Com. v. Donahue, S. ( 2015 )


Menu:
  • J.A22033/14
    NON-PRECEDENTIAL DECISION - SEE SUPERIOR COURT I.O.P. 65.37
    COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA,               :     IN THE SUPERIOR COURT OF
    :          PENNSYLVANIA
    Appellant         :
    :
    v.                      :
    :
    :
    SEAN DONAHUE,                               :
    :
    Appellee          :     No. 2184 MDA 2013
    Appeal from the Order Entered October 28, 2013
    In the Court of Common Pleas of Luzerne County
    Criminal Division No(s).: CP-40-CR-0003501-2012
    BEFORE: PANELLA, SHOGAN, and FITZGERALD,* JJ.
    MEMORANDUM BY FITZGERALD, J.:                            FILED MAY 19, 2015
    The Commonwealth appeals from the order of the Luzerne County
    Court of Common Pleas granting Appellee Sean Donahue’s pretrial petition
    for writ of habeas corpus and dismissing the charges of terroristic threats
    and harassment.1 The Commonwealth claims the trial court erred in holding
    a prima facie case on both charges was lacking. We affirm the dismissal of
    the harassment charge, reverse the dismissal of the terroristic threats
    charge, and remand this matter to the trial court.
    *
    Former Justice specially assigned to the Superior Court.
    1
    18 Pa.C.S. §§ 2706(a)(1), 2709(a)(3).
    J. A22033/14
    The allegations pertinent to this appeal were set forth in the affidavit
    of probable cause, which we reproduce in full.
    On 17 August 2012, [Appellee] composed and sent an
    e-mail to Luzerne County District Attorney Stefanie
    Salavantis. On 21 August 2012 I, Detective Lieutenant
    Kenneth Zipovsky received a request from Chief Frank V.
    DeAndrea Jr. to investigate the threats that were made by
    [Appellee] in this e-mail. I was also advised by Chief
    DeAndrea that D.A. Salavantis was concerned and alarmed
    about the threats that were directed toward her in this e-
    mail.
    In this written communication, [Appellee] threatens
    that he will essentially engage in a gun fight with police
    officers, if the District Attorney does not do as he desires.
    Also in the e-mail, [Appellee] makes the not-so-veiled
    threat that people will be killed if he does not get the
    actions that he demands. The text of this e-mail is
    attached below and is incorporated in this affidavit.
    [Appellee] has also continued to send additional e-mails
    to   District    Attorney  Salavantis   since    the   first
    communication on 17 August 2012. These additional
    communications also contain threats of violence toward
    government employees and police officers. These words
    and treats have caused terror, and harassed and annoyed
    Salavantis.    Based on the above facts, I respectfully
    request that [Appellee] be charged with the violations [of
    terroristic threats and harassment] listed in the Criminal
    Complaint.
    ATTACHED E-MAIL FROM [Appellee] ON 18 AUGUST
    2012[2] FOLLOWS—
    2
    The reference to August 18th in the affiant’s preface to Appellee’s email
    appears to be a typographical error as Appellee’s copy of the email indicated
    it was sent on Friday, August 17, 2012. Ex. D-3, Appellee’s Pet. for Habeas
    Corpus, 5/30/13. That exhibit also indicated the email was distributed to
    twenty-one people, including federal, state, and local officials, as well as
    members of the press, with the subject line “Harassment and Conspiracy
    Complaints against Corporal Wetzel and others.” 
    Id. -2- J.
    A22033/14
    Dear Luzerne County District Attorney Stephanie
    Salevantis,□□[3]The firing squad used by police in
    South Africa against mine workers demanding higher
    pay that reported yesterday by CNN, is exactly the
    kind of threat that was made against me by Corporal
    Wetzel if I attempt to use the Hazleton Career Link.
    He made it very clear to me that he will use police
    power to prevent me from going to that facility.□□I
    am getting tired of you ignoring me and am no
    longer asking you to stop ignoring me. I am now
    telling you. The idea that law enforcement thinks
    that it can use force to take away my rights is
    unacceptable to me. If you do not respond by telling
    me that you will investigate the matter, I will
    prepare myself to face off against a police firing line
    that will be the result of any attempt by me to use
    an unemployment office. I will not allow you to let a
    corporal get away with threatening me with police
    power. If charges are not brought against Corporal
    Wetzel, Elaine Stalfa, their security guard, Alan
    Smith, Lucy Ann Veirling and the employees in
    Harrisburg responsible for illegally denying me
    access to my rights, I WILL Re-SECURE MY RIGHTS
    in my capacity as a citizen soldier at large. Because
    you have allowed a law enforcement officer to
    wrongfully threaten me with the wrongful use of
    force and false arrest, despite my not having
    committed a crime, I must anticipate that the
    corporal and the Hazleton Career Link Staff will
    follow through on their threat to use force to prevent
    me from accessing an unemployment office and to
    prevent me from making them do their jobs. I will
    prepare myself to defend myself against these
    threats and police reinforcements.□□As it stands
    now, the only people trying to avoid going into a
    courtroom over this matter are the Hazleton Police
    Department, the Hazleton Career Link Workers, the
    PA Department of Labor and Industry, the US DOL,
    the L/S WIB and you, the DA. The very person who
    3
    The “□” symbol existed throughout the affidavit of probable cause and
    apparently correlated with a new line in the original email.
    -3-
    J. A22033/14
    is supposed to intervene and see to it that societies
    troubles are brought before a jury and judge. Now,
    your allowing an officer and Career Link workers to
    use threats of wrongful use of force as a means of
    taking my rights away triggers the use of the US
    Second Amendment and Section 13 of the PA
    Constitution.     I consider you to be an illegal
    oppressive force that has repeatedly threatened the
    use of both false arrest and physical police force to
    prevent me from using the Hazleton Career Link and
    to prevent me from making the Career Link Workers,
    the Workforce Investment Board Workers and the PA
    L&I workers do their jobs. I have exhausted all
    possible peaceful means to resolve this problem and
    my every attempt has been repeatedly ignored.
    □□When asked by Judge Zola on February 2, 2011, is
    anyone preventing me form using the Career Link,
    Elaine Stalfa and Herbert Alan Smith testified, under
    oath; “No”. Judge Zola said that because I did not
    attempt to physically go there, I cannot claim that I
    am being physically kept out of the facility and he
    further claimed that I misinterpreted the situation.
    However, I did not misinterpret the situation, Elaine
    Stalfa and Herbert Alan Smith lied under oath. In so
    doing, they perjured themselves. The entire hearing
    took place in front of three Hazleton Police Officers
    who heard the entire thing. After the hearing was
    over, I was told by Career Link workers that I had
    pissed people off and that they were told by their
    boss, Stalfa and Vierling, that they would be fired if
    they assisted me in any way in gaining employment.
    A separate workforce counselor in Philadelphia was
    told the same thing. Anyone caught assisting me
    will be fired.□□I was told by Career Link workers that
    they were backed by the FEDS. I then applied to the
    Federal DOL to test this theory and was offered a job
    in Washington that I cannot afford to take. I have
    been told by a trooper that specific people in
    government have it in for me and that is all there is
    to it.      I can do nothing other than leave
    Pennsylvania.     I have been told by Career Link
    Workers several times that I am to be barred from
    employment in our county and that I must leave and
    start a new life elsewhere.□□I fought to get
    -4-
    J. A22033/14
    something in writing but the Erica Koub, of Corbett’s
    office, refused to provide any documentation and
    just insisted that an executive Pennsylvania Decision
    had been made to deny me access to services.
    Yudichack’s office[4] secured a letter from PA L&I GC
    who stated the denial of access to federally funded
    Career Link services is in retaliation for having filed
    charges against Elaine Stalfa and for contacting the
    Secretary of L&I, which she feels is not my place to
    do.□□This is ILLEGAL. This is Harassment. This is
    Official Oppression. This complaint is falling on deaf
    ears. Therefore, I will ring the bell that is heard
    around the world and your summary denial of my
    rights will be physically challenged. I will not stand
    there and die at the hands of a corporal or any other
    officers in a firing line intended to keep me from
    using my rights.□□“Give me Liberty or Give me
    Death” but not necessarily my own!□□You have until
    COB Monday Morning to assure me that I will be
    given access to services, that the Career Link will do
    its job, that charges will be filed against Corporal
    Wetzel, Elaine Stalfa, Alan Smith, the Career Link
    Security guard and both Frank DeAndrea and Rpbert
    Ferdinand.       You have denied me access to
    democracy.      You have denied me access to the
    services available through the executive branch of
    government, the legislature has denied me access to
    relief through the legislative branch of government
    and the judicial branch of government has denied me
    access to relief through its channels.        You are
    conspiring to create a circumstance that enables you
    to get me on something. The Magistrate says that I
    must actually physically go to the Career Link and
    the corporal and Career Link staff say that I will be
    arrested for something if I attempt to do so. You
    then ignore my every email complaint to resolve the
    matter peacefully and you do so just so that you can
    put me into a position that forces me to be the
    physical aggressor and approach a police station or a
    government office. That is why you won’t act on an
    4
    Appellee presumably referred to current State Senator, former State
    Representative John Yudichak.
    -5-
    J. A22033/14
    e-mail.    You are trying to set me up and the
    magistrate is assisting.       It is a coordinated
    conspiracy and Judge Zola is part of it. You are
    trying to trap me just like you try to trap drug
    dealers and other criminals. In doing so, you are
    harassing me.□□PA L&I, Corporal Wetzel, Elaine
    Stalfa and Vierling have taken upon themselves to
    label me an enemy of the state of PA and repeatedly
    conducted their business as if they are backed by the
    FEDS. Things have been repeatedly altered and
    moved around in my home, as if someone had
    entered.     Yet, noting was stole, That is intel
    collection, not burglary.□□Absolutely no one from
    any level of law enforcement may contact me
    without a warrant from a judge to do so. There was
    an article in the paper about an overstuffed arms
    locker under the control of the Luzerne County
    Sheriff. I want the sheriff to tell me how I can take
    ownership of a weapon and protective gear from the
    county arms locker. I want the FBI to provide me
    with a vest, kevlar plates and kevlar helmet. I want
    the FBI or some other federal law enforcement
    agency to order the Hazleton Police Department and
    all other local law enforcement to not approach me
    without first coordinating with federal officers and I
    want all federal officers to be ordered to inform me
    anytime local law enforcement intends to act.□□Law
    Enforcement may only contact me through my
    attorney and I will only have an attorney when Judge
    Zola orders that one be appointed to represent me in
    this string of matters. The FBI may ship the Kevlar
    items and accompanying webbing and vest via UPS.
    It may not include electronic surveillance devices, I
    forbid it. The sheriff may deliver two weapons and
    associated equipment and ammunition. One weapon
    must be a US manufactured black rifle, 7.62 and
    other must be a 45 pistol. The sheriff must also
    grant me an exception to test-fire the weapons into
    the ground or into a barrel filled with dirt or water.
    The sheriff must grant me an exception, allowing me
    to jog and walk the streets with the gear and
    weapons when I leave the house and all law
    enforcement must be told to stay away from me.
    Law enforcement is bound by the US constitution to
    -6-
    J. A22033/14
    enable me to defend myself from the wrongful threat
    of the use of physical force and wrongful arrest and
    imprisonment. IT IS THEIR DUTY!!!! I EXPECT THEM
    TO CARRY IT OUT!!!□□□Sincerely,□Sean M. Donahue
    Aff. of Probable Cause, 8/21/12, at 1-3.
    The Commonwealth filed the criminal complaint charging Appellee with
    terroristic threats and harassment on August 21, 2012, the day after the
    deadline referred to by Appellee. Officers of the Hazelton Police Department
    also obtained and executed a search warrant for Appellee’s home and
    seized, inter alia, several computer devices and a “Winchester Mod 94 30-
    30” rifle from under a bed. Receipt/Inventory of Seized Property, 8/21/12,
    at 1. Appellee was represented by counsel. The preliminary hearing in the
    Magisterial District Court was continued until October 3, 2012.      Although
    there is no transcript from the preliminary hearing in the record, the
    Magisterial District Court held the matter for court on October 3rd and filed
    its papers in the Court of Common Pleas on October 5th. On October 22nd,
    the Office of the Pennsylvania Attorney General filed the criminal information
    in this case.
    New counsel from the Office of the Public Defender entered an
    appearance for Appellee on January 9, 2013. Appellee sent the trial court
    pro se motions, which included motions to dismiss counsel.       On May 15,
    2013, present counsel entered his appearance on Appellee’s behalf.
    On May 30, 2013, Appellee, through counsel, filed a petition for writ of
    habeas corpus seeking dismissal of the charges.      On June 10th, Appellee
    -7-
    J. A22033/14
    filed omnibus pretrial motion, including a motion for recusal of the presiding
    judge.    The following day, the presiding judge recused himself and a
    specially appointed judge was assigned the matter. On October 2, 2013, the
    trial court entered an order cancelling a hearing on Appellee’s motions and
    indicating the parties agreed to have the pretrial motions decided based on
    “the pleadings on the record” and the parties’ briefs. Order, 10/2/13, at ¶¶
    1, 4. On October 28th, the court dismissed the charges against Appellee.
    The Commonwealth filed a timely notice of appeal and complied with
    the trial court’s order to file and serve a Pa.R.A.P. 1925(b) statement. The
    trial court filed a Rule 1925(a) opinion holding that the Commonwealth failed
    to establish Appellee engaged in a course of conduct necessary to sustain
    the harassment charge. Trial Ct. Op., 3/17/14, at 3. The court also opined
    it   properly       dismissed      the    terroristic    threats     charge     because     the
    Commonwealth          did    not   establish     Appellee     intended    to    terrorize   the
    complainant. 
    Id. This appeal
    followed.
    The Commonwealth presents a single question for our review:
    “Whether the trial court abused its discretion by dismissing the charges
    where [Appellee’s] threatening email to an elected district attorney
    established     a    prima    facie      case   of    terroristic   threats    and   summary
    harassment?” Commonwealth’s Brief at 3. We reorder and summarize the
    Commonwealth’s arguments on both charges.
    -8-
    J. A22033/14
    As to the harassment charge, the Commonwealth suggests the
    affidavit of probable cause provided a basis to infer Appellee sent the
    complainant multiple threatening emails.           
    Id. at 17.
    It notes Appellee
    complained in his email that the complainant repeatedly ignored his
    requests.     
    Id. It further
    contends the affiant alleged Appellee sent the
    complainant multiple emails communicating threats of violence.                
    Id. The Commonwealth
    thus asserts the trial court misconstrued the record when it
    concluded Appellee’s single email did not establish a course of conduct. 
    Id. at 17.
    We disagree and affirm that part of the court’s order dismissing the
    charge of harassment.
    As to the terroristic threats charge, the Commonwealth argues the trial
    court erred in concluding        Appellee    did   not    intend   to    terrorize   the
    complainant.        
    Id. at 14.
        The Commonwealth emphasizes Appellee
    demanded the complainant take unrealistic actions, including compelling
    CareerLink to provide unemployment services, charging and arresting
    several   individuals,   and   providing    him    with   firearms      and   protective
    equipment. 
    Id. at 13-14
    & n.6. It contends Appellee issued the following
    ultimatums, which we have reproduced in bold in context of the email:
       “If you do not respond by telling me that you will
    investigate the matter, I will prepare myself to face
    off against a police firing line that will be the result
    of any attempt by me to use an unemployment office.”
       “ If charges are not brought . . ., I WILL Re-SECURE
    MY RIGHTS in my capacity as a citizen soldier at
    large.”
    -9-
    J. A22033/14
       “I must anticipate that the corporal and the Hazleton
    Career Link Staff will follow through on their threat to
    use force to prevent me from accessing an
    unemployment office and to prevent me from making
    them do their jobs. I will prepare myself to defend
    myself    against     these     threats   and     police
    reinforcements.”
       “. . . your allowing an officer and Career Link workers to
    use threats of wrongful use of force as a means of
    taking my rights away triggers the use of the US
    Second Amendment and Section 13 of the PA
    Constitution.      I consider you to be an illegal
    oppressive force that has repeatedly threatened the
    use of both false arrest and physical police force to
    prevent me from using the Hazleton Career Link and to
    prevent me from making the Career Link Workers, the
    Workforce Investment Board Workers and the PA L&I
    workers do their jobs. I have exhausted all possible
    peaceful means to resolve this problem and my
    every attempt has been repeatedly ignored.”
       “Therefore, I will ring the bell that is heard around the
    world and your summary denial of my rights will be
    physically challenged. I will not stand there and die
    at the hands of a corporal or any other officers in a
    firing line intended to keep me from using my
    rights.□□[‘]Give me Liberty or Give me Death[’] but
    not necessarily my own!”
       “You then ignore my every email complaint to resolve
    the matter peacefully and you do so just so that you
    can put me into a position that forces me to be
    the physical aggressor and approach a police
    station or a government office.”
    Commonwealth’s Brief at 13 & n.3; Aff. of Probable Cause.
    According to the Commonwealth, the affidavit of probable cause thus
    established adequate evidence to find Appellee made unreasonable demands
    and deliberate threats to commit crimes of violence.        
    Id. at 14.
      This
    - 10 -
    J. A22033/14
    evidence would also permit a fact-finder to conclude Appellee intended to
    terrorize the complainant.    
    Id. Alternatively, the
    Commonwealth argues
    the affidavit of probable cause established Appellee recklessly caused terror
    because he failed to recognize his statements would provoke fear.         
    Id. at 14-15.
      Consequently, the Commonwealth asserts it established a prima
    facie case of terroristic threats. We find relief is due and reverse that part of
    the trial court’s order dismissing the charge of terroristic threats.
    Our standard and scope of review is as follows:
    When reviewing a trial court’s decision to grant a habeas
    corpus petition, we will not reverse the trial court’s
    decision absent a manifest abuse of discretion. In order to
    constitute an abuse of discretion, the record must disclose
    that the trial court exercised manifestly unreasonable
    judgment or based its decision on ill will, bias or prejudice.
    Furthermore, our scope of review is limited to determining
    whether the Commonwealth has established a prima facie
    case.
    Commonwealth v. Heckman, 
    66 A.3d 765
    , 768 (Pa. Super.) (citation
    omitted), appeal denied, 
    83 A.3d 414
    (Pa. 2013).
    A prima facie case consists of evidence, read in
    the light most favorable to the Commonwealth, that
    sufficiently establishes both the commission of a
    crime and that the accused is probably the
    perpetrator of that crime. The Commonwealth need
    not prove the defendant’s guilt beyond a reasonable
    doubt.     Rather, the Commonwealth must show
    sufficient probable cause that the defendant
    committed the offense, and the evidence should be
    such that if presented at trial, and accepted as true,
    the judge would be warranted in allowing the case to
    go to the jury.
    - 11 -
    J. A22033/14
    In determining the presence or absence of a prima facie
    case, inferences reasonably drawn from the evidence of
    record that would support a verdict of guilty are to be
    given effect, but suspicion and conjecture are not evidence
    and are unacceptable as such.
    Commonwealth v. Keller, 
    823 A.2d 1004
    , 1010-11 (Pa. Super. 2003)
    (citations and quotation marks omitted).
    Furthermore,
    the Commonwealth must produce evidence of every
    material element of the charged offense(s) . . . . In an
    effort to meet its burden, the Commonwealth may utilize
    the evidence presented at the preliminary hearing and also
    may submit additional proof.
    Commonwealth v. Carroll, 
    936 A.2d 1148
    , 1152 (Pa. Super. 2007)
    (citation omitted).    Hearsay may be considered by the trial court when
    determining whether a prima facie case exists.           Commonwealth v.
    Jackson, 
    849 A.2d 1254
    , 1257 (Pa. Super. 2004). However, hearsay alone
    cannot be the basis for establishing a prima facie case. 
    Id. Section 2709
    of the Crimes Code defines harassment, in relevant, as
    follows:
    (a) Offense defined.—A person commits the crime of
    harassment when, with intent to harass, annoy or alarm
    another, the person:
    *     *      *
    (3) engages in a course of conduct or repeatedly
    commits acts which serve no legitimate purpose[.]
    *     *      *
    - 12 -
    J. A22033/14
    [(f) Definitions.—] “Course of conduct.” A pattern of
    actions composed of more than one act over a period of
    time, however short, evidencing a continuity of conduct[.]
    18 Pa.C.S. § 2709(a)(3), (f).
    To establish harassment under subsection (a)(3), the Commonwealth
    must establish the defendant acted with “specific intent” to harass, annoy,
    or alarm another. Commonwealth v. Battaglia, 
    725 A.2d 192
    , 194 (Pa.
    Super. 1999) (citation omitted). “A person acts intentionally” when “it is his
    conscious object . . . to cause such a result.” 18 Pa.C.S. § 302(b)(1)(i). “An
    intent to harass may be inferred from the totality of the circumstances.”
    Commonwealth v. Cox, 
    72 A.3d 719
    , 721 (Pa. Super. 2013).
    Because Section 2709(a)(3) requires a course of conduct, “a single act
    will not support a conviction.”     
    Battaglia, 725 A.2d at 194
    (citation
    omitted).   Moreover, “the conduct must be of a non-legitimate nature[.]”
    
    Id. Preliminarily, we
    are compelled to comment upon the sparse nature of
    the record. The Commonwealth, when responding to Appellee’s petition for
    habeas corpus relief, did not refer to, or produce, the notes of testimony
    from the preliminary hearing or copies of Appellee’s other communications to
    the complainant.    Its brief in opposition to Appellee’s pretrial motions
    contained boilerplate responses.   Furthermore, the Commonwealth, as the
    appellant in this appeal, did not seek to supplement the record in this Court
    - 13 -
    J. A22033/14
    or aver additional evidence was available. Accordingly, our scope of review
    is limited to the allegations set forth in the affidavit of probable cause.
    Instantly, Appellee’s email, which was reproduced in the affidavit of
    probable cause, contained numerous statements, which a fact-finder could
    construe as intending to cause the complainant alarm.5 The affiant further
    alleged, “[Appellee] has also continued to send additional e-mails to District
    Attorney Salavantis since the first communication on 17 August 2012.
    These additional communications also contain threats of violence toward
    government employees and police officers.”            Aff. of Probable Cause.
    However, the affiant’s description of the contents of the additional emails
    was hearsay and potentially conveyed an opinion regarding an original
    writing that could intrude upon the fact-finder’s province if presented at trial.
    See Commonwealth v. Lewis, 
    623 A.2d 355
    , 357 (Pa. Super. 1993)
    In light of the foregoing record, we discern no basis upon which to
    disturb the trial court’s conclusion the Commonwealth failed to proffer
    evidence to sustain the harassment charge under Section 2709(a)(3). The
    Commonwealth bore the burden of adducing evidence that Appellee engaged
    in a course of conduct or repeatedly committed acts which serve no
    5
    See Aff. of Probable Cause (stating, “I will prepare myself to face off
    against a police firing line[,]” indicating Appellee “exhausted all possible
    peaceful means[,]” stating, “[Y]our summary denial of my rights will be
    physically challenged[,]” and alleging complainant “put [him] into a position
    that forces [him] to be the physical aggressor and approach a police station
    or a government office”).
    - 14 -
    J. A22033/14
    legitimate purpose.   See 18 Pa.C.S. § 2709(a)(3); 
    Carroll, 936 A.2d at 1152
    ; 
    Battaglia, 725 A.2d at 194
    .            However, it elected to rely upon
    questionable   “evidence”   requiring   speculation   that   all   of   Appellee’s
    communications were similar to the example in the affidavit of probable
    cause.6 See 
    Keller, 823 A.2d at 1010
    . Accordingly, we affirm that portion
    of the order dismissing the harassment charge.
    With respect to the terroristic threats charge, Section 2706 of the
    Crimes Code states, in relevant part:
    § 2706. Terroristic threats
    (a) Offense defined.—A person commits the crime
    of terroristic threats if the person communicates, either
    directly or indirectly, a threat to:
    (1) commit any crime of violence with intent
    to terrorize another[.]
    18 Pa.C.S. § 2706(a)(1) (emphasis added).
    This Court has described the elements of terroristic threats as follows:
    [T]he Commonwealth must prove that 1) the defendant
    made a threat to commit a crime of violence, and 2) the
    6
    We note Appellee’s petition for habeas corpus relief also asked the trial
    court to balance the alleged invasions of the complainant’s sense of security
    with Appellee’s right to petition for redress and free expression. See
    Appellee’s Br. in Support of Pet. for Habeas Corpus, 6/7/13, at 1; See
    generally Commonwealth v. Bender, 
    375 A.2d 354
    , 359 (Pa. Super.
    1977) (“We should be extremely reluctant to infer a criminal intent to harass
    solely from the filing of complaints with appropriate government agencies
    and the making of telephone calls during regular office hours lest we
    impermissibly chill a citizen’s constitutional freedoms”).        Thus, the
    Commonwealth’s failure to present Appellee’s additional emails is especially
    puzzling.
    - 15 -
    J. A22033/14
    threat was communicated with the intent to terrorize
    another or with reckless disregard for the risk of causing
    terror.[7]   The harm sought to be avoided is the
    psychological distress that follows an invasion of the
    victim’s sense of personal security. Consequently, neither
    the defendant’s ability to carry out the threat nor the
    victim’s belief that it will be carried out is an essential
    element of the crime. Similarly, it is unnecessary for an
    individual to specifically articulate the crime of violence
    which he or she intends to commit where the type of crime
    may be inferred from the nature of the statement and the
    context and circumstances surrounding the utterance of
    the statement. Thus, a direct communication between the
    defendant and the victim is not required to establish the
    crime.
    Commonwealth v. Sinnott, 
    976 A.2d 1184
    , 1188 (Pa. Super. 2009)
    (citations and punctuation omitted), rev’d on other grounds, 
    30 A.3d 1105
    (Pa. 2011).
    “The purpose of [Section 2706] is to impose criminal liability on
    persons who make threats which seriously impair personal security or public
    convenience. It is not intended by this section to penalize mere spur-of-the-
    moment threats which result from anger.” Commonwealth v. Campbell,
    7
    This passage—which indicates a defendant may be convicted of terroristic
    threats based on intent or reckless disregard—relied on case law interpreting
    the former version of Section 2706(a). However, Section 2706(a) was
    amended on December 15, 1999. Under the current version of Section
    2706, subsection (a)(1) speaks to a threat “to commit a crime of violence
    with intent to terrorize[.]” 18 Pa.C.S. § 2706(a)(1). Subsection (a)(3)
    covers threats, which, inter alia, “cause terror or serious public
    inconvenience with reckless disregard of the risk causing such terror or
    inconvenience.” 18 Pa.C.S. § 2706(a) (3). Instantly, we need not address
    the difference between our former case law and the present version of the
    statute, as our review will focus on whether the Commonwealth adduced
    adequate evidence to show Appellee acted with the intent to terrorize.
    - 16 -
    J. A22033/14
    
    625 A.2d 1215
    , 1218 (Pa. Super. 1993) (citations omitted).             However,
    “[b]eing angry does not render a person incapable of forming the intent to
    terrorize.”   Commonwealth v. Fenton, 
    750 A.2d 863
    , 865 (Pa. Super.
    2000).
    We do not quarrel with the trial court’s suggestion that the email’s
    principal purpose was to express Appellee’s grievance over his alleged
    inability to access unemployment services.       Nevertheless, it is undisputed
    that Appellee used violent imagery8 and referred to possible physical
    confrontations with government officials.9          Of particular significance,
    Appellee alluded to a government conspiracy and his right to use force
    against the conspiracy.10
    In light of the foregoing, and mindful of our standard of review, we
    conclude a reasonable fact-finder could find Appellee harbored an actual fear
    8
    Aff. of Probable Cause (quoting Appellee’s reference to “[t]he firing squad
    used by police in South Africa”).
    9
    
    Id. (indicating Appellee’s
    belief he will “face off against a police firing line”
    and will be “physical aggressor and approach a police station or a
    government office”).
    10
    
    Id. (stating, “I
    WILL Re-SECURE MY RIGHTS in my capacity as a citizen
    soldier at large[,]” declaring, “[T]hreats of wrongful use of force as a means
    of taking my rights away triggers the use of the US Second Amendment and
    Section 13 of the PA Constitution[,]” and suggesting, “You [the complainant]
    are conspiring to create a circumstance that enables you to get me on
    something . . . You are trying to set me up and the magistrate is assisting.
    It is a coordinated conspiracy and Judge Zola is part of it . . . You are trying
    to trap me just like you try to trap drug dealers and other criminals . . . In
    doing so, you are harassing me”).
    - 17 -
    J. A22033/14
    the alleged conspiracy threatened his life.     Similarly, the evidence would
    sustain a finding Appellee believed he was entitled to use force against
    government officials and would do so imminently.       Moreover, a fact-finder
    could conclude Appellee purposefully expressed these beliefs to threaten
    crimes of violence, if the complainant did not meet his demands. Lastly, the
    email, as a whole, could reasonably be read as a deliberate and calculated
    threat that evinced Appellee’s intent to terrorize.    Thus, we cannot agree
    with the trial court that Appellee’s email did not establish a prima facie case
    of terroristic threats under Section 2706(a)(1).      That Appellee raised a
    grievance with an elected official did not preclude the possibility that a fact-
    finder could reasonably find Appellee also expressed a “true threat” and
    intended to terrorize to achieve his ends.11
    In sum, we affirm that part of the trial court’s order dismissing the
    harassment charge, but reverse that part of the order dismissing the
    11
    See generally Commonwealth v. Baker, 
    722 A.2d 718
    , 721-22 (Pa.
    Super. 1998) (“When engaged in a constitutionally protected activity of the
    fundamental nature of freedom of speech, we must exercise restraint in
    prohibiting the activity lest we destroy the right. However, the right to free
    speech is not absolute, and certain well-defined, limited classes of speech
    may be prevented and punished without raising constitutional problems.
    Lewd, obscene, profane, libelous and insulting or fighting words those which
    by their very utterance inflict injury or tend to incite an immediate breach of
    peace are not constitutionally protected. Only true threats fall within that
    group of expressions, such as fighting words, which are not constitutionally
    protected pure speech. A true threat is one which on its face and in the
    circumstances in which it is made is so unequivocal, unconditionally
    immediate and specific as to the person threatened, as to convey a gravity
    of purpose and imminent prospect of execution.” (citations and quotation
    marks omitted)).
    - 18 -
    J. A22033/14
    terroristic threats charge.   Accordingly, we remand this matter to the trial
    court for further proceedings.
    Order affirmed in part and reversed in part.          Case remanded.
    Jurisdiction relinquished.
    Judgment Entered.
    Joseph D. Seletyn, Esq.
    Prothonotary
    Date: 5/19/2015
    - 19 -