Com. v. Gonzalez, H. ( 2020 )

J-S27044-20
NON-PRECEDENTIAL DECISION - SEE SUPERIOR COURT I.O.P. 65.37
COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA               :   IN THE SUPERIOR COURT OF
:        PENNSYLVANIA
:
v.                             :
:
:
HECTOR LUIS GONZALEZ                       :
:
Appellant               :   No. 2782 EDA 2019
Appeal from the PCRA Order Entered August 28, 2019
In the Court of Common Pleas of Lehigh County Criminal Division at
No(s): CP-39-CR-0005117-2013
BEFORE:      SHOGAN, J., McCAFFERY, J., and STEVENS, P.J.E.*
MEMORANDUM BY STEVENS, P.J.E.:                            FILED JUNE 22, 2020
Appellant Hector Luis Gonzalez appeals from the Order entered in the
Court of Common Pleas of Lehigh County on August 28, 2019, denying his
first petition filed pursuant to the Post Conviction Relief Act (“PCRA”). 1 We
affirm.
A previous panel of this Court reiterated the trial court’s summary of the
relevant facts herein as follows:
On September 28, 2013, at approximately 11:30 p.m.,
Francisca Olivo heard banging sounds and people running from
the apartment above hers at [address omitted]. She then heard a
knock at her door and someone asking for help in Spanish. Ms.
Olivo opened the door and discovered a bleeding man standing in
her front porch area. Ms. Olivo noted that the individual seemed
pale and weak and she sat the man on a chair on the porch. Ms.
Olivo directed someone else within her apartment to call 9-1-1.
____________________________________________
*   Former Justice specially assigned to the Superior Court.
1   42 Pa.C.S.A. §§ 9541-9546.
J-S27044-20
Ms. Olivo's sister-in-law, Wanda Mendez, began to apply pressure
to the man's wounds which were on his chest, leg and arm.
Shortly thereafter, members of the Allentown Police
Department responded to [address omitted] for a report of a
stabbing. Officer Craig Berger was the first officer on scene and
observed the victim, later identified as Ahiezer Padilla-Marrero,
slumped over on a chair to the left of Ms. Olivo's front door,
surrounded by a group of people. Officer Berger observed that
[the victim] had an apparent stab wound to the center of his torso,
was covered in blood, and was non-responsive. He radioed EMS
and directed them to come to the scene immediately.
At that point, Officer Michael Yetter had arrived on scene
and stayed with the victim and witnesses. Officer Berger
proceeded to the front apartment building door and observed
blood droplets on the steps, leading into the building. He followed
those blood droplets to Apartment D3. At that point, Officer Kyle
Pammer joined him and they determined that the apartment door
was locked. The officers knocked on the door, paused for 20
seconds, knocked again on the door, and announced their
presence as police officers. Officer Berger radioed the police
sergeant and advised that he and Officer Pammer were going to
enter the apartment. Sergeant Alicia Conjour, now positioned
outside of the apartment building, advised that she observed a
male appear in a window of the apartment.
When no response was made from the inside of the
apartment, Officer Berger delivered one kick to the door and was
able to enter the apartment with Officer Pammer. Upon entering
the apartment, they observed that the apartment was in disarray
and noted a dining room and kitchen off to their right. They
observed a kitchen to the right of the dining room. As they cleared
the area, they observed blood on the carpet, walls, furniture and
kitchen sink area. Inside the sink, Officer Pammer observed three
or four knives which were wet, and blood in the sink. After clearing
the kitchen living areas, the officers heard footsteps and heard a
door close.
The officers noticed two doors to the rear of the apartment.
The left door was open and Officer Berger was able to determine
that the door led to a bathroom. The door to the right was closed.
Officer [David] Howells, now present in the apartment, announced
that whoever was inside should come out. Approximately 10 to 15
seconds later, a male emerged, wearing only blue jeans or shorts.
The man had blood spatter on his face and chest area and kept
looking back into the room, which was ultimately determined to
be the only bedroom in the apartment. The male appeared
-2-
J-S27044-20
hesitant and kept looking back into the room, causing other
officers to train their Taser guns on the male. Ultimately, Officer
Berger handcuffed him. The male was identified as [Appellant].
The officers discovered [Appellant’s] two minor children inside the
bedroom.
Once handcuffed, [Appellant] was led to the kitchen area
and was seated at the dining room table. Officer Berger noted
injuries to his head and blood on his torso. He contacted EMS to
respond to the apartment to treat [Appellant]. Officer Berger then
obtained basic information from the male, including his name and
date of birth, and kept him under observation. Officer Berger also
observed blood spatter and a dent in the drywall in the dining
area. While seated at the table, [Appellant] began to talk to Officer
Berger, despite not being asked any questions by the officers on
scene. Speaking in “broken” English, [Appellant] related that the
victim had eaten all of the food [Appellant] had previously
prepared for his children and that [Appellant] felt disrespected.
[Appellant] confronted the victim and the victim punched
[Appellant] in the face. The victim grabbed a knife and [Appellant]
responded by grabbing a knife himself. He then repeatedly asked
Officer Berger, “What would you do?” Officer Berger did not
answer [Appellant], nor did he ask him any questions.
When EMS arrived, Officer Berger asked them to check
[Appellant] for injury or if he was in need of medical treatment.
[Appellant] refused medical treatment.
Detective Raymond Ferraro had arrived on scene and began
to speak with [Appellant], again obtaining basic information. He
was able to observe blood splatter on [Appellant] and that there
was an injury near [Gonzalez's] eye. Detective Ferraro, unable to
speak Spanish, believed that there may be a language barrier and
requested that Officer Miguel Villa respond to the scene to assist
in translation. Officer Villa is bilingual in Spanish and English.
Detective Ferraro, Officer Villa, and [Appellant] were seated at the
kitchen table and Officer Villa advised [Appellant] of his
Miranda[2] warnings in Spanish, after Detective Ferraro read them
aloud in English. [Appellant] verbally acknowledged that he
understood his rights and was also given a written Miranda
warning form to read, which was written in both English and
Spanish. [Appellant] read the form and signed it with his right
hand, acknowledging that he understood his rights, in Officer
____________________________________________
2   Miranda v. Arizona, 

384 U.S. 436

, 

86 S. Ct. 1602

, 

16 L. Ed. 2d 694

(1966).
-3-
J-S27044-20
Villa's presence. [Appellant] appeared sober and responded in
both English and Spanish to questions posed to him. At that point,
Detective Ferraro was treating the incident as a stabbing
investigation and [Appellant] was taken to police headquarters.
At some later point in time, Detective Ferraro was informed
that the victim had succumbed to his injuries. At that point,
Detective Ferraro requested the assistance of Lehigh County
Detective Joseph Vazquez, a member of the Homicide Task Force.
Detective Vazquez went to the scene, made observations, and
proceeded to police headquarters.
At headquarters, a videotaped interview with [Appellant]
was conducted. [Appellant] was informed that Detective Vazquez
spoke Spanish and was available to translate during the interview.
[Appellant] was again Mirandized, and he again completed the
written waiver of his rights. The detectives first obtained
biographical information from [Appellant] and advised him that
they wanted to speak to [Appellant] regarding what had
transpired in the apartment. Thereafter, the detectives advised
[Appellant] that the victim had died. [Appellant] immediately
began to cry.
During the course of the interview, [Appellant] changed his
story several times. First, he indicated that he did not know what
happened. Next, he stated that the victim had stabbed himself.
Then, [Appellant] indicated that indeed he and the victim had
fought, but that if the victim had been stabbed, [Appellant] didn't
remember stabbing him. Finally, after Detective Ferraro disclosed
that the victim had suffered a stab wound to the back, [Appellant]
once again indicated that he did not know what had happened.
The detectives presented [Appellant] with several scenarios
of what may have happened, including one in which [Appellant]
was acting in self-defense, but [Appellant] refused to agree with
any of the scenarios posed by the detectives. [Appellant] denied
stabbing the victim.
On September 30, 2013, an autopsy was performed by Dr.
Barbara Bollinger, a forensic pathologist and expert in forensic
pathology. Dr. Bollinger determined that the victim's cause of
death was multiple sharp force injuries and the manner of death
was homicide. Specifically, Dr. Bollinger found a large, gaping stab
wound to the victim's chest approximately 2.5 to 3.5 inches in
depth, which had plunged into the victim's heart. Dr. Bollinger
opined that this was a lethal wound and the victim would have
succumbed to the wound within minutes. Further, she found a
stab wound to the right aspect of the victim's neck, which had
perforated the small internal jugular vein. She opined that this
-4-
J-S27044-20
was another fatal stab wound. Dr. Bollinger testified that the
wounds were consistent with the use of two different knives.
Dr. Bollinger found several other superficial wounds on the
victim's torso, back, shoulders, back of wrists, forearms, left thigh
and knee. She further opined that some of these wounds could be
categorized as defensive wounds.
[Appellant] testified at trial, telling the jury that he and the
victim were family friends and that he had known the victim while
the two of them lived in Puerto Rico. He stated that approximately
one and a half weeks before this incident, he had permitted the
victim to stay in his apartment, so long as the victim agreed to
follow [Appellant’s] house rules. Specifically, [Appellant] wanted
the apartment to remain clean and for the victim to refrain from
using [Appellant’s] personal hygiene items. While staying at
[Appellant’s] apartment, the victim slept on a mattress in the
living room area.
On September 28, 2013, [Appellant] had returned in the
late evening with his children, ages 2 years and 1 year old. The
victim was at the apartment when they arrived home. [Appellant]
and children greeted the victim and [Appellant] proceeded to
bathe his children and attempted to feed them. [Appellant]
testified that earlier in the day, he had made rice for the children.
When [Appellant] checked the pot still on the stove, he discovered
that there was not enough for the children to eat.
[Appellant] confronted the victim regarding the missing food
and the two began to argue. Their verbal argument got louder and
one of the young children appeared to be scared. [Appellant]
testified that he asked the victim to lower his voice and that if he
couldn't calm down, that he should go outside of the apartment to
cool down. [Appellant] began to take his children into the
bedroom.
[Appellant] further testified that just before he entered the
bedroom with his children, the victim punched him in the head,
causing [Appellant] to strike the child he was carrying. [Appellant]
put the children in the bedroom and reemerged. [Appellant]
stated that he pushed the victim and told him that he didn't want
him at his house anymore because [Appellant] had been
disrespected. As the victim was walking backwards out of the
bedroom area, [Appellant] began to punch the victim.
The physical altercation continued as the victim walked into
the dining room area. [Appellant] testified that the victim pushed
him into a wall, causing him to fall down. [Appellant] was able to
get up and the fight continued in the corner of the dining room.
[Appellant] testified that the victim then entered the kitchen,
-5-
J-S27044-20
opened a drawer, and retrieved a knife. [Appellant] testified that
he told the victim to calm down and to leave the apartment.
[Appellant] further testified that the victim stated that he wanted
to continue the fight and brandished a knife. [Appellant]
attempted to grab the victim's hand in order to take away the
knife. He was unsuccessful and the fight continued. At some point,
the knife fell onto the ground and the victim grabbed [Appellant]
by his neck and threw him to the floor. [Appellant] testified that
he was throwing punches and kicking at the victim when he felt
something on the floor. [Appellant] then struck the victim with the
knife, attempting to get the victim to stop fighting and/or choking
him. [Appellant] characterized his knife use as a “poke,” intended
only to force the victim to let go of him. [Appellant] continued to
“poke” at the victim.
A short time later, [Appellant] realized that he had blood on
him and went to his children to calm them. He then saw the victim
leaving the apartment, went to the apartment door to lock it, and
noticed blood on the doorknob. [Appellant] then went into the
bathroom and washed his hands. He also discovered the bleeding
wound over his eye.
On cross examination, [Appellant] admitted that he had a
confrontation with the victim and that he caused the victim's
death. He further admitted that he did not inform the police that
the victim punched him first to start the altercation, nor did he
inform them that the victim choked him in the course of the fight.
[Appellant] believed that the victim's stab wounds must have
occurred in the course of their altercation and denied deliberately
stabbing the victim.5
___
5 [Appellant] also presented the prior criminal record of the victim,
showing that the victim had three simple assault convictions, in
2005 (12 months’ probation), 2010 (12 months’ probation), and
2011 (7-23 months’ imprisonment). See N.T., 10/2/2014, at 127-
135. It was stipulated that [Appellant] was convicted of simple
assault in 2013, and received 12 months' probation.

Id. at 137.

Commonwealth v. Gonzalez, No. 3435 EDA 2014, 

2016 WL 5799130

, at
*2–5 (Pa.Super. Aug. 16, 2016) citing Trial Court Opinion, 3/16/2015, at 3-
9.
-6-
J-S27044-20
The jury found Appellant guilty of Third Degree Murder, and the trial
court sentenced him to twenty (20) to forty (40) years in prison. This Court
affirmed Appellant’s judgment of sentence on August 16, 2016, in an
unpublished memorandum decision. 

See, supra

. The Pennsylvania Supreme
Court denied Appellant’s petition for allowance of appeal on February 14,
2018. Commonwealth v. Gonzalez, 

645 Pa. 564

, 

181 A.3d 1077

(Table).
On February 11, 2019, Appellant timely filed the instant PCRA petition
wherein he raised numerous claims of trial counsel’s ineffectiveness.
Specifically, Appellant stated he and trial counsel had met only sporadically
prior to trial and that trial counsel failed to prepare him to testify adequately
at trial.   Appellant further posited that counsel failed to obtain an expert
witness to testify as to the weapons utilized at the time of the altercation,
which testimony could have bolstered his heat of passion/self-defense claims.
Following a hearing on May 31, 2019, the PCRA court dismissed
Appellant’s petition on August 28, 2019. Appellant timely appealed, and on
October 3, 2019, the PCRA court ordered Appellant to file a concise statement
of the matters complained of on appeal pursuant to Pa.R.A.P. 1925(b).
Appellant complied, and the trial court filed its Rule 1925(a) Opinion on
October 28, 2019, wherein it indicated that its previously-filed August 28,
2019, Opinion adequately addressed the issues Appellant raised on appeal.
In his appellate brief, Appellant presents the following question for this
Court’s review:     “Whether Trial Court determination is supported by the
-7-
J-S27044-20
evidence of record and whether it is free of legal error?” Brief for Appellant
at 1.3
Appellant argues trial counsel’s own testimony at the PCRA hearing that
Appellant “surprised” him by testifying to matters the two had not discussed,
coupled with the conflicting recollections between trial counsel and Appellant
regarding the number of times the two had met without an interpreter present,
illustrates counsel’s ineffectiveness. Brief for Appellant at 7-8. In addition,
Appellant asserts counsel’s failure to secure an expert witness pertaining to
the number of knives used in the incident deprived Appellant of possible
impeachment evidence and may have led to a heat of passion or imperfect
self-defense theory.

Id. at 9-11.

We begin with a review of the applicable law: “This Court’s standard of
review regarding an order denying a petition under the PCRA is whether the
determination of the PCRA court is supported by the evidence of record and is
free of legal error.” Commonwealth v. Rizvi, 

166 A.3d 344

, 347 (Pa.Super.
2017) (citation omitted). Further, “[i]t is an appellant’s burden to persuade
____________________________________________
3 We note Appellant's brief is in violation of Pa.R.A.P. 2119(a), which provides
that “[t]he argument shall be divided into as many parts as there are
questions to be argued.” Appellant presents just one question for our review,
yet his brief is divided into two subparts wherein he essentially presents three
separate claims of ineffective assistance of counsel.
-8-
J-S27044-20
us that the PCRA court erred and that relief is due.” Commonwealth v.
Miner, 

44 A.3d 684

, 688 (Pa.Super. 2012).
“The law presumes counsel has rendered effective assistance.”
Commonwealth v. Postie, 

200 A.3d 1015

, 1022 (Pa.Super. 2018) (en banc)
(citation omitted); we consider Appellant’s claims of counsel’s ineffectiveness
mindful of this fact and aware that a PCRA petitioner bears the burden of
proving otherwise. Commonwealth v. Becker, 

192 A.3d 106

, 112
(Pa.Super. 2018). To do so, the petitioner must plead and prove (1) the legal
claim underlying his ineffectiveness claim has arguable merit; (2) counsel’s
decision to act (or not) lacked a reasonable basis designed to effectuate the
petitioner’s interests; and (3) prejudice resulted.

Id. The failure

to establish
any prong is fatal to the claim.

Id. at 113.

In disposing of Appellant’s contentions that trial counsel’s allegedly
sporadic pre-trial visits without an interpreter failed to prepare him for cross-
examination, the trial court observed the following:
Defense Preparation and Communication
Attorney Baurkot has been employed by the Lehigh County
Public Defender's Office for 32 ½ years working exclusively in
criminal defense. He was appointed for this homicide and had the
assistance of another public defender. Attorney Baurkot testified
that he met with [Appellant] to go over, “every phase of the case
and trial.” Attorney Baurkot did not recall any issue with
communication. They discussed [Appellant’s] trial testimony “a
number of times” before trial. Counsel estimated that he met with
[Appellant] between fifteen to twenty times. Attorney Baurkot
refuted the allegations of phone contact because he would almost
never talk to a client about his case on the recorded prison
telephone or in the presence of his counselor. The case was
-9-
J-S27044-20
reviewed in sufficient detail by addressing the strengths, the
weaknesses, and the pros and cons of pleading. Attorney Baurkot
testified a main issue was that [Appellant] wanted a plea to
voluntary manslaughter in a potential first-degree homicide case.
[Appellant] would not accept a plea to third degree murder.
The Commonwealth cites Commonwealth v. Johnson. In
Johnson, the [a]ppellant alleged that his trial counsel had only
met with him the night before his trial. In denying PCRA relief, the
Superior Court noted, “[w]hile we acknowledge that more contact
may have been advisable, we disagree with the [a]ppellant that
the length and frequency of the consultations alone can support a
finding of ineffectiveness.” Com. v. Johnson, 

51 A.3d 237

, 244
(Pa.Super. 2012). Similar to Johnson, the parties had ample
opportunity to prepare for trial. Ineffectiveness of counsel does
not necessarily derive from the frequency or length of defense
contact. The exact number of meetings or discussions becomes
immaterial compared to whether defense counsel's contact
permitted a presentation of a cogent trial strategy. See Com v.
Johnson, 

2012 Pa. Super. 168

, 

51 A.3d 237

, 244 (2012).
Here, Trial Counsel participated in all aspects of the
[Appellant’s] case including his preliminary hearing. A review of
the record would reveal that the defense put forth considerable
effort in presenting a defense including pretrial efforts. [Appellant]
had almost a year to prepare for the case before trial. Trial
Counsel presented a cogent strategy of self-defense. Although the
strategy was unsuccessful at obtaining complete acquittal, the
[Appellant] avoided a conviction for murder of the first degree.
[Appellant] was spared a life sentence through the diligent work
of his defense team. Based on the foregoing, we find that
[Appellant] has failed to meet his burden under the
Strickland/Pierce[4] standard.
[Appellant] further asserts that there was an issue regarding
his ability to communicate. As pointed out by the Commonwealth,
____________________________________________
4 Strickland v. Washington, 

466 U.S. 668

, 

104 S. Ct. 2052

, 

80 L. Ed. 2d 674

(1984); Commonwealth v. Pierce, 

515 Pa. 153

, 

527 A.2d 973

(1987)
(setting the now well-established precedent that to establish trial counsel's
ineffectiveness, a petitioner must demonstrate: (1) the underlying claim has
arguable merit; (2) counsel had no reasonable basis for the course of action
or inaction chosen; and (3) counsel's action or inaction prejudiced the
petitioner).
- 10 -
J-S27044-20
it is significant that [Appellant] does not state with any specificity
what was not communicated or how that impacted the case. See
Com v. Jones, 815 A2d 598, 612 (Pa. 2002) (Boilerplate
assertions are inadequate to meet the affirmative burden to rebut
the presumption that lawyers are competent and effective).
Here, Trial Counsel represented [Appellant] throughout all
proceedings. [Appellant] speaks English but contends that he
would have preferred to have an interpreter to aid his
comprehension. In court proceedings, [Appellant] was provided
with an interpreter and held discussions with the [c]ourt.
[Appellant] spoke to Trial Counsel almost exclusively in English
without a problem. Throughout the course of the proceedings,
which occurred for almost a year, [Appellant] never raised an
issue about communication with his lawyer or the [c]ourt. Thus,
we find this contention contrary to the record.
Regardless of any alleged deficiencies, we have difficulty
finding prejudice as [Appellant] raised his claim of self-defense.
The Commonwealth's evidence overwhelmingly negated such a
claim. Therefore, we presume Trial Counsel was effective and find
no merit to these allegations.
Trial Court Opinion, filed 8/28/19, at 7-10 (citations to notes of testimony
omitted). Following our independent review of the record, we find no legal
error in the PCRA court’s reasoning, and consequently, Appellant’s first claim
lacks merit.
Appellant next asserts he was prejudiced by trial counsels’ failure to call
an expert witness to testify regarding the number of knives used in the attack.
The decision as to whether to call witnesses involves matters of trial strategy.
Commonwealth v. Poindexter, 

646 A.2d 1211

, 1216-1217 (Pa.Super.
1994). Importantly, in order to satisfy a claim of ineffectiveness based upon
trial counsel’s failure to call an expert witness, Appellant must prove that an
expert witness was willing and available to testify on the subject at trial, that
counsel knew or should have known about the witness, and that he was
- 11 -
J-S27044-20
prejudiced by the absence of the testimony. See Commonwealth v. Chmiel,

30 A.3d 1111

, 1143 (Pa. 2011). Additionally, we note that this Court may
affirm the decision of the lower court on any proper ground that is supported
by the record. See Commonwealth v. Judge, 

916 A.2d 511

, 517 n.11 (Pa.
2007).
The trial court found that Appellant had failed to overcome his difficult
burden of showing there was no reasonable basis for trial counsel’s strategy.
The court cites to counsel’s testimony at the PCRA hearing that he consulted
with an expert in forensic pathology in preparation for trial. After discussing
the victim’s injuries, counsel determined the dispute regarding multiple knives
was not significant to warrant the expert’s testimony; the expert informed
counsel he could not provide any benefit to Appellant because he thought his
case might be a first-degree murder matter. Trial Court Opinion, 8/28/19, at
11.
However, a review of the record herein reveals that Appellant never has
tendered the existence or availability of an actual expert on the “number of
murder weapons used.” See Brief for Appellant at 9. As a result, he also has
been unable to articulate, other than hypothetically, what testimony would
have been available to him at trial had his attorney acquired such a witness:
If an expert was retained and they [sic] opined that only one knife
was used during the incident, this could have led to key grounds
of impeachment during the [t]rial. This testimony could have led
to possible defenses of heat of passion or imperfect self -defense.
At this current juncture it is not known if such an expert could
have been retained nor if their testimony would have been helpful
- 12 -
J-S27044-20
for the defense, but the sheer absence of any attempt to find such
expert is ineffective for such a critical issue in a murder case.

Id. at 10.

This failure to support his allegations with any substantive evidence
undermines Appellant’s claim, for it is not sufficient for Appellant to claim an
expert would have been beneficial at trial without setting for the identity and
prospective testimony of that witness. See Commonwealth v. 

Wayne, 720 A.2d at 456

, 470-71 (Pa. 1998) (“The mere failure to obtain an expert rebuttal
witness is not ineffectiveness. Appellant must demonstrate that an expert
witness was available who would have offered testimony designed to advance
appellant’s cause.”).
Accordingly, Appellant’s claim fails, for he has neglected even to identify
the proposed witness or demonstrate availability, let alone establish prejudice.
In light of all of the foregoing, Appellant’s PCRA petition does not entitle him
to relief.
Order affirmed.
Judgment Entered.
Joseph D. Seletyn, Esq.
Prothonotary
Date: 6/22/20
- 13 -