Brown, Antonio Leonard ( 2015 )

PD-0874-15
PD-0874-15 COURT OF CRIMINAL APPEALS
AUSTIN, TEXAS
Transmitted 7/22/2015 11:12:58 AM
Accepted 7/22/2015 4:46:44 PM
ABEL ACOSTA
CLERK
NO. PD______-15
________________
IN THE
COURT OF CRIMINAL APPEALS
OF TEXAS
________________
ANTONIO L. BROWN,
Appellant
VS.
THE STATE OF TEXAS,
Appellee
APPELLANT’S PETITION FOR DISCRETIONARY REVIEW
From Appeal No. 02-14-00344-CR
out of the
Court of Appeals for the
Second Judicial District at
Fort Worth, Texas
________________
J. Edward Niehaus
Bodkin Niehaus & Dickson PLLC
State Bar No. 24074812
207 W. Hickory St. Suite 309
Denton, Texas 76201
Telephone: (940)600-1295
Jason@BNDLEGAL.com
ATTORNEY FOR APPELLANT
Oral Argument Is Requested
July 22, 2015
i
Identity of Parties and Counsel
1. Trial Judge: The Honorable Mark T. Price presided over the trial of this
case, Presiding Judge of the 89th Judicial District Court of Wichita County, 900 7th
Street Rm 300 Wichita Falls, Texas 76301.
2. Appellant: Antonio Leonard Brown, TDC #01949570, J.Middleton Unit,
13055 FM 3522, Abilene, TX 79601.
3. Counsel for Appellant:
a. The Appellant was represented at the Trial Court by Rick Mahler, Attorney
at Law, 900 Eight Street, Suite 425 Wichita Falls, Texas 76301.
b. The Appellant is represented on appeal by J. Edward Niehaus, 225 W.
Hickory St. Suite F, Denton, Texas 76201.
4. Counsel for the State of Texas:
a. The State of Texas was represented by Bret Benedict and Anthony Bates,
Wichita County Assistant District Attorneys at the trial court level.
b. The State is represented on appeal by and through Maureen Shelton,
Criminal District Attorney of Wichita County, 900 7th Street Rm. 351, Wichita Falls,
Texas 76310.
i
TABLE OF CONTENTS
Index of Authorities............................................................................................................... iii
Statement Regarding Oral Argument.................................................................................... 2
Statement of Case.................................................................................................................... 2
Statement of Procedural History........................................................................................... 3
Ground for Review One......................................................................................................... 4
The Court of Appeals erred in concluding Appellant was not entitled to
a jury instruction on the finality of an out-of-state conviction where the
record demonstrates a question of disputed fact regarding Appellant's
link to that conviction............................................................................................... 4
Facts................................................................................................................................... 4
Argument and Authorities.............................................................................................. 6
Prayer......................................................................................................................................... 8
Certificate of Service............................................................................................................... 9
Certificate of Conference....................................................................................................... 9
Appendix (Opinion by Second Court of Appeals....................................................10 - 28
ii
INDEX OF AUTHORITIES
Cases
Allen v. State, 236 S.W.3d 818, 823 (Tex. App.—Waco 2007)..............................................7
Fletcher v. State, 214 S.W.3d 5, 8 (Tex. Crim. App. 2007)......................................................7
Flowers v. State, 220 S.W.3d 919, 921 (Tex. Crim. App. 2007)..............................................7
Hamal v. State, 390 S.W.3d 302, 306 (Tex. Crim. App. 2012)..............................................7
Holmes v. State, 248 S.W.3d 194, 196 (Tex. Crim. App. 2008)..............................................7
Juarez v. State, 308 S.W.3d 398, 404-05 (Tex. Crim. App. 2010)......................................6, 7
Reynolds v. State, 227 S.W.3d 355, 364 (Tex. App.—Texarkana 2007)............................6, 8
Rules
Tex.R.App.P. 9(i)....................................................................................................................... 9
Tex.R.App.P. 66.3(a)............................................................................................................ 2, 6
Statutes
Tex. Code Crim. Pro. Ann. art. 36.13.................................................................................... 7
Tex. Code Crim. Pro. Ann. art. 36.14.................................................................................... 6
Tex. Code Crim. Pro. Ann. art. 38.04.................................................................................... 7
iii
NO. PD-____________-15
________________
IN THE
COURT OF CRIMINAL APPEALS
OF TEXAS
________________
ANTONIO BROWN,
Appellant
vs.
THE STATE OF TEXAS,
Appellee
________________________________________________________
APPELLANT’S PETITION FOR DISCRETIONARY REVIEW
_________________________________________________________
TO THE COURT OF CRIMINAL APPEALS OF TEXAS:
Appellant, Antonio Brown, respectfully submits this Petition for Discretionary
Review and moves that this Honorable Court grant review of this cause and offers
the following in support thereof:
1) The Second Court of Appeals has decided the case in a way that creates
conflict with the precedent of the Sixth Court of Appeals regarding a Defendant's
entitlement to jury charge regarding enhancement paragraphs. See Tex.R.App.P.
66.3(a).
Appellant's Petition for Discretionary Review 1
STATEMENT REGARDING ORAL ARGUMENT
The Appellant requests oral argument in this case because such argument may
assist the Court in applying the facts to the issues raised. It is suggested that oral
argument may help simplify the facts and clarify the issues.
STATEMENT OF THE CASE
Appellant was charged by indictment with Assault Family Violence Causing
Serious Bodily Injury in cause number 53,525-C which was pending in the 89 th
District Court of Wichita County, Texas, the Honorable Mark Price, Presiding. On
August 11, 2014, Appellant pled not guilty to the offense as charged in the indictment
and a Jury Trial was held on August 11, 2014 through August 13, 2014,(RR v1 – v7).
Appellant was convicted, and received a sentence of seventeen (17) years
imprisonment and a fine of $5,000.00, (CR 72 – 74; RR v4 p146; RR v6 p5).
Appellant timely filed a Motion for New Trial and a Notice of Appeal, (CR 76 – 78;
81 – 83).
Appellant's conviction was affirmed by the Second Court of Appeals on June
18, 2015. (See Opinion at 18.)
Appellant raised three (3) issues in the Court of Appeals: First, that the
evidence is legally insufficient to support a finding beyond a reasonable doubt that the
state proved the enhancement paragraph where the Alabama judgment purporting to
Appellant's Petition for Discretionary Review 2
be a final conviction fails to satisfy the compulsory conditions of Code of Criminal
Procedure article 42.01 (Judgments) and no evidence of Alabama law was offered
regarding judgment sufficiency, (Opinion 5 – 12). Second, that the Court erred by
failing to instruct the jury on the validity of the Alabama conviction in the court's
punishment charge to the jury, (Opinion 12 – 13). Third, that the Court erred in
refusing a finality instruction requested by defense counsel in the court's punishment
charge to the jury, (Opinion 13 – 18).
In this Petition, Appellant challenges the Court of Appeals conclusion that
Appellant was not entitled to the requested jury instruction (Issue 3). Appellant
denied that he was the same person convicted for the offense, creating a factual
dispute regarding whether Appellant was actually the same person convicted for that
offense. The State presented no identification testimony and the out-of-state
judgment did not contain Appellant's fingerprints for purposes of resolving the
dispute.
STATEMENT OF PROCEDURAL HISTORY
Appellant was charged by indictment with Assault Family Violence Causing
Serious Bodily Injury in cause number 53,525-C which was pending in the 89 th
District Court of Wichita County, Texas, the Honorable Mark Price, Presiding. On
August 11, 2014, Appellant pled not guilty to the offense as charged in the indictment
Appellant's Petition for Discretionary Review 3
and a Jury Trial was held on August 11, 2014 through August 13, 2014, (RR v1 – v7).
Appellant was convicted, and received a sentence of seventeen (17) years
imprisonment and a fine of $5,000.00, (CR 72 – 74; RR v4 p146; RR v6 p5).
Appellant timely filed a Motion for New Trial and a Notice of Appeal, (CR 76 – 78;
81 – 83).
On June 18, 2015, the Second Court of Appeals at Fort Worth, Texas, affirmed
the conviction. No motion for rehearing was filed, (Opinion 18). This Petition for
Discretionary Review is being filed on 07/13/15. Appellant sent this petition by
delivering the same to FedEx on 07/14/15 to be delivered by overnight delivery to the
Court of Criminal Appeals.
GROUNDS FOR REVIEW
I.
The Court of Appeals erred in concluding Appellant was not entitled to a jury
instruction on the finality of an out-of-state conviction where the record
demonstrates a question of disputed fact regarding Appellant's link to
that conviction.
Facts:
The enhancement paragraph, which raised Appellant's range of punishment
from two to ten (2 – 10) years confinement upward to two to twenty (2 – 20) years
confinement, read as follows:
And it is further presented in and to said Court that prior to the
commission of the aforesaid primary offense by the said Antonio
Leonard Brown, to wit: on the 6th day of January 1994, in the Circuity
Appellant's Petition for Discretionary Review 4
Court of Montgomery County in cause number CC-93-1943 on the
docket of said court under the name Antonio Brown was duly and
legally convicted in said last named court of a felony, to wit, unlawful
possession of marijuana, upon an indictment then legally pending in said
last named court and of which said court had jurisdiction; and said
conviction was a conviction for an offense committed by him, the said
Antonio Brown, prior to the commission of the primary offense herein-
before charged against him. (CR 51).
Prior to beginning punishment, the Court denied Defense Counsel's Motion to
Quash Enhancement, (RR v5 p14). After the Court denied the Motion to Quash, the
State presented a copy of the Alabama judgment purporting to be a final prior
conviction of Appellant, (RR v5 p16 – 26). No testimony was offered by the State.
In the Court of Appeals, the Appellant urged that the Court erred by allowing
the State to enhance his punishment range with foreign convictions that do not
comport with the requirements of Texas Code of Criminal Procedure art. 42.01,
specifically that the Alabama judgment lacked a signed jury waiver as required by
article 1.13. (Opinion 5 – 12).
The State offered evidence (State's Exhibit 17) of Alabama law regarding when
convictions may be used for enhancement, (RR v5 p16 – 26). The State did not offer
evidence regarding the necessary contents of a valid judgment.
The Court of Appeals found the Appellant's name, date of birth, and social
security number to be sufficient to link Appellant to the conviction beyond a
reasonable doubt, (Opinion at 12). Appellant disputed his link to the Alabama
Appellant's Petition for Discretionary Review 5
conviction. Appellant requested a jury instruction defining “finality” regarding the link
to the Alabama conviction, (Opinion 14 – 15). The instruction was refused, (Opinion
15).
Appellant asserts that he was entitled to a jury instruction on the contest fact
question of Appellant's link to the Alabama conviction.
The Appellant would submit that the Court of Appeals has decided an
important question of state law in conflict with another Court of Appeals.
Specifically, Appellant asserts a conflict with Reynolds v. State, 227 S.W.3d 355, 364 (Tex.
App.—Texarkana 2007) regarding when a Defendant is entitled to a specifically
requested charge relating to enhancement paragraphs. See Rule 66.3(a), Texas Rules of
Appellate Procedure.
Argument & Authorities:
The Appellant submits that the Court of Appeals erred in concluding that
Appellant was not entitled to a jury charge on finality of the Alabama conviction.
A Defendant may make requests for specific inclusions in the jury charge. See
Tex. Code Crim. Pro. Ann. art. 36.14. The request for a jury instruction must be
supported by the evidence, or by dispute over a specific fact. See generally Juarez v. State,
308 S.W.3d 398, 404-05 (Tex. Crim. App. 2010)(a trial judge must instruct the jury on
every defensive issue raised by the evidence without regard to its source or strength);
Holmes v. State, 248 S.W.3d 194, 196 (Tex. Crim. App. 2008)(Disputed fact question
Appellant's Petition for Discretionary Review 6
required for 38.23(a) jury instruction); Hamal v. State, 390 S.W.3d 302, 306 (Tex. Crim.
App. 2012)(same); Allen v. State, 236 S.W.3d 818, 823 (Tex. App.—Waco 2007)(effect
of State's failure to prove finality); Fletcher v. State, 214 S.W.3d 5, 8 (Tex. Crim. App.
2007)(sufficient evidence of finality).
The finality of a prior conviction is a question of fact that may be proven in
multiple different ways. See Flowers v. State, 220 S.W.3d 919, 921 (Tex. Crim. App.
2007). Because the prior conviction is a question of fact, if the Appellant calls into
question the evidence, Appellant is entitled to a jury instruction regarding the
evidence. See generally Juarez v. State, 308 S.W.3d 398, 404-05 (Tex. Crim. App. 2010)(a
trial judge must instruct the jury on every defensive issue raised by the evidence
without regard to its source or strength); Holmes v. State, 248 S.W.3d 194, 196 (Tex.
Crim. App. 2008)(Disputed fact question required for 38.23(a) jury instruction). The
jury is the finder of fact. See Tex. Code Crim. Pro. Ann. art. 38.04; Tex. Code Crim.
Pro. Ann. art. 36.13. The jury is entitled to instruction on how to appropriately apply
the law to the facts; indeed this is the very purpose of the jury instructions.
Ultimately, “the issue is whether [Appellant] was denied a substantial right, or if
it vitally affected a defensive theory. The level of proof required for a jury to act on
the enhanced punishment allegations is a substantial right.” Reynolds v. State, 227
S.W.3d 355, 364 (Tex. App.—Texarkana 2007). This Court should grant review to
Appellant's Petition for Discretionary Review 7
determine if the existence of a contested issue of fact regarding Appellant's link to an
enhancement paragraph entitles Appellant to a jury instruction regarding the finality
of that judgment or Appellant's link to it.
PRAYER FOR RELIEF
For the reasons stated above, it is respectfully submitted that the Court of
Criminal Appeals of Texas should grant this Petition for Discretionary Review.
Respectfully submitted,
_/s/J. Edward Niehaus
J. Edward Niehaus
State Bar No. 24074812
207 W. Hickory St. Suite 309
Denton, Texas 76201
(940) 600 – 12956 x 701
Jason@BNDlegal.com Email
ATTORNEY FOR APPELLANT
Appellant's Petition for Discretionary Review 8
CERTIFICATE OF COMPLIANCE
Undersigned counsel certifies the contents of this brief comply with Tex.R.
App.P. 9.4(i)(3). The number of words in this brief, as calculated by MS Word Count
and excluding portions as provided by Tex.R.App.P 9.4(i)(1) is 2,048
_/s/J. Edward Niehaus
J. Edward Niehaus
CERTIFICATE OF SERVICE
I hereby certify that a true and correct electronic copy of the foregoing
Appellant’s Brief was mailed to Antonio Leonard Brown, TDC #01949570,
J.Middleton Unit, 13055 FM 3522, Abilene, TX 79601, and was otherwise
electronically served on all parties in interest, include the State by and through its
elected District Attorney, on Thursday, July 16, 2015.
______/s/J. Edward Niehaus
J. Edward Niehaus
Appellant's Petition for Discretionary Review 9
APPENDIX: Opinion by Second Court of Appeals
Appellant's Petition for Discretionary Review 10
COURT OF APPEALS
SECOND DISTRICT OF TEXAS
FORT WORTH
NO. 02-14-00344-CR
ANTONIO LEONARD BROWN APPELLANT
V.
THE STATE OF TEXAS STATE
----------
FROM THE 89TH DISTRICT COURT OF WICHITA COUNTY
TRIAL COURT NO. 53,525-C
----------
MEMORANDUM OPINION 1
----------
Appellant Antonio Leonard Brown appeals his seventeen-year sentence
arising from his conviction for assault against Helen Davis, with whom he had a
dating relationship. 2 In three issues, he contends that the evidence is insufficient
1
See Tex. R. App. P. 47.4.
2
See Tex. Penal Code Ann. § 22.01(b)(2)(A) (West Supp. 2014). Appellant
argues only that there is error in his sentence, not his conviction.
to support the enhancement of his punishment range and that the trial court erred
by omitting instructions about matters related to the enhancement. We affirm.
Background Facts
According to statements that Davis initially made to police and to medical
personnel upon her arrival at a hospital, appellant, her boyfriend, cut her with a
knife one night in March 2013. 3 A grand jury indicted appellant for assault
against Davis. The indictment alleged that they had a dating relationship and
that appellant had been previously convicted of assault against a member of his
family. 4 Appellant filed several pretrial motions and chose the jury to set his
punishment if he was convicted.
On the day that the trial began, the State filed a notice of its intent to seek
an enhanced punishment range based on appellant’s 1994 felony conviction from
Alabama for unlawfully possessing marijuana. The next day, the State amended
that notice. The amended notice stated in part,
And it is further presented in and to said Court that . . . on the
6th day of January 1994, in the [Circuit] Court of Montgomery
County, Alabama in cause number CC-93-1943 on the docket of
said court[,] [appellant] was duly and legally convicted in said last
named court of a felony, to wit, unlawful possession of marijuana,
upon an indictment then legally pending in said last named court and
of which said court had jurisdiction; and said conviction was a final
conviction for an offense committed by him . . . prior to the
commission of the . . . offense hereinbefore charged against him.
3
At trial in August 2014, Davis denied that the events happened as she had
originally stated; she claimed that she had cut her leg by falling off a porch.
4
At trial, appellant stipulated to the truth of this previous conviction.
2
Appellant filed a motion to quash this enhancement language, alleging that the
State would be “unable to prove that [the offense was] committed by
[appellant].” 5
Appellant pled not guilty. After hearing evidence and arguments
concerning his guilt, the jury found him guilty. In the punishment phase,
appellant pled not true to being convicted of a felony in Alabama. The State
introduced evidence concerning the Alabama conviction (along with appellant’s
state and federal misdemeanor convictions) and rested. Appellant did not testify
or call any witnesses in the punishment phase.
After each party rested and closed, appellant contended to the trial court
that the Alabama documents did not prove a final conviction, and he asked for
language regarding the finality of a conviction to be included in the jury charge on
punishment. The trial court denied that request.
After the parties presented arguments concerning appellant’s punishment,
the jury found the enhancement allegation to be true and assessed the
punishment at seventeen years’ confinement. The trial court sentenced
appellant in accordance with the jury’s verdict. Appellant brought this appeal.
5
At a hearing on this motion, appellant’s counsel noted that the Alabama
documents did not contain fingerprints. Appellant does not argue on appeal that
the Alabama documents were not sufficiently linked to him.
3
Sufficiency of Enhancement Proof
In his first issue, appellant contends that the evidence is insufficient to
prove beyond a reasonable doubt that he had a final felony conviction that could
be used to enhance his punishment range. He contends that the State did not
offer evidence at trial concerning the qualifications of a final judgment under
Alabama law, that the records admitted at trial do not prove a final judgment
under Texas law, and that the Alabama records are therefore “insufficient
standing alone for a finding of a prior conviction and penitentiary sentence
beyond a reasonable doubt.”
When a defendant has been previously convicted of assault against
someone with whom the defendant has a dating or familial relationship, a
subsequent conviction of that offense is a third-degree felony that carries a
punishment range of two to ten years’ confinement. See Tex. Penal Code Ann.
§ 12.34(a) (West 2011), § 22.01(b)(2)(A). But when a defendant is on trial for a
third-degree felony and has been “finally” convicted of another felony (other than
a state-jail felony), the defendant faces the second-degree-punishment range of
two to twenty years’ confinement. See id. § 12.33(a) (West 2011), § 12.42(a)
(West Supp. 2014). Convictions obtained outside of Texas are classified as
felonies for sentence-enhancement purposes if imprisonment in a penitentiary is
“affixed to the offense as possible punishment.” Tex. Penal Code Ann.
§ 12.41(1) (West 2011); see Esters v. State, No. 02-13-00219-CR, 2014 WL
5492726, at *3–4 (Tex. App.—Fort Worth Oct. 30, 2014, pet. ref’d) (mem. op.,
4
not designated for publication) (citing Ex parte Blume, 618 S.W.2d 373, 376 (Tex.
Crim. App. 1981)).
To establish a prior conviction for purposes of enhancement, the State
must show the existence of a prior conviction and the defendant’s link to that
conviction. Flowers v. State, 220 S.W.3d 919, 921 (Tex. Crim. App. 2007).
Absent a defendant’s plea of “true” to an enhancement allegation, the State must
prove these two elements. See id. at 921–22. The trier of fact weighs the
credibility of each piece of evidence and determines whether the totality of the
evidence establishes the existence of the alleged conviction and its link to the
defendant beyond a reasonable doubt. Id. at 923. In reviewing the sufficiency of
the evidence to support a finding that an enhancement allegation is true, we
consider all the evidence in the light most favorable to the finding and determine
whether a rational trier of fact could have found the elements beyond a
reasonable doubt. See Forward v. State, 406 S.W.3d 601, 606 (Tex. App.—
Eastland 2013, no pet.).
Appellant argues that the documents relating to the Alabama conviction
are insufficient to establish the existence of a final felony conviction because they
do not comply with the “[c]ompulsory [c]onditions” of article 42.01 of the Texas
Code of Criminal Procedure. See Tex. Code Crim. Proc. Ann. art. 42.01, § 1
(West Supp. 2014) (listing various information that a Texas judgment of
conviction must reflect). He contends, “The conviction relied upon by the State
cannot be shown to be a valid final judgment because the judgment is an out-of-
5
state judgment that fails to comply with Texas law and no evidence was
[admitted] of the laws of the State purporting to render judgment.”
We conclude, however, that appellant’s first issue rests on two faulty legal
propositions and should therefore be overruled. First, the issue rests on
appellant’s explicit proposition that the “State must show a valid final judgment”
to prove the enhancement allegation. The appellant in Flowers made the same
argument, and the court of criminal appeals rejected it. See 220 S.W.3d at 919–
20, 924–25 (holding that even though the State did not present a judgment
related to the appellant’s prior DWI conviction, the evidence, comprising a
driver’s license record and a computer-generated printout from the county clerk,
was sufficient to prove the enhancement allegation). The court explained,
There is no ‘best evidence’ rule in Texas that requires that the fact of
a prior conviction be proven with any document, much less any
specific document. While evidence of a certified copy of a final
judgment and sentence may be a preferred and convenient means,
the State may prove [a prior conviction] in a number of different
ways, including (1) the defendant’s admission or stipulation,
(2) testimony by a person who was present when the person was
convicted of the specified crime and can identify the defendant as
that person, or (3) documentary proof (such as a judgment) that
contains sufficient information to establish both the existence of a
prior conviction and the defendant’s identity as the person convicted.
Just as there is more than one way to skin a cat, there is more than
one way to prove a prior conviction.
. . . Any type of evidence, documentary or testimonial, might
suffice.
Id. at 921–22 (footnotes omitted).
6
The Alabama documents are not specifically labeled as comprising a
judgment, but they reflect, among other information, the case number, appellant’s
name, a date of birth, a description of the charge, the date of the indictment, the
date of arrest, appellant’s entry of a guilty plea, the trial court’s finding of guilt, a
description of the punishment as a partly suspended sentence of three years’
confinement in the penitentiary, and the last four digits of a social security
number. Assuming that the documents that contain this information do not
qualify as a “valid . . . judgment” as appellant defines that term, appellant does
not contest that they otherwise provide sufficient information to prove that he was
previously convicted of a felony and link him to the conviction. See id. at 921,
924–25.
Second, even if the State had been required to present a judgment to
prove the Alabama conviction, appellant’s first issue rests on the incorrect legal
proposition that the judgment could not provide sufficient proof for enhancement
purposes if it failed to comply with the requirements of article 42.01. Texas
authority establishes that a judgment that fails to comply with statutory
requirements, including article 42.01’s requirements, although correctable on
direct appeal, is not void and may serve as sufficient proof of a final conviction for
enhancement purposes. 6 See Malone v. State, No. 12-09-00128-CR, 2010 WL
6
Appellant contends,
[T]he Alabama [records], . . . [fail] to comply with [several] portions of
Code of Criminal Procedure[,] Article 42.01[,] section 1 . . . . As a
7
702248, at *2 (Tex. App.—Tyler Feb. 26, 2010, no pet.) (mem. op., not
designated for publication) (holding that a prior conviction was not void and could
be used for enhancement although contrary to article 42.01, it was not signed);
Aurich v. State, No. 02-03-00412-CR, 2005 WL 1355991, at *2 (Tex. App.—Fort
Worth June 9, 2005, pet. ref’d) (mem. op., not designated for publication) (“[T]o
the extent the judgments in appellant’s pen packets did not comply with article
42.01, appellant’s convictions were not void, but merely voidable.”); Webb v.
State, No. 05-00-02104-CR, 2002 WL 851730, at *2 (Tex. App.—Dallas May 6,
2002, no pet.) (mem. op., not designated for publication) (concluding that a prior
conviction for delivery of marijuana could be used for enhancement although the
judgment related to that conviction did not comply with article 42.01 because it
did not contain certain language or a thumbprint); Pereira v. State, No. 05-97-
00116-CR, 1998 WL 749179, at *1 (Tex. App.—Dallas Oct. 28, 1998, no pet.)
(op. on reh’g) (not designated for publication) (disagreeing that the “State’s proof
must comply with all the subsections of article 42.01” to be used for
enhancement); Porter v. State, 757 S.W.2d 889, 891 (Tex. App.—Beaumont
1988, no pet.) (holding that a Florida judgment was not void, was not subject to a
collateral attack, and could be used for enhancement even though it did not state
the defendant’s plea to the offense, as required by article 42.01); see also Nowell
direct result of these failures, the sufficiency of the Alabama [records
fail] as a matter of law, and use of that conviction to enhance
Appellant’s sentencing range is error.
8
v. State, No. 02-10-00479-CR, 2011 WL 4712009, at *1–2 (Tex. App.—Fort
Worth Oct. 6, 2011, no pet.) (mem. op., not designated for publication) (holding
that a prior conviction could be used for enhancement purposes although it was
obtained in violation of another provision in the code of criminal procedure);
Prado v. State, 822 S.W.2d 819, 820–21 (Tex. App.—Eastland 1992, pet. ref’d)
(holding that a DWI conviction could be used for a jurisdictional enhancement
although it was obtained in violation of a state statute that required the county
attorney to attend court at the time of the plea).
Appellant principally relies on three cases, including two of our own
decisions, to argue that the Alabama records are insufficient to support
enhancement because they fail to comply with article 42.01. All three cases are
distinguishable. See Langston v. State, 776 S.W.2d 586, 587–88 (Tex. Crim.
App. 1989) (concluding that records from Kansas were inadmissible because
they did not affirmatively show that the defendant was finally convicted of any
offense); Gaddy v. State, No. 02-09-00347-CR, 2011 WL 1901972, at *5–12
(Tex. App.—Fort Worth May 19, 2011) (mem. op., not designated for publication)
(recognizing that judgments that are merely voidable cannot be collaterally
attacked but concluding that a defendant could challenge alleged convictions
from New Mexico as void because the convictions showed that the defendant’s
constitutional right to counsel had been violated), 7 vacated on other grounds, No.
7
Appellant does not assert a constitutional violation of his right to counsel
with respect to his Alabama conviction; the records show that he had counsel.
9
PD-1118-11, 2012 WL 4448757, at *1 (Tex. Crim. App. Sept. 26, 2012) (not
designated for publication); Mosqueda v. State, 936 S.W.2d 714, 715–17 (Tex.
App.—Fort Worth 1996, no pet.) (holding that a prior judgment was insufficient to
establish a final conviction and therefore support enhancement when the State
introduced an order granting probation explicitly stating that the “verdict and
finding of guilty herein shall not be final”).
In sum, we hold that the predicate upon which appellant bases the
argument in his first issue—that the State was required to present a judgment
complying with the various requirements of article 42.01 to sufficiently prove its
enhancement allegation—is erroneous. Because appellant does not otherwise
challenge the sufficiency of the evidence to prove the existence of a prior felony
conviction and his link to that conviction, we overrule his first issue. See Flowers,
220 S.W.3d at 921.
Furthermore, appellant does not explicitly argue that any of the alleged violations
of article 42.01 in this case rendered the Alabama conviction void, rather than
voidable (and therefore reversible or correctable only on direct appeal).
We note that one of the Alabama documents contains the following
paragraph, below which the trial judge’s signature appears:
The defendant comes before the Court, with attorney of
record. The Court on the record . . . fully explained to Defendant all
Constitutional rights. The court is convinced that Defendant comes
into the Court voluntarily and understands all Constitutional
rights. . . . [T]he court accepts the guilty plea and finds the
defendant guilty and enters a judgment of guilt.
10
Omitted Jury Charge Instructions
In his second issue, appellant argues that the trial court “[e]rred by [f]ailing
to [i]nstruct the [j]ury on the [v]alidity of the Alabama [c]onviction” in the
punishment-phase jury charge. Appellant does not propose what instruction
concerning the validity of the Alabama conviction should have been given. We
construe appellant’s second issue as depending on the contentions he raised
within his first issue, in which he argued that the Alabama conviction is not “valid”
because of a lack of compliance with article 42.01. 8 Because we have overruled
appellant’s first issue on the ground that it was based on legally incorrect
principles, we likewise overrule his second issue.
In his third issue, appellant argues that the trial court erred by refusing his
request for the inclusion of language in the punishment-phase jury charge
concerning the finality of his Alabama conviction. Appellant refers to the
following colloquy that occurred during a charge conference in the trial court:
[DEFENSE COUNSEL]: Your Honor, I’m reading in [a legal
treatise] again. It’s talking about -- it says, “Probation is not final for
enhancement purposes unless it’s revoked,” . . . .
8
In the part of appellant’s reply brief where he discusses his second issue,
he contends, “Article 42.01 applied to the case, yet its requirements were omitted
from the jury instructions. . . . This is error.”
To the extent that in his second issue, appellant discusses the trial court’s
denial of his request for the inclusion of language in the jury charge concerning
the finality of his Alabama conviction, we address that complaint below in our
resolution of appellant’s third issue.
11
[THE STATE]: Your Honor, that’s talking about Texas
convictions. We have out-of-state convictions here in this case. . . .
....
[DEFENSE COUNSEL]: . . . [There are] different definitions
of what final is. The Texas law says [unless probation is revoked]
then it is not a final conviction.
. . . I would contend to the Court that this is not a final
conviction under Texas law.
[THE STATE]: Judge, if the Court would like to look over the
[Alabama] judgment itself, it specifically states that the Defendant is
to be incarcerated in . . . a penitentiary and that meets the definition
for enhancement under any reasonable definition that the Court can
consider.
[DEFENSE COUNSEL]: Your Honor, under Texas law, you
can put -- send somebody to prison for a period of time and suspend
that imposition and sentence under a shock probation and that’s not
a final sentence for enhancement purposes. And I don’t know that
there’s much difference as a matter of language.
THE COURT: . . . The objection is overruled, is denied.
....
[DEFENSE COUNSEL]: . . . I would request at this time a
definition of final for enhancement purposes to be included in the
Court’s Charge.
[THE STATE]: Judge, I don’t believe that would be an
appropriate definition to include in the Court’s Charge. It’s -- a final
conviction isn’t specifically defined to my knowledge in the Code of
Criminal Procedure. I think it’s not appropriate for the Jury to hear
that.
[DEFENSE COUNSEL]: It’s defined in the caselaw, Your
Honor, and I would ask that that would be included in there because
they are the ones that determine . . . when a conviction is final. [If
we] don’t give them instructions, how do they . . . know?
12
The trial court denied appellant’s final request for a jury charge to contain a
definition of a “final” conviction.
In our review of a jury charge, we first determine whether error occurred; if
error did not occur, our analysis ends. Kirsch v. State, 357 S.W.3d 645, 649
(Tex. Crim. App. 2012). If error occurred, whether it was preserved determines
the degree of harm required for reversal. Id.
Error in the charge, if timely objected to in the trial court, requires reversal
if the error was “calculated to injure the rights of [the] defendant,” which means
no more than that there must be some harm to the accused from the error. Tex.
Code Crim. Proc. Ann. art. 36.19 (West 2006); Almanza v. State, 686 S.W.2d
157, 171 (Tex. Crim. App. 1985) (op. on reh’g); see also Reeves v. State, 420
S.W.3d 812, 816 (Tex. Crim. App. 2013). In other words, a properly preserved
error will require reversal as long as the error is not harmless. Almanza, 686
S.W.2d at 171.
Appellant does not direct us to any authority particularly holding that a trial
court must instruct a jury about the definition of a “final” conviction for
enhancement purposes. But appellant argues on appeal that
[t]aking into account [the] presumption that the jury follows the law
as instructed, had the jury been correctly instructed regarding the
finality of the Alabama judgment, the jury would have applied the
correct sentencing range of 2 to 10 years . . . and could not have
sentenced Appellant to the seventeen . . . year sentence that he
actually received.
....
13
In essence, the Court’s refusal to charge the jury on the finality
of the Alabama judgment resulted in the removal of the requirement
that the Alabama conviction be proven. Without requiring proof of
finality of the Alabama judgment, the Court allowed for the Jury to
assess enhanced punishment in the absence of sufficient proof of
applicable law.
Contrary to this argument, we conclude that even if instructions had been
included to correctly define the finality of the Alabama judgment, the result of the
trial would not have been different. For enhancement of a third-degree felony to
a second-degree-felony punishment range, Texas law requires the State to prove
that the defendant “has previously been finally convicted of a felony.” Tex. Penal
Code Ann. § 12.42(a) (emphasis added). 9 As appellant’s trial counsel argued, a
conviction obtained in Texas that includes a probated sentence is not “final” for
purposes of enhancement unless probation is revoked. See Ex parte White, 211
S.W.3d 316, 319 (Tex. Crim. App. 2007); Throneberry v. State, 109 S.W.3d 52,
56 (Tex. App.—Fort Worth 2003, no pet.). But when a foreign conviction may be
properly used for enhancement purposes in the state in which it arose, it may
likewise be used in Texas. See Ajak v. State, No. 07-14-00018-CR, 2014 WL
3002811, at *1 (Tex. App.—Amarillo July 1, 2014, no pet.) (mem. op., not
designated for publication) (“Assuming arguendo that the judgment must be final,
the law of Virginia determines whether or not it is so.”); Moore v. State, No. 05-
10-01306-CR, 2012 WL 858606, at *7 (Tex. App.—Dallas Mar. 15, 2012, pet.
9
The trial court’s punishment-phase charge to the jury tracked this
language but did not inform the jury about how a felony conviction becomes final.
14
ref’d) (not designated for publication); Ramos v. State, 351 S.W.3d 913, 915
(Tex. App.—Amarillo 2011, pet. ref’d) (stating that appellate courts “use the law
of the jurisdiction from which the conviction arose to determine its finality for
purposes of enhancement in Texas” and therefore allowing California convictions
to enhance a Texas sentence because in California, convictions resulting in
probation are considered final); Skillern v. State, 890 S.W.2d 849, 883 (Tex.
App.—Austin 1994, pet. ref’d) (holding similarly with regard to a federal
conviction); cf. DiRemiggio v. State, 637 S.W.2d 926, 928 (Tex. Crim. App.
[Panel Op.] 1982) (holding that a Virginia conviction could not be used for
enhancement because “the State made no effort whatever to enlighten the trial
court . . . that such a conviction was considered to be ‘final’ under Virginia law”).
Here, the trial court admitted State’s Exhibit 17, a copy of the Alabama
sentence-enhancement statute. Cf. Moore, 2012 WL 858606, at *8 (“In order to
determine whether the Oklahoma conviction was final and could have been used
for enhancement in Oklahoma, we consider Oklahoma’s repeat offender
statute.”). That statute states that enhancement is available when a “criminal
defendant has been previously convicted of a felony”; the plain language of the
statute does not require a “final” conviction or exclude convictions that result in
probation. See Ala. Code § 13A-5-9(a); see also Watson v. State, 392 So. 2d
1274, 1278–79 (Ala. Crim. App. 1980) (holding that under section 13A-5-9, a
conviction may be used for enhancement even though the defendant receives
probation and is never incarcerated), writ denied sub nom. Ex parte Watson, 392
15
So. 2d 1280 (Ala. 1981). Thus, appellant’s conviction could be used for
enhancement in Alabama, and it may be used for enhancement in Texas. See
Moore, 2012 WL 858606, at *7; see also Mitchell v. State, No. 05-06-01706-CR,
2008 WL 713635, at *1 (Tex. App.—Dallas Mar. 18, 2008, no pet.) (mem. op.,
not designated for publication) (stating that “if an out-of-state conviction may be
used for enhancement in the foreign state, it may be used under section 12.42
for enhancement”).
For these reasons, we conclude that even if the trial court erred by not
including language in the jury charge defining when a conviction is “final” and
therefore usable for enhancement under section 12.42 of the penal code, that
error was harmless because under the correct standards, appellant’s Alabama
conviction was usable for enhancement. See Almanza, 686 S.W.2d at 171. We
overrule appellant’s third issue.
Conclusion
Having overruled all of appellant’s issues, we affirm the trial court’s
judgment.
/s/ Terrie Livingston
TERRIE LIVINGSTON
CHIEF JUSTICE
PANEL: LIVINGSTON, C.J.; GARDNER and MEIER, JJ.
DO NOT PUBLISH
Tex. R. App. P. 47.2(b)
DELIVERED: June 18, 2015
16