State v. Christopher M. Palermo , 168 N.H. 387 ( 2015 )


Menu:
  • NOTICE: This opinion is subject to motions for rehearing under Rule 22 as
    well as formal revision before publication in the New Hampshire Reports.
    Readers are requested to notify the Reporter, Supreme Court of New
    Hampshire, One Charles Doe Drive, Concord, New Hampshire 03301, of any
    editorial errors in order that corrections may be made before the opinion goes
    to press. Errors may be reported by E-mail at the following address:
    reporter@courts.state.nh.us. Opinions are available on the Internet by 9:00
    a.m. on the morning of their release. The direct address of the court's home
    page is: http://www.courts.state.nh.us/supreme.
    THE SUPREME COURT OF NEW HAMPSHIRE
    ___________________________
    Hillsborough-southern judicial district
    No. 2013-0076
    THE STATE OF NEW HAMPSHIRE
    v.
    CHRISTOPHER M. PALERMO
    Argued: September 10, 2015
    Opinion Issued: December 18, 2015
    Joseph A. Foster, attorney general (Nicholas Cort, assistant attorney
    general, on the brief and orally), for the State.
    David M. Rothstein, deputy chief appellate defender, of Concord, on the
    brief and orally, for the defendant.
    CONBOY, J. Following a jury trial in Superior Court (Nicolosi, J.), the
    defendant, Christopher M. Palermo, was convicted on one count of aggravated
    felonious sexual assault, see RSA 632-A:2, I(i) (2007), one count of criminal
    trespass, see RSA 635:2 (Supp. 2014), and two counts of simple assault, see
    RSA 631:2-a (2007). On appeal, he argues that the trial court erred by: (1)
    ruling that the State sufficiently authenticated certain Facebook messages; (2)
    admitting evidence of his prior incarceration, parole status, and civil lawsuit
    against the New Hampshire State Prison; and (3) allowing the State to
    introduce a photograph of him. We affirm.
    I.    Background
    The jury could have found the following facts. In 2011, the defendant
    and the victim’s brother were inmates in the New Hampshire State Prison.
    Through her brother, the victim learned that the defendant needed assistance
    with a civil lawsuit he had filed against the New Hampshire Department of
    Corrections and the State of New Hampshire. The victim agreed to provide
    such assistance. Between October 2011 and January 2012, while the
    defendant was incarcerated, he and the victim spoke on the telephone about
    the lawsuit and “got to know each other.”
    On January 27, 2012, the defendant was released from prison and went
    to live with the victim and her family. That same day, the victim’s son, D.L.,
    age 16, created a Facebook account for the defendant and showed him how to
    send messages on the family’s iPad from the Facebook application. D.L. also
    took a photograph of the defendant and “posted” it on the defendant’s account.
    The defendant was allowed to use the iPad whenever one of the victim’s other
    sons was at school or “in bed.”
    On the evening of February 3, 2012, while the victim’s husband was at
    work, the victim, D.L., and the defendant were playing cards. The victim had a
    headache, and to help relieve it, the defendant began rubbing the victim’s neck.
    The defendant’s “hands got a little ‘roamy’” and the victim told him to “[w]atch”
    them. The defendant then moved both of his hands down the front of the
    victim’s tank top, and put them on her breasts. She pushed him away and
    when she pulled up her tank top the defendant’s hands went down the back of
    her pants onto her buttocks. The victim stood up, pushed him away, and “told
    him to cut it out.” She and D.L. then went into her bedroom and locked the
    door.
    Shortly thereafter, the defendant “popped the lock” on the victim’s
    bedroom door and asked if he could watch television with them. The victim
    agreed. The victim asked the defendant to pass her a box of candy. The
    defendant took a candy from the box, ran it up the victim’s arm and down her
    chest, and then “shoved it, along with his fingers, in [her] mouth.” The victim
    bit the defendant’s fingers. He got upset and “demanded the iPad.” The victim
    gave it to him and told him to leave the room. The defendant left and she
    locked the bedroom door again.
    A short while later, the defendant went back to the victim’s bedroom,
    again “popped the lock” on the door, and asked for the telephone. The victim
    gave it to him and told him to “[g]et out.” The defendant “popped the lock” on
    the bedroom door two more times, looking for the keys to the victim’s Ford
    Explorer, but the victim refused to give them to him.
    2
    Soon thereafter, the defendant left the house “with some type of tool in
    his hand,” entered the Ford Explorer and, for a period of time, was “underneath
    the driver’s seat with the door open.” The defendant came back into the house
    shortly after 12:00 a.m. on February 4. At some point the victim fell asleep.
    Between 1:45 and 2:00 a.m., the victim began to awaken when she “felt
    rubbing” on her back and buttocks, and then felt hands go inside her
    sweatpants. She felt the hands go from her “backside to [her] front side and
    down to [her] crotch area,” and inside her vagina. When the victim rolled over,
    she realized that it was the defendant who was touching her.
    The victim’s husband, who had returned from work, was in the bathroom
    when he heard a noise that “sounded like the door opening, almost like a pop
    or a cracking type noise.” He went to the bathroom doorway and saw the
    defendant sitting on the bed next to the victim. From his vantage point, it
    appeared that the defendant “had his hands underneath the covers touching
    [the victim’s] buttocks, groin; just about anything he could get his hands on.”
    The victim’s husband asked, “[W]hat are you doing in my room?” After a short
    pause the defendant left the room.
    At about 8:00 a.m., the defendant told the victim that he was leaving. As
    the victim gave him a bag to use, he stated, “Last night was terrible and I was
    hoping that you would give me a pass, I’m really sorry.” The victim’s husband
    heard the defendant ask the victim for “a pass because he . . . felt that what he
    did the night before was out of line.” Shortly thereafter, the defendant left the
    house.
    Later that morning, D.L. opened the Facebook application on the family’s
    iPad and the defendant’s Facebook account appeared, indicating he had not
    signed out. The screen showed a message that had been sent by the defendant
    that day, stating: “Hey, how do you crack a Ford Explorer. I’m going to kill
    someone in a minute.” D.L. showed the message to the victim. The victim then
    discovered other Facebook messages sent by the defendant that day. She
    testified that the messages stated: “I almost did the landlord’s wife. Her
    husband walked in”; “she’s trying to play hard to get, Bro, I’m gonna get
    mines”; “He came home from work and walked right in”; “Kids want iPad . . .
    don’t got much time left. . . . Give her my number . . . tell to call”; and “I’m
    headed to Gloucester today, I’ll be back later, love you, Bro.”
    The jury found the defendant guilty of aggravated felonious sexual
    assault, criminal trespass, and two counts of simple assault. This appeal
    followed.
    3
    II.   Facebook Messages
    Before trial, the defendant sought to exclude all evidence of the Facebook
    messages unless the State could properly authenticate them. The State
    objected, and proffered evidence in support of authentication. Following an in-
    chambers hearing, the court ruled that, pursuant to New Hampshire Rule of
    Evidence 901, the State’s proffered evidence was sufficient to authenticate the
    Facebook messages as having been authored by the defendant.
    “The decision to admit or exclude evidence is within the discretion of the
    trial court.” State v. Roy, 
    167 N.H. 276
    , 284 (2015) (quotation omitted). “In
    determining whether a ruling is a proper exercise of judicial discretion, we
    consider whether the record establishes an objective basis sufficient to sustain
    the discretionary decision made.” 
    Id. (quotation omitted).
    “To show an
    unsustainable exercise of discretion, the defendant must demonstrate that the
    trial court’s ruling was clearly untenable or unreasonable to the prejudice of
    his case.” 
    Id. (quotation omitted).
    The defendant argues that the court’s ruling on authentication was
    erroneous because: (1) “someone else could have sent the messages from [his]
    open Facebook account”; (2) he “presented evidence that the [victim’s] family
    had the opportunity to alter the Facebook messages”; and (3) he “presented
    evidence that the messages submitted by the [victim’s] family were altered.”
    We have not previously addressed the foundational requirements for the
    authentication of Facebook messages. After a review of the record, we
    conclude that our established rules governing authentication are sufficient to
    address the issues in this case. Cf. Cotton v. State, 
    773 S.E.2d 242
    , 245 (Ga.
    2015) (“We have held that documents from electronic sources such as the
    printouts from a website like Facebook are subject to the same rules of
    authentication as other more traditional documentary evidence and may be
    authenticated through circumstantial evidence.” (quotation and brackets
    omitted)); Campbell v. State, 
    382 S.W.3d 545
    , 549 (Tex. Ct. App. 2012) (“With
    respect to electronic communications — such as e-mails, text messages, and as
    in this case, Facebook — the rules of evidence, including rule 901, are
    considered at least generally adequate to the task.” (quotation omitted)).
    Rule 901(a) provides that “[t]he requirement of authentication or
    identification as a condition precedent to admissibility is satisfied by evidence
    sufficient to support a finding that the matter in question is what its proponent
    claims.” N.H. R. Ev. 901(a). “The bar for authentication of evidence is not
    particularly high.” State v. Stangle, 
    166 N.H. 407
    , 409 (2014) (quotation
    omitted). “The proof necessary to connect an evidentiary exhibit to a defendant
    may be made by circumstantial evidence.” 
    Id. (quotation omitted).
    “The
    proponent need not rule out all possibilities inconsistent with authenticity, or
    prove beyond any doubt that the evidence is what it purports to be.” 
    Id. 4 (quotation
    and ellipsis omitted). The State need only demonstrate a rational
    basis from which to conclude that the exhibit did, in fact, belong to the
    defendant. State v. Ruggiero, 
    163 N.H. 129
    , 136 (2011). “[T]he contested
    evidence, if otherwise relevant, should be admitted once a prima facie case has
    been made on the issue of authentication.” 
    Stangle, 166 N.H. at 409
    (quotation omitted). “Once the evidence is admitted, the rest is up to the jury.”
    
    Id. at 410
    (quotation omitted).
    Although Rule 901(a) requires the proponent to present evidence of
    authenticity, the rule does not establish formal requirements as to the nature
    or quantum of proof. 
    Id. Rather, Rule
    901(b) provides a non-exhaustive list of
    examples of methods of authentication or identification that conform to the
    requirements of Rule 901(a), including:
    (1) Testimony of witness with knowledge. — Testimony that a
    matter is what it is claimed to be.
    ....
    (4) Distinctive characteristics and the like. — Appearance, contents,
    substance, internal patterns, or other distinctive characteristics,
    taken in conjunction with circumstances.
    N.H. R. Ev. 901(b)(1), (4).
    Here, the defendant first argues that the court erred by ruling that the
    State sufficiently authenticated the Facebook messages as having been
    authored by him because “someone else could have sent the messages from
    [his] open Facebook account.” He contends that the State’s proffered
    authentication evidence was insufficient because: (1) the messages lacked
    distinctive characteristics; (2) the recipient of the messages did not testify; and
    (3) it would have been easy for someone to make it appear as though he
    authored the February 4 messages because he had not signed out of his
    Facebook account. We disagree.
    In support of authentication, the State proffered that D.L. would testify
    that: (1) he took the defendant’s photograph after the defendant moved in with
    his family; (2) he created a Facebook account for the defendant using the
    defendant’s photograph; and (3) he showed the defendant how to use the
    family’s iPad and the Facebook website. In addition, the State proffered that it
    would present evidence that the defendant used the iPad around the time the
    messages were sent, that the messages were sent from the iPad, and that the
    defendant’s release from prison and subsequent arrival at the victim’s home
    coincided with the creation of the Facebook account. The State also asserted
    that it would present evidence that the messages contained information only a
    5
    few individuals would know and that the information pertained specifically to
    the defendant’s conduct.
    Moreover, the State presented the court with a printout of the Facebook
    message stream, which started on February 1, days after the defendant’s
    arrival at the victim’s home, and ended on February 4, the day of the alleged
    assault. As the court found, the messages referred to the author’s recent
    incarceration and parole status, which the State proffered were consistent with
    the defendant’s circumstances. Likewise, the February 4 messages referenced
    the author’s conduct consistent with the State’s proffer regarding the
    anticipated testimony of the victim, the victim’s husband, and D.L. as to the
    defendant’s conduct earlier that morning and on the evening of February 3.
    Additionally, the message stating, “Kid wants iPad don’t got much time left”
    was consistent with the State’s proffer that the victim would testify that one of
    her other sons had the primary right to use the iPad. Thus, despite the
    defendant’s assertion otherwise, the State’s proffered authentication evidence
    contained sufficient identifying details to link the authorship of the messages
    to the defendant.
    We also are not persuaded by the defendant’s suggestion that the State
    had to present testimony from the recipient of the Facebook messages to
    sufficiently authenticate them. He points to our statement in Ruggiero that
    “because of the potential for unauthorized transmission of e-mail messages,
    authentication requires testimony from a person with personal knowledge of
    the transmission or receipt to ensure its trustworthiness.” 
    Ruggiero, 163 N.H. at 136
    (quotation and brackets omitted). In Ruggiero, the State sought to
    authenticate certain e-mails attributed to the defendant through the testimony
    of the e-mail recipients. 
    Id. at 136-37.
    We examined what proof is necessary
    to authenticate e-mails and whether, in the context of that case, the recipients’
    testimony sufficiently authenticated the e-mails. 
    Id. at 135-37.
    Accordingly,
    our statement was made in the context of the issue before us in that case. To
    the extent that our language in Ruggiero could have conveyed that recipient
    testimony is required to authenticate all e-mails and other electronic
    communication under all circumstances, we now clarify that this is not the
    case.
    Finally, contrary to the defendant’s contention, the ease with which
    someone could have made it appear as though the defendant authored the
    February 4 messages because he failed to sign out of his Facebook account did
    not preclude authentication based upon the State’s proffered authentication
    evidence. The State was not required to “rule out all possibilities inconsistent
    with authenticity, or prove beyond any doubt” that the Facebook messages
    were authored by the defendant. 
    Stangle, 166 N.H. at 409
    . Rather, the State
    needed only to provide evidence sufficient to support a finding that the
    messages were authored by him. See N.H. R. Ev. 901(a).
    6
    The defendant also argues that the court erred because he presented
    evidence that the victim’s family had the opportunity to, and did, in fact, alter
    the messages. Prior to trial, the defendant presented the court with documents
    from a “Facebook experiment” conducted by defense counsel. The documents
    included: (1) a printout of a mock Facebook message exchange printed directly
    from Facebook; (2) a printout of the mock Facebook message exchange that
    had been copied and pasted into a Word document; and (3) a printout of the
    mock Facebook message exchange that had been copied and pasted into a
    Word document and then altered. He contends that because the Word
    documents he presented to the court shared similar characteristics with the
    Facebook documents the victim and her family provided to the State, he
    demonstrated that the victim and her family did not print the messages directly
    from a Facebook page as they claimed and, thus, could have, and did, alter the
    messages. Under these circumstances, he asserts that the State’s proffered
    evidence was insufficient to authenticate the messages.
    Although the court did not make a finding concerning the “Facebook
    experiment,” we “must assume that the trial court made subsidiary findings
    necessary to support its general ruling,” In the Matter of Aube & Aube, 
    158 N.H. 459
    , 466 (2009) (quotation omitted). Thus, we assume the court found
    that the defendant’s evidence did not require the State to present further
    evidence to satisfy the foundational requirements for authentication. Based
    upon the State’s proffered authentication evidence, as described above, we
    conclude that such a finding was a sustainable exercise of discretion.
    Accordingly, we hold that the trial court sustainably exercised its
    discretion when it found the Facebook messages were sufficiently
    authenticated.
    III.  Prior Incarceration, Parole Status, and Civil Lawsuit Against the State
    Prison
    The defendant next argues that the trial court erred by admitting
    evidence of his prior incarceration, parole status, and civil lawsuit against the
    state prison. Prior to trial, the defendant sought to exclude evidence of his
    “prior bad acts,” arrests, and convictions pursuant to New Hampshire Rules of
    Evidence 403 and 404(b). The State objected, arguing that the evidence would
    not be used as character evidence, but rather “to establish the context of the
    defendant’s relationship with the victim and why she permitted him to parole to
    her home.” The State maintained that any potential prejudice caused by the
    evidence could be addressed with a curative instruction. Following a hearing,
    the court ruled that the State was allowed
    to give evidence about how [the defendant] met [the victim],
    through her brother. That [the defendant was] in prison at the
    time, and that [the victim] helped [the defendant] with a lawsuit
    7
    while [he was] in the prison, against the prison, but nothing to do
    with the underlying facts of the lawsuit.
    The defendant argues that, although relevant, the evidence was unfairly
    prejudicial under New Hampshire Rule of Evidence 403 because it conveyed to
    the jury his prior criminal history. “We have recognized that evidence that
    provides context to a witness’s statements or actions may have significant
    probative value.” State v. Towle, 
    167 N.H. 315
    , 323 (2015). “Nevertheless,
    where the probative value of that evidence is substantially outweighed by the
    danger of unfair prejudice, it must be excluded.” 
    Id. Evidence is
    unfairly prejudicial if its primary purpose or effect is to
    appeal to a jury’s sympathies, arouse its sense of horror, provoke
    its instinct to punish, or trigger other mainsprings of human
    action that may cause a jury to base its decision on something
    other than the established propositions in the case.
    
    Roy, 167 N.H. at 285
    (quotation omitted). “Unfair prejudice is not, of course,
    mere detriment to a defendant from the tendency of the evidence to prove guilt,
    in which sense all evidence offered by the prosecution is meant to be
    prejudicial.” 
    Id. (quotation omitted).
    “Rather, the prejudice required to
    predicate reversible error is an undue tendency to induce a decision against
    the defendant on some improper basis, commonly one that is emotionally
    charged.” 
    Id. (quotation omitted).
    “The trial court is in the best position to gauge the prejudicial impact of
    particular testimony, and what steps, if any, are necessary to remedy that
    prejudice.” 
    Id. (quotation omitted).
    “Thus, we afford considerable deference to
    the trial court’s determination in balancing prejudicial impact and probative
    worth.” 
    Towle, 167 N.H. at 324
    . “In determining whether a ruling is a proper
    exercise of judicial discretion, we consider whether the record establishes an
    objective basis sufficient to sustain the discretionary decision made.” 
    Roy, 167 N.H. at 284
    (quotation omitted). We will not disturb a trial court’s ruling on
    such an issue absent an unsustainable exercise of discretion. See 
    id. “To show
    an unsustainable exercise of discretion, the defendant must demonstrate
    that the trial court’s ruling was clearly untenable or unreasonable to the
    prejudice of his case.” 
    Id. (quotation omitted).
    Here, the court admitted the evidence of the defendant’s prior
    incarceration, parole status, and civil lawsuit against the state prison for the
    limited purpose of providing context as to how the victim and the defendant
    met. Although the extent of the details of the evidence gives us pause, we
    cannot conclude that the court unsustainably exercised its discretion by
    admitting it. See State v. Dedrick, 
    132 N.H. 218
    , 226 (1989) (“We will not
    overturn the superior court’s decision on appeal simply because we might have
    ruled differently.”), abrogated on other grounds by State v. Ford, 
    144 N.H. 57
    ,
    8
    62-63 (1999), and State v. Spencer, 
    149 N.H. 622
    , 625 (2003). The criminal
    conduct underlying the defendant’s prior incarceration was not introduced at
    trial. Cf. State v. Russo, 
    164 N.H. 585
    , 590-91 (2013) (holding that lack of
    specifics regarding defendant’s prior criminal conduct reduced prejudicial effect
    of reference to his parole status). Nor were any of the terms of his parole
    revealed.
    Furthermore, the court provided two limiting instructions to the jury. At
    the end of the victim’s testimony upon direct examination, the court stated:
    During the testimony of [the victim] you heard that the
    [defendant] was in prison at the time that she became acquainted
    with him. I am instructing you that you may not speculate as to
    why [the defendant] was in prison. And you may not consider that
    evidence as to his bad character or any -- character evidence at all.
    The parties have stipulated that [the defendant] has never
    been convicted of a sexual offense. I allowed that evidence for a
    limited purpose, and that was to offer an explanation of how [the
    defendant] and [the victim] came to know each other and how he
    came to be living in her home at the time the alleged incident
    happened, and that’s the only purpose for which you may consider
    the evidence. In your deliberations you may not consider the
    evidence that he was in prison for any other purpose.
    Similarly, in its final jury instructions, the court stated:
    In this case you heard evidence during trial that [the
    defendant] was in prison. You may not speculate about why he
    was in prison. The parties agreed that [the defendant] has never
    been convicted of a sexual offense, nor was he in prison for any
    accusation or conviction for a sexual offense. This evidence was
    introduced for the limited purpose of explaining how the alleged
    victim and the [defendant] became acquainted and how he came to
    live with her and her family.
    You are not to consider this evidence as to the [defendant’s]
    general character and you may not infer that because he
    committed a different crime, he may have committed one or more
    of the crimes with which he’s charged. You may only consider the
    evidence that he was in prison for the limited purpose for which it
    was admitted and that’s the context in which he met the [victim].
    Jurors are presumed to follow the court’s instructions. See 
    id. at 591.
    Thus,
    the court’s instructions obviated any unfair prejudice that might have been
    caused by the admission of the evidence.
    9
    Given the limited purpose for which the evidence was admitted, the lack
    of any specifics regarding the defendant’s prior criminal conduct, and the trial
    court’s limiting instructions, we cannot conclude that the trial court
    unsustainably exercised its discretion when it admitted evidence of the
    defendant’s prior incarceration, parole status, and civil lawsuit against the
    state prison.
    IV.   Photograph of the Defendant
    At trial, the State sought to introduce a photograph of the defendant that
    depicted him smoking a cigarette, wearing a closely-fitted knit cap, and wearing
    a t-shirt displaying a picture of a sword and a skull, and the word
    “Redemption.” The photograph also showed tattoos on the defendant’s arms.
    The defendant objected, arguing that the photograph was not relevant and was
    unfairly prejudicial. The State asserted that the photograph was necessary to
    its explanation of why the victim did not call the police immediately following
    the assaults. The State maintained that the victim was afraid of the defendant
    and, thus, wanted to use the photograph to show the jury that the defendant
    was “a big scary guy.”
    The court ruled that the photograph was inadmissible because the victim
    never testified that the defendant’s “style” scared her, the jury could see that
    the defendant was a “big guy” without the photograph, and the t-shirt the
    defendant was wearing in the photograph was prejudicial. Subsequently,
    however, the court allowed the State to introduce a redacted copy of the
    photograph with the defendant’s t-shirt and arm tattoos blacked out. The
    State showed the redacted photograph to D.L. during his direct examination
    and appears to have referenced the photograph in its closing argument.
    The defendant argues that the redacted photograph had no probative
    value and was unfairly prejudicial. The State argues that this issue was not
    preserved for our review because although the defendant objected to admission
    of the photograph before its redaction, he did not specifically object to the
    admission of the redacted photograph. It also asserts that admission of the
    redacted photograph was not error, but, even if it was error, the error was
    harmless beyond a reasonable doubt. For the purposes of this appeal, we
    assume, without deciding, that the defendant has preserved this issue for our
    review. We need not decide whether admission of the redacted photograph was
    erroneous because we agree with the State that any error was harmless. See
    State v. Ramsey, 
    166 N.H. 45
    , 47-48 (2014) (applying harmless error review to
    admission of evidence assumed to be in violation of the New Hampshire Rules
    of Evidence and State and Federal Confrontation Clauses).
    “An error is harmless only if it is determined, beyond a reasonable doubt,
    that the verdict was not affected by the error.” State v. Wells, 
    166 N.H. 73
    , 82
    (2014) (quotation omitted). The State bears the burden of proving that an error
    10
    is harmless. 
    Id. “An error
    may be harmless if the alternative evidence of the
    defendant’s guilt is of an overwhelming nature, quantity or weight and if the
    inadmissible evidence is merely cumulative or inconsequential in relation to the
    strength of the State’s evidence of guilt.” 
    Id. (quotation omitted).
    “In
    determining whether an error was harmless, we consider the alternative
    evidence presented at trial as well as the character of the inadmissible
    evidence.” 
    Id. (quotation omitted).
    Here, for the jury to convict the defendant of the aggravated felonious
    sexual assault charge, the State had to prove, beyond a reasonable doubt, that
    he “knowingly engaged in sexual penetration of [the victim] through
    concealment or by the element of surprise by digital penetration of her genital
    opening before she had an adequate chance to flee or resist because she was
    asleep in bed at the time.” See RSA 632-A:2, I(i). The alternative evidence of
    the defendant’s guilt on this charge included the victim’s testimony describing
    the sexual assault and her husband’s corroborating testimony. It also included
    the defendant’s own statements in which he sought a “pass” and apologized for
    his behavior. See People v. Grathler, 
    858 N.E.2d 937
    , 943 (Ill. App. Ct. 2006)
    (a defendant’s apologies to victim could be construed as demonstrating his
    consciousness of guilt). The alternative evidence also included the Facebook
    messages stating: “I almost did the landlord’s wife. Her husband walked in”;
    “she’s trying to play hard to get, Bro, I’m gonna get mines”; and “He came home
    from work and walked right in.”
    As to the simple assault charges, the State had to prove, beyond a
    reasonable doubt, that the defendant “did knowingly cause unprivileged
    physical contact to [the victim] by grabbing her buttocks” and “by grabbing her
    breasts.” See RSA 631:2-a. With respect to these charges, the alternative
    evidence included the victim’s testimony describing the assaults. It also
    included D.L.’s testimony that he saw the defendant, who was rubbing the
    victim’s neck, go “from the [victim’s] neck down [her] arms to her chest down to
    her butt.” D.L. further testified that while this was occurring, the victim “was
    telling [the defendant] . . . stop, don’t touch me.”
    Finally, for the jury to convict the defendant of the criminal trespass
    charge, the State had to prove, beyond a reasonable doubt, that he “knowingly
    entered and remained in a bedroom in a residence . . . an occupied structure
    adapted for the overnight accommodation of persons therein in defiance of an
    order to leave which was personally communicated to him by [the victim] the
    owner or other authorized person.” See RSA 635:2. With regard to this charge,
    the alternative evidence of the defendant’s guilt included the victim’s testimony
    that she told the defendant to leave the bedroom after he “demanded the iPad.”
    She also testified that she told him to “[g]et out” after he “popped the lock” on
    the bedroom door and asked for the telephone. She stated that, over the
    course of the evening she told the defendant to get out of her bedroom
    “between . . . eight and eleven times,” and that after the last time she did not
    11
    invite him to come in. Both the victim and her husband testified that the
    defendant returned to the bedroom around 2:00 a.m. on February 4.
    Given the overwhelming nature of the alternative evidence of the
    defendant’s guilt, and the cumulative and inconsequential nature of the
    redacted photograph in relation to the strength of the State’s evidence of guilt,
    we conclude, beyond a reasonable doubt, that the photograph did not affect the
    verdict. Thus, any error was harmless.
    Affirmed.
    DALIANIS, C.J., and HICKS, LYNN, and BASSETT, JJ., concurred.
    12
    

Document Info

Docket Number: 2013-0076

Citation Numbers: 168 N.H. 387

Judges: Conboy, Dalianis, Hicks, Lynn, Bassett

Filed Date: 12/18/2015

Precedential Status: Precedential

Modified Date: 11/11/2024