Edwards v. Gimbel , 202 Pa. 30 ( 1902 )

Opinion by

Mr. Justice Mestrezat,

The first assignment alleges error in excluding testimony offered by the plaintiff in rebuttal. Hilles, a witness for the defendants, having testified to certain matters material to the issue, the plaintiff desired to impeach his credibility by showing that he had testified differently on a former trial. It appears by the record that “ Mr. Gordon, for the plaintiff, offered in evidence so much of the record in this case as shows the notes of testimony of the witness Hilles in the former trial to which his attention was particularly called.” Without any objection by counsel of the defendants or ruling by the court on the offer, another offer was made by the plaintiff’s counsel “ to show by the notes of testimony signed by his honor, the trial judge,” that Hilles, a witness for the defendants who testified on the present trial, had testified differently on a former trial of the same case. The court excluded the testimony. The plaintiff’s counsel then said, “ I offer all the testimony of the witness.” The court refused to admit .the offer and the record shows that an “ exception for the plaintiff ” was noted.

In this condition of the record it is by no means clear what the plaintiff’s offer was and what the court ruled upon. This assignment, therefore, might with propriety be dismissed for uncertainty. From the argument of counsel, however, it may be inferred and we will assume that the plaintiff’s offer was to put in evidence in rebuttal so much of the record as showed the notes of testimony of the witness Hilles on a former trial of the case for the purpose of impeaching the credibility of the witness. This offer upon its face was objectionable and should have been excluded. The testimony in a case is no part of the record unless made so by a bill of exceptions. The offer did not show that the testimony of the witness Hilles was brought upon the record by an exception, and hence the offer as made, if admitted, would not have shown the testimony of Hilles on the former trial. But if we concede what does not appear, that the testimony was placed upon the record by a bill of exceptions there was no error in rejecting the evidence. We have carefully examined all the decisions of this court cited by the learned counsel of the plaintiff, and without referring to them in detail, we see nothing to sustain his contention. The testimony of a witness is made a part of the record by a bill of exceptions in order that the appellate court may review the rulings of the trial court on its admission or rejection. “ They (notes of evidence) are no part of the record,” says the court in Livingston v. Cox, 8 W. & S. 62, “ except where they are incorporated in a bill of exceptions; and then only for purposes of review.” The testimony becomes a part of the record for this purpose but does not become evidence to be used as such in any subsequent controversy unless supported by the requisite proof. If in the trial of another action or in the course of another proceeding, either party desires to authenticate the testimony, the part of the record containing it is not evidence of its verity. The reason is that the evidence is not given under the sanction of a judicial oath, which in the absence of statutory authority is necessary to make it admissible. For a like reason the bill of exceptions itself occupies no higher plane and cannot be offered to show what a witness testified to on a former trial. “ The evidence of a witness, as set forth in a bill of exceptions,” says Chief Justice McWhokter in Simmons v. Spratt, 20 Fla. 495, “ is in itself nothing more than a subsequent statement by third parties without the sanction of an oath, of their remembrance of what his testimony was.” In Kirk v. Mowry, 24 Ohio, 581, the court admitted under objection a bill of exceptions to show the testimony of a witness on a former trial. In reversing the judgment on this ground, Chief Justice Day, in speaking for the Supreme Court of Ohio, says: “ Conceding that it was com.petent to prove what the testimony of the witnesses on the former trial was, the question is whether it was competent to prove it in that manner. We think not. The bill of exceptions was taken under the statute for a specific purpose in that trial, and imports verity no further than the statutory purpose for which it was authorized. It was never intended to be used as evidence, in a subsequent trial of the case, of what was the testimony of the witnesses on the trial in which it was taken. Whenever it becomes competent to show, on a subsequent trial of the case, what testimony was given on a former trial, the usual modes of proof cannot be dispensed with by resort to the bill of exceptions taken for no such purpose.” To the same effect are the rulings in many other states.

Nor do we think the Act of May 24, 1887, P. L. 199, sustains the offer, the subject of this assignment. The offer as we have reviewed it and as the trial judge in his rulings shows he understood it, was of part of the record included in the bill of exceptions showing the testimony of the witness Hilles taken on the former trial of the case, and not of a copy of the notes of the official stenographer certified by the trial judge. The record and not the notes of testimony was offered and the rulingof the court was made upon the offer in that shape. The first and fourth assignments are dismissed.

The plaintiff complains in his third assignment that the court erred in excluding his offer to read in rebuttal “ so much of the coroner’s certified notes as refers to the testimony of the witness Hilles, on the subject of whether the wagon of the defendants had or had not run over the shoulder of Edwards.” The purpose of this offer was to show that Hilles testified differently before the coroner from what he testified on the trial. The plaintiff was entitled to show this fact to impeach the credibility of the witness, but the evidence he introduced to support his offer was, like the evidence given to show the testimony of the witness on the former trial, not competent to establish the fact. Even if the coroner’s court in Pennsylvania was a court of record, the testimony taken before him would not be admissible in another proceeding unless its authenticity was duly established by proper proof under oath: Miles v. O’Hara, 4 Binn. 108. We have been referred to no statute in force in this state requiring a coroner to reduce to writing the evidence of witnesses testifying before him, except the British statute of I & II Philip and Mary, which requires the coroner, “ to put in writing the effect of the evidence given to the jury before him.” That statute, however, applies only to inquests finding murder and manslaughter, and it is not alleged that such was the finding of the inquest in question. Not being required by law to take or preserve in writing the notes of testimony given before him, we see no reason why the evidence taken by the coroner and offered here should have been admitted without proof of its authenticity. It is open to the same objection and should be excluded for the same reason as the unproven notes of testimony taken on a former trial. We know of no decision that sustains the competency of such testimony. On the contrary, in the case of Lord Morely, Kelyng’s Reports, 53, indicted for the murder of Hastings, the coroner’s notes of testimony were proved by the oath of the coroner before they were admitted.

If, as suggested by the learned counsel for the appellants, the testimony of the witness on the former trial and before the coroner was so important to his client’s cause and should have been admitted on this trial “in the interests of justice,” we are at a loss to know why he did not make the testimony competent evidence by the usual and well recognized modes of proof. As it lacked this essential element of admissibility, the learned trial judge committed no error in excluding it.

Immediately after his conversation with Humphries, Garrett, an investigator of the Guarantor’s Insurance Company, made a memorandum of it. The next day he had the memorandum copied by a typewriter and signed the copy, and sent it as a report to his superior officer. It therefore appears that while the conversation was fresh in his memory and his recollection of it was distinct, Garrett recognized the typewritten copy of his memorandum as an accurate transcript of it and a correct statement of the conversation. He at once attested the accuracy of the copy by subscribing his name to it. We think it was not error, under these circumstances, to permit him to refresh his recollection of the conversation by referring to the typewritten copy of his memorandum. The redirect examination of Garrett by the defendant was discretionery with the court. The fifth and sixth assignments are not sustained.

There is no merit in the seventh and twelfth assignments of error. It was the duty of the court to submit to the jury the credibility of the witness Nestor, and as he was the only witness who saw the accident and who supported the plaintiff’s contention as to the alleged negligence of the defendants, it was not error to tell them that if they disbelieved Nestor the plaintiff could not recover. If the plaintiff desired additional instructions on the effect of the evidence impeaching and sustaining Nestor’s credibility, he should have requested the court to give them. Without Nestor’s testimony, there was not sufficient evidence to convict the defendants of negligence.

Edward B. Edwards, the plaintiff’s intestate, was injured in a collision with a wagon of the defendants on January 29, 1896. He brought this action on March 13, 1896, alleging that his injuries were caused by the negligence of the defendants. After the case had been put at issue and before the trial, Edwards died, and Mary C. Edwards, his administratrix, was substituted as plaintiff. Prior to the act of 1851, the action would have abated on the death of Edwards. But by the 18th section of the act of April 15 of that year, it was provided that no action, brought to recover damages for personal injuries, should abate by reason of the death of the plaintiff, but that his personal representative might be substituted and the action prosecuted to judgment. After the death of Edwards, the action was continued under this section of the act of 1851, and hence the measure of damages was the loss which the deceased sustained by reason of his injuries. There could be no recovery in this action for the death of Edwards, nor could an action for his death have been sustained under section 19 of the act of April 15, 1851: McCafferty v. Pennsylvania Railroad Co., 193 Pa. 339. This is practically what the trial judge told the jury in his answer to the points of the defendants which is the subject of the eighth, ninth, tenth and eleventh assignments. Read in connection with the other part of the answers to the first and second points, we are convinced that the last sentence in the answers did the plaintiff no harm.

The assignments of error are overruled and the judgment is affirmed.