Spergel Polk v. State ( 2016 )

COURT OF APPEALS
SECOND DISTRICT OF TEXAS
FORT WORTH
NO. 02-15-00339-CR
NO. 02-15-00340-CR
NO. 02-15-00341-CR
NO. 02-15-00342-CR
NO. 02-15-00343-CR
NO. 02-15-00344-CR
NO. 02-15-00345-CR
NO. 02-15-00346-CR
NO. 02-15-00347-CR
NO. 02-15-00348-CR
NO. 02-15-00349-CR
NO. 02-15-00350-CR
SPERGEL POLK APPELLANT
V.
THE STATE OF TEXAS STATE
----------
FROM THE 396TH DISTRICT COURT OF TARRANT COUNTY
TRIAL COURT NOS. 1381679D, 1381897D, 1383123D, 1383798D, 1383807D,
1383808D, 1383939D, 1383942D, 1384529D, 1386027D, 1386030D, 1387106D
----------
MEMORANDUM OPINION1
----------
1
See Tex. R. App. P. 47.4.
In one issue, Appellant Spergel Polk appeals the denial of his motions to
suppress. We affirm.
Background
Appellant was indicted for seven cases of robbery and five cases of
aggravated robbery.2 See Tex. Penal Code Ann. §§ 29.02, 29.03 (West 2011).
Appellant filed motions in each of the cases seeking to suppress oral statements
that he made to police on August 17, 2014, on the basis that his statements were
involuntary due to sleep deprivation and the influence of drugs.
Detective Edward Raynsford, the on-call detective who interviewed
Appellant at approximately 3:20 a.m.3 on August 17, 2014, testified at the hearing
on the motions to suppress. According to Detective Raynsford, he provided
Appellant a Miranda warning sheet,4 went through each individual warning
contained therein, and asked Appellant if he understood each warning. Both
Detective Raynsford and the videotape of the interview confirmed Appellant’s
2
Cause No. 1383123D was originally for robbery but was subsequently
elevated to aggravated robbery by the State with the addition of a deadly weapon
allegation.
3
A video of the interview was admitted into evidence.
4
The form is called a Miranda form because it contains the warnings
commonly known as Miranda warnings that are derived from Miranda v. Arizona,
384 U.S. 436, 86 S. Ct. 1602 (1966). See also Tex. Code Crim. Proc. Ann. art.
38.22 § 2(a) (West Supp. 2015) (requiring that an accused receive warnings
such as those provided for in Miranda).
2
acknowledgement that he understood each individual warning and that Appellant
subsequently read the following paragraph aloud:
I HAVE READ AND UNDERSTAND MY LEGAL RIGHTS AS
STATED ABOVE ON THIS DOCUMENT. I FREELY,
VOLUNTARILY AND KNOWINGLY WAIVE THESE LEGAL
RIGHTS AND AGREE TO BE INTERVIEWED BY POLICE.5
After a short exchange between Appellant and Detective Raynsford, Appellant
signed the warning.6
After Appellant signed the Miranda form, he revealed to Detective
Raynsford that he had recently used narcotics7 and that he had been awake for
two days with only a few hours of sleep prior to his arrest. He then proceeded to
make the first in a series of confessions.
Appellant began by confessing to committing a robbery in a “phone place”
the day before his arrest. In this confession, Appellant included details such as
what he was wearing at the time, where the store was located, who drove him to
the store, and the manner in which he committed the crime.8 Throughout the
remainder of the interview, he admitted to committing robberies in at least eleven
5
The Miranda warning form was admitted into evidence at the hearing.
6
The videotape showed that immediately after Appellant read the final
warning from the sheet, Detective Raynsford asked him, “You understand what
all that means?” to which Appellant replied, “Yes [inaudible] whatever you want to
know, I’m willing to talk to you about.”
7
Appellant specifically mentioned “crack” and marijuana.
8
He told Detective Raynsford that he went into the store and handed a
female employee a note demanding money.
3
other businesses and provided details relating to each event. Specifically,
Appellant recounted committing robberies at two Little Caesars restaurants,9 a
Jack-in-the-Box restaurant,10 a Metro PCS phone store,11 two Subway
restaurants,12 a Church’s Chicken restaurant,13 a CVS pharmacy, a Dollar
General store,14 a Pizza Hut restaurant,15 and a Wendy’s restaurant. In all, he
estimated that he had committed fifteen robberies.
9
Appellant described handing a note to an employee of the Little Caesars
that said, “This is a robbery. Give me the money and nobody gets hurt.” When
Detective Raynsford showed a photo to Appellant, Appellant identified the person
in the photo as the Little Caesars employee to whom he gave the note.
Appellant also described stealing the cash register off of the counter at one of the
Little Caesars and throwing it away on a side street.
10
Appellant told Detective Raynsford that his friend drove him to the
restaurant, and he described where the car was parked during the commission of
the crime. Consistent with the other robberies, Appellant said he gave a note to
an employee demanding money.
11
Appellant described handing a note to a young Hispanic male employee
and collecting $500 from the store.
12
Appellant described giving a note to a Subway employee during the first
robbery, but then leaving the store because there were too many customers
inside. With regard to the second Subway robbery, Appellant recalled ordering a
sandwich before handing a note to the cashier demanding money.
Appellant described taking a blue “money bag” from a black female
13
employee at this restaurant.
14
Appellant recalled that at this store he told a female employee to give him
the money out of the cash register but she responded that she could not open it
without a key.
15
Appellant described getting a ride to the store from a friend, parking
nearby, going into the restaurant, giving the cashier a note, and leaving with
money.
4
Detective Raynsford testified that during these confessions, Appellant
appeared to be lucid and coherent, was able to converse with him and
understand the conversation they were having, did not have any problem in
following the detective’s directions, provided information such as his name and
date of birth, and, on occasion, even corrected Detective Raynsford as to certain
facts.16 Detective Raynsford added that at no point during the interview did he
experience reservation about Appellant’s ability to answer his questions. While
Detective Raynsford acknowledged on cross-examination that Appellant
periodically sniffed his nose, rubbed his face, shifted his body weight from side to
side, and yawned during the interview, Detective Raynsford also testified that
based on his experience with individuals who had recently ingested narcotics, in
his opinion Appellant exhibited no signs consistent with recent ingestion of
narcotics, nor did Appellant show signs consistent with coming off of a high from
narcotics.
Appellant, however, testified that on the day before his arrest he had
purchased crack cocaine and Xanax17 and had taken the drugs to get high.
Appellant explained that when he smoked crack cocaine, he would initially
experience a feeling of euphoria—his heart would race and he would feel like he
16
During this almost two-hour process, Detective Raynsford supplied
Appellant with a cup of water, two bags of chips, and a soft drink because
Appellant said he was hungry.
17
Xanax is a prescription drug that is generally used to treat depression.
5
“had no problems, didn’t worry about anything”—but that as the effects of the
drug wore off, he would start feeling paranoid. He testified that when that
happened, he took a couple of “bars” of Xanax to “take the edge off.” According
to Appellant, by the time of his arrest, he had been awake and under the effects
of crack cocaine for almost two days. Describing himself as “f***ed up” and
groggy from taking Xanax after smoking the crack cocaine, Appellant testified
that he had slept for “maybe four” hours before his arrest. Ordinarily, Appellant
would sleep for eight to nine hours after coming down from one of these two or
three-day stretches without sleep.
Appellant testified that because he was still under the influence of drugs
when he began his interview with Detective Raynsford, he did not appreciate the
seriousness of the situation. He pointed out that with regard to his prior
convictions for burglary and robbery, he had not made a confession in any of
those cases. And he claimed that he would not have made a confession in this
circumstance either, had he not been sleep-deprived and under the influence of
Xanax at the time.18
The trial court took the motions to suppress under advisement, but at a
later hearing announced its decision to deny the motions, stating as follows:
18
On cross-examination, Appellant admitted that he was experienced with
the ingestion of narcotics and that, on occasion, he has functioned and operated
in his daily life—walking around, riding in vehicles, and going to stores—while
under the influence of narcotics.
6
THE COURT: All right. In regard to the motion to suppress,
the Court will find that Detective Raynsford of the Fort Worth Police
Department interviewed the defendant on August 17th of 2014. It
began at approximately 3:20 in the morning. The defendant was
lucid and coherent. He exhibited no signs of drug usage to Detective
Raynsford.
The detective gave the defendant his warnings before—at the
beginning of the statement. The defendant signed acknowledgment
that he has received the warnings, which is in State’s Exhibit
Number 1. Even though he stated that he, he being the defendant,
had used some narcotics and there were narcotics found in the hotel
room, the Court finds from a totality of the testimony that after being
given his warnings that the appellant—that the defendant
intelligently, knowingly, and voluntarily waived that—waived those
rights. He was not threatened, coerced or promised anything for his
statement.
The officer was—who testified was credible. He was legally
arrested pursuant to some warrants and that his—his statement was
given voluntarily.
So the Court will deny the defendant’s motion to suppress.
Appellant subsequently pleaded guilty to each offense and true to the
habitual offender paragraph. The trial court sentenced him to 28 years’
confinement for each offense.
Discussion
Appellant argues that the trial court erred in denying his motion to
suppress his oral statement because he was mentally incapable of waiving his
Miranda rights due to sleep deprivation and the influence of drugs.
We review a trial court’s ruling on a motion to suppress evidence under a
bifurcated standard of review. Amador v. State, 221 S.W.3d 666, 673 (Tex.
Crim. App. 2007); Guzman v. State, 955 S.W.2d 85, 89 (Tex. Crim. App. 1997).
7
We give almost total deference to a trial court’s rulings on questions of historical
fact and application-of-law-to-fact questions that turn on an evaluation of
credibility and demeanor, but we review de novo application-of-law-to-fact
questions that do not turn on credibility and demeanor. Amador, 221 S.W.3d at
673; Estrada v. State, 154 S.W.3d 604, 607 (Tex. Crim. App. 2005); Johnson v.
State, 68 S.W.3d 644, 652–53 (Tex. Crim. App. 2002).
“A statement of an accused may be used in evidence against him if it
appears that the same was freely and voluntarily made without compulsion or
persuasion[.]” Tex. Code Crim. Proc. Ann. art. 38.21 (West 2005). Article 38.22,
section 2(b) of the code of criminal procedure specifies that no statement made
by an accused as a result of a custodial interrogation is admissible against the
accused unless “the accused, prior to and during the making of the statement,
knowingly, intelligently, and voluntarily waived the rights set out in the warning”
prescribed by section 2(a). Id. art. 38.22 § 2(b). We examine the totality of the
circumstances surrounding the acquisition of such a statement in determining
whether a confession is voluntary. Penry v. State, 903 S.W.2d 715, 744 (Tex.
Crim. App.), cert. denied, 516 U.S. 977, 116 S. Ct. 480 (1995); Franks v. State,
90 S.W.3d 771, 784 (Tex. App.—Fort Worth 2002, no pet.); Reed v. State, 59
S.W.3d 278, 281 (Tex. App.—Fort Worth 2001, pet. ref’d).
An inquiry into the waiver of Miranda rights has two distinct dimensions.
First, the waiver must be voluntary in the sense that it was the product of free
and deliberate choice rather than intimidation, coercion, or deception. Colorado
8
v. Spring, 479 U.S. 564, 573, 107 S. Ct. 851, 857 (1987) (citing Moran v.
Burbine, 475 U.S. 412, 421, 106 S. Ct. 1135, 1141 (1986)); Ripkowski v.
State, 61 S.W.3d 378, 384 (Tex. Crim. App. 2001), cert. denied, 539 U.S. 916,
123 S. Ct. 2274 (2003). Second, the waiver must be made with a full awareness
both of the nature of the right being abandoned and the consequences of the
decision to abandon it. Spring, 479 U.S. at 573, 107 S. Ct. at 857; Ripkowski, 61
S.W.3d at 384.
Appellant does not allege that he was intimidated, coerced, or deceived
into giving his statement, and he does not dispute that he was given and signed
the Miranda form. He argues instead that he was mentally incapable of waiving
his rights because of intoxication and sleep deprivation. Whether Appellant was
unable to understand the consequences of his waiver due to drug use and sleep
deprivation presents a mixed question of law and fact. See Franks, 90 S.W.3d at
784. We review the record applying an abuse of discretion standard of review
because the resolution of this issue involved the evaluation of the credibility and
demeanor of the witnesses. Id. (citing Guzman, 955 S.W.2d at 89).
Texas caselaw establishes that neither intoxication nor sleep deprivation
by itself is enough to warrant suppression of a confession. Jones v. State, 944
S.W.2d 642, 651 (Tex. Crim. App. 1996) (“Intoxication, while relevant, does not
render a confession involuntary per se.”), cert. denied, 522 U.S. 832, 118 S. Ct.
100 (1997); Barney v. State, 698 S.W.2d 114, 121 (Tex. Crim. App. 1985) (noting
that lack of sleep for sixteen hours would not alone render appellant’s confession
9
involuntary). Rather, the issue is whether intoxication or fatigue rendered an
accused incapable of making an independent, informed decision to confess.
Jones, 944 S.W.2d at 651 (citing Nichols v. State, 754 S.W.2d 185, 190 (Tex.
Crim. App. 1988), overruled on other grounds by Green v. State, 764 S.W.2d
242, 246 (Tex. Crim. App. 1989)).
The court of criminal appeals has upheld trial courts’ findings of a voluntary
statement based upon police officers’ testimony that the defendant did not
appear intoxicated and appeared to be in control of his faculties. See, e.g., Leza
v. State, 351 S.W.3d 344, 352–53 (Tex. Crim. App. 2011); Nichols, 754 S.W.2d
at 190. In Leza, the court of criminal appeals held that a waiver of article 38.22
rights was not involuntary due to the accused’s heroin intoxication, noting that the
officer who read the accused his rights and conducted the bulk of the
interrogation testified that he did not seem to be intoxicated and that his ongoing
cooperation in the interrogation appeared to be wholly voluntary. 351 S.W.3d at
352–53. The court also noted that “[t]he trial judge reviewed the recording of the
interrogation and could measure the officer’s perceptions with respect to the
voluntariness of the appellant’s waiver for himself.” Id.19
19
Even where arresting officers admit that a defendant “appeared very
tired” or that the defendant appeared to be under the influence of drugs or
alcohol, courts—including this one—have nevertheless held that the defendant’s
waiver of rights was voluntary. See, e.g., Torres v. State, Nos. 14-15-00155-CR,
14-15-00156-CR, 14-15-00157-CR, 14-15-00158-CR, 2015 WL 9241453, at *3
(Tex. App.—Houston Dec. 15, 2015, pet. ref’d) (holding consent to search was
not involuntary even though officers testified that appellant “kept falling asleep
while he was standing up” and that “it was more than just a normal sleepy,” but
10
Here, Detective Raynsford testified that Appellant appeared lucid and
coherent and did not have trouble following their conversation. In Detective
Raynsford’s opinion, Appellant did not exhibit any signs of someone who had
either recently ingested or was coming off the effects of narcotics. And the trial
court—the exclusive judge of the credibility of the witnesses and the weight to be
given their testimony—found Detective Raynsford to be credible. See Powell,
636 S.W.2d at 865.
Additionally, the video of the interview was admitted into evidence and
reviewed by the trial court.20 After reviewing this evidence, including the
Appellant’s testimony, the trial court found that Appellant appeared to be lucid
and coherent. Giving proper deference to the trial court’s rulings, which in this
case were based on an evaluation of credibility and demeanor, we hold that the
evidence supports the trial court’s finding that Appellant knowingly, intelligently,
and voluntarily waived his rights.
appellant “definitely” appeared to understand officer’s questions and consented
to search of vehicle three separate times); Powell v. State, 636 S.W.2d 863, 865
(Tex. App.—Fort Worth 1982, no pet.) (holding that confession was voluntary
where state’s witness testified that appellant was intoxicated but made sense and
another witness testified that although appellant’s speech was slurred, his
language was understandable).
20
As recited above, the videotape shows Detective Raynsford reading each
of the warnings on the Miranda form to Appellant and asking him if he
understood each warning. It also shows Appellant answering that he did
understand and then reading aloud the paragraph that clearly states he was
“freely, voluntarily and knowingly” waiving his rights by signing the form. At the
hearing, Appellant testified that he remembered reading these warnings and
signing the Miranda form prior to confessing to the robberies.
11
We therefore hold that the trial court did not abuse its discretion in denying
Appellant’s motions to suppress, and we overrule Appellant’s sole issue.
Conclusion
Having overruled Appellant’s sole issue, we affirm the judgment of the trial
court.
/s/ Bonnie Sudderth
BONNIE SUDDERTH
JUSTICE
PANEL: DAUPHINOT, GARDNER, and SUDDERTH, JJ.
DO NOT PUBLISH
Tex. R. App. P. 47.2(b)
DELIVERED: May 12, 2016
12