Pro's Closet v. City of Boulder , 2019 COA 128 ( 2019 )


Menu:
  •      The summaries of the Colorado Court of Appeals published opinions
    constitute no part of the opinion of the division but have been prepared by
    the division for the convenience of the reader. The summaries may not be
    cited or relied upon as they are not the official language of the division.
    Any discrepancy between the language in the summary and in the opinion
    should be resolved in favor of the language in the opinion.
    SUMMARY
    August 22, 2019
    2019COA128
    No. 18CA1275, Pro’s Closet v. City of Boulder — Local
    Government — Pawnbrokers
    A division of the court of appeals interprets the definition of
    “pawnbroker” in section 29-11.9-101(7), C.R.S. 2018, and holds
    that it includes persons regularly engaged in making “purchase
    transactions,” as that term is defined in section 29-11.9-101(8), and
    not just persons regularly engaged in making “contracts for
    purchase,” as that term is defined in section 29-11.9-101(1), who
    also make purchase transactions.
    COLORADO COURT OF APPEALS                                         2019COA128
    Court of Appeals No. 18CA1275
    Boulder County District Court No. 17CV30652
    Honorable Patrick Butler, Judge
    The Pro’s Closet, Inc., a Delaware corporation,
    Plaintiff-Appellant,
    v.
    City of Boulder, Colorado, and Michael Dougherty, in his official capacity as the
    District Attorney for the 20th Judicial District of Colorado,
    Defendants-Appellees.
    JUDGMENT AFFIRMED
    Division IV
    Opinion by JUDGE J. JONES
    Román and Lipinsky, JJ., concur
    Announced August 22, 2019
    LaszloLaw, Theodore E. Laszlo, Jr., Michael J. Laszlo, Boulder, Colorado; Sean
    Connelly, Denver, Colorado, for Plaintiff-Appellant
    Thomas A. Carr, City Attorney, Luis Toro, Senior Assistant City Attorney,
    Boulder, Colorado, for Defendant-Appellee City of Boulder
    Ben Perlman, County Attorney, David Hughes, Deputy County Attorney,
    Catherine R. Ruhland, Assistant County Attorney, Boulder, Colorado, for
    Defendant-Appellee Michael Dougherty
    ¶1    Plaintiff, The Pro’s Closet, Inc., appeals the district court’s
    summary judgment in favor of defendant, the City of Boulder. The
    court ruled that Pro’s Closet is a “pawnbroker” as defined in section
    29-11.9-101, C.R.S. 2018, and is therefore subject to the
    requirements, restrictions, and potential sanctions of the state
    pawnbroker laws, sections 29-11.9-101 to -104, C.R.S. 2018.
    Because we conclude that the district court didn’t err in
    interpreting the pawnbroker statutes, we affirm the judgment.
    I.    Background
    ¶2    Pro’s Closet is licensed in Boulder as a secondhand dealer
    under the Boulder Revised Code. It sells used bicycles, bicycle
    parts, and bicycle gear. Though it has a warehouse in Boulder,
    Pro’s Closet does most of its business online.
    ¶3    In 2016, the Twentieth Judicial District’s District Attorney’s
    Office told the Boulder Police Department to treat Pro’s Closet as a
    “pawnbroker” under state law, meaning, among other things, that
    Pro’s Closet must hold used goods it buys for thirty days before
    reselling them instead of ninety-six hours as required by the
    Boulder Revised Code’s secondhand dealer ordinances. See § 29-
    11.9-103(6), C.R.S. 2018; Boulder Rev. Code 4-17-10. Pro’s Closet
    1
    filed suit, seeking a declaratory judgment that it isn’t subject to
    state pawnbroker laws.
    ¶4    Both Pro’s Closet and the City moved for summary judgment.
    The district court granted the City’s motion, concluding that, since
    Pro’s Closet regularly makes “purchase transaction[s]” as defined by
    section 29-11.9-101(8), it is a pawnbroker under state law.
    II.   Discussion
    ¶5    Pro’s Closet argues on appeal that (1) the district court erred
    in ruling that it is a pawnbroker under section 29-11.9-101; and (2)
    because Colorado’s and the City’s secondhand dealer laws are more
    specific to its business, it isn’t subject to state pawnbroker laws. 1
    We reject both arguments.
    A.   Pro’s Closet is a Pawnbroker Under State Law
    ¶6    Pro’s Closet argues first that the district court incorrectly
    interpreted section 29-11.9-101 in concluding that it is a
    “pawnbroker.”
    1Pro’s Closet asserted four more arguments in its opening and reply
    briefs, but later withdrew them.
    2
    1.    Standard of Review and Interpretive Principles
    ¶7    We review issues of statutory interpretation de novo. Colo. Oil
    & Gas Conservation Comm’n v. Martinez, 
    2019 CO 3
    , ¶ 19.
    ¶8    In construing a statute, we look to the entire statutory scheme
    to give consistent, harmonious, and sensible effect to all of its parts,
    and we apply words and phrases in accordance with their plain and
    ordinary meanings. Id.; Denver Post Corp. v. Ritter, 
    255 P.3d 1083
    ,
    1088-89 (Colo. 2011). When the statutory language is clear, we
    apply it as written, without resorting to other principles of statutory
    interpretation. Martinez, ¶ 19; Denver Post 
    Corp., 255 P.3d at 1088
    .
    2.    Analysis
    ¶9    Article 11.9 of title 29 of the Colorado Revised Statutes
    regulates certain activities of “pawnbrokers.” §§ 29-11.9-101
    to -104. It both requires and prohibits specified acts by
    pawnbrokers, §§ 29-11.9-103, -104, and it creates criminal
    penalties for noncompliance, § 29-11.9-104(3)(b), (4).2 The required
    2 The pawnbroker statutes also allow for local licensing and
    regulation of pawnbrokers, subject to limitations, § 29-11.9-102,
    C.R.S. 2018, and dictate a criminal penalty for any customer who
    knowingly gives certain kinds of false information to a pawnbroker,
    § 29-11.9-104(5), C.R.S. 2018.
    3
    act that Pro’s Closet apparently considers the most onerous is the
    requirement to “hold all property purchased by [the pawnbroker]
    through a purchase transaction for thirty days following the date of
    purchase . . . .” § 29-11.9-103(6).
    ¶ 10   Section 29-11.9-101(7) defines a “pawnbroker” as “a person
    regularly engaged in the business of making contracts for purchase
    or purchase transactions in the course of his or her business.”
    (Emphasis added.) Section 29-11.9-101(1) defines a “contract for
    purchase” as
    a contract entered into between a pawnbroker
    and a customer pursuant to which money is
    advanced to the customer by the pawnbroker
    on the delivery of tangible personal property by
    the customer on the condition that the
    customer, for a fixed price and within a fixed
    period of time, to be no less than thirty days,
    has the option to cancel said contract.
    And section 29-11.9-101(8) defines a “purchase transaction” as
    the purchase by a pawnbroker in the course of
    his or her business of tangible personal
    property for resale, other than newly
    manufactured tangible personal property that
    has not previously been sold at retail, when
    the purchase does not constitute a contract for
    purchase.
    4
    ¶ 11   The City doesn’t claim that Pro’s Closet makes “contracts for
    purchase”; it claims that Pro’s Closet regularly engages in the
    business of making “purchase transactions,” as that term is
    statutorily defined. For its part, Pro’s Closet doesn’t dispute that it
    regularly makes purchase transactions. Instead, it argues that to
    be a “pawnbroker” under the state statutes, a person or business
    must regularly make contracts for purchase. A business that
    makes purchase transactions only counts as a “pawnbroker,” Pro’s
    Closet says, if its primary business is making contracts for
    purchase.
    ¶ 12   Pro’s Closet’s reading of the definitional statute is untenable.
    Giving the language in that statute its plain and ordinary meaning
    — that is, applying well-established rules of grammar and the
    common understanding of the words’ usage — we conclude that
    section 29-11.9-101(7) expressly provides two alternative means of
    qualifying as a “pawnbroker.” See § 2-4-101, C.R.S. 2018 (“Words
    and phrases shall be read in context and construed according to
    the rules of grammar and common usage,” unless they have
    otherwise “acquired a technical or particular meaning.”). It does so
    by articulating those means — regularly making contracts for
    5
    purchase or regularly making purchase transactions — in the
    disjunctive by use of the word “or.” See Lombard v. Colo. Outdoor
    Educ. Ctr., Inc., 
    187 P.3d 565
    , 571 (Colo. 2008) (“Generally, we
    presume the disjunctive use of the word ‘or’ marks distinctive
    categories.”); Bloomer v. Bd. of Cty. Comm’rs, 
    799 P.2d 942
    , 946
    (Colo. 1990) (“The legislature’s use of the disjunctive ‘or’ demarcates
    different categories.”), overruled on other grounds by Bertrand v. Bd.
    of Cty. Comm’rs, 
    872 P.2d 223
    (Colo. 1994). A “pawnbroker” within
    the meaning of section 29-11.9-101(1), (7), (8) is therefore an entity
    that regularly engages either in the business of making contracts for
    purchase or in the business of making purchase transactions.
    ¶ 13   It is undisputed that Pro’s Closet regularly engages in the
    business of making purchase transactions. It is therefore a
    “pawnbroker” under state law.
    ¶ 14   Pro’s Closet’s proposed interpretation of “pawnbroker” — that
    only businesses that regularly make contracts for purchase qualify
    — fails for two main reasons. First, accepting it would require us to
    contravene the principle that a court must give sensible effect to all
    parts of a statute. § 2-4-201(1)(b), C.R.S. 2018 (court must
    presume the General Assembly intended all parts of a statute to be
    6
    effective); Martinez, ¶ 19. After all, if, as Pro’s Closet argues, a
    business must regularly make contracts for purchase to be a
    “pawnbroker,” then the General Assembly would have had no
    reason to include the phrase “or purchase transactions” in
    subsection 101(7)’s definition of a “pawnbroker”: businesses
    regularly engaged in making contracts for purchase but that also
    regularly make purchase transactions would be a mere subset of
    businesses regularly engaged in making contracts for purchase. 3
    Put a bit differently, every business that regularly makes contracts
    for purchase qualifies as a “pawnbroker” under subsection 101(1),
    regardless of whether it also makes purchase transactions: saying,
    as Pro’s Closet proposes, that “pawnbroker” only includes
    businesses that regularly make contracts for purchase, including
    those that also make purchase transactions, is no different, in
    3 Pro’s Closet’s position can be expressed in an algebraic form as
    follows: a (regularly making contracts for purchase, see § 29-11.9-
    101(1), C.R.S. 2018) = x (pawnbroker); and a (regularly making
    contracts for purchase, see § 29-11.9-101(1)) + b (regularly making
    purchase transactions, see § 29-11.9-101(8)) = x (pawnbroker); but
    b (regularly making purchase transactions, see § 29-11.9-101(8)) ≠
    x (pawnbroker). Another way to conceptualize Pro’s Closet’s
    position as contrasted with our interpretation — in terms of sets
    and subsets — is shown in Appendix A to this opinion.
    7
    terms of defining covered entities, from saying “pawnbroker”
    includes only businesses that regularly make contracts for
    purchase. So Pro’s Closet’s proposed interpretation impermissibly
    renders the last phrase of subsection 101(7) — “or purchase
    transactions in the course of his or her business” — and all of
    subsection 101(8) — defining a “purchase transaction” —
    superfluous. Kinder Morgan CO2 Co., L.P. v. Montezuma Cty. Bd. of
    Comm’rs, 
    2017 CO 72
    , ¶ 24 (we must strive to avoid any
    interpretation that would render words or phrases superfluous).
    ¶ 15   Second, Pro’s Closet’s position is inconsistent with and would
    undermine certain purposes of the pawnbroker statutes, as
    reflected in the entire statutory scheme. Martinez, ¶ 19 (we must
    consider the entire statutory scheme when discerning legislative
    intent). Those purposes include enabling law enforcement to track
    and recover stolen tangible personal property and assisting law
    enforcement officials in apprehending those trafficking in stolen
    tangible personal property. To those ends, the statutes imposing
    record-keeping, holding, and other related requirements apply
    expressly, and largely to the same extent, to both property held via
    contracts for purchase and property obtained via purchase
    8
    transactions. § 29-11.9-103(1)-(7); § 29-11.9-104(1). Pro’s Closet
    hasn’t explained why the General Assembly would want to exempt
    from this scheme that category of persons regularly engaged in
    making purchase transactions who aren’t primarily in the business
    of making contracts for purchase. See Metal Mgmt. W., Inc. v. State,
    
    251 P.3d 1164
    , 1173 (Colo. App. 2010) (rejecting a proposed
    limitation on the meaning of a statutory term because doing so
    would “undermine the legislature’s intent and defeat the purpose of
    the statute”).
    ¶ 16   Our interpretation of the definitional statute also finds support
    in its history, particularly when considered in light of other states’
    pawnbroker laws. The General Assembly enacted the first version
    of Colorado’s pawnbroker-regulating statutes in 1897. See Ch. 66,
    1897 Colo. Sess. Laws 250. It initially defined “pawnbroker” as
    “[a]ny person or persons loaning money on personal property and
    charging as much as the maximum rate of interest herein
    provided . . . .” Ch. 66, sec. 16, 1897 Colo. Sess. Laws 254. Save
    for the interest rate aspect, that definition tracked in substance the
    traditional understanding of pawnbroker, as now reflected in
    subsection 101(1)’s definition of “contract for purchase.” And that
    9
    definition remained unchanged, see § 12-56-101, C.R.S. 1978, until
    1984 when the General Assembly repealed the existing statutes and
    replaced them with the substantially amended versions applicable
    today. See §§ 12-56-101 to -104, C.R.S. 1984; Ch. 246, sec. 3,
    2017 Colo. Sess. Laws 1038-41 (relocating the statutes to title 29,
    article 11.9). In doing so, the General Assembly abandoned the old
    unitary definition of a pawnbroker, which, again, was in line with
    the traditional understanding of the term, and replaced it with a
    plainly more expansive, disjunctively phrased definition. Had the
    General Assembly wished to keep the traditional understanding, its
    amendment to the definition, if any, would have looked much
    different.
    ¶ 17   This latter point is further borne out by comparing the current
    definition of “pawnbroker” in subsection 101(7) with those that
    appear in other states’ pawnbroker statutes, most of which have
    been on the books for many decades. Almost every state, as well as
    the District of Columbia, has laws regulating pawnbrokers. Their
    definitions of pawnbroker can be sorted into three broad categories.
    First, a few states’ statutes limit their definitions to the traditional
    understanding — a person who lends money in exchange for a
    10
    pledge of personal property. E.g., Alaska Stat. § 08.76.590(21)-(23)
    (2018); Nev. Rev. Stat. § 646.010 (2017); R.I. Gen. Laws § 19-26-1
    (2018). Second, many states’ statutes, perhaps in the service of
    loophole closing, include not just persons who lend money secured
    by personal property, but also persons who buy personal property
    on the condition that the seller may buy back the property for a
    stipulated price within a fixed or variable period of time. E.g., Ala.
    Code § 5-19A-2(4) (2019); Ariz. Rev. Stat. Ann. § 44-1621 (2019);
    205 Ill. Comp. Stat. 510/1 (2019); Minn. Stat. § 325J.01 (2018);
    Mo. Rev. Stat. § 367.011(3) (2018); Va. Code Ann. § 54.1-4000
    (2019). 4 Third, some states’ statutes, in addition to covering those
    who lend money on pledged personal property, or sometimes also in
    addition to covering those who buy personal property subject to the
    seller’s right to buy it back, also cover other specific persons, such
    as those who hold themselves out as pawnbrokers (usually via
    signage) or who warehouse furniture and lend money on pledge of
    4 For those wondering whether this category might track “purchase
    transactions” under Colorado law, we observe that Colorado’s
    definition of “purchase transaction” isn’t limited to transactions
    where the seller has the right to buy back the property for a
    stipulated price within a fixed or variable period of time. We think
    the lack of any such limitation is significant.
    11
    goods. E.g., Fla. Stat. § 539.001(2)(h), (i) (2018); Ky. Rev. Stat. Ann.
    § 45:22-1 (West 2019); Utah Code Ann. § 13-32a-102(22), (23) (West
    2019); Vt. Stat. Ann. tit. 9, § 3861 (2018).
    ¶ 18   Colorado’s definition of “pawnbroker” is unlike any of those: it
    is unique. The General Assembly certainly had a lot of material
    from other jurisdictions from which it could have drawn in 1984,
    but it decided to go its own way.
    ¶ 19   Undaunted, Pro’s Closet’s argues that its interpretation is
    warranted for two reasons, both of which we reject.
    ¶ 20   Pro’s Closet asserts that the language “when the purchase
    does not constitute a contract for purchase” in subsection 101(8)’s
    definition of “purchase transaction” evinces an intent to limit
    “pawnbrokers” to those primarily engaged in the business of
    making contracts for purchase. But that phrase obviously serves to
    further distinguish contracts for purchase and purchase
    transactions: if a transaction meets the definition of contract for
    purchase, then that’s what it is; if it doesn’t, then it may be a
    purchase transaction.
    ¶ 21   Pro’s Closet also points to the use of the term “pawnbroker” in
    subsection 101(8). It argues that to cure a circularity in the
    12
    definition of “pawnbroker” created when subsections 101(7) and
    101(8) are read together, “pawnbroker,” as used in subsection
    101(8), must be given its commonly understood meaning — that is,
    the one reflected in subsection 101(1). See Pub. Serv. Co. of Colo. v.
    Dep’t of Revenue, 
    397 P.3d 1111
    , 1117 (Colo. App. 2011) (“When a
    definition uses the term being defined, or a synonym, as the
    definition it is circular and provides little guidance.”), rev’d on other
    grounds, 
    2014 CO 59
    . But, as discussed, doing that would in turn
    render subsection 101(8), as well as the last phrase of subsection
    101(7), meaningless. Again, if only persons who qualify as
    “pawnbrokers” under subsection 101(1) are “pawnbrokers” under
    subsection 101(7), the last phrase of subsection 101(7) and all of
    subsection 101(8) do no work.
    ¶ 22   As well, Pro’s Closet’s proposed fix for the potential partial
    circularity merely substitutes one oddity for another. For if the
    commonly understood meaning of pawnbroker (as opposed to the
    statutory definition) must be given to “pawnbroker” in subsection
    101(8), it follows that it must also be given to “pawnbroker” in
    subsection 101(1). And that would render the definition of
    “contract for purchase” in that subsection internally repetitive. As
    13
    Pro’s Closet concedes, subsection 101(1), as written, describes
    transactions ordinarily considered pawnbroker transactions —
    those where a person lends money in exchange for personal
    property that is deposited as security by the borrower, and which
    property the lender may sell if the borrower fails to repay the loan
    by a certain time. See Black’s Law Dictionary 1362 (11th ed. 2019);
    see also Webster’s Third New International Dictionary 1658 (2002).
    To superimpose that commonly understood meaning of pawnbroker
    on the term “pawnbroker” in that subsection would result in the
    following reading of subsection 101(1):
    “Contract for purchase” means a contract
    entered into between [one who lends money in
    exchange for personal property that is
    deposited as security by the borrower, and
    which the lender may sell if the borrower fails
    to repay the loan by a certain time] and a
    customer pursuant to which money is
    advanced to the customer by the [one who
    lends money in exchange for personal property
    that is deposited as a security by the borrower,
    and which the lender may sell if the borrower
    fails to repay the loan by a certain time] on the
    delivery of tangible personal property by the
    customer on the condition that the customer,
    for a fixed price and within a fixed period of
    14
    time, to be no less than thirty days, 5 has the
    option to cancel said contract.
    ¶ 23   The definition would therefore end with one description of a
    pawnbroker transaction on top of a virtually identical description.
    We see no reason to believe the General Assembly intended such
    redundancy, nor, as previously discussed, do we see any reason the
    General Assembly would have intended to use “pawnbroker” in
    subsection 101(8) in a way that, considered in connection with
    subsections 101(7) and 101(1), renders subsection 101(8) and the
    last phrase of subsection 101(7) of no effect. A more sensible
    reading of “pawnbroker” in subsections 101(1) and 101(8) is a
    “person” who regularly enters into the described transactions. This
    is so because (1) subsection 101(7) — defining “pawnbroker” —
    defines a “pawnbroker” as “a person” who regularly makes either of
    two types of transactions; and (2) reading the term as Pro’s Closet
    proposes creates the problems identified above. See Martinez, ¶ 19
    5 The phrase “to be no less than thirty days” is seemingly intended
    to limit the definition to be consistent with the holding requirement
    of section 29-11.9-103(6), C.R.S. 2018. It doesn’t pertain to the
    nature of the covered transactions.
    15
    (we must strive to give harmonious and sensible effect to all parts of
    a statute).
    ¶ 24   Lastly, we reject Pro’s Closet’s argument that our
    interpretation will lead to absurd results. Pro’s Closet says this is
    so because the statutes will have very broad application. But it is a
    mistake to equate breadth with absurdity. To be sure, reading a
    term broadly may, in a particular situation, lead to an absurd
    result. But such a result isn’t the inevitable result of any
    interpretation that can be characterized as broad. Because breadth
    is a relative concept, whether a broad construction of a statute
    would lead to an absurd result necessarily depends on an analysis
    of the particular circumstances in which it could apply in light of
    the statutory objectives. Undertaking such an analysis here, we see
    no absurdity arising from our enforcement of the unambiguous
    definition of “pawnbroker.” See Oracle Corp. v. Dep’t of Revenue,
    
    2017 COA 152
    , ¶ 40 (“An absurd result is one ‘so irrational,
    unnatural, or inconvenient that it cannot be supposed to have been
    within the intention of persons with ordinary intelligence and
    discretion.’” (quoting Evans Withycombe, Inc. v. W. Innovations, Inc.,
    
    159 P.3d 547
    , 550 (Ariz. Ct. App. 2006))), aff’d, 
    2019 CO 42
    ; see
    16
    also Smith v. Exec. Custom Homes, Inc., 
    230 P.3d 1186
    , 1191 (Colo.
    2010) (“The rule that we will deviate from the plain language of a
    statute to avoid an absurd result must be reserved for those
    instances where a literal interpretation of a statute would produce a
    result contrary to the expressed intent of the legislature.”).
    ¶ 25   To be sure, the potential scope of the statutes’ application
    gives us some pause. But we must enforce the statutes as written.
    To the extent the result of doing so may be perceived by some as
    undesirable, “the legislature must determine the remedy. Courts
    may not rewrite statutes to improve them.” Dep’t of Transp. v. City
    of Idaho Springs, 
    192 P.3d 490
    , 494 (Colo. App. 2008) (citation
    omitted); accord 
    Smith, 230 P.3d at 1191
    (“Where a statute leads to
    undesirable results, it is up to the General Assembly, not the
    courts, to determine the remedy.”). 6
    6 At oral argument, Pro’s Closet’s counsel sought to argue, for the
    first time in this case, that the phrase “in the course of his or her
    business” in subsections 101(7) and 101(8) somehow indicates that
    the General Assembly intended that only businesses that are
    primarily engaged in making contracts for purchase, see § 29-11.9-
    101(1), be regarded as pawnbrokers. We don’t address arguments
    raised for the first time at oral argument. McGihon v. Cave, 
    2016 COA 78
    , ¶ 10 n.1. But even if we are wrong about whether Pro’s
    Closet preserved this argument, we reject it. We don’t see anything
    17
    B.      The Secondhand Dealer Statutes Do Not Prevail Over the
    Pawnbroker Statutes
    ¶ 26        Pro’s Closet also contends that Colorado’s secondhand dealer
    statutes, sections 18-13-114 and -118, C.R.S. 2018, trump the
    pawnbroker statutes because they are more specifically applicable
    to Pro’s Closet’s business.
    1.   Standard of Review and Governing Law
    ¶ 27        Again, we review issues of statutory construction de novo.
    Martinez, ¶ 19.
    ¶ 28        “[I]n the event of irreconcilable conflict, specific provisions
    trump general provisions.” Colo. Mining Ass’n v. Bd. of Cty.
    Comm’rs, 
    199 P.3d 718
    , 733 (Colo. 2009); see also § 2-4-205, C.R.S.
    2018; Delta Sales Yard v. Patten, 
    892 P.2d 297
    , 298 (Colo. 1995) (“It
    is a well-accepted principle of statutory construction that in the
    case of conflict, a more specific statute controls over a more general
    one.”).
    in that language, considered in the context of the other relevant
    parts of section 101, that affects our analysis. The natural reading
    of that phrase is that it distinguishes transactions entered into in
    the course of a person’s business from those entered into by a
    person (who may be a pawnbroker) acting in his personal capacity.
    18
    2.   Analysis
    ¶ 29   The secondhand dealer statutes that Pro’s Closet cites
    criminalize certain conduct with respect to the sale of secondhand
    property in Colorado. A secondhand dealer 7 must record certain
    sales or trades it makes. § 18-13-114(1). It must then provide that
    record to local law enforcement officials and keep a copy of the
    record for inspection. 
    Id. A first-time
    violation of these
    requirements is a class 1 misdemeanor; a subsequent violation
    within three years of the conviction for the first offense is
    punishable as a class 5 felony. § 18-13-114(6)(a).
    ¶ 30   We see no conflict between the record-keeping requirements
    for secondhand dealers in the criminal code and the record-keeping
    and holding requirements for pawnbrokers in title 29. Nor has
    Pro’s Closet shown how following one set of laws impacts a
    7 A “secondhand dealer” is “any person whose principal business is
    that of engaging in selling or trading secondhand property.” § 18-
    13-114(5)(c), C.R.S. 2018. That definition doesn’t exclude persons
    who may also be pawnbrokers. Cf. Conn. Gen. Stat. § 21-39a(3)
    (2019) (defining “secondhand dealer” expressly to exclude
    pawnbrokers); Utah Code Ann. § 13-32a-102(29) (West 2019)
    (same).
    19
    business’s ability to follow the other. 8 We therefore see no conflict
    that would trigger the canon of statutory construction on which
    Pro’s Closet relies.
    III.   Conclusion
    ¶ 31   We affirm the district court’s judgment.
    JUDGE ROMÁN and JUDGE LIPINSKY concur.
    8 Pro’s Closet also argues that the pawnbroker statutes conflict with
    the City’s secondhand dealer ordinances. But it cites no authority
    for the proposition that such a conflict renders a state statute a
    nullity, either generally or as applied to particular persons.
    20
    APPENDIX A
    Pro’s Closet’s Proposed Interpretation
    Regularly makes                       Regularly makes
    contracts for purchase                purchase transactions
    (§ 29-11.9-101(1))                    (§ 29-11.9-101(8))
    The shaded area represents Pro’s Closet’s position as to who
    qualifies as a “pawnbroker” under subsection 101(7).
    Our Interpretation
    Regularly makes                       Regularly makes
    contracts for purchase                purchase transactions
    (§ 29-11.9-101(1))                    (§ 29-11.9-101(8))
    The shaded area represents our interpretation of the meaning
    of “pawnbroker” under subsection 101(7).
    21