Paulo Trevino v. State ( 2015 )

ACCEPTED
13-15-00010-CR
THIRTEENTH COURT OF APPEALS
FILED CORPUS CHRISTI, TEXAS
IN THE 13TH COURT OF APPEALS 9/29/2015 10:24:34 AM
CORPUS CHRISTI Dorian E. Ramirez
CLERK
9/29/15
DORIAN E. RAMIREZ, CLERK No. 13-15-00010-CR
BY DTello
IN THE COURT OF APPEALS RECEIVED IN
13th COURT OF APPEALS
FOR THE THIRTEENTH DISTRICT OF TEXAS
CORPUS CHRISTI/EDINBURG, TEXAS
AT CORPUS CHRISTI 9/29/2015 10:24:34 AM
DORIAN E. RAMIREZ
Clerk
PAULO TREVINO,
APPELLANT,
v.
THE STATE OF TEXAS,
APPELLEE.
ON APPEAL FROM THE 214TH DISTRICT COURT
NUECES COUNTY, TEXAS
BRIEF FOR THE STATE
Douglas K. Norman
State Bar No. 15078900
Assistant District Attorney
105th Judicial District of Texas
901 Leopard, Room 206
Corpus Christi, Texas 78401
(361) 888-0410
(361) 888-0399 (fax)
douglas.norman@nuecesco.com
Attorney for Appellee
ORAL ARGUMENT IS NOT REQUESTED
TABLE OF CONTENTS
INDEX OF AUTHORITIES ......................................................................... iii
SUMMARY OF THE ARGUMENT ..............................................................1
ARGUMENT ...................................................................................................2
Reply Point No. 1
The trial court properly denied Trevino’s challenge to evidence of the
extraneous liquor store robbery. ..................................................................2
I. Statement of Facts. ...........................................................................2
II. Partial and Complete Waiver........................................................5
III. Standard of Review.......................................................................8
IV. Identity as an Exception to Rule 404(b). .....................................8
V. Rule 403 Balancing. ..................................................................... 12
VI. Harmless Error. ......................................................................... 15
Reply Point No. 2
The trial court properly allowed DNA evidence and overruled Trevino’s
chain-of-custody objection. ........................................................................ 17
I. Statement of Facts. ........................................................................ 17
II. Waiver. ......................................................................................... 19
III. Chain of Custody And Authentication. ................................... 20
Reply Point No. 3
The trial court properly allowed the State to prove up Trevino’s prior
convictions by testimony establishing Trevino’s admission to those prior
convictions. .................................................................................................. 24
I. Statement of Facts. ........................................................................ 25
II. Proving Prior Convictions. ......................................................... 26
Reply Point No. 4
There is no requirement that the Defendant affirmatively waive on the
record his right to testify in his own defense. ........................................... 27
PRAYER ....................................................................................................... 28
RULE 9.4 (i) CERTIFICATION .................................................................. 29
CERTIFICATE OF SERVICE ..................................................................... 29
ii
INDEX OF AUTHORITIES
Cases
Acosta v. State, 429 S.W.3d 621 (Tex. Crim. App. 2014). .......................... 23
Amador v. State, 221 S.W.3d 666 (Tex. Crim. App. 2007). ........................ 23
Cain v. State, 549 S.W.2d 707 (Tex. Crim. App. 1977)..................................6
Casey v. State, 215 S.W.3d 870 (Tex. Crim. App. 2007)............................. 15
Castillo v. State, 865 S.W.2d 89 (Tex.App.—Corpus Christi 1993, no pet.). 7
Coble v. State, 330 S.W.3d 253 (Tex. Crim. App. 2010). ........................ 7, 19
Critchfield v. Smith, 151 S.W.3d 225 (Tex. App.-Tyler 2004, pet. denied). ..6
Davis v. State, 329 S.W.3d 798 (Tex. Crim. App. 2010). ............................ 13
De La Paz v. State, 279 S.W.3d 336 (Tex. Crim. App. 2009). .......................8
Dossett v. State, 216 S.W.3d 7 (Tex. App.--San Antonio 2006,
pet. ref'd). ................................................................................................ 21, 22
Druery v. State, 225 S.W.3d 491 (Tex. Crim. App. 2007). .................... 20, 22
Durrett v. State, 36 S.W.3d 205 (Tex. App.--Houston [14th Dist.] 2001, no
pet.). .............................................................................................................. 21
Erazo v. State, 144 S.W.3d 487 (Tex. Crim. App. 2004). ............................ 13
Etheridge v. State, 903 S.W.2d 1 (Tex. Crim. App. 1994)....................... 7, 19
Flowers v. State, 220 S.W.3d 919 (Tex. Crim. App. 2007). ........................ 26
Ford v. State, 26 S.W.3d 669 (Tex. App.--Corpus Christi 2000, no pet.). .. 22
Gamboa v. State, 296 S.W.3d 574 (Tex. Crim. App. 2009)................... 13, 16
Gillette v. State, 444 S.W.3d 713 (Tex. App.—Corpus Christi 2014,
no pet.). .............................................................................................. 8, 13, 14
Haley v. State, 173 S.W.3d 510 (Tex. Crim. App. 2005). ............................ 16
Harris v. New York, 401 U.S. 222, 91 S. Ct. 643 (1971). ............................. 27
iii
Harvey v. State, 3 S.W.3d 170 (Tex. App.—Houston [14th Dist.] 1999, pet.
ref'd). ............................................................................................................. 11
Heigelmann v. State, 362 S.W.3d 763 (Tex. App.—Texarkana 2012, pet.
ref'd). ............................................................................................................. 10
Hidrogo v. State, 352 S.W.3d 27 (Tex. App.—Eastland 2011, pet. ref'd). .. 10
Johnson v. State, 169 S.W.3d 223 (Tex. Crim. App. 2005). .................. 27, 28
Lagrone v. State, 942 S.W.2d 602 (Tex. Crim. App. 1997). .................. 21, 22
Lane v. State, 933 S.W.2d 504 (Tex. Crim. App. 1996). ......................... 9, 10
Leassear v. State, 465 S.W.3d 293 (Tex. App.—Houston [14th Dist.] 2015,
no pet.). ..................................................................................................... 9, 10
Leday v. State, 983 S.W.2d 713 (Tex. Crim. App. 1998)......................... 7, 19
Miller v. State, 33 S.W.3d 257 (Tex. Crim. App. 2000). ............................. 26
Montgomery v. State, 810 S.W.2d 372 (Tex. Crim. App. 1991). ......... 5, 7, 13
Morales v. State, 222 S.W.3d 134 (Tex. App.—Corpus Christi 2006, no
pet.). ............................................................................................................ 5, 8
Mosley v. State, 490 S.W.2d 842 (Tex. Crim. App. 1973). .............................6
Page v. State, 137 S.W.3d 75 (Tex. Crim. App. 2004). ..................................9
Page v. State, 213 S.W.3d 332 (Tex. Crim. App. 2006). ......................... 9, 10
Paschall v. State, 285 S.W.3d 166 (Tex. App.—Fort Worth 2009,
pet. ref'd). ...................................................................................................... 26
Penley v. State, 2 S.W.3d 534 (Tex. App.--Texarkana 1999,
pet. ref'd). ................................................................................................ 21, 22
Price v. State, 351 S.W.3d 148 (Tex. App.—Fort Worth 2011,
pet. ref'd). .................................................................................................. 9, 14
Ransom v. State, 503 S.W.2d 810 (Tex. Crim. App. 1974). ........................ 10
Salinas v. State, 163 S.W.3d 734 (Tex. Crim. App. 2005)..................... 27, 28
iv
Segundo v. State, 270 S.W.3d 79 (Tex. Crim. App. 2008)........................ 8-12
Smith v. State, 286 S.W.3d 333 (Tex. Crim. App. 2009). ............................ 27
Smith v. United States, 343 F.2d 539 (5th Cir. 1965). .................................. 23
Stoker v. State, 788 S.W.2d 1 (Tex. Crim. App. 1989). ......................... 21, 22
Thomas v. State, 750 S.W.2d 234 (Tex. App.-Dallas 1986, no pet.). .............6
Tienda v. State, 358 S.W.3d 633 (Tex. Crim. App. 2012). .......................... 21
Turner v. State, 733 S.W.2d 218 (Tex. Crim. App. 1987). .......................... 26
Valle v. State, 109 S.W.3d 500 (Tex. Crim. App. 2003). ......................... 7, 19
West v. State, 846 S.W.2d 912 (Tex. App.—Beaumont 1993, pet. ref'd). .. 23
Young v. State, 283 S.W.3d 854 (Tex. Crim. App. 2009). ........................... 13
Statutes & Rules
Tex. R. Evid. 403. ..................................................................................... 5, 12
Tex. R. Evid. 404. ............................................................................................5
TEX. R. EVID. 901.......................................................................................... 20
Tex. R. App. P. 33.1. .................................................................................... 24
Tex. R. App. P. 44.2. .................................................................................... 15
v
NO. 13-15-00010-CR
PAULO TREVINO, § COURT OF APPEALS
Appellant, §
§
V. § FOR THE THIRTEENTH
§
THE STATE OF TEXAS, §
Appellee. § DISTRICT OF TEXAS
BRIEF FOR THE STATE
TO THE HONORABLE COURT OF APPEALS:
SUMMARY OF THE ARGUMENT
First Ground – The trial court properly determined that evidence of
the recent and similar liquor store robbery was relevant under Rule 404(b) to
show identity, and not so prejudicial as to require exclusion under Rule 403.
Second Ground – The State properly authenticated the chain of
custody of the clothing sent for DNA testing by the testimony of the officer
who discovered the discarded clothing and observed its collection, as well as
testimony by a detective and other officials concerning the procedures for
collecting tagging and submitting such items for testing and that those
procedures were followed in the present case.
Third Ground – Trevino’s own prior admission provided sufficient
evidence to link him to a prior conviction and support his punishment as a
repeat felony offender.
Fourth Ground – The trial court had no duty to ascertain whether the
defendant affirmatively waived his right to testify at trial; rather, the
defendant must affirmatively assert this right at trial in order to complain on
appeal that he was denied the right to testify.
ARGUMENT
Reply Point No. 1
The trial court properly denied Trevino’s challenge to evidence of
the extraneous liquor store robbery.
I. Statement of Facts.
Trevino was indicted for Aggravated Robbery based on an October
12, 2012, theft, with use of a firearm as a deadly weapon as the aggravating
element. (CR p. 6)
In his opening statements to the jury, Trevino’s attorney suggested
that the evidence showing the robber running from the scene would be
inconsistent with Trevino’s medical condition and need for a hip
replacement. (RR vol. 2, pp. 15-16)
During the presentation of the State’s case, Bank Teller Yvette Garcia
was asked on cross-examination whether she could identify Trevino as the
robber and admitted that she could not. (RR vol. 2, p. 45) Similarly, the
defense elicited testimony on cross-examination of numerous other
witnesses that they could not identity Trevino as the bank robber. (RR vol.
2
2, pp. 70, 84; RR vol. 3, pp. 21, 33-34) In addition, Detective Rodney Cantu
admitted on cross-examination that he had no personal knowledge that
Trevino was the robber. (RR vol. 3, p. 56)
At a bench conference during Detective Ralph Lee’s testimony, the
prosecutor indicated his intent to elicit testimony concerning an extraneous
liquor store robbery, as follows:
MR. GORDON: I think this is where we get into the extraneous
offense of this -- of the other robbery, the liquor store robbery. I'm
going to -- subject to any objection, I want to offer his – the
detective's testimony as far as a similar MO where he robbed a liquor
store wearing a mask, left his hat behind. They collected the hat and
they did the same DNA routine with that and it also came back to him.
MR. GONZALEZ: Judge, I'm going to object to the probative value
versus the prejudicial value that the jury will be, so it would outweigh
its probative value. It would make the jury so prejudiced that they
would rely on that case to convict him and not on this case, on the
evidence of this case.
MR. GORDON: Judge, I'm not offering it to show that, you know,
because he did it here, he did it here. I'm offering to show identity. I'm
sorry. I'm offering it to show identity which is the very issue of this
case.
THE COURT: Only for identity purposes it will be allowed.
MR. GORDON: Okay.
MR. GONZALEZ: And, therefore, Judge, I would urge my objection
again.
THE COURT: Your objection's overruled.
MR. GONZALEZ: Thank you.
(RR vol. 3, pp. 75-76)
3
The prosecutor then elicited testimony from Detective Lee, without
further objection, concerning another recent aggravated robbery in which
DNA evidence had identified Trevino, as follows:
Q. (BY MR. GORDON) Okay. Detective, you were about to tell us
that you had some other information that helped you solve this case?
A. Yes, sir.
Q. Okay. Tell the jury what -- what that's about.
A. I -- this case happened toward, it seems like toward the weekend.
The following week, I was assigned another case.
Q. Okay.
A. Which --
Q. What kind of case?
A. Was an aggravated robbery. And when I got the video from that
place, I looked at the suspect in that video. Just the general clothing,
this guy was dressed head to toe, long sleeve shirt, mask, hat,
clothing, same as the bank robbery. He also had the same -- the
weapon looked exactly the same in the video. And from my
experience on the Police Department, Corpus Christi is such a small
town, when I have robberies that are like this, 9.9 times out of 10,
they're going to be the same suspect, just because the way Corpus
Christi is. Very, very few times where you're going to have more than
one serial robber out there going in Corpus Christi at the same time.
Q. So what did you do?
A. So, I felt -- I -- well, in that particular robbery, they recovered a
hat, a baseball hat. That was also sent to D.P.S. for -- for DNA testing.
Q. Okay. And did they get a match on that hat?
A. That hat was identified to Mr. Trevino before the bank robber was.
Q. Okay. So hats left behind at both scenes?
A. Yes, sir.
Q. Had his DNA?
A. Yes, sir.
Q. And you're telling us that's why -- you said you had information
about this that identified him as your suspect prior to?
A. From my experience, I knew once that the -- the hat from the liquor
store, which happened a week before the bank robbery happened, I
knew that the suspect was going to be Mr. Trevino in both of them.
4
(RR vol. 3, pp. 76-77)
DPS Forensic Scientist Robin Castro later testified, without objection,
that she obtained a DNA profile from the baseball cap submitted in the other
robbery that matched Trevino. (RR vol. 3, pp. 212, 215-16)
II. Partial and Complete Waiver.
Objections must be made both under Tex. R. Evid. 404(b) (relevance
to issue other than character conformity) and under Tex. R. Evid. 403
(prejudice substantially outweighs probative value), in order to preserve
error regarding the admission of evidence of an extraneous offense.
Montgomery v. State, 810 S.W.2d 372, 388 (Tex. Crim. App. 1991) (op. on
reh'g); Morales v. State, 222 S.W.3d 134, 146 (Tex. App.—Corpus Christi
2006, no pet.).
In the present case, Trevino did not raise a Rule 404(b) complaint,
either by name or by implication, in his trial objection that complained only
that the prejudice outweighed the probative value, and he did not controvert
that State’s assertion that the extraneous offense was relevant to show
identity. Accordingly, he waived for appeal any complaint under Rule
404(b) that the evidence was not relevant to prove his identity as the robber
in the present case. Without a Rule 404(b) objection, the trial court was
entitled to assume that the facts of the extraneous liquor store robbery were
5
sufficiently similar to the present offense to make it relevant to prove
identity, and this Court should make the same assumption for purposes of
reviewing the Rule 403 objection and the balancing of probative value and
prejudice.
In addition, for two distinct reasons, Trevino waived error on his Rule
403 complaint concerning unfair prejudice from the extraneous offense
evidence.
First, premature objections do not preserve error. See Cain v. State,
549 S.W.2d 707, 714 (Tex. Crim. App. 1977); Mosley v. State, 490 S.W.2d
842, 843-44 (Tex. Crim. App. 1973); Critchfield v. Smith, 151 S.W.3d 225,
235 (Tex. App.-Tyler 2004, pet. denied); Thomas v. State, 750 S.W.2d 234,
234 (Tex. App.-Dallas 1986, no pet.).
In the present case, when Trevino objected to the prosecutor’s proffer
of Detective Lee’s testimony concerning the other robbery to prove identity
through similar modus operandi, the trial court had no context or details
concerning that offense with which to make a determination concerning its
relevance in identifying Trevino as the present robber, much less to balance
that probative value against the potential for unfair prejudice. Trevino made
no attempt to explore relevance through voir dire of the witness, nor did he
renew his objection when the witness then testified and the nature of the
6
extraneous robbery became apparent. Accordingly, Trevino’s objection was
premature and preserved nothing for review. Although the Court of
Criminal Appeals has said that neither party shoulders a burden to prove
probative value or prejudice with regard to extraneous offense evidence, See
Montgomery, 810 S.W.2d at 389; Castillo v. State, 865 S.W.2d 89, 92-93
(Tex.App.—Corpus Christi 1993, no pet.), the trial court should not be held
to have committed error in its Rule 404(b) and Rule 403 determinations
before the nature of the evidence in question has been fully presented to it.
Second, whether analyzed in terms of waiver, harmless error, or
“cured” error, when essentially the same facts are admitted without
objection, either before or after the complained-of ruling, erroneously
admitted evidence will not result in reversal. See Coble v. State, 330 S.W.3d
253, 282 (Tex. Crim. App. 2010); Valle v. State, 109 S.W.3d 500, 509 (Tex.
Crim. App. 2003); Leday v. State, 983 S.W.2d 713, 717-18 (Tex. Crim. App.
1998); Etheridge v. State, 903 S.W.2d 1, 14 (Tex. Crim. App. 1994).
In the present case, Trevino’s failure to object to Castro’s testimony
connecting his DNA to the other robbery waived the present complaint
concerning that extraneous offense.
7
However, even if Trevino had not waived error under either or both
Rule 404(b) and Rule 403, the trial court properly allowed evidence of the
extraneous robbery to prove identity.
III. Standard of Review.
The appellate court should review the trial court's decision to admit
evidence under Rules 403 and 404(b) for an abuse of discretion and uphold
that ruling as long as it is within the zone of reasonable disagreement. De
La Paz v. State, 279 S.W.3d 336, 343-44 (Tex. Crim. App. 2009); Gillette v.
State, 444 S.W.3d 713, 733 (Tex. App.—Corpus Christi 2014, no pet.). A
trial court's ruling is generally within this zone if the evidence shows that (1)
an extraneous transaction is relevant to a material, non-propensity issue, and
(2) the probative value of that evidence is not substantially outweighed by
the danger of unfair prejudice, confusion of the issues, or misleading of the
jury. De La Paz, 279 S.W.3d at 344; Gillette, 444 S.W.3d at 733.
IV. Identity as an Exception to Rule 404(b).
One of the main rationales for admitting extraneous-offense evidence
is to prove the identity of the offender. Segundo v. State, 270 S.W.3d 79, 88
(Tex. Crim. App. 2008); see also Morales v. State, 222 S.W.3d 134, 147
(Tex. App.—Corpus Christi 2006, no pet.) (noting identity as a specific
8
exception to the Rule 404(b) prohibition on the use of extraneous offense
evidence).
For an extraneous offense to be admissible to show identity, identity
must be raised as an issue in the case. Page v. State, 213 S.W.3d 332, 336
(Tex. Crim. App. 2006); Lane v. State, 933 S.W.2d 504, 519 (Tex. Crim.
App. 1996). However, the trial court has considerable latitude in
determining that identity is, in fact, disputed, and identity may be placed in
dispute by the defendant's opening statement or cross-examination as well as
by affirmative evidence offered by the defense. Segundo, 270 S.W.3d at 86;
Page v. State, 137 S.W.3d 75, 78 (Tex. Crim. App. 2004); Leassear v. State,
465 S.W.3d 293, 303 (Tex. App.—Houston [14th Dist.] 2015, no pet.);
Price v. State, 351 S.W.3d 148, 151 (Tex. App.—Fort Worth 2011, pet.
ref'd).
In the present case, Trevino clearly placed identity in issue, both by
his opening statement and his cross-examination of the State’s witnesses.
When identity is raised as an issue, the Court of Criminal Appeals has
explained that:
the theory of relevancy is usually that of modus operandi in which the
pattern and characteristics of the charged crime and the uncharged
misconduct are so distinctively similar that they constitute a
“signature.” Usually, it is the accretion of small, sometimes
individually insignificant, details that marks each crime as the
handiwork or modus operandi of a single individual. No rigid rules
9
dictate what constitutes sufficient similarities; rather, the common
characteristics may be proximity in time and place, mode of
commission of the crimes, the person's dress, or any other elements
which mark both crimes as having been committed by the same
person.
Segundo, 270 S.W.3d at 88; see also Page, 213 S.W.3d at 336. In earlier
cases, the Court of Criminal Appeals stressed that sufficient similarity may
be shown by proximity in time and place or by a common mode of
committing the offenses. Lane, 933 S.W.2d at 519; Ransom v. State, 503
S.W.2d 810, 813 (Tex. Crim. App. 1974).
For example, in Ransom, the Court of Criminal Appeals held the
offenses to be sufficiently similar where: (1) both offenses were robberies,
(2) both offenses were committed at gunpoint, (3) the defendant was aided
by a confederate, and (4) the offenses occurred three days apart. 503 S.W.2d
at 813; see also Leassear, 465 S.W.3d at 304 (both aggravated robberies
occurred within eight days of each other, involved a similar model car with
similar characteristics and the defendant dressed and acted similarly in each
robbery); Heigelmann v. State, 362 S.W.3d 763, 772 (Tex. App.—
Texarkana 2012, pet. ref'd) (offenses occurred in the same geographic area
within a relatively brief time frame, were committed by a lone assailant who
covered his hands with socks or gloves, and whose face was completely
covered by a similar covering, leaving only the eyes exposed); Hidrogo v.
10
State, 352 S.W.3d 27, 31 (Tex. App.—Eastland 2011, pet. ref'd) (extraneous
burglaries were committed on the same evening in a rural area in close
proximity to the victim's house and were committed in a similar manner to
the charged offense); Harvey v. State, 3 S.W.3d 170, 176 (Tex. App.—
Houston [14th Dist.] 1999, pet. ref'd) (all the offenses were in the same
residential area, all occurred within an hour, and all were committed in a
similar manner).
In the present case, the liquor store robbery occurred within a week of
the charged bank robbery, in the same city, with the robber dressed in a
similar manner and holding what appeared to be the same gun, and disposing
of a portion of his disguise, his cap, in like manner immediately after the
robbery. These details provided sufficient similarity for the trial court to
have acted within its discretion in allowing evidence of the extraneous
robbery to show identity.
In addition, in Segundo, the Court of Criminal Appeals also explained
“‘the mark of Zorro’ mode of proving identity [consisting of ] a remarkably
unusual fact, in which a single detail suffices to establish identity.” 270
S.W.3d at 88. In that case, the Court characterized the DNA which the
defendant left in both rape/murder victims as his “calling card” or “unique
signature,” and further used the doctrine of chances to explain how
11
implausible it would have been for the defendant to have had sexual
intercourse with both victims before their deaths but not have been the one
who strangled them. Id. at 89.
Likewise, in the present case, under the “mark of Zorro,” doctrine of
chances rationale for proving identity, while Trevino may have been able to
credibly argue that his DNA ended up on the items in the present robbery by
contamination or mistake, it becomes incredible and implausible to suggest
that the same contamination or mistake occurred with regard to the cap from
the recent liquor store robbery which also contained his DNA. The DNA
left on both caps thus became Trevino’s calling card or mark of Zorro.
Accordingly, under this rationale as well, the trial court acted within its
discretion in allowing evidence of the extraneous robbery to prove identity.
V. Rule 403 Balancing.
“Relevant evidence may be excluded if its probative value is
substantially outweighed by the danger of unfair prejudice, confusion of the
issues, or misleading the jury, or by considerations of undue delay, or
needless presentation of cumulative evidence.” Tex. R. Evid. 403.
In reviewing a Rule 403 objection, the appellate court should consider
the following factors: (1) the probative value of the evidence; (2) the
potential to impress the jury in some irrational, yet indelible, way; (3) the
12
time needed to develop the evidence; and (4) the proponent's need for the
evidence. Erazo v. State, 144 S.W.3d 487, 489 (Tex. Crim. App. 2004);
Montgomery, 810 S.W.2d at 389–90; Gillette v. State, 444 S.W.3d 713, 734
(Tex. App.—Corpus Christi 2014, no pet.). Evaluation of the last factor
should take into consideration: (1) whether the proponent has other available
evidence to establish the fact of consequence that the evidence is relevant to
show; (2) the strength of the other evidence; and (3) whether the fact of
consequence is related to an issue that is in dispute. Erazo, 144 S.W.3d at
495–96; Montgomery, 810 S.W.2d at 390; Gillette, 444 S.W.3d at 734.
“Rule 403 favors admissibility of relevant evidence, and the presumption is
that relevant evidence will be more probative than prejudicial.” Davis v.
State, 329 S.W.3d 798, 806 (Tex. Crim. App. 2010); Montgomery, 810
S.W.2d at 389; Gillette, 444 S.W.3d at 734. “It is only when there exists a
clear disparity between the degree of prejudice of the offered evidence and
its probative value that Rule 403 bars its admission.” Young v. State, 283
S.W.3d 854, 877 (Tex. Crim. App. 2009); Gillette, 444 S.W.3d at 734.
In addition, though not listed as a factor, the jury is presumed to have
followed an instruction by the trial court limiting its consideration of the
extraneous offense to the purpose for which it was offered. See Gamboa v.
13
State, 296 S.W.3d 574, 580 (Tex. Crim. App. 2009); Gillette, 444 S.W.3d at
735.
In the present case, identity was hotly contested at trial and the
defense played up the fact that there were no witnesses to the charged
robbery who could identify Trevino as the robber and that he supposedly had
a bad hip that prevented him from running as the robber did. In spite of the
fact that the State had DNA evidence, Trevino’s attorney attacked that
evidence based on a break in the chain of custody, possible contamination,
and the presence of a mixture of someone else’s DNA in the samples tested.
Accordingly, the other, similar robbery was highly probative of Trevino’s
identity as the robber in the present case and necessary for the State’s
rebuttal of the defensive attacks on identity and DNA evidence. Evidence
concerning the liquor store robbery “focused, rather than distracted, the jury
on the main issue in the case: whether appellant was the person who
committed the [charged] crime.” Price v. State, 351 S.W.3d 148, 153-54
(Tex. App.—Fort Worth 2011, pet. ref'd). Nor did the State need an
inordinate amount of time to develop evidence of the other offense.
Finally, Paragraph 8 of the guilt-innocence jury charge instructed the
jury as follows:
You are instructed that if there is any testimony before you in this
case regarding the defendant's having committed offenses other than
14
the offense alleged against him in the indictment in this case, you
cannot consider said testimony for any purpose unless you find and
believe beyond a resonable doubt that the defendant committed such
other offenses, if any were committed, and even then you may only
consider the same in determining the identity, motive, opportunity,
intent, or plan, of the defendant, in connection with the offense, if any,
alleged against him in the indictment in this case, and for no other
purpose.
(CR p. 82) Accordingly, the trial court acted within its discretion in
overruling Trevino’s Rule 403 objection.
VI. Harmless Error.
However, even if the trial court should have sustained the objection,
evidence of the extraneous robbery was harmless.
The appellate court should review the erroneous admission of
evidence concerning extraneous offenses or bad acts for harm under Texas
Rule of Appellate Procedure 44.2(b). Casey v. State, 215 S.W.3d 870, 885
(Tex. Crim. App. 2007). Under this standard, the Court must disregard the
error if, after examining the record as a whole, it has a “fair assurance” that
the error did not affect appellant's substantial rights, because it did not
influence the jury's verdict or had but a slight effect. Casey, 215 S.W.3d at
885. In assessing the likelihood that the jury's decision was adversely
affected by the error, the Court should pay particular attention to factors
such as the testimony or physical evidence admitted for the jury's
consideration, the nature of the evidence supporting the verdict, the
15
character of the alleged error, and how it may be considered in connection
with other evidence in the case. Haley v. State, 173 S.W.3d 510, 518 (Tex.
Crim. App. 2005). The Court may also consider the jury instructions, the
State's theories, any defensive theories, closing arguments, voir dire, and the
State's emphasis on the error. Id. at 518–19. Finally, as discussed above in
connection with the underlying question of error, “[i]nstructions to the jury
are generally considered sufficient to cure improprieties that occur during
trial” and appellate courts “generally presume that a jury will follow the
judge's instructions.” Gamboa, 296 S.W.3d at 580.
In the present case, despite Trevino’s attack on the DNA evidence, the
State presented a strong case against him, and evidence of the extraneous
robbery and the related DNA match clearly served to strengthen the State’s
proof of identity.
Moreover, during closing arguments, Trevino’s attorney stressed to
the jury that it could only consider evidence of the other robbery to prove
identity, motive, or opportunity (RR vol. 4, pp. 69-70), and the prosecutor
likewise argued that the jury should not use evidence of the other robbery to
convict him of the present robbery, but should consider it only to show his
“modus operandi” or similar manner of committing both offenses. (RR vol.
4, p. 80) Combined with the trial court’s own instruction in Paragraph 8 of
16
the jury charge, these should have been sufficient under the circumstances to
channel the jury’s consideration of the extraneous robbery and ameliorate
any harm.
Finally, as discussed in connection with waiver of error, Castro’s
unobjected-to testimony concerning the liquor store robbery, if it did not
waive error, at least rendered harmless any error in the admission of
Detective Lee’s testimony about the same robbery.
Trevino’s first ground of error should be overruled.
Reply Point No. 2
The trial court properly allowed DNA evidence and overruled
Trevino’s chain-of-custody objection.
I. Statement of Facts.
Bank Teller Yvette Garcia testified that she saw the robber put some
items around the front tire of a white pickup truck after the robbery, and that
she later directed officers to that location. (RR vol. 2, pp. 58-59)
Detective Rodney Cantu testified that, after he arrived at the scene of
the robbery, he found the white pickup truck and the baseball cap, stocking,
and shirt that the robber had deposited in the wheel well. (RR vol. 3, pp. 41-
42, 44) Detective Cantu testified, on voir dire, that he was present when I.D.
Technician Haydee Garcia removed these items and took possession of
them. (RR vol. 3, pp. 46, 47)
17
Detective Ralph Lee testified to the procedure by which the I.D.
Technician collects, tags, and submits clothing to the D.P.S. Crime Lab for
DNA analysis, and that this was done in the present case. (RR vol. 3, pp.
68-69) Detective Lee testified, without objection, that they developed a
suspect as a result of the DNA analysis and “CODIS hit.” (RR vol. 3, p. 70)
After taking Detective Lee on voir dire and establishing that he lacked
personal knowledge of the DNA identification of Trevino, Trevino’s
attorney objected to his testimony on that basis alone, and the trial court
allowed the testimony and implicitly overruled the objection. (RR vol. 3, p.
71) Detective Lee then testified, without objection, that the DNA “CODIS
hit” identified Trevino. (RR vol. 3, p. 72)
Crime Scene Technician Rosemary Blanton testified to the procedure
by which a crime scene technician uses gloves to collect and bag items of
evidence and identifies them by initials. (RR vol. 3, p. 126) Blanton also
testified to the security measures taken in the evidence storage room. (RR
vol. 3, p. 132) The State offered, and the trial court admitted, without
objection, SX # 26, the Chain of Custody Report showing that Haydee
Garcia accounted for the items in question and promptly sent them “out to
lab.” (RR vol. 3, pp. 134-36; SX # 26)
18
When the State called DPS Forensic Scientist Cynthia Morales,
Trevino’s attorney objected to her testifying to the DNA results on the items
tested on the ground that the State failed to show a chain of custody. (RR
vol. 3, pp. 162-63) However, after extended discussion and argument, the
trial court concluded that it would allow the testimony on the ground that
“the chain has been established from beginning to end.” (RR vol. 3, p. 168)
Morales then testified that she obtained DNA profiles from all three items
that matched Trevino. (RR vol. 3, pp. 175, 179, 184-86)
II. Waiver.
Whether analyzed in terms of waiver, harmless error, or “cured” error,
when essentially the same facts are admitted without objection, either before
or after the complained-of ruling, erroneously admitted evidence will not
result in reversal. See Coble, 330 S.W.3d at 282; Valle, 109 S.W.3d at 509;
Leday, 983 S.W.2d at 717-18; Etheridge, 903 S.W.2d at 14.
In the present case, long before Trevino raised his present complaint
concerning the chain of custody and authentication, Detective Lee had
already testified that DNA from the items in question had identified Trevino
as the robber. While Trevino did raise a lack of personal knowledge
objection to Detective Lee’s testimony concerning the results of the DNA
analysis, he made no challenge to the chain of custody at that time.
19
Accordingly, he waived chain-of-custody or authentication error concerning
later testimony by the DPS analyst concerning the same DNA match that
Detective Lee had already testified to.
However, even without Detective Lee’s prior testimony, Trevino’s
chain of custody complaint lacks merit.
III. Chain of Custody And Authentication.
The Court of Criminal Appeals has stated that “[a] trial judge has
great discretion in the admission of evidence at trial, and although the
evidentiary rules do not specifically address proper chain of custody, they do
state that identification for admissibility purposes is satisfied if the evidence
is sufficient to support a finding that the matter in question is what its
proponent claims.” Druery v. State, 225 S.W.3d 491, 503 (Tex. Crim. App.
2007) (citing TEX. R. EVID. 901(a)). Accordingly, the trial judge does not
abuse his or her discretion in admitting evidence where he or she reasonably
believes that a reasonable juror could find that the evidence has been
authenticated or identified. Druery, 225 S.W.3d at 502. The reviewing
court should affirm the trial judge's decision as long as it is within the zone
of reasonable disagreement. Id. at 502. Such evidence may be authenticated
in a number of ways, including by direct testimony from a witness with
personal knowledge, by comparison with other authenticated evidence, or by
20
circumstantial evidence. Tienda v. State, 358 S.W.3d 633, 638 (Tex. Crim.
App. 2012). When authenticated by circumstantial evidence, there must be
sufficient “circumstantial indicia of authenticity … to support a prima facie
case that would justify admitting the evidence and submitting the ultimate
question of authenticity to the jury.” Tienda, 358 S.W.3d at 647.
With regard to chain of custody issues, it is generally held that proof
of the beginning and the end of the chain will support admission of the
evidence barring any showing of tampering or alteration. Stoker v. State,
788 S.W.2d 1, 10 (Tex. Crim. App. 1989); Dossett v. State, 216 S.W.3d 7,
17 (Tex. App.--San Antonio 2006, pet. ref'd); Durrett v. State, 36 S.W.3d
205, 208 (Tex. App.--Houston [14th Dist.] 2001, no pet.); Penley v. State, 2
S.W.3d 534, 537 (Tex. App.--Texarkana 1999, pet. ref'd). Specifically, the
Court of Criminal Appeals has said that “[t]he chain of custody is
conclusively proven if an officer is able to identify that he or she seized the
item of physical evidence, put an identification mark on it, placed it in the
property room, and then retrieved the item being offered on the day of trial.”
Stoker, 788 S.W.2d at 10; see also Lagrone v. State, 942 S.W.2d 602, 617
(Tex. Crim. App. 1997) (citing Stoker).
Moreover, the State has no burden to disprove tampering or
commingling; rather, the appellant has the burden to present affirmative
21
evidence of tampering or commingling. Stoker, 788 S.W.2d at 10; Dossett,
216 S.W.3d at 17. Any gaps in the chain go to the weight of the evidence
rather than to its admissibility. Druery, 225 S.W.3d at 503-04 (citing TEX.
R. EVID. 901(a)); Lagrone, 942 S.W.2d at 617; Stoker, 788 S.W.2d at 10;
Durrett, 36 S.W.3d at 208; Ford v. State, 26 S.W.3d 669, 674 (Tex. App.--
Corpus Christi 2000, no pet.); Penley, 2 S.W.3d at 537.
In the present case, unlike Stoker, what is lacking is testimony by
Garcia concerning the identifying marks that she placed on the items of
evidence at the time she collected them at the scene and that she then
deposited them into the property room at the police department. However,
Detective Cantu’s testimony places the items in Garcia’s hands at the scene
as evidence. In addition, there was testimony by Detective Lee concerning
the standard procedure for collecting, tagging, and submitting evidence for
testing. Moreover, subsequent testimony and the Chain of Custody Report
suggest that this procedure was followed, that the items were marked and
sent to the lab, identified by the analyst at that lab and processed in the same
manner as other items of evidence typically are processed in order to
preserve the chain of custody. Accordingly, although it would have been
better to have Garcia testify at trial, there were sufficient circumstantial
indicia in the present case to justify a reasonable inference that she marked
22
the items at the time she collected them and processed them in accordance
with standard procedures.
The Court of Criminal Appeals has said that “the trier of fact may use
common sense and apply common knowledge, observation, and experience
gained in ordinary affairs when drawing inferences from the evidence.”
Acosta v. State, 429 S.W.3d 621, 625 (Tex. Crim. App. 2014). Such
inferences may include an inference that a person acted in conformity with
his or her normal procedure under the circumstances. See West v. State, 846
S.W.2d 912, 918 (Tex. App.—Beaumont 1993, pet. ref'd) (jury could have
reasonably inferred that, rather than under the influence of sudden passion,
appellant was handling a conflict with the victim as he normally would
based on testimony concerning his normally procedure for settling conflicts);
Smith v. United States, 343 F.2d 539, 544 (5th Cir. 1965) (inference that
government employee acted in conformity with customary practice of
mailing checks). By analogy, in the context of a Fourth Amendment
challenge heard by the trial court, there is a related “presumption of proper
police conduct” which allows for a similar inference that the police properly
and legally performed their duties. Amador v. State, 221 S.W.3d 666, 672
(Tex. Crim. App. 2007).
23
Moreover, if the purpose of identifying the beginning of the chain is
to account for the entry of the item into police custody, the officer who finds
it and observes it being collected by a crime scene technician fulfills that
purpose as well as, if not better than, the crime scene technician who
collected it. Unlike the technician, the officer can testify to the manner in
which the item was discovered and the absence of pre-collection tampering
at a time when the item might be most susceptible to tampering or
contamination.
In the present case, the trial court acted within its discretion in
determining that the items in question, and the resulting DNA analysis on
them, had been properly authenticated.
Trevino’s second ground of error should be overruled.
Reply Point No. 3
The trial court properly allowed the State to prove up Trevino’s
prior convictions by testimony establishing Trevino’s admission to those
prior convictions.
By his third ground of error, Trevino ostensibly complains that the
trial court erred in permitting prosecutor Retha Cable to testify concerning
the prior convictions. Trevino waived error by failing to object to this
testimony at trial. See Tex. R. App. P. 33.1.
However, to the extent that Trevino’s argument under this ground of
error might be interpreted as a challenge to the sufficiency of the evidence to
24
prove the prior conviction in question, the State will address this point as a
sufficiency challenge.
I. Statement of Facts.
Trevino was indicted as a habitual felony offender, alleging both a
1974 Robbery by Firearms felony conviction in Cause No. 14301 out of the
105th District Court of Nueces County, and a 1982 Attempted Capital
Murder felony conviction in Cause No. 82-5-10,654 out of the 24th District
Court of Victoria County. (CR pp. 6-7)
At the punishment phase of trial, prosecutor Retha Cable testified that
she had tried Trevino on unrelated charges in 2013, during which Trevino
had admitted and stipulated to the 1974 Robbery by Firearms and 1982
Attempted Capital Murder convictions alleged in the present indictment.
(RR vol. 5, pp. 8-10) Cable then identified a copy of the judgment in the
1974 Robbery by Firearms conviction, which was entered into evidence as
SX # 28, over Trevino’s objection that the judgment had not been properly
certified and authenticated as being against the defendant. (RR vol. 5, pp.
21-23)
The jury found that Trevino had committed only one of the two
alleged felonies and assessed his punishment at 45 years in accordance with
the range for a repeat offender. (CR p. 99)
25
II. Proving Prior Convictions.
To establish that a defendant has been convicted of a prior offense, the
State must prove beyond a reasonable doubt that (1) a prior conviction
exists, and (2) the defendant is linked to that conviction. Flowers v. State,
220 S.W.3d 919, 921 (Tex. Crim. App. 2007). Texas Penal Code provisions
in Chapter 12 for repeat and habitual offenders do not require that the fact of
a prior conviction be established in any particular manner or with any
specific document. Id. at 922. While evidence of a certified copy of a final
judgment and sentence may be a preferred and convenient means, the State
may prove both elements in a number of different ways, including the
defendant's own admission. Id. at 921-22; see also Miller v. State, 33
S.W.3d 257, 262 (Tex. Crim. App. 2000); Turner v. State, 733 S.W.2d 218,
221 (Tex. Crim. App. 1987) (an admission by a defendant is sufficient
evidence to link him to his prior convictions); Paschall v. State, 285 S.W.3d
166, 175 (Tex. App.—Fort Worth 2009, pet. ref'd) (even informal out-of-
court admissions made by the defendant in taped phone calls from the jail
were sufficient to tie the defendant to prior convictions).
In the present case, Cable’s testimony concerning Trevino’s
admission to the 1974 Robbery by Firearms conviction in question was
sufficient to prove that conviction and link Trevino to it, which in turn
26
provided sufficient evidence to support his present punishment as a repeat
felony offender.
Trevino’s third ground of error should be overruled.
Reply Point No. 4
There is no requirement that the Defendant affirmatively waive
on the record his right to testify in his own defense.
After the State rested at guilt-innocence, Trevino’s attorney
represented that he had only two witnesses to present – one from the jail, and
the other a custodian of records. (RR vol. 3, p. 229) After calling his
witnesses, Trevino’s attorney then rested and closed, without calling Trevino
to testify on his own behalf or presenting a record as to why Trevino was not
called. (RR vol. 4, p. 41)
“Every criminal defendant is privileged to testify in his own defense,
or to refuse to do so.” Harris v. New York, 401 U.S. 222, 225, 91 S. Ct. 643,
28 L. Ed. 2d 1 (1971); see also Salinas v. State, 163 S.W.3d 734, 741 (Tex.
Crim. App. 2005) (quoting Harris). However, the trial court has no duty to
inform a defendant about his right to testify. Johnson v. State, 169 S.W.3d
223, 235 (Tex. Crim. App. 2005); Smith v. State, 286 S.W.3d 333, 341 n.33
(Tex. Crim. App. 2009) (citing Johnson). Rather, “defense counsel
shoulders the primary responsibility to inform the defendant of his right to
testify,” and “Strickland [ineffective assistance of counsel] provides the
27
appropriate framework for addressing an allegation that the defendant's right
to testify was denied.” Johnson, 169 S.W.3d at 235. Moreover, in order to
complain on appeal that he was denied the right to testify, the trial record
must show that the defendant affirmatively asserted this right. See Salinas,
163 S.W.3d at 741.
In the present case, absent any indication that Trevino asserted, and
was denied, his right to testify at trial, he has failed to show that he was
denied this right, nor did he even attempt to raise an ineffective assistance
claim within this ground of error.
Trevino’s fourth ground of error should be overruled.
PRAYER
For the foregoing reasons, the State respectfully requests that the
judgment of the trial court be affirmed.
Respectfully submitted,
/s/ Douglas K. Norman
___________________
Douglas K. Norman
State Bar No. 15078900
Assistant District Attorney
105th Judicial District of Texas
901 Leopard, Room 206
Corpus Christi, Texas 78401
(361) 888-0410
(361) 888-0399 (fax)
douglas.norman@nuecesco.com
28
RULE 9.4 (i) CERTIFICATION
In compliance with Texas Rule of Appellate Procedure 9.4(i)(3), I
certify that the number of words in this brief, excluding those matters listed
in Rule 9.4(i)(1), is 6,231.
/s/Douglas K. Norman
___________________
Douglas K. Norman
CERTIFICATE OF SERVICE
This is to certify that a copy of this brief was e-mailed this on
September 29, 2015, to Appellant’s attorney, Mr. Roberto G. Vela, at
rgvela@yahoo.com.
/s/Douglas K. Norman
___________________
Douglas K. Norman
29