a conviction that violates the Ramos
    jury unanimity rule, even if it became final before that rule was announced,
    constitutes a “substantial denial” of a constitutional right which “rendered
    the conviction[s] void,” and thus requires post-conviction relief under ORS
    138.530(1)(a)—unless one of the procedural defenses in the Post-Conviction
    Hearings Act has been raised and sustained.
    The judgment of the circuit court is reversed, and the case is remanded to the
    circuit court for further proceedings.
    On certification from the Court of Appeals under ORS
    19.405.* Certification accepted and under advisement on
    September 16, 2021.
    Ryan T. O’Connor, O’Connor Weber LLC, Portland, argued
    the cause and filed the brief for appellant.
    ______________
    * On appeal from the Jefferson County Circuit Court, Michael R. McLane,
    Judge.
    Cite as 
    370 Or 604
     (2022)                                                     605
    Rebecca M. Auten, Assistant Attorney General, Salem,
    argued the cause and filed the brief for respondent. Also
    on the brief were Ellen F. Rosenblum, Attorney General,
    Benjamin Gutman, Solicitor General, and Chris Perdue,
    Assistant Attorney General.
    Rosalind M. Lee, Portland, filed the brief for amicus cur-
    iae Oregon Criminal Defense Lawyers Association.
    Aliza Kaplan, Portland, filed the brief for amicus cur-
    iae Criminal Justice Reform Clinic at Lewis & Clark Law
    School. Also on the brief were Michaela C. Gore, Laney B.
    Ellisor, Colin Bradshaw, and Bijal Patel.
    Anna Sortun, Portland, filed the brief for amici curiae
    Latino Network, Don’t Shoot Portland, NAACP Corvallis-
    Albany Branch #1118, NAACP Eugene-Springfield Branch
    #1119, NAACP Salem-Keizer Branch #1166, NAACP
    Portland Chapter 1120B, Black Millennial Movement, Unite
    Oregon, Immigrant and Refugee Community Organization,
    and Urban League of Portland.
    Before Walters, Chief Justice, and Balmer, Flynn,
    Duncan, Nelson, and Garrett, Justices, and Baldwin, Senior
    Judge, Justice pro tempore.**
    BALMER, J.
    The judgment of the circuit court is reversed, and the
    case is remanded to the circuit court for further proceedings.
    Baldwin, S. J., concurred and filed an opinion.
    ______________
    ** DeHoog, J., did not participate in the consideration or decision of this case.
    606                                                       Watkins v. Ackley
    BALMER, J.
    In Ramos v. Louisiana, 
    590 US ___
    , 
    140 S Ct 1390
    , 
    206 L Ed 2d 583
     (2020), the United States Supreme
    Court held that the Sixth Amendment to the United States
    Constitution requires that a jury reach a unanimous guilty
    verdict to convict a defendant of a crime. Since that deci-
    sion, this court, as the highest court in one of two juris-
    dictions that have permitted criminal defendants to be
    convicted by nonunanimous juries,1 has been dealing with
    its implications. Until now, we have considered questions
    about Ramos’s effect only in cases that have come before us
    on direct appeal and review—that is, cases that were still
    pending on appeal when Ramos was decided—meaning
    that any violation of the rule announced in Ramos could
    be raised before the judgment of conviction became final.
    See, e.g., State v. Williams, 
    366 Or 495
    , 466 P3d 55 (2020)
    (defendant’s conviction based on nonunanimous jury verdict
    was plain error, and court’s exercise of discretion to review
    the error and reverse the conviction was warranted); State
    v. Ulery, 
    366 Or 500
    , 464 P3d 1123 (2020) (same); State v.
    Flores Ramos, 
    367 Or 292
    , 478 P3d 515 (2020) (although jury
    instruction that defendant could be convicted on nonunan-
    imous jury verdict was constitutional error, defendant was
    not entitled to reversal of conviction when jury’s guilty ver-
    dict was unanimous; convictions based on nonunanimous
    verdicts must be reversed). Today, we consider the effect of
    Ramos in a case that comes to us in a different posture: an
    appeal from a trial court’s rejection of a post-conviction peti-
    tioner’s challenge to convictions that were obtained through
    nonunanimous verdicts. Petitioner raised the issue as soon
    as Ramos was decided—but years after the challenged
    convictions had become final. The issue on appeal thus
    1
    Article I, section 11, of the Oregon Constitution expressly permits a crimi-
    nal defendant to be convicted by a nonunanimous jury verdict, unless the charge
    is first-degree murder. The relevant part of Article I, section 11, states:
    “Provided, however, that in the circuit court ten members of the jury may
    render a verdict of guilty or not guilty, save and except a verdict of guilty of
    first[-]degree murder, which shall be found only by a unanimous verdict, and
    not otherwise; provided further, that the existing laws and constitutional
    provisions relative to criminal prosecutions shall be continued and remain
    in effect as to all prosecutions committed before the taking effect of this
    amendment.”
    Cite as 
    370 Or 604
     (2022)                                                     607
    concerns the so-called “retroactivity”2 of the constitutional
    rule announced in Ramos in a post-conviction proceeding
    under ORS 138.510 to 138.680.
    The Court of Appeals certified the appeal to this
    court, as provided in ORS 19.405. This court accepted the
    certification, and we now hold that, when a petitioner seeks
    post-conviction relief, on Sixth Amendment grounds, from a
    judgment of conviction which was based on a nonunanimous
    verdict and which became final before the Supreme Court’s
    Ramos decision issued, the petitioner is entitled to relief—
    assuming that none of the procedural defenses in the Post-
    Conviction Hearings Act have been raised and sustained.
    That is so because convicting a defendant on a nonunani-
    mous jury verdict amounts to a “substantial denial in the
    proceedings resulting in petitioner’s conviction * * * of peti-
    tioner’s rights under the Constitution of the United States
    * * * which denial rendered the conviction void,” for which
    post-conviction relief “shall be granted.” ORS 138.530(1)(a).3
    2
    The term “retroactivity” is misleading. As the Supreme Court explained in
    Danforth v. Minnesota, 
    552 US 264
    , 271, 
    128 S Ct 1029
    , 
    169 L Ed 2d 859
     (2008):
    “ ‘Retroactivity’ suggests that when we declare that a new constitutional rule
    of criminal procedure is ‘nonretroactive,’ we are implying that the right at
    issue was not in existence prior to the date the ‘new rule’ was announced.
    But this is incorrect. As we have already explained, the source of a ‘new rule’
    is the Constitution itself, not any judicial power to create new rules of law.
    Accordingly, the underlying right necessarily pre-exists our articulation of
    the new rule. What we are actually determining when we assess the ‘retroac-
    tivity’ of a new rule is not the temporal scope of a newly announced right, but
    whether a violation of the right that occurred prior to the announcement of
    the new rule will entitle a criminal defendant to the relief sought.”
    Because courts (including this court) have tended to use “retroactivity” as short-
    hand for the concept, the term is difficult to avoid. But, when possible, we attempt
    to describe the concept in more accurate terms.
    3
    In its entirety, ORS 138.530(1) provides:
    “Post-conviction relief pursuant to ORS 138.510 to 138.680 shall be
    granted by the court when one or more of the following grounds is established
    by the petitioner:
    “(a) A substantial denial in the proceedings resulting in petitioner’s con-
    viction, or in the appellate review thereof, of petitioner’s rights under the
    Constitution of the United States, or under the Constitution of the State of
    Oregon, or both, and which denial rendered the conviction void.
    “(b) Lack of jurisdiction of the court to impose the judgment rendered
    upon petitioner’s conviction.
    “(c) Sentence in excess of, or otherwise not in accordance with, the sen-
    tence authorized by law for the crime of which petitioner was convicted; or
    unconstitutionality of such sentence.
    608                                                     Watkins v. Ackley
    I. HISTORICAL FACTS
    In 2011, petitioner was convicted of four felonies, all
    based on verdicts that were not unanimous. At that time,
    the prevailing understanding was that a nonunanimous
    guilty verdict did not violate a criminal defendant’s Sixth
    Amendment right to a jury trial, Apodaca v. Oregon, 
    406 US 404
    , 
    92 S Ct 1628
    , 
    32 L Ed 2d 184
     (1972), and petitioner
    did not raise any objection to the nonunanimous verdicts
    in the trial court, in his unsuccessful direct appeal, or in
    the trial and appeal of his first, unsuccessful post-conviction
    petition. But after the Supreme Court announced in Ramos
    that the Sixth Amendment prohibited criminal convictions
    based on nonunanimous verdicts, petitioner filed a second
    post-conviction petition, raising claims that (1) his convic-
    tions based on nonunanimous verdicts violated his Sixth
    Amendment right to a jury trial; (2) because of the discrim-
    inatory origins of Oregon’s constitutional provisions allow-
    ing conviction by a nonunanimous verdict, his conviction
    by a nonunanimous jury also violated his rights under the
    Equal Protection Clause of the Fourteenth Amendment;
    (3), (4) his trial and appellate counsel had each been consti-
    tutionally inadequate in failing to raise challenges to the
    nonunanimous guilty verdicts in anticipation of a change
    in the Supreme Court’s view of the constitutionality of such
    verdicts; and (5) the trial court’s instruction that the jury
    could convict on nonunanimous verdicts constituted struc-
    tural error.
    The state moved for summary judgment on all
    five claims.4 The state argued that petitioner’s equal pro-
    tection claim was barred by the statute of limitations and
    other procedural bars in the Post-Conviction Hearing Act
    (PCHA), ORS 138.510 to 138.680,5 but it notably did not
    raise those procedural bars against petitioner’s remaining
    claims. On the inadequate assistance of counsel claims, the
    “(d) Unconstitutionality of the statute making criminal the acts for
    which petitioner was convicted.”
    4
    While ORS 138.570 provides that a petition for post-conviction relief “shall
    name as defendant the official charged with the confinement of the petitioner,” in
    this opinion, we refer to “the state” as the defendant.
    5
    The state also argued that petitioner had failed to present evidence of any
    disparate impact that would support an equal protection claim.
    Cite as 
    370 Or 604
     (2022)                                                      609
    state argued that, given the state of the law at the time of
    petitioner’s trial and appeal, counsel had not been constitu-
    tionally deficient in failing to challenge the constitutionality
    of petitioner’s convictions by nonunanimous verdicts and, in
    any event, petitioner had not been prejudiced by counsels’
    failure to raise such challenges. And on the two claims that
    relied directly on Ramos—the first and fifth claims just
    outlined—the state argued that: (1) under then-applicable
    federal analysis, the rule announced in Ramos would not
    apply “retroactively” to convictions that already were final
    when that case was decided because the rule is neither a
    new substantive rule of constitutional law nor a new “water-
    shed” rule of criminal procedure implicating the fundamen-
    tal fairness and accuracy of the criminal proceeding;6 and
    (2) under Page v. Palmateer, 
    336 Or 379
    , 386, 84 P3d 133
    (2004), that, at least for new rules of criminal procedure
    that are drawn from the United States Constitution, fed-
    eral retroactivity analysis applies in petitioner’s state post-
    conviction proceeding.7
    Petitioner conceded that the two inadequate assis-
    tance claims could not be sustained but resisted the motion
    for summary judgment as it applied to the remaining claims,
    arguing, on various grounds, that post-conviction relief is
    available in Oregon for petitioners whose convictions were
    obtained in violation of the rule announced in Ramos, even
    for convictions that became final before the Ramos decision
    issued. The post-conviction court granted the state’s motion
    for summary judgment, briefly explaining that, in its view,
    (1) the rule in Ramos “does not apply retroactively to cases
    6
    See Teague v. Lane, 
    489 US 288
    , 311-13, 
    109 S Ct 1060
    , 
    103 L Ed 2d 334
    (1989) (describing the general rule in federal habeas corpus proceedings that
    newly announced constitutional rules do not apply retroactively to convictions
    that already were final when rule was announced, with exceptions for new
    substantive rules and “watershed” rules of criminal procedure). The Supreme
    Court has since abandoned the “watershed” rules of criminal procedure excep-
    tion, Edwards v. Vannoy, ___ US ___, 
    141 S Ct 1547
    , 1560, 
    209 L Ed 2d 651
    (2021), meaning that, in federal habeas cases, only new substantive rules apply
    retroactively.
    7
    The state acknowledged that, shortly after this court concluded in Page that
    Oregon was bound to apply the federal retroactivity rule in state post-conviction
    proceedings, the Supreme Court announced in Danforth, 
    552 US at 280-81
    , that
    state courts are free to apply broader retroactivity rules in their own state’s post-
    conviction proceedings. But the state argued that, because Page was this court’s
    last word on the issue, it still controlled in Oregon.
    610                                                       Watkins v. Ackley
    on collateral review”; and (2) petitioner had not produced
    evidence sufficient to create an issue of fact as to whether he
    could not have reasonably raised his equal protection claim
    at an earlier time or proceeding.
    Petitioner filed a notice of appeal and then moved
    jointly with the state for certification of the appeal to this
    court, as provided in ORS 19.405 and ORAP 10.10. As noted,
    the Court of Appeals granted that motion and certified
    the appeal, and this court accepted the Court of Appeals’
    certification.
    Before this court, petitioner challenges only the
    post-conviction court’s refusal to grant relief on his first
    claim—the claim that, because his convictions were based
    on nonunanimous jury verdicts, they were obtained in
    violation of the Sixth Amendment, which is applicable to
    defendants under the Fourteenth Amendment, as decided
    in Ramos. Because the import of Ramos is undeniable and
    the state has not argued that some other bar to relief (such
    as the res judicata bars set out in ORS 138.550) applies,8
    the issue before this court is a narrow one: Did the post-
    conviction court err in denying relief for that constitutional
    violation, based on its conclusion that the rule of Ramos
    “does not apply retroactively” to convictions that already
    were final when Ramos issued?
    II. LEGAL BACKDROP
    On the question whether a convicted person can
    obtain retroactive relief in post-conviction for the state’s vio-
    lation of a federal constitutional rule that was not judicially
    recognized until after the person was convicted, Oregon law
    is not clear. Much of the confusion stems from uncertainty
    about whether and how the federal “retroactivity” doctrine is
    binding in state court proceedings. As we described in Chavez
    8
    Neither is there any question that Ramos announced a new constitutional
    rule, rather than simply applying an existing rule to a particular set of facts. See
    Chaidez v. United States, 
    568 US 342
    , 347-48, 
    133 S Ct 1103
    , 
    185 L Ed 2d 149
    (2013) (explaining that “retroactivity” issue pertains only to newly announced
    constitutional rule, not when constitutional principle established in an earlier
    decision is applied to a different set of facts). In Edwards, ___ US ___, 
    141 S Ct 1547
    , the Supreme Court concluded that, because the constitutional rule stated
    in Ramos was not dictated by precedent existing at the time of the defendant’s
    conviction, it was, in fact, a “new rule.” ___ US at ___, 141 S Ct at 1555-56.
    Cite as 
    370 Or 604
     (2022)                                 611
    v. State of Oregon, 
    364 Or 654
    , 664-68, 438 P3d 381 (2019),
    the federal retroactivity doctrine evolved in the context of
    federal habeas corpus proceedings at a time when the United
    States Supreme Court was both expanding the list of federal
    constitutional rights that were applicable to the states and
    thus could be raised in federal habeas, and removing proce-
    dural barriers that had prevented federal habeas petition-
    ers from raising “new” constitutional arguments. The grow-
    ing possibility of using federal habeas to obtain retroactive
    relief based on newly announced constitutional rules inevi-
    tably clashed with traditional concerns about the finality of
    judgments in criminal proceedings. 
    Id.
     The Court sought to
    resolve that conflict in Linkletter v. Walker, 
    381 US 618
    , 
    85 S Ct 1731
    , 
    14 L Ed 2d 601
     (1965), holding that courts had
    discretion to determine whether a newly announced consti-
    tutional rule could be used to obtain retroactive relief, based
    on their own weighing of three factors: the new rule’s pur-
    pose; the effect of its retroactive application on the admin-
    istration of justice; and the reliance of law enforcement
    authorities on any prior standard. 
    Id. at 629
    .
    Some years later, recognizing that application of
    that discretionary analysis had led to inconsistent results,
    the Court announced a more systematic set of rules in
    Griffith v. Kentucky, 
    479 US 314
    , 
    107 S Ct 708
    , 
    93 L Ed 2d 649
     (1987), and Teague v. Lane, 
    489 US 288
    , 
    109 S Ct 1060
    ,
    
    103 L Ed 2d 334
     (1989). Under Griffith, a newly announced
    constitutional rule would apply in all cases still pending on
    direct appeal when the rule was announced. 
    479 US at 328
    .
    Under Teague, newly announced constitutional rules would
    not apply retroactively in collateral review proceedings, with
    two exceptions. First, new “substantive” rules, i.e., rules
    that “place certain kinds of primary, private individual con-
    duct beyond the power of the criminal law-making author-
    ity to proscribe,” would always provide a basis for relief on
    collateral review. 
    489 US at 307
    . Second, “watershed rules
    of criminal procedure” that “alter our understanding of the
    bedrock procedural elements essential to a fair trial” would
    similarly provide a basis for retroactive relief. 
    Id. at 311
    .
    Recently, the Court abandoned the “watershed rules
    of criminal procedure” exception as “moribund,” explaining
    that, because it had never found a new criminal procedure
    612                                        Watkins v. Ackley
    rule that fit within that exception in the 30-odd years since
    the exception was announced, it could not “responsibly con-
    tinue to suggest” that a new rule could satisfy the exception.
    Edwards v. Vannoy, ___ US ___, 
    141 S Ct 1547
    , 1559-60, 
    209 L Ed 2d 651
     (2021). Thus, as things now stand in federal
    habeas proceedings, new constitutional rules of criminal
    procedure never provide a basis for retroactive relief, while
    new constitutional rules that are substantive always pro-
    vide a basis for retroactive relief.
    But what about state collateral review proceedings—
    and, particularly, proceedings under Oregon’s PCHA? While
    Linkletter and Teague both set out rules for determining
    which federal constitutional violations could be remedied
    retroactively in federal appeal and habeas proceedings, nei-
    ther case addressed whether states must or could provide
    retroactive remedies for the same constitutional violations
    in their own post-conviction proceedings.
    In fact, even as the Supreme Court was first devel-
    oping its retroactivity doctrine, it expressly disavowed
    any intention to impose the retroactivity rules that it had
    designed for federal appeals and habeas proceedings on
    the states. See Johnson v. New Jersey, 
    384 US 719
    , 733, 
    86 S Ct 1772
    , 
    16 L Ed 2d 882
     (1966) (“Of course, States are
    still entirely free to effectuate under their own law stricter
    standards than those we have laid down and to apply those
    standards in a broader range of cases than is required by
    this decision.”). After Teague, the Court clarified and refined
    its thinking on that issue. In Danforth v. Minnesota, 
    552 US 264
    , 278-79, 
    128 S Ct 1029
    , 
    169 L Ed 2d 859
     (2008), the
    Court explained that Teague’s general rule of nonretroac-
    tivity had been derived from the federal habeas statute and
    therefore limited only the scope of federal habeas relief,
    leaving states free to apply new constitutional rules retro-
    actively in state post-conviction proceedings. On the other
    hand, the Court explained in Montgomery v. Louisiana, 
    577 US 190
    , 200-05, 
    136 S Ct 718
    , 
    193 L Ed 2d 599
     (2016), that
    the exception announced in Teague for new “substantive”
    rules to the general rule of nonretroactivity rested on con-
    stitutional grounds, meaning that states must apply such
    new substantive rules retroactively in their own collateral
    proceedings.
    Cite as 
    370 Or 604
     (2022)                                                      613
    Although the Supreme Court’s view that its ret-
    roactivity doctrine was in some respects not binding in
    state collateral proceedings thus became ever clearer, this
    court’s cases were not always in accord. Early on, in State
    v. Fair, 
    263 Or 383
    , 387-88, 
    502 P2d 1150
     (1972), this court
    announced two conclusions that it drew from its own prece-
    dents regarding retroactivity:
    “First, we are free to choose the degree of retroactivity or
    prospectivity which we believe appropriate to the partic-
    ular rule under consideration, so long as we give federal
    constitutional rights at least as broad a scope as the United
    States Supreme Court requires. Secondly, we have tended
    to restrict the retroactive application of newly announced
    rights, giving them only the application which the Supreme
    Court has adopted as a minimum.”
    Notably, that pronouncement in Fair was dictum, given
    that the new constitutional rule at issue in the case was
    not derived from federal constitutional rights. With respect
    to the new state constitutional rule that was at issue in the
    case (the former jeopardy rule drawn from Article I, section
    12, of the Oregon Constitution in State v. Brown, 
    262 Or 442
    ,
    
    497 P2d 1191
     (1972)), the court announced that the “deter-
    mination of retroactivity or prospectivity is for us alone”—
    but declared that it would nevertheless look to the Supreme
    Court’s cases pertaining to federal constitutional rules for
    guidance. Fair, 
    263 Or at 388
    . Ultimately, the court applied
    the three-factor Linkletter analysis to resolve the retroac-
    tivity issue that was before it and held that, on balance, the
    new rule would apply only when the prosecution on which
    the former claim was based began after the date that Brown
    was decided. 
    Id. at 389
    .9 Notably, the three-factor retroac-
    tivity analysis used in Fair was not applied by this court in
    any later case.
    Some thirty years later, after the Supreme Court
    had abandoned the Linkletter retroactivity analysis in favor
    9
    It is worth noting that Fair’s ultimate holding is in conflict with the ratio-
    nale underpinning the Supreme Court’s later decision in Griffith, which holds—on
    the ground that similarly situated defendants should be treated the same—that
    “a new rule for the conduct of criminal prosecutions is to be applied retroactively
    to all cases, state or federal, pending on direct review or not yet final.” 
    479 US at 328
    .
    614                                                       Watkins v. Ackley
    of the rules announced in Teague, we concluded that, while
    Oregon courts are free to apply their own retroactivity anal-
    yses to new rules of Oregon constitutional law (as stated in
    Fair), they do not have the same freedom with respect to
    new rules of federal constitutional law—they must apply
    Teague. Page, 
    336 Or at 386-87
    . Thereafter, Oregon courts
    applied the federal Teague analysis to determine the retro-
    activity of new rules of federal constitutional law in state
    post-conviction proceedings and denied retroactive appli-
    cation of any new constitutional rule of criminal procedure
    that did not qualify as a “watershed” rule, i.e., a rule “with-
    out which the likelihood of an accurate conviction is seri-
    ously diminished.” 
    Id. at 389
    . See also Miller v. Lampert,
    
    340 Or 1
    , 125 P3d 1260 (2006) (applying Teague rules to
    determine that new federal constitutional rule announced
    in Apprendi v. New Jersey, 
    530 US 466
    , 
    120 S Ct 2348
    , 
    147 L Ed 2d 435
     (2000), does not apply retroactively in Oregon
    post-conviction proceeding); Peed v. Hill, 
    210 Or App 704
    ,
    153 P3d 125, rev den, 
    343 Or 33
     (2007) (applying Teague
    rules to determine that new federal constitutional rule
    announced in Crawford v. Washington, 
    541 US 36
    , 
    124 S Ct 1354
    , 
    158 L Ed 2d 177
     (2004), does not apply retroactively in
    Oregon post-conviction proceeding). Although the Supreme
    Court subsequently held, in Danforth, that Teague does not
    “limit a state court’s authority to grant relief for violations
    of new rules of constitutional law when reviewing its own
    state’s convictions,” 
    552 US at 280-81
    ,10 and although this
    court acknowledged that holding in Verduzco v. State of
    Oregon, 
    357 Or 553
    , 555, 355 P3d 902 (2015), this court has
    yet to determine whether and when a remedy is available in
    an Oregon post-conviction proceeding for a past violation of
    newly announced federal constitutional rule.11
    That issue loomed in the background of two cases
    that we have decided since Danforth, but neither case required
    a comprehensive answer to the question. In Verduzco, 357
    10
    In Danforth, the Supreme Court also specifically referred to Page’s conclu-
    sion that state courts are bound to apply Teague in state post-conviction proceed-
    ings as “misguided.” 
    552 US at
    277 n 14.
    11
    In the absence of a decision by this court on that issue, the Court of Appeals
    has continued to apply the federal retroactivity analysis, i.e., Teague. See, e.g.,
    Saldana-Ramirez v. State of Oregon, 
    255 Or App 602
    , 607-08, 298 P3d 59, rev den,
    
    354 Or 148
     (2013).
    Cite as 
    370 Or 604
     (2022)                                  
    615 Or 553
    , we allowed review to consider whether and in what
    circumstances post-conviction relief was available based on
    a new constitutional rule announced after the petitioner’s
    convictions were final, but we concluded that the case was
    resolved by the statutory bar at ORS 138.550(3) against suc-
    cessive post-conviction petitions. In Chavez v. State of Oregon,
    
    364 Or 654
    , 438 P3d 381 (2019), the petitioner raised a ret-
    roactivity issue, but argued only that two specific provisions
    of the PCHA required that every new federal constitutional
    rule apply retroactively in post-conviction. We rejected the
    petitioner’s broad interpretation of the two PCHA provisions
    but left room for other retroactivity theories—including ones
    that might rely on different provisions of the PCHA or more
    particularized interpretations of the same provisions.
    One final piece of legal background information is
    relevant to the particular new constitutional rule at issue in
    this certified appeal. A year ago, in Edwards, the Supreme
    Court decided that the new federal constitutional rule at
    issue in this case—the jury unanimity rule announced in
    Ramos—does not apply retroactively on federal collateral
    review. ___ US at ___, 141 S Ct at 1551. As noted above, the
    Court simultaneously abandoned, for federal habeas pur-
    poses, the “watershed rules of criminal procedure” exception
    to the general rule of nonretroactivity announced in Teague,
    stating that, thereafter, “new procedural rules do not apply
    retroactively on federal collateral review.” Edwards, ___ US
    at ___, 141 S Ct at 1561.
    III.   ARGUMENTS AND ANALYSIS
    Petitioner’s sole contention on appeal is that the
    trial court erred in denying post-conviction relief from
    convictions obtained in violation of the rule announced in
    Ramos, on the ground that “Ramos * * * does not apply ret-
    roactively to cases on collateral review.” Petitioner observes
    that, while the Supreme Court concluded in Edwards that
    Ramos is not retroactively applicable in federal habeas pro-
    ceedings, it also confirmed what it previously had stated—
    that “states remain free, if they choose, to retroactively
    apply the jury-unanimity rule as a matter of state law in
    state post-conviction proceedings.” ___ US at ___ n 6, 141
    S Ct at 1559 n 6 (citing Danforth, 
    552 US at 282
    ). Petitioner
    616                                        Watkins v. Ackley
    argues that the Oregon legislature already has made that
    choice, by enacting a statute—the PCHA—that requires
    retroactive application in post-conviction of any new fed-
    eral constitutional rule of criminal procedure and that the
    Supreme Court has clearly identified Ramos as announcing
    such a rule. See id. at 1556 (“Ramos plainly announced a
    new rule [of criminal procedure] for purposes of this court’s
    retroactivity doctrine”).
    Petitioner further argues that, if this court deter-
    mines that the PCHA does not require that relief be granted
    in post-conviction for all newly announced constitutional
    rules, thus leaving it to this court to determine what retro-
    activity rule applies, then it should determine the retroac-
    tivity issue under the Linkletter rule, used by this court in
    Fair, which properly balances the state’s interest in final-
    ity of judgments against considerations of fairness and
    justice—or, barring that, the rule in Teague. Petitioner con-
    tends that, under either of those approaches to retroactivity,
    retroactive relief in post-conviction would be available for
    a past violation of the jury unanimity rule announced in
    Ramos.
    The state responds that petitioner’s theory about
    the PCHA is incorrect and inconsistent with this court’s
    decision in Chavez, and that, in fact, the legislature had
    entirely the opposite intent in enacting the PCHA than the
    one that petitioner contends for—an affirmative intent to
    preclude retroactive post-conviction relief when the federal
    constitution itself would not require such retroactive relief.
    And, the state adds, to the extent that this court does not
    agree with that interpretation of the statute, it should sim-
    ply adopt Teague as the proper analytical framework for
    deciding issues of retroactivity and conclude, as the United
    State Supreme Court decided in Edwards, that Ramos does
    not apply retroactively.
    A.    The Parties’ Arguments About the Meaning and Effect of
    the PCHA
    Petitioner first argues that, in ORS 138.550, the
    PCHA itself instructs that any violation of a newly announced
    constitutional rule of criminal procedure may be remedied
    in post-conviction proceedings, as long as the issue could
    Cite as 
    370 Or 604
     (2022)                                                     617
    not reasonably have been raised at an earlier time or in an
    earlier proceeding. Although petitioner acknowledges that,
    in Chavez, this court rejected a similar argument, based on
    two other provisions of the PCHA, he observes that the hold-
    ing in Chavez was intentionally narrow—stating that the
    analysis was sufficient to answer the sole retroactivity ques-
    tion that the petitioner had raised in his briefs, i.e., whether
    the two provisions at issue there require that all new consti-
    tutional rules be applied retroactively. 
    364 Or at 679
    .
    As noted, petitioner here relies on ORS 138.550,
    which lists various res judicata bars to post-conviction relief,
    but also provides an exception, for each of those procedural
    bars, for “ground[s] for relief” that could not reasonably
    have been raised at an earlier time or proceeding. Petitioner
    notes that the list of the procedural bars in ORS 138.550 is
    prefaced with the following instruction: “The effect of prior
    judicial proceedings concerning the conviction of [the] peti-
    tioner which is challenged in the petition shall be as speci-
    fied in this section and not otherwise.”12 (Emphasis added.)
    12
    ORS 138.550 provides, in part:
    “The effect of prior judicial proceedings concerning the conviction of peti-
    tioner which is challenged in the petition shall be as specified in this section
    and not otherwise:
    “(1) The failure of petitioner to have sought appellate review of the con-
    viction, or to have raised matters alleged in the petition at the trial of the
    petitioner, shall not affect the availability of relief under ORS 138.510 to
    138.680. But no proceeding under ORS 138.510 to 138.680 shall be pursued
    while direct appellate review of the conviction of the petitioner, a motion for
    new trial, or a motion in arrest of judgment remains available.
    “(2) When the petitioner sought and obtained direct appellate review of
    the conviction and sentence of the petitioner, no ground for relief may be
    asserted by petitioner in a petition for relief under ORS 138.510 to 138.680
    unless such ground was not asserted and could not reasonably have been
    asserted in the direct appellate review proceeding. If petitioner was not rep-
    resented by counsel in the direct appellate review proceeding, due to lack of
    funds to retain such counsel and the failure of the court to appoint counsel for
    that proceeding, any ground for relief under ORS 138.510 to 138.680 which
    was not specifically decided by the appellate court may be asserted in the
    first petition for relief under ORS 138.510 to 138.680, unless otherwise pro-
    vided in this section.
    “(3) All grounds for relief claimed by petitioner in a petition pursuant to
    ORS 138.510 to 138.680 must be asserted in the original or amended peti-
    tion, and any grounds not so asserted are deemed waived unless the court on
    hearing a subsequent petition finds grounds for relief asserted therein which
    could not reasonably have been raised in the original or amended petition.
    However, any prior petition or amended petition which was withdrawn prior
    618                                                  Watkins v. Ackley
    Petitioner contends that that prefatory sentence establishes
    that the legislature intended the statute as a comprehen-
    sive expression of when a petitioner could obtain post-
    conviction review on the merits of a ground for relief after
    prior judicial proceedings had concluded—thus precluding
    the adoption of additional procedural bars, such as the ret-
    roactivity doctrine, to a court’s review of a post-conviction
    claim on the merits. In other words, petitioner argues, the
    legislature intended the procedural bars (and the escape
    clauses) in ORS 138.550 (and, in addition, the statute of
    limitations set out in ORS 138.510(3)) to be the exclusive
    means for determining questions pertaining to when a peti-
    tioner must or may assert a ground for relief—including
    questions pertaining to the availability of retroactive relief
    based on a constitutional rule adopted after the petition-
    er’s conviction became final or after a first post-conviction
    petition.
    Although we find petitioner’s interpretation of ORS
    138.550 to be unpersuasive for a number of reasons, we focus
    on one logical flaw in his broader theory. Even if we were to
    accept petitioner’s contention that ORS 138.550 precludes
    application of any procedural bar to review (including the
    common-law retroactivity doctrine) not expressly mentioned
    therein, that would still not explain why a post-conviction
    court must always grant relief for a newly announced consti-
    tutional rule in the first place. Petitioner appears to rely on
    ORS 138.530(1)(a) to bridge that gap, concluding at the end
    of his statutory argument here that,
    “[b]ecause petitioner’s ground for relief is not procedurally
    barred by any provision of the PCHA, the post-conviction
    court must reach the merits of the ground and ‘shall’ grant
    relief if petitioner establishes a federal constitutional viola-
    tion that rendered the conviction void. ORS 138.530(1)(a).”
    In thus relying on ORS 138.530(1)(a) for the neces-
    sary premise that a post-conviction court must grant relief
    whenever a petitioner establishes a violation of a new fed-
    eral constitutional rule, petitioner ignores this court’s deci-
    sion in Chavez. In Chavez, the petitioner similarly asserted
    to the entry of judgment by leave of the court, as provided in ORS 138.610,
    shall have no effect on petitioner’s right to bring a subsequent petition.”
    Cite as 
    370 Or 604
     (2022)                                                  619
    that ORS 138.530(1)(a) requires that all new constitutional
    rules be applied retroactively in post-conviction proceed-
    ings, relying, as petitioner appears to here, on the directive
    that post-conviction relief “shall be granted when” a peti-
    tioner establishes “a substantial denial[,] in the proceedings
    resulting in [the] petitioner’s conviction[,]” of the petitioner’s
    state or federal constitutional rights that “rendered the con-
    viction void.” 
    364 Or at 675-76
     (quoting ORS 138.530(1)(a)).
    This court rejected that theory, noting, among other things,
    that the sweeping claim regarding all new or expanded con-
    stitutional rules did not appear to comport with apparent
    limitations in the text of the provision—which refers to “sub-
    stantial denial[s]” of constitutional rights that “rendered the
    conviction void.”13 
    364 Or at 676
    . The court then rejected the
    petitioner’s contention that the PCHA likely incorporated a
    rule that all new constitutional rules applied retroactively
    in post-conviction because it was enacted at a time when—
    according to the petitioner—that was the practice in habeas
    proceedings: It concluded that, in 1959, there was no clear
    pattern of applying new constitutional rules retroactively in
    state or federal habeas proceedings. Chavez, 
    364 Or at 675, 677-78
    . Finally, the court suggested that the petitioner’s
    absolute rule could not be easily reconciled with this court’s
    statement, in Fair, that “we are free to choose the degree of
    retroactivity or prospectivity which we believe appropriate
    to the particular rule under consideration, so long as we give
    federal constitutional rights at least as broad a scope as the
    United States Supreme Court requires.” 
    364 Or at 678
     (quot-
    ing Fair, 
    263 Or at 387-88
    ).
    Accordingly, we reject petitioner’s contention that
    ORS 138.550 requires courts to grant retroactive post-
    conviction relief for any denial at trial of a constitutional
    right that could not reasonably have been raised at an ear-
    lier time.
    13
    The court in Chavez also rejected the petitioner’s contention that ret-
    roactive application of all new federal constitutional rules is required by ORS
    138.530(2), which provides that the PCHA “shall not be construed to deny relief
    where such relief would have been available prior to May 26, 1959, under the writ
    of habeas corpus.” The court concluded that the provision referred to the state
    writ of habeas corpus and that there was nothing to indicate that, before 1959,
    Oregon courts granted retroactive relief in habeas decisions based on any, much
    less all, new constitutional rules. 
    364 Or at 671-74
    .
    620                                                     Watkins v. Ackley
    While petitioner has not argued for a narrower
    interpretation of the PCHA under which only some new con-
    stitutional rules, including the new rule at issue here, must
    be applied retroactively, the state seeks to foreclose the pos-
    sibility of such an interpretation. The state contends that,
    when the text of ORS 138.530(1)(a) is considered in light of
    its context, it is clear that the legislature did not intend to
    require retroactive relief in post-conviction for a violation of
    any new federal constitutional rules when the federal con-
    stitution does not require such retroactive relief. In a nut-
    shell, the state relies on a series of evidentiary premises:
    (1) in specifying that relief shall be granted for a “substantial
    denial” of a petitioner’s constitutional rights that “renders
    the conviction void,” ORS 138.530(1)(a) is invoking judicial
    precedents in habeas corpus cases, thus defining the avail-
    ability of relief in terms of circumstances for which relief
    traditionally was available in habeas; (2) the commentary in
    Jack G. Collins and Carl R. Neil, The Oregon Postconviction
    Hearing Act, 39 Or L Rev 337, 345 (1960) (Collins & Neil)
    confirms that the legislature intended to invoke this court’s
    habeas cases as an aid to interpretation, that is, to incorpo-
    rate the substantive aspects of common-law post-conviction
    remedies, primarily habeas corpus;14 (3) in various cases
    that consider provisions of the PCHA, this court has stated
    that the statute overall was enacted for the purpose of pro-
    viding a single, exclusive statutory post-conviction remedy,
    Parker v. Gladden, 
    245 Or 426
    , 429, 
    407 P2d 246
     (1965),
    rev’d on other grounds, 
    385 US 363
    , 
    87 S Ct 468
    , 
    17 L Ed 2d 429
     (1966), but one that would be adequate for prisoners
    seeking to raise federal constitutional defects in their con-
    victions, Bartz v. State of Oregon, 
    314 Or 353
    , 361, 
    839 P2d 217
     (1992), as the federal Constitution seemed to require,
    Collins & Neil, 39 Or L Rev at 337; and (4) in Fair, 
    263 Or at 388
    , this court had noted that it had “tended to restrict
    the retroactive application of newly announced rights, giv-
    ing them only the application which the Supreme Court has
    adopted as a minimum.”
    14
    Because the authors were involved in the drafting of the PCHA, this court
    has often considered the Collins & Neil article as important context when inter-
    preting a provision of the PCHA. Strasser v. State of Oregon, 
    368 Or 238
    , 264, 489
    P3d 1025 (2021).
    Cite as 
    370 Or 604
     (2022)                                  621
    Taken together, the state asserts, that textual and
    contextual evidence shows that the legislature “did not
    intend to provide greater relief for federal violations than
    the federal constitution requires.” Applying that suggested
    interpretation of ORS 138.530(1)(a) and the PCHA in gen-
    eral, the state concludes that, because the federal constitu-
    tion does not require retroactive relief in habeas based on
    the unanimous jury requirement announced in Ramos, nei-
    ther does the PCHA.
    The state’s argument regarding the meaning and
    effect of ORS 138.530(1)(a) is simply not supported by the
    evidence offered. To the extent that the state is suggesting
    that the provision, read in context, expresses an affirmative
    legislative intent that Oregon post-conviction courts cannot
    provide greater relief for federal violations than the federal
    constitution requires, it is clearly mistaken: While the cited
    material does suggest that the legislature intended that
    relief be granted for constitutional violations that would be
    remedied in traditional habeas proceedings and particu-
    larly in federal habeas, nothing in that material suggests a
    purpose of limiting the availability of relief in proceedings
    under the PCHA to constitutional defects for which relief
    in federal habeas would be available. And because we do
    not accept the state’s theory that ORS 138.530(1)(a) ties
    the availability of post-conviction relief for a violation of a
    federal constitutional rule to the availability of relief for
    the same violation in federal habeas, we do not agree that
    the provision somehow precludes any interpretation of the
    PCHA that would require post-conviction courts to grant
    relief for a federal constitutional defect when relief would
    not be available under the federal constitution.
    B.   If the PCHA does not either require or preclude retroac-
    tive relief in post-conviction for all new federal consti-
    tutional rules, does it require retroactive relief for some
    such rules?
    Petitioner argues that, if this court concludes that
    the PCHA does not require retroactive application in post-
    conviction of all new constitutional rules, then it must deter-
    mine for itself when retroactive application of new federal
    constitutional rules is required in Oregon post-conviction
    622                                                      Watkins v. Ackley
    proceedings.15 He contends that this court should adopt a
    test for determining the retroactivity of new federal consti-
    tutional rules that, in his view, is consistent with Oregon law
    and that appropriately balances the state’s interest in the
    finality of judgments with the interests of post-conviction
    petitioners and society at large in vindicating the constitu-
    tional rights of criminal defendants—the test drawn from
    Linkletter, 
    381 US 618
    , that this court used in Fair, 
    263 Or at 388-90
    . And he contends that, under such a rule—and
    even under the Teague test—a violation, at trial, of the jury
    unanimity requirement announced in Ramos would consti-
    tute grounds for relief in a post-conviction proceeding under
    the PCHA.
    While, in so arguing, petitioner focuses on common-
    law rules, drawn from Linkletter by way of Fair and, alterna-
    tively, Teague, we conclude that the test for determining ret-
    roactivity resides in the directive in ORS 138.530(1)(a) that
    post-conviction relief be granted when a petitioner estab-
    lishes “a substantial denial[,] in the proceedings resulting in
    petitioner’s conviction[,] * * * of petitioner’s rights under the
    Constitution of the United States, or under the Constitution
    of the State of Oregon, or both, and which denial rendered
    the conviction void.” We do not mean to suggest that the leg-
    islature enacted that provision with the specific intent that
    a post-conviction court be required to determine the avail-
    ability of retroactive relief based on every newly announced
    or expanded constitutional rule. Indeed, given the history of
    the retroactivity doctrine that we have summarized above,
    370 Or at 610-15, it seems unlikely that the legislature would
    have had that doctrine in mind when it enacted the PCHA.
    But ORS 138.530(1)(a) appears on its face to provide a gen-
    eral standard for determining when the state’s violation of
    a criminal defendant’s constitutional rights would require
    relief in post-conviction, applicable to whatever variations
    on that question might arise. In the absence of any indica-
    tion of a contrary legislative intent, we assume that it can
    be applied to determine when post-conviction relief must be
    15
    Petitioner reminds us that, under Danforth, 
    552 US at 280-81
    , and
    Edwards, ___ US at ___ n 6, 141 S Ct at 1559 n 6, states are free to apply new fed-
    eral constitutional rules retroactively in their own post-conviction proceedings
    without regard to their retroactivity in federal habeas proceedings.
    Cite as 
    370 Or 604
     (2022)                                       623
    granted for a denial of a petitioner’s constitutional rights
    that was not recognized as such until after the petitioner’s
    conviction became final. To determine whether and how the
    statute might apply in those circumstances, we must con-
    sider its intended meaning and scope.
    Again, ORS 138.530(1)(a) provides:
    “Post-conviction relief pursuant to ORS 138.510 to 138.680
    shall be granted by the court when one or more of the fol-
    lowing grounds is established by the petitioner:
    “(a) A substantial denial in the proceedings resulting
    in petitioner’s conviction, or in the appellate review thereof,
    of petitioner’s rights under the Constitution of the United
    States, or under the Constitution of the State of Oregon, or
    both, and which denial rendered the conviction void.”
    Under that provision, post-conviction relief is required
    only for certain types or degrees of violations of a criminal
    defendant’s constitutional rights. Taken in their ordinary
    sense, the two phrases that are used to convey the relevant
    limitations—“substantial denial” of constitutional rights
    “which * * * rendered the conviction void”—suggest that the
    legislature intended to limit the provision’s application to
    constitutional defects that are consequential, i.e., not minor
    or technical, and so serious that they would invalidate any
    judgment of conviction resulting from a proceeding that
    included such a defect. But in the absence of any explanation
    in the statute, it is unclear what kind of defect would “ren-
    der [a] conviction void.” Context, which includes cases that
    have interpreted the provision and contemporaneous schol-
    arly commentary, provides some assistance in that regard.
    For the sake of efficiency, we first turn to the com-
    mentary on ORS 138.530(1)(a) in Collins & Neil, which
    describes the provision, in part, in relation to its neighbor,
    ORS 138.530(1)(b), which requires post-conviction relief
    when the petitioner establishes “[l]ack of jurisdiction of the
    court to impose the judgment rendered upon petitioner’s
    conviction”:
    “The term ‘substantial denial’ in subsection (1)(a) * * * is
    taken from the Illinois Act. Some technical violations of
    624                                            Watkins v. Ackley
    constitutional rights are not such as to prejudice the fair-
    ness of the trial and do not tend to increase the possibility
    of a miscarriage of justice. This section permits the courts
    to determine which constitutional violations are serious
    enough to merit postconviction relief. At the request of the
    attorney general’s office, the House amended subsection (1)(a)
    by adding the final phrase ‘which denial rendered the con-
    viction void.’ The purpose of the amendment was to invoke
    the judicial precedents in habeas corpus cases as an aid to
    interpretation of the term ‘substantial denial of constitu-
    tional rights.’
    “Subsection (1)(b) codifies the traditional habeas corpus
    terminology in stating a ground for relief. Cases involving
    that remedy have developed a doctrine that a substantial
    procedural error in the course of a criminal trial may cause
    the trial court to lose jurisdiction to proceed further, even
    though the court had jurisdiction at the beginning of the
    trial. A judgment rendered after such a loss of ‘jurisdiction’
    is void under this doctrine, and is subject to attack by habeas
    corpus. Subsection (1)(b) and subsection (1)(a) may overlap
    to a considerable extent, since many substantial denials of
    constitutional rights would cause a court to lose jurisdic-
    tion to render a judgment in the old habeas corpus sense.
    However, the insertion of subsection (1)(b) should make it
    clear that relief against a criminal conviction is not to be
    denied under this act in any case where it would have pre-
    viously been granted through habeas corpus.”
    39 Or L Rev at 345 (emphasis added).
    In Brooks v. Gladden, 
    226 Or 191
    , 
    359 P2d 1055
    (1961), decided shortly after the PCHA was enacted, this
    court interpreted ORS 138.530(1)(a) in similar terms:
    “The scope of subsection (1)(a), ORS 138.530 can best be
    described in relation to subsection (1)(b). The latter subsec-
    tion states the ground for relief in habeas corpus as that
    extraordinary remedy was known at common law[, i.e., the
    trial court’s lack of jurisdiction]. The scope of the writ of
    habeas corpus was expanded, however, by Congress and
    the United States Supreme Court to afford relief where the
    trial court had jurisdiction initially but lost it by departing
    from due process of law, thus rendering the judgment void.
    The function of the writ was similarly extended by our own
    cases to reach violations of the Oregon Constitution.
    Cite as 
    370 Or 604
     (2022)                                                     625
    “Subsection (1)(a) of ORS 138.530 states in substance the
    principle announced in these latter cases, providing a post-
    conviction remedy where there is a substantial denial of
    rights protected by either the federal or state constitution.”
    Id. at 195 (emphasis added; citations omitted). Those expla-
    nations in Brooks and Collins & Neil both point to histori-
    cal sources of the requirement in ORS 138.530(1)(a) that the
    challenged constitutional error in the criminal proceedings
    be one that “rendered the judgment void” and suggest that
    the requirement must be interpreted in light of its histor-
    ical use in habeas cases to signify a certain kind or qual-
    ity of procedural error that causes the trial court to lose
    “jurisdiction.”
    As described in Brooks and Collins & Neil, the com-
    mon law on which ORS 138.530(1)(b) was based held that
    habeas corpus was available only to challenge a trial court’s
    jurisdiction over the case, which, if absent, would render
    the proceeding and resulting judgment “void.” But long
    before the PCHA was enacted, courts had adopted a view
    that went beyond the strict limits of a court that legally was
    without jurisdiction to render a valid judgment, to encom-
    pass the theory that is reflected in ORS 138.530(1)(a)—that
    certain constitutional errors in criminal proceedings are of
    such a magnitude that they should be viewed as, in effect,
    stripping a court of its jurisdiction to enter judgment on a
    conviction, thus rendering the conviction “void” and sub-
    ject to challenge in habeas corpus. See, e.g., Huffman v.
    Alexander, 
    197 Or 283
    , 297-99, 
    251 P2d 87
     (1952) (citing and
    discussing influence of United States Supreme Court cases
    in which judgments of conviction were declared “void” and
    thus reachable in habeas due to violation of the constitu-
    tional rights of an accused person; holding that judgment of
    conviction rendered upon an information without waiver of
    indictment would be void and that petitioner therefore could
    raise absence of valid waiver as ground for habeas relief).
    On the other hand, “mere errors or irregularities which ren-
    der the proceedings merely voidable” could not be reached in
    habeas corpus. Smallman v. Gladden, 
    206 Or 262
    , 270, 
    291 P2d 749
     (1955).16
    16
    When the cited cases speak of a conviction being rendered “void” by the
    trial court’s loss of jurisdiction and contrast that with errors which merely render
    626                                                       Watkins v. Ackley
    In Brooks, we noted that the types of procedural
    errors that would render a judgment “void” were violations
    of “due process of law.” 
    226 Or at 195
     (explaining historical
    expansion of habeas corpus “to afford relief where the trial
    court had jurisdiction originally but lost it by departing
    from due process of law”). We then explained that what due
    process requires
    “cannot be expressed in precise terms. Broadly speaking,
    it denotes our sense of what constitutes fair play in the
    legal procedures under which a man is tried. Expressed in
    terms of the relief provided by the writ of habeas corpus, it
    is said that the scope of the writ ‘is largely a reflection of
    our contemporary attitudes towards an ideal of fairness in
    the administration of justice.’ ”
    
    Id. at 199
     (citations omitted).17 Thus, we subsequently
    announced, the question that ORS 138.530(1)(a) poses as to
    whether a constitutional defect was a “substantial denial”
    that “rendered the conviction void” is “one for judicial sense
    of fairness, guided by our knowledge of the traditions which
    have shaped our procedural rights and by our understand-
    ing of the mechanics of trial procedures, including the func-
    tioning of the jury in our present[-]day practice.” 
    Id. at 204
    .18
    the proceedings “voidable,” they do not mean that, regardless of whether any for-
    mal judicial proceeding recognizes that fact, the conviction immediately becomes
    a nullity and the convicted person can proceed as if it never had occurred.
    17
    In Brooks, we also explained that, although that standard is essentially the
    same one that the United States Supreme Court had used to determine whether
    a criminal procedure comports with due process, “this court’s application of the
    standard of due process in a particular case may be at variance with that of the
    Supreme Court.” 
    226 Or at 200
    .
    18
    Brooks clarifies that not every constitutional violation would be grounds for
    post-conviction relief under that standard. There, we pointed to the longstand-
    ing common-law rule that, save for cases involving “exceptional circumstances,”
    habeas corpus is not available to correct errors that could have been raised in an
    appeal. We added:
    “We recognize that relief through the avenue of appeal is oftentimes open
    where constitutional rights are violated in the course of the trial, but where
    a denial of procedural due process is urged, the fact that a remedy by way of
    appeal is provided is a factor to be weighed in determining whether mini-
    mum procedural safeguards are present.”
    
    226 Or at 203
    . In other words, while the availability of relief on appeal would
    preclude post-conviction relief for some constitutional defects that might occur
    in criminal proceedings, it would not preclude post-conviction relief for a con-
    stitutional violation that infringes on “due process” in the sense that Brooks
    describes—it offends our “judicial sense of fairness, guided by our knowledge of
    Cite as 
    370 Or 604
     (2022)                                              627
    We concluded that the procedural error claimed by the post-
    conviction petitioner who brought the case did not “render[ ]
    the conviction void” under that standard and therefore was
    not a ground for relief under ORS 138.530(1)(a).
    The text and context of ORS 138.530(1)(a) point to
    the same conclusions about the provision’s meaning. The
    provision requires post-conviction relief only for denials of
    a post-conviction petitioner’s constitutional rights that are
    (1) substantial, i.e., consequential; and (2) offensive to our
    sense of what is fundamentally fair in the context of crimi-
    nal prosecutions, based on “the traditions that have shaped
    our procedural rights and * * * our understanding of the
    mechanics of trial procedures,” Brooks, 
    226 Or at 204
    , such
    that we may consider the resulting conviction “void,” in the
    sense described above.
    We pause, at this point, to consider how that under-
    standing of ORS 138.530(1)(a) meshes with our more recent
    cases that have dealt with claims under that statute. We
    note, first, that, while many post-conviction petitioners
    might be able to point to constitutional errors in their trials
    and appeals, they cannot obtain relief on a post-conviction
    claim that is directed at those errors if the state raises
    and prevails on one of the defenses set out in the PCHA.
    The PCHA itself bars post-conviction claims asserted after
    the two-year statute of limitations, ORS 138.510(3); claims
    that were raised and considered in a direct appeal of the
    underlying criminal case, ORS 138.550(2); and, if the peti-
    tioner had filed an earlier post-conviction petition, claims
    that were not raised in that petition, ORS 138.550(3). Yet
    each of those statutory bars is subject to an exception for
    claims that “could not reasonably have been raised” within
    the limitations period, in the direct appeal, or in the ear-
    lier post-conviction proceeding. For that reason, much post-
    conviction litigation concerns whether one or more of those
    statutory bars applies in a particular case or whether the
    petition comes within an exception—which we often refer
    to as an “escape clause”—because the claim “could not rea-
    sonably have been raised” earlier. See, e.g., Gutale v. State
    the traditions which have shaped our procedural rights and by our understand-
    ing of the mechanics of trial procedures.” 
    226 Or at 204
    .
    628                                         Watkins v. Ackley
    of Oregon, 
    364 Or 502
    , 435 P3d 728 (2019) (applying escape
    clause to permit post-conviction claim to proceed despite
    statute of limitations, where petitioner alleged that he had
    no basis for understanding that guilty plea would make
    him eligible for deportation). And in many of those cases,
    the petitioner asserts that counsel in the underlying crim-
    inal case provided inadequate assistance—a claim that
    ordinarily cannot be raised at trial or on appeal and thus
    is more likely to fit within the exception to the statutory
    bars just discussed. In Gutale, for example, the petitioner’s
    claim was that his counsel was constitutionally inadequate
    because he had failed to inform petitioner that his guilty
    plea might have immigration consequences. As a result,
    post-conviction claims asserting inadequate assistance of
    counsel make up the vast majority of post-conviction cases
    in which this court has decided a petitioner’s right to relief
    under ORS 138.530(1)(a).
    This court has long tested those inadequate assis-
    tance of counsel claims under one of two two-part standards,
    depending on whether the claim is brought under the Oregon
    Constitution or the United States Constitution. In evaluating
    a claim of inadequate assistance of counsel under Article I,
    section 11, of the Oregon Constitution, we first determine
    whether the petitioner has established that the lawyer failed
    to exercise reasonable professional skill and judgment, and
    then, if the answer is affirmative, we determine whether the
    petitioner has established that counsel’s failure had a ten-
    dency to affect the result of the trial. Montez v. Czerniak, 
    355 Or 1
    , 6-7, 322 P3d 487 (2014). In evaluating claims of inef-
    fective assistance of counsel under the Sixth Amendment to
    the United States Constitution, we apply the standard that
    the United States Supreme Court announced in Strickland
    v. Washington, 
    466 US 668
    , 
    104 S Ct 2052
    , 
    80 L Ed 2d 674
    (1984)—the petitioner must show both that counsel’s perfor-
    mance “fell below an objective standard of reasonableness”
    and a reasonable probability that, but for the unreasonable
    performance, the result would have been different. Montez,
    
    355 Or at 7-8
     (quoting Strickland, 
    466 US at 688
    ).
    Our present interpretation of ORS 138.530(1)(a) as
    requiring relief only for denials of constitutional rights that
    are both substantial and offensive to our sense of what is
    Cite as 
    370 Or 604
     (2022)                                   629
    fundamentally fair is consistent with the standards that we
    apply to evaluate claims of inadequate assistance of counsel.
    The state and federal standards for the constitutional inade-
    quacy of counsel—both of which look at the objective reason-
    ableness of counsel’s conduct of the petitioner’s defense and
    at whether any failure in that regard was prejudicial—have
    been used and, in the case of the standard under Article I,
    section 11, fine-tuned, by this court over a 40-year period.
    Those standards are helpful in determining whether there
    has been a “substantial denial” of constitutional rights for
    the particular category of post-conviction claims that they
    are designed to address.
    What is more, it is evident that any post-conviction
    claim of ineffective assistance of counsel that meets those
    standards necessarily meets the standard that we draw
    from ORS 138.530(1)(a) today. Claims of ineffective assis-
    tance of counsel ultimately rest on the right to counsel guar-
    anteed by Article I, section 11, and the Sixth Amendment—a
    right the denial of which in a criminal proceeding has long
    been recognized as a denial of an essential component of
    a fair trial, one of the “fundamental principles of liberty
    and justice which lie at the base of all our civil and politi-
    cal institutions.” Gideon v. Wainwright, 
    372 US 335
    , 341, 
    83 S Ct 792
    , 
    9 L Ed 2d 799
     (1963). It also has been understood
    that the right to the assistance of counsel that is essential
    to fundamental fairness is a right to competent and effec-
    tive assistance. Shipman v. Gladden, 
    253 Or 192
    , 198, 
    453 P2d 921
     (1969); McMann v. Richardson, 
    397 US 759
    , 771
    n 14, 
    90 S Ct 1441
    , 
    25 L Ed 2d 763
     (1970). Thus, when post-
    conviction petitioners establish that counsel did not pro-
    vide competent and effective assistance at trial or at some
    other critical point in the criminal proceedings, they have
    essentially shown a substantial constitutional violation that
    offends our “judicial sense of fairness,” in light of “the tradi-
    tions that have shaped our procedural rights.” Brooks, 
    226 Or at 204
    . The two “reasonable performance plus prejudice”
    standards that we employ when considering post-conviction
    claims of ineffective assistance of counsel function as yard-
    sticks for determining when some particular failing of coun-
    sel amounts to ineffective assistance that offends that fun-
    damental fairness standard. Cf. Strickland, 
    466 US at
    686
    630                                         Watkins v. Ackley
    (announcing reasonable performance plus prejudice stan-
    dard for assessing ineffective assistance claims after stat-
    ing that “the benchmark for judging any claim of ineffec-
    tiveness must be whether counsel’s conduct so undermined
    the proper functioning of the adversarial process that the
    trial cannot be relied on as having produced a just result”).
    While we have applied, and will continue to apply,
    the abovementioned standards for determining whether
    a post-conviction petitioner has established a “substan-
    tial denial * * * which * * * rendered the conviction void” in
    the particular context of claims of inadequate assistance
    of counsel, the standard that we draw from those words
    today—which we have applied in our prior cases—is broadly
    applicable to, and is the basic instrument for determining
    a petitioner’s right to relief for, any post-conviction claim of
    constitutional error. In our view, the interpretation of ORS
    138.530(1)(a) that we apply in this case is consistent with
    our existing post-conviction case law, including cases rais-
    ing ineffective assistance of counsel claims and those rais-
    ing other constitutional claims. We see no need, in deciding
    this case, to modify or reconsider any of our prior decisions
    interpreting that statutory provision.
    Stated more simply, a petitioner seeking post-
    conviction relief under ORS 138.530(1)(a) must establish a
    denial of a constitutional right that was (1) consequential
    in the criminal justice proceeding; and (2) offensive to our
    “judicial sense of fairness, guided by our knowledge of the
    traditions which have shaped our procedural rights and by
    our understanding of the mechanics of trial procedures,
    including the functioning of the jury in our present[-]day
    practice.” Brooks, 
    226 Or at 204
    . Thus, whether we are con-
    sidering a more commonly alleged constitutional violation,
    such as inadequate assistance of counsel, or, as here, a pro-
    cedure that was not recognized as a constitutional violation
    until after the conviction being challenged became final, the
    test for when post-conviction relief is required for a constitu-
    tional defect is the same: Where the state has not asserted
    and proved any of the procedural defenses set out in the
    PCHA, a court must grant post-conviction relief for any
    denial of a constitutional right that is both consequential
    Cite as 
    370 Or 604
     (2022)                                    631
    and offensive to our “judicial sense” of what is fundamen-
    tally fair in the context of criminal prosecutions, based on
    the traditions that have determined what we recognize as a
    defendant’s procedural rights.
    IV. APPLICATION
    We turn to the application of that construction of
    ORS 138.530(1)(a) to petitioner’s claim that he is entitled to
    retroactive relief in post-conviction for the trial court’s viola-
    tion of the Sixth Amendment unanimous jury rule recently
    announced in Ramos. We begin with the fact that the pro-
    ceedings that resulted in petitioner’s convictions involved—
    as do all trials for felonies in this state, by statute—a trial
    by a 12-person jury, the members of which were drawn from
    a randomly selected group of county residents and screened
    for bias, and which may return a guilty verdict only on a
    finding of guilt beyond a reasonable doubt. ORS 136.001;
    ORS 136.210; ORS 136.220; ORS 10.215; ORS 136.415. If a
    jury trial is used to determine a criminal defendant’s guilt or
    innocence, then fundamental fairness requires that the jury
    trial be one that incorporates any element that, according to
    “the traditions that have shaped our procedural rights” is
    essential to a fair jury trial. Brooks, 
    226 Or at 204
    .
    The jury unanimity requirement is indisputably
    such an element. Justice Kagan’s dissent in Edwards aptly
    explains its centrality to our understanding of a fair and
    reliable jury verdict. She quotes Blackstone for the proposi-
    tion that a person can be punished for a crime “only when
    ‘the truth of an accusation’ is ‘confirmed by the unanimous
    suffrage’ of a jury ‘of his equals and neighbors.’ ” ___ US at
    ___, 141 S Ct at 1576 (Kagan, J, dissenting) (quoting William
    Blackstone, 4 Commentaries on the Laws of England 343
    (1769)) (brackets omitted). And she points to the Court’s
    decision in Brown v. Louisiana, 
    447 US 323
    , 
    100 S Ct 2214
    ,
    
    65 L Ed 2d 159
     (1980), regarding the retroactivity of the
    rule announced in Burch v. Louisiana, 
    441 US 130
    , 
    99 S Ct 1623
    , 
    60 L Ed 2d 96
     (1979): that when a person is tried by
    a six-person jury, the guilty verdict must be unanimous. In
    Brown, Justice Kagan observes, the Court concluded that the
    unanimity rule in that six-person jury context is “essential”
    and must be applied retroactively because a nonunanimous
    632                                          Watkins v. Ackley
    jury “ ‘raises serious doubts about the fairness of a trial’ ”
    and “fails to ‘assure the reliability of a guilty verdict.’ ” ___
    US at ___, 141 S Ct at 1576-77 (quoting Brown, 
    447 US at 331
    ) (brackets omitted). In other words, the requirement of a
    unanimous guilty verdict has long been viewed as an essen-
    tial part of a fair jury trial.
    The logic of that view is evident. There is less risk
    of an erroneous conviction by a 12-person jury that unan-
    imously finds that a defendant is guilty beyond a reason-
    able doubt than there is by a 12-person jury which cannot
    unanimously make that finding. But there is another, per-
    haps less immediately evident but nevertheless historically
    important, way that the unanimity requirement safeguards
    fundamental fairness: It helps ensure that a jury’s decision
    is based on the evidence and not on racial or other similar
    biases. Oregon, like most other United States jurisdictions,
    has statutes that are directed at creating a jury pool that is
    representative of the community, ORS 10.215, and at pro-
    hibiting exclusion of jurors on the basis of “race, religion,
    sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age,
    income, occupation or any other factor that discriminates
    against a cognizable group in this state,” ORS 10.030(1). In
    theory, those requirements lessen the likelihood of jury deci-
    sions based on bias against a “cognizable group” of which
    the defendant is a member. But, if a jury, however repre-
    sentative of the community it might be, is not required to
    reach unanimity, the majority can simply ignore the views
    of the minority who do not share its biases and thus force a
    decision that ultimately is based on prejudice. In that way,
    as Justice Stewart explained in his dissent in Johnson v.
    Louisiana, 
    406 US 356
    , 397-98, 
    92 S Ct 1620
    , 
    32 L Ed 2d 152
    (1972), a requirement that a jury reach a unanimous guilty
    verdict ensures that juries operate fairly and that their deci-
    sions are based on the evidence rather than biases—and
    thus are more likely to be accurate.
    And, with respect to our own state, that particu-
    lar concern about the unfairness of permitting nonunan-
    imous guilty verdicts is not merely theoretical. As the
    Supreme Court recognized in Ramos, Oregon’s adoption, in
    1934, of the constitutional amendment that ever since has
    permitted conviction of most crimes by a nonunanimous
    Cite as 
    370 Or 604
     (2022)                                                     633
    jury,19 “can * * * be traced to the rise of the Ku Klux Klan
    and efforts to dilute the influence of racial and ethnic and
    religious minorities on Oregon juries.” ___ US at ___, 
    140 S Ct at 1394
     (internal quotation marks omitted). In other
    words, Oregon discarded the common-law unanimous
    guilty verdict requirement—a requirement that Oregon
    courts had recognized and applied in criminal trials from
    the time Oregon’s Constitution went into effect in 1859 until
    the adoption of the 1934 amendment20 —precisely because it
    can prevent racial, religious, and other such majorities from
    overriding the views of minorities in determining guilt or
    innocence, a result that is offensive to our sense of what is
    fundamentally fair.
    We conclude that, when a criminal defendant’s
    guilt or innocence is determined by means of a trial before
    a 12-person jury, convicting the defendant on anything less
    than a unanimous guilty verdict violates our sense of what
    is fundamentally fair in a criminal proceeding, given “the
    traditions that have shaped our procedural rights and * * *
    our understanding of the mechanics of trial procedures.”
    Brooks, 
    226 Or at 204
    .
    A constitutional violation of that magnitude “ren-
    der[s] the conviction void” within the meaning of ORS
    138.530(1)(a)—even if it is raised after the post-conviction
    petitioner’s conviction became final. And, unless the state
    asserts and proves one of the procedural defenses set out in
    the PCHA, a petitioner who establishes a violation of that
    sort is entitled to relief, because ORS 138.530(1)(a) provides
    that a post-conviction court “shall” grant relief for “a sub-
    stantial denial” of petitioner’s constitutional rights “which
    * * * rendered the conviction void.”
    We recognize that our decision in this case will
    likely lead to the reexamination of many judgments that
    became final years or decades ago. But our analysis of ORS
    19
    On May 18, 1934, the people of Oregon adopted the amendment to Article I,
    section 11, of the Oregon Constitution that permits conviction of a crime by a
    nonunanimous jury—except when the charge is first-degree murder. The word-
    ing of the amendment is set out above, 370 Or at 606 n 1.
    20
    Cf. State v. Newman, 
    109 Or 61
    , 69, 
    218 P 936
     (1923) (holding that nonunan-
    imous verdict instruction was not error in paternity case because, although some
    jurisdictions treated such suits as criminal, they were considered civil in Oregon).
    634                                         Watkins v. Ackley
    138.530(1)(a), its grounding in the extraordinary remedy of
    habeas corpus, and our application of that statute when the
    violation of a constitutional right resulted in a criminal trial
    that lacked the “fairness we expect in the administration of
    justice,” Brooks, 
    226 Or at 204
    , compels our decision here.
    The reasoning set out above and in Senior Judge Baldwin’s
    concurring opinion support our conclusion that, in these cir-
    cumstances, the important value of finality in the criminal
    justice system must give way to the constitutional right to a
    unanimous jury verdict.
    Petitioner here is entitled to post-conviction relief
    for the denial of his Sixth Amendment right to conviction
    by a nonunanimous jury. The post-conviction court erred in
    granting the state’s motion for summary judgment on peti-
    tioner’s claim that raised that issue.
    The judgment of the circuit court is reversed,
    and the case is remanded to the circuit court for further
    proceedings.
    BALDWIN, J., concurring.
    I agree with the majority’s view that petitioner is
    entitled to post-conviction relief for the denial of his Sixth
    Amendment right to conviction by a unanimous jury. In
    reaching that decision, I recognize that it is not necessary for
    the majority to fully discuss the pernicious discriminatory
    purpose and effect of Oregon’s constitutional provision that
    permits nonunanimous verdicts. I write separately because
    I think that a commitment to the rule of law requires us,
    as Oregonians, to better understand that troubled aspect of
    our history lest we repeat it and yet again cause great injury
    to our civic health by the adoption of an exclusionary law.
    I. RAMOS
    I begin with an examination of the extent to which
    the Supreme Court in Ramos v. Louisiana, 
    590 US ___
    , 
    140 S Ct 1390
    , 
    206 L Ed 2d 583
     (2020), expressly recognized
    the discriminatory purpose and effect of Louisiana’s and
    Oregon’s nonunanimous verdict laws.
    In striking down Louisiana’s and Oregon’s nonunan-
    imous verdict laws, the Ramos court announced that a jury
    Cite as 
    370 Or 604
     (2022)                                      635
    must reach a unanimous verdict to convict and that the
    “Sixth Amendment right to a jury trial is ‘fundamental to
    the American scheme of justice’ and incorporated against
    the States under the Fourteenth Amendment.” Ramos, 590
    US at ___, 
    140 S Ct at
    1397 (citing Duncan v. Louisiana, 
    391 US 145
    , 148-50, 
    88 S Ct 1444
    , 
    20 L Ed 2d 491
     (1968)). While
    the discriminatory purpose and effect of the nonunanimous
    verdict law was not central to the Supreme Court’s legal
    analysis, the Court considered that discriminatory purpose
    and effect in reaching its decision. As pertinent here, the
    Court asked an uncomfortable question: “Why do Louisiana
    and Oregon allow nonunanimous convictions?” Ramos,
    590 US at ___, 
    140 S Ct at 1394
    . The Court then candidly
    answered that question:
    “Though it’s hard to say why these laws persist, their origins
    are clear. Louisiana first endorsed nonunanimous verdicts
    for serious crimes at a constitutional convention in 1898.
    According to one committee chairman, the avowed purpose
    of that convention was to ‘establish the supremacy of the
    white race,’ and the resulting document included many of
    the trappings of the Jim Crow era: a poll tax, a combined
    literacy and property ownership test, and a grandfather
    clause that in practice exempted white residents from the
    most onerous of these requirements. * * *
    “Adopted in the 1930s, Oregon’s rule permitting non-
    unanimous verdicts can be similarly traced to the rise of
    the Ku Klux Klan and efforts to dilute ‘the influence of
    racial, ethnic, and religious minorities on Oregon juries.’
    In fact, no one before us contests any of this; courts in both
    Louisiana and Oregon have frankly acknowledged that
    race was a motivating factor in the adoption of their States’
    respective nonunanimity rules.”
    
    Id.
     (footnotes omitted).
    Concurring opinions in Ramos also acknowledged
    that those pernicious laws have successfully accomplished
    that discriminatory purpose. Justice Kavanaugh empha-
    sized that those laws have “allow[ed] convictions of some
    who would not be convicted under the proper constitutional
    rule, and [have] tolerate[d] and reinforce[d] a practice that
    is thoroughly racist in its origins and [have] continuing
    racially discriminatory effects[.]” 
    Id.
     at ___, 
    140 S Ct at
    636                                        Watkins v. Ackley
    1419 (Kavanaugh, J., concurring in part). Similarly, Justice
    Sotomayor expressed her view that “the racially biased
    origins of the Louisiana and Oregon laws uniquely matter
    here.” 
    Id.
     at ___, 
    140 S Ct at 1408
     (Sotomayor, J., concurring
    in part). This is so, in part, because Louisiana and Oregon
    have not “truly grappled with the laws’ sordid history in
    reenacting them.” 
    Id.
     at ___, 
    140 S Ct at 1410
     (Sotomayor, J.,
    concurring in part).
    That “sordid history” was only recently addressed
    by both Louisiana and Oregon, which I will briefly discuss
    before going into more detail on Oregon’s history. Before the
    late 1800s, Louisiana required a unanimous jury verdict for
    a felony conviction. See State v. Reddick, 351 So 3d 273, 277-
    78 (La 2022). That changed, however, after ratification of the
    Fourteenth Amendment and passage of the Civil Rights Act
    of 1875, which prompted the United States Supreme Court
    to prohibit states from barring Black jurors from jury ser-
    vice entirely. Strauder v. West Virginia, 
    100 US 303
    , 
    25 L Ed 664
     (1879), abrogated by Taylor v. Louisiana, 
    419 US 522
    , 
    95 S Ct 692
    , L Ed 2d 690 (1975); see Reddick, 351 So 3d at 278.
    Following Strauder, Louisiana convened a Constitutional
    Convention in 1898. Ramos, 590 US at ___, 
    140 S Ct at 1394
    ;
    Reddick, 351 So 3d at 278. The purpose of that convention
    was to “establish the supremacy of the white race,” accord-
    ing to one of the delegates. Ramos, 590 US at ___, 
    140 S Ct at 1394
    . Louisiana sought to avoid an investigation by the
    United States Senate into whether Louisiana was systemi-
    cally excluding Black jurors from juries, and its solution was
    to undermine Black juror participation on juries in another
    way: by permitting the use of nonunanimous verdicts for
    serious crimes. 
    Id.
    Similar to Louisiana, Oregon required a unani-
    mous jury verdict from 1864 until 1934. See State v. Larson,
    
    252 Or 624
    , 626, 
    450 P2d 754
     (1969). Oregon amended its
    constitution to allow for nonunanimous jury verdicts in
    all but first-degree murder cases in 1934. Aliza Kaplan,
    Non-Unanimous Jury Law in Oregon, Oregon Encyclopedia
    (June 2022), https://www.oregonencyclopedia.org/articles/non_
    unanimous_jury_law/#.Y6SHSNXMKUk (accessed Dec 22,
    2022). The Oregon Criminal Trials Without Juries Amendment
    (Measure 2) was on the May 18, 1934, ballot as a legislatively
    Cite as 
    370 Or 604
     (2022)                                                      637
    referred constitutional amendment.1 Official Voters’
    Pamphlet, Special Election, May 18, 1934, 6. The measure
    was approved by voters; it thereafter amended Article I, sec-
    tion 11, of the Oregon Constitution, as well as former ORS
    136.610 (1953), renumbered as ORS 136.450 (1973), which
    governs unanimity requirements for juries in criminal
    cases.2
    The Oregon Supreme Court was faced with the
    question of whether to end the practice of using nonunan-
    imous guilty verdicts prior to the United States Supreme
    Court’s decision in Ramos. In 1969, the Oregon Supreme
    Court stated that 35 years of the nonunanimity require-
    ment had shown that the Oregon procedure was “suited to
    Oregon conditions” and that “the Oregon system has been
    as just as the system in jurisdictions requiring a unanimous
    verdict.” State v. Gann, 
    254 Or 549
    , 562, 
    463 P2d 570
     (1969),
    overruled on other grounds by Ramos, 
    590 US ___
    , 
    140 S Ct 1390
    . In 1970, this court was again faced with the question
    of whether to end the state’s nonunanimous verdict practice,
    when it denied review of a claim that conviction for a crime
    by a less-than-unanimous jury violated the claimant’s right
    to trial by jury under the Sixth Amendment. The United
    States Supreme Court granted certiorari of the claim and
    affirmed, upholding Louisiana and Oregon’s ability to con-
    tinue using nonunanimous jury verdicts. Apodaca v. Oregon,
    
    406 US 404
    , 406, 
    92 S Ct 1628
    , 
    32 L Ed 2d 184
     (1972), over-
    ruled by Ramos, 
    590 US ___
    , 
    140 S Ct 1390
    .
    Louisiana and Oregon were finally forced to face
    the “sordid history” of their respective laws in 2020. After
    the United States Supreme Court decided Ramos, the prac-
    tice of using nonunanimous jury verdicts was ended in both
    states. Ramos, 590 US at ___, 
    140 S Ct at 1397
     (“There can
    be no question either that the Sixth Amendment’s unanim-
    ity requirement applies to state and federal criminal trials
    equally.”); see State v. Ulery, 
    366 Or 500
    , 464 P3d 1123
    1
    The Oregon legislature has authority to propose constitutional amend-
    ments and refer them to the voters for ratification. Or Const, Art XVII, § 1.
    2
    ORS 136.450 has since been amended to require a unanimous guilty ver-
    dict and a concurrence of at least 10 of 12 jurors for a not guilty verdict in crimi-
    nal actions.
    638                                           Watkins v. Ackley
    (2020) (“Ramos leaves no doubt that [Oregon’s] acceptance of
    nonunanimous guilty verdicts must change[.]”).
    The Supreme Court later determined that its deci-
    sion would not apply retroactively and instead left to the
    states the determination of whether to apply Ramos retroac-
    tively. Edwards v. Vannoy, ___ US ___, 
    141 S Ct 1547
    , 1559
    n 6, 
    209 L Ed 2d 651
     (2021) (“States remain free, if they
    choose, to retroactively apply the jury-unanimity rule as a
    matter of state law in state post-conviction proceedings.”).
    In dissent, Justice Kagan, joined by Justices Breyer and
    Sotomayor, reminded the majority of the extent to which
    Ramos acknowledged the racist origins of the nonunani-
    mous verdict laws and the danger that racial prejudice had
    resulted in wrongful convictions. Justice Kagan noted that
    those majority and concurring opinions “relied on a strong
    claim about racial injustice.” Edwards, ___ US at ___, 141
    S Ct at 1577 (Kagan, J., dissenting). The Ramos majority had
    explained that the nonunanimous verdict rules were meant
    “to dilute the influence [on juries] of racial, ethnic, and reli-
    gious minorities,” and “to ensure that African-American
    juror service would be meaningless.” Edwards, ___ US
    at ___, 141 S Ct at 1577 (Kagan, J., dissenting) (quoting
    Ramos, 590 US at ___, 
    140 S Ct at 1394
     (internal quotation
    marks omitted)). Justice Kagan noted further that Justice
    Kavanaugh’s concurring opinion in Ramos linked that his-
    tory to current practice: “ ‘In light of the[ir] racist origins,
    * * * it is no surprise that non-unanimous juries can make a
    difference’—that ‘[t]hen and now,’ they can * * * ‘negate the
    votes of black jurors, especially in cases with black defen-
    dants.’ ” Edwards, ___ US at ___, 141 S Ct at 1577 (Kagan, J.,
    dissenting) (most alterations in original; quoting Ramos,
    590 US at ___, 
    140 S Ct at 1417-18
     (Kavanaugh, J., concur-
    ring in part)). But, Justice Kagan stated, that assertion pre-
    cluded the majority’s result in Edwards:
    “If the old rule functioned as an engine of discrimination
    against black defendants, * * * its replacement must impli-
    cat[e] * * * the fundamental fairness and accuracy of the
    criminal proceeding[.] * * * [T]he unanimity rule helps
    prevent racial prejudice from resulting in wrongful convic-
    tions. * * * The rule should therefore apply not just forward
    but back, to all convictions rendered absent its protection.”
    Cite as 
    370 Or 604
     (2022)                                  639
    Edwards, ___ US at ___, 141 S Ct at 1578 (Kagan, J., dis-
    senting) (internal quotation marks omitted).
    The dissenters in Edwards concluded that a decision
    like Ramos “comes with a promise, or at any rate should. If
    the right to a unanimous jury is so fundamental—if a ver-
    dict rendered by a divided jury is ‘no verdict at all’—then
    [the petitioner] should not spend his life behind bars over
    two jurors’ opposition.” Id. at ___, 141 S Ct at 1582 (Kagan,
    J., dissenting). Despite the dissent’s sound reasoning, the
    majority decided to leave the question of retroactivity to the
    states.
    Following Ramos and Edwards, in 2022, the
    Oregon legislature introduced Senate Bill (SB) 1511. That
    bill sought to create a process by which a person convicted
    or found guilty as a result of a nonunanimous jury verdict
    could file a petition for post-conviction relief within one year
    of the Act’s effective date; in other words, the bill would have
    applied the Ramos decision retroactively. The bill died in
    committee in early 2022.
    Around the same time that SB 1511 was intro-
    duced, this court was presented with the task of deter-
    mining whether to apply Ramos retroactively following the
    appeal (in this case) from a trial court’s rejection of a post-
    conviction petitioner’s challenge to his conviction obtained
    through nonunanimous verdicts. 370 Or at 606-07.
    Louisiana’s reaction post-Ramos recently came to a
    head when its state supreme court decided not to apply the
    Ramos jury unanimity rule retroactively. Reddick, 2021-KP-
    01893 at p 16. Although the Louisiana court went through
    its state’s ignoble history surrounding its now outdated
    nonunanimous verdict rule, it nevertheless determined that
    that history was not enough for it to apply Ramos retroac-
    tively, instead opting to leave that decision in the hands of
    the state legislature. Id. at p 17.
    In sum, Oregon and Louisiana created nonunani-
    mous verdict laws that deprived many defendants, partic-
    ularly defendants of color, of their Sixth Amendment rights
    for decades. Neither state fully addressed the discrimina-
    tory purposes or effects of their laws until the United States
    640                                          Watkins v. Ackley
    Supreme Court decided Ramos, and the states were ulti-
    mately forced to examine their laws’ histories.
    II. OREGON’S HISTORY
    I next turn to additional historical background
    regarding the origins and purposes of Oregon’s nonunani-
    mous verdict law. Based on her scholarly research, Professor
    Aliza Kaplan has written an informative article that includes
    a brief summary of specific circumstances that gave rise to
    the adoption of that law by initiative in 1934:
    “The non-unanimous jury rule, passed as a ballot measure
    in 1934, was a result of social conditions and a notorious
    murder trial and was intended, at least in part, to dampen
    the influence of racial, ethnic, and religious minorities on
    juries.
    “The trial involved Jacob Silverman, a hotel proprietor
    in Portland, who was charged with the murder of Jimmy
    Walker near Scappoose in April 1933. During jury delib-
    erations, eleven jurors wanted to find Silverman guilty of
    first-degree murder, but one did not, so they compromised
    by finding him guilty of manslaughter. Many Oregonians
    were outraged at the lesser verdict, and the Oregon leg-
    islature proposed a constitutional amendment less than a
    month after Silverman was sentenced.
    “* * * ‘The increased urbanization of American life,’
    the November 25, 1933, Oregonian editorialized, ‘and the
    vast immigration into America from southern and eastern
    Europe, of people untrained in the jury system, have com-
    bined to make the jury of twelve increasingly unwieldy and
    unsatisfactory.’ * * * Oregonians approved the amendment
    with 58 percent of the vote.”
    Aliza Kaplan, Non-Unanimous Jury Law in Oregon, Oregon
    Encyclopedia (June 2022), https://www.oregonencyclopedia.
    org/articles/non_unanimous_jury_law/#.Y6SHSNXMKUk
    (accessed Dec 22, 2022).
    More recently, in an Oregon circuit court case to
    which the Ramos court cited, a trial court denied the defen-
    dant’s motion for a new trial following a nonunanimous ver-
    dict because the defendant did not prove an equal protec-
    tion challenge as applied to him. Ramos, 590 US at ___, 
    140 S Ct at
    1394 n 5; State v. Williams, Case No. 15CR58698 (Or
    Cite as 
    370 Or 604
     (2022)                                        641
    Mult Co Cir Ct, Dec 15, 2016). However, the circuit court’s
    Opinion and Order extensively discussed the historical
    evidence and found “as fact that race and ethnicity was a
    motivating factor in the passage of [the nonunanimous jury
    law], and that the measure was intended, at least in part, to
    dampen the influence of racial, ethnic, and religious minori-
    ties on Oregon juries.” Williams, Case No. 15CR58698 at
    16. In addition to considering the public backlash to the
    Silverman case, the court examined the broader context of
    Oregon’s “long history of racial discrimination”:
    “[The nonunanimous jury law] was passed in a state
    with a long history of racial discrimination. It was passed
    in a state where minority participation in the legal sys-
    tem, even as witnesses let alone as decision makers on a
    jury, was subject to heated debate. It was passed during a
    period of racial tension when the state had seen an explo-
    sion of organized racial hatred and the rise of the [Ku Klux
    Klan]. In light of that history, when the dominant media
    of the period ran multiple stories, over the span of years,
    contrasting ‘white’ jurors from those of ‘mixed blood,’ warn-
    ing against immigrant participation on jury service, and
    claiming that certain ‘people in the world are unfit for dem-
    ocratic institutions,’ no reasonable fact-finder could con-
    clude that race wasn’t a motivating factor in the passage of
    [the nonunanimous verdict law].”
    Id.
    As recognized by the Supreme Court in Ramos, the
    adoption of the nonunanimous jury rule in Oregon can be
    “traced to the rise of the Ku Klux Klan and efforts to dilute
    ‘the influence of racial, ethnic, and religious minorities on
    Oregon juries.’ ” Ramos, 590 US at ___, 
    140 S Ct at 1394
    ; see
    also Edwards, ___ US at ___, 141 S Ct at 1574 (Kagan, J., dis-
    senting) (“[T]he state laws countenancing non-unanimous
    verdicts originated in white supremacism and continued in
    our own time to have racially discriminatory effects.”).
    Indeed, recent scholarship confirms that, during
    much of our region’s early history, Black exclusion laws
    “largely succeeded in their aim of discouraging free Blacks
    from settling in Oregon early on, ensuring that Oregon would
    develop as primarily white.” Greg Nokes, Black Exclusion
    Laws in Oregon, Oregon Encyclopedia (Sept 2022), https://
    642                                                         Watkins v. Ackley
    www.oregonencyclopedia.org/articles/exclusion_laws/#.
    Y6SL99XMKUk (accessed Dec 22, 2022).
    “White emigrants who came to present-day Oregon
    during the 1840s and 1850s generally opposed slavery, but
    many also opposed living alongside African Americans. * * *
    Although the exclusion laws were not generally enforced,
    they had their intended effect of discouraging Black set-
    tlers. The 1860 census for Oregon, for example, reported
    128 African Americans in a total population of 52,465. In
    2013, only 2 percent of the Oregon population was Black.”
    Id.; see also Darrell Miller & Carmen P. Thompson, Special
    Issue: White Supremacy & Resistance, 120 Or Hist Q 4
    (Winter 2019) (providing information on scholarly articles
    written to assist Oregonians in understanding our troubled
    history of white supremacy).3
    Greg Nokes’s article briefly described Oregon’s
    Black exclusion laws, the first of which had been enacted
    and amended by June of 1844. That law prohibited slavery,
    gave slaveholders a time limit to “remove their slaves out of
    the country,” and freed slaves whose owners did not remove
    them. Nokes, Black Exclusion Laws in Oregon, Oregon
    Encyclopedia (Sept 2022), https://www.oregonencyclopedia.org/
    3
    The Note from the Editors includes the following explanation:
    “White supremacy is not just the Ku Klux Klan donning robes or burning
    crosses, but it can be. It is not just an individual act of racial discrimina-
    tion, although it can be that, too. White supremacy is a collective set of codes,
    spoken and unspoken, explicit and implied, that society enforces through its
    institutions, governments, and legal structures in order to keep those deemed
    as White on top and every other racial group below them—with specific
    emphasis, in the United States, on keeping Black people at the bottom. * * *
    “This special issue is not neutral on the subject of White supremacy. It
    does not put blame onto readers who are labeled as ‘White,’ but it is meant
    as a call to self-reflection. [Dr. Darrell] Millner, in one of our editorial meet-
    ings, put it best when he said: ‘We are not responsible for the past, but we are
    responsible for our relationship to the past.’ We challenge all readers to look
    both inward and outward at the legacies and vestiges of what racial labeling
    has meant, and continues to mean, for people who are not White and for those
    who are.
    “History, as revealed in this issue, demonstrates that White supremacy
    is subtle. It is historical, it is organic, and it is alive and well in the twenty-
    first century. In America, being White has long been the standard, the norm,
    the universal image and framework through which the nation’s institutions
    have been conceptualized.”
    Millner & 
    Thompson, 120
     Or Hist Q at 356-57.
    Cite as 
    370 Or 604
     (2022)                                 643
    articles/exclusion_laws/#.Y6SL99XMKUk (accessed Dec 22,
    2022) (internal quotation marks omitted). The second exclu-
    sion law about which Nokes writes was enacted in 1849 and
    specified that “it shall not be lawful for any negro or mulatto
    to enter into, or reside” in Oregon, except for those who were
    already in the territory. Id. That law was rescinded in 1854.
    Nokes also describes an exclusion clause submitted to vot-
    ers by delegates to Oregon’s Constitutional Convention in
    1857; that clause was accompanied by a proposal to legal-
    ize slavery. The exclusion clause prohibited Black people
    from being in the state, owning property, and making con-
    tracts. Id. Although Oregon voters disapproved of slavery
    by a wide margin, they approved of the exclusion clause.
    The clause was incorporated into the state’s Bill of Rights
    and made Oregon the only free state admitted to the Union
    with an exclusion clause in its constitution. Id. That racist
    history evolved into Oregon voters’ approval and use of the
    nonunanimous verdict law.
    III.   LEARNING FROM HISTORY
    As previously described, the discriminatory pur-
    pose and effect of Oregon’s nonunanimous verdict law is
    clear. However, it is important as Oregonians that we fully
    recognize the invidious nature of this Oregon law. Although
    facially neutral, the law was intended to marginalize the
    influence of nonwhite jurors and deny the equal protection
    of the law to nonwhite criminal defendants. Indeed, because
    the law was facially neutral, the measure caused immeasur-
    ably great harm to the citizens of this state, while largely
    evading legal challenge. That wholesale denial of equal treat-
    ment under the law and the denial of full participation of
    some in our jury system are distinct features of second-class
    citizenship. While Oregon did not approve nonunanimous
    juries as part of a brutal program of racist Jim Crow mea-
    sures against Black Americans, its own voters—consistent
    with this state’s long and foundational history of bigotry
    and Black exclusion laws—approved nonunanimous juries
    as a means of excluding nonwhites from meaningful partic-
    ipation in our justice system.
    We must also recognize that the accuracy of peti-
    tioner’s conviction and the convictions of those similarly
    644                                        Watkins v. Ackley
    situated is seriously in question due to the denial of a
    unanimous jury. All those convictions were reached after
    defendants were denied the equal treatment of the law,
    with some jurors having sufficient doubt to vote “not guilty.”
    Further, we know that the application of the nonunanimous
    jury rule has “allow[ed] convictions of some who would not
    be convicted under the proper constitutional rule, and [has]
    tolerate[d] and reinforce[d] a practice that is thoroughly
    racist in its origins and has continuing racially discrimi-
    natory effects[.]” Ramos, 590 US at ___, 
    140 S Ct at 1419
    (Kavanaugh, J., concurring in part).
    We should also understand that the imposition of
    the nonunanimous verdict law in Oregon for more than 90
    years has undermined the integrity of our judicial system
    and reduced public confidence in our laws and our system
    of justice. That is so because the wholesale denial of Sixth
    Amendment rights to the citizens of a state is repugnant to
    the rule of law. Equal treatment under law is integral to the
    rule of law. And the rule of law is not sustainable unless all
    citizens of all states enjoy the full benefits and advantages
    of our federal constitutional protections.
    As citizens of Oregon from all backgrounds—par-
    ticularly based on our history of racial exclusion—we must
    understand that the passage of our nonunanimous jury ver-
    dict law has not only caused great harm to people of color:
    That unchecked bigotry also undermined the fundamental
    Sixth Amendment rights of all Oregonians for nearly a cen-
    tury. The direct passage of that exclusionary law in 1934
    by Oregon voters was a self-inflicted injury to our precious
    constitutional heritage. For us to protect and preserve that
    constitutional heritage, we must always be on our guard
    against such mischief. With that understanding—and with
    a measure of courage—we can learn from our history and
    avoid such grievous injury in the future to our civic health.
    I agree that applying Ramos only prospectively is
    not sufficient. We should also apply the constitutional rule of
    Ramos to petitioner and others similarly situated. I concur
    in the majority opinion and in the judgment of this court.
    

Document Info

Docket Number: S068825

Judges: Balmer

Filed Date: 12/30/2022

Precedential Status: Precedential

Modified Date: 10/24/2024