Mark Hernandez v. State ( 2015 )

COURT OF APPEALS
EIGHTH DISTRICT OF TEXAS
EL PASO, TEXAS
MARK HERNANDEZ, §
No. 08-13-00277-CR
Appellant, §
Appeal from the
v. §
41st District Court
THE STATE OF TEXAS, §
of El Paso County, Texas
Appellee. §
(TC# 20120D03363)
§
OPINION
Appellant Mark Hernandez pleaded guilty to murder and elected to have a jury assess
punishment. The jury assessed punishment at life imprisonment. On appeal, Appellant contends
the trial court erred in denying his challenges for cause during voir dire. Appellant also
complains about the trial court’s admission of evidence of an uncharged extraneous offense and
refusal to restrict the scope of his cross-examination. We conclude that Appellant failed to
establish harm from the denial of his challenges for cause, and that the trial court did not abuse its
discretion in denying Appellant’s objections to the extraneous-offense evidence or to the scope of
his cross-examination. Accordingly, we affirm.
BACKGROUND
Appellant’s own brief reveals the random, senseless nature of the murder involved in this
case: “On June 2, 2012, Daniel Nunez was shot in the head by appellant in front of numerous
witnesses for no apparent reason. Evidence showed that the appellant and victim did not know
each other, had no confrontation prior to the shooting, and were actually sitting next to each other
participating in the conversation at a table full of guests immediately prior to the shooting.” The
event was a baby shower. It was there that Appellant met Daniel Nunez for the first time.
Around 10 p.m. as the shower was coming to a close, Appellant, who was sitting next to Daniel,
drew a gun from his waistband and – as Appellant himself admits – shot Daniel in the head without
provocation.
DISCUSSION
Challenges for Cause
In his first issue, Appellant contends the trial court abused its discretion when it denied his
motions to strike four venire members for cause. We conclude Appellant has failed to show
harm, in part because he did not identify the objectionable jurors left on the jury.
Background
Appellant complains that the trial court erroneously denied his challenges for cause to
venire members 4 (Leal), 6 (Eddy), 52 (Vasquez), and 76 (Teal). As to venire members 4, 6, and
52, Appellant moved to strike each for cause. When his motions were denied, Appellant moved
for additional peremptory strikes, which the trial court also denied. As to venire member 76,
however, Appellant made only a challenge for cause. Appellant failed to request an additional
peremptory strike after his motion was denied.
Appellant thereafter exhausted his ten peremptory strikes, as well as an additional strike
against one alternate juror. Appellant used his peremptory strikes against venire members 4
2
(Leal), 6 (Eddy), and 52 (Vasquez). Appellant did not use a peremptory strike against venire
member 76 (Teal), who apparently was out of the strike zone and too far down the list of jurors to
make it on the jury panel. After jury selection, Appellant did not identify to the trial court any
objectionable jurors who remained on the jury and whom he would have removed if his challenges
for cause had been granted or if he had been granted additional peremptory strikes.
Establishing Harm from the Denial of a Challenge for Cause
A defendant may challenge a potential juror for cause if he is biased or prejudiced against
the defendant or the law on which the State or defendant is entitled to rely. Comeaux v. State, 445
S.W.3d 745, 749 (Tex.Crim.App. 2014); Gardner v. State, 306 S.W.3d 274, 295 (Tex.Crim.App.
2009). A trial judge must excuse the juror if bias or prejudice would impair the juror’s ability to
carry out his oath and instructions in accordance with the law. Comeaux, 445 S.W.3d at 749;
Feldman v. State, 71 S.W.3d 738, 744 (Tex.Crim.App. 2002).
To establish harm for an erroneous denial of a challenge for cause, the defendant must
show on the record that (1) he asserted a clear and specific challenge for cause; (2) he used a
peremptory challenge on the complained-of venire member; (3) his peremptory challenges were
exhausted; (4) his request for additional strikes was denied; and (5) an objectionable juror sat on
the jury. Comeaux, 445 S.W.3d at 749; Davis v. State, 329 S.W.3d 798, 807 (Tex.Crim.App.
2010).
The purpose of these five steps is to demonstrate that the defendant suffered a detriment
from the loss of a peremptory strike, i.e., to show the error actually harmed the defendant.
Comeaux, 445 S.W.3d at 749. As noted in Feldman, the detriment from an erroneous denial of a
challenge for cause is that the defendant was forced to take an identified objectionable juror whom
3
he would have struck had the trial court granted his challenge for cause or granted him additional
peremptory strikes. 71 S.W.3d at 744; see Comeaux, 445 S.W.3d at 750 (“When the trial judge
denies a valid challenge for cause, forcing the defendant to use a peremptory strike on a panel
member who should have been removed, the defendant is harmed if he would have used that
peremptory strike on another objectionable juror.”).
The first step requires the defendant to establish that he made a “clear and specific
challenge for cause” against a panel member. Comeaux, 445 S.W.3d at 750. The defendant must
then use a peremptory challenge on the complained-of member and exhaust all remaining
peremptory challenges. Id. If the defendant does not exhaust his peremptory strikes, the trial
judge’s erroneous denial has not harmed the defendant because he was not stripped of the right to
dismiss an “obnoxious” juror. Id.; See Pogue v. State, 553 S.W.2d 368, 370 (Tex.Crim.App.
1977). The defendant must then ask for an additional strike so that the judge is given the
opportunity to correct his error by granting an additional peremptory strike to make up for the one
that was wrongly denied. Comeaux, 445 S.W.3d at 750. Finally, the defendant must identify on
the record the objectionable juror whom he would have removed with the additional strike (but is
not required to explain why that juror is objectionable). Comeaux, 445 S.W.3d at 750. By
complying with these steps, the defendant shows that he actually needed the peremptory strike that
he was forced to use on a biased juror. Id.
Analysis
As to venire member 76 (Teal), Appellant failed to show harm for two reasons. First,
Appellant did not request an additional peremptory strike after his challenge for cause as to venire
member 76 was denied. Second, Appellant did not exercise a peremptory strike on venire
4
member 76. Appellant was required to comply with both these steps in order to show harm from
the denial of his challenge for cause to venire member 76.
As to venire members 4 (Leal), 6 (Eddy), and 52 (Vasquez), Appellant never identified to
the trial court any objectionable juror remaining on the jury and whom he would have struck had
the trial court granted his challenge for cause or granted him additional peremptory strikes.
Appellant complains that the trial court never asked if he had any objections to the jury as seated.
Indeed, the record shows that once the jury selection was completed, the trial court did not ask if
there were any objections to the jury as seated. Appellant argues that his counsel was thus never
given the opportunity to identify any objectionable jurors, and implies that under these
circumstances, he was not required to identify any objectionable jurors to show harm. We
disagree.
Appellant has not directed this Court to any authority requiring the trial court to
affirmatively ask counsel if any objectionable jurors remain on the jury, and we have found none.
Rather, it is incumbent on the defendant, through counsel, to point out to the trial court the
identities of any objectionable jurors that remain on the jury panel. See, e.g., Comeaux, 445
S.W.3d at 750 (“the defendant must identify on the record the objectionable juror whom he would
have removed with the additional strike”) [emphasis added]. Further, Appellant never objected to
the trial court’s failure to inquire whether any objectionable jurors remained on the jury. 1 As a
prerequisite to presenting a complaint for appellate review, the record must show that the
complaint was made to the trial court by a timely and specific request, objection, or motion. TEX.
R. APP. P. 33.1(a)(1).
1
Appellant states in his brief that he wanted to object to and strike eight of the twelve jurors seated because of their
views on the purpose of punishment. Appellant, however, never voiced any such objections to the trial court.
5
Because Appellant failed to identify to the trial court the objectionable jurors whom he
would have struck had the trial court granted his challenge for cause or granted him additional
peremptory strikes, Appellant has failed to show he was harmed by the trial court’s denial of his
challenges for cause. Issue One is overruled.
Extraneous Offense Evidence
In his second issue, Appellant contends the trial court abused its discretion when it
permitted the State to introduce evidence of an uncharged driving-while-intoxicated offense,
without first establishing that Appellant was the driver and that he was intoxicated beyond a
reasonable doubt. Appellant also asserts that this evidence was inadmissible under Rule 403
because its probative value was substantially outweighed by its prejudicial impact.
Standard of Review
The trial court has broad discretion to determine the admissibility of evidence at the
punishment phase of trial. Cooks v. State, 844 S.W.2d 697, 735 (Tex.Crim.App. 1992); Gossett v.
State, No. 08-11-00225-CR, 2013 WL 3943074, at *3 (Tex.App. – El Paso July 31, 2013, no pet.)
(not designated for publication). Accordingly, we review a trial court's decision to admit
evidence at punishment under an abuse of discretion standard. Davis, 329 S.W.3d at 803. The
trial court abuses its discretion only when the decision lies “outside the zone of reasonable
disagreement.” Id.
Analysis
Article 37.07 of the Texas Code of Criminal Procedure governs the admissibility of
evidence at the punishment phase of a trial in a non-capital felony offense. Section 3(a)(1) of
Article 37.07 states in relevant part:
6
[E]vidence may be offered by the state and the defendant as to any matter the court
deems relevant to sentencing including but not limited to ... evidence of an
extraneous crime or bad act that is shown beyond a reasonable doubt by evidence to
have been committed by the defendant or for which he could be held criminally
responsible, regardless of whether he has previously been charged with or finally
convicted of the crime or act.
TEX. CODE CRIM. PROC. ANN. art. 37.07, § 3(a)(1) (West Supp. 2014).
This provision means that, for purposes of assessing punishment, the prosecution may
offer evidence of any extraneous crime or bad act2 that is shown, beyond a reasonable doubt,
either to have been (1) an act committed by the defendant or (2) an act for which he could be held
criminally responsible. Haley v. State, 173 S.W.3d 510, 514 (Tex.Crim.App. 2005). The
offering party is not necessarily required to prove that the act was a criminal act or that the
defendant committed a crime. Id. at 515. Rather, the jury need only find that the prior act is
attributable to the defendant beyond a reasonable doubt. Id. (“[T]he burden of proof [is] to be
applied to a defendant’s involvement in the act itself, instead of the elements of a crime necessary
for a finding of guilt.”).
The trial court acts as a gatekeeper and makes the threshold decision on admissibility.
The trial court may not admit extraneous-offense evidence unless a jury could rationally find the
defendant criminally responsible for the extraneous offense. Smith v. State, 227 S.W.3d 753,
759–60 & n.16 (Tex.Crim.App. 2007); Palomo v. State, 352 S.W.3d 87, 92 (Tex.App. – Houston
[14th Dist.] 2011, pet. ref’d).
In the present case, the State informed the trial court that it intended to present evidence of
an uncharged DWI offense. The trial court held a hearing outside the presence of the jury to
2
There is no significant distinction between “bad acts” and “extraneous offenses” under the statute. Haley, 173
S.W.3d at 514. Under this statute, it is irrelevant whether the conduct the offering party is attempting to prove is, or
can be, characterized as an offense under the Texas Penal Code. Id at 514-15.
7
determine the threshold issue of admissibility. After reviewing the record of the threshold
inquiry, we conclude the trial court did not abuse its discretion when it implicitly determined that a
rational jury could find beyond a reasonable doubt that Appellant was the driver of the vehicle.
During the trial court’s threshold inquiry, the State presented testimonial evidence that the driver
of a red van rear-ended a truck stopped at a red light. The driver of a vehicle that was stopped at
the red light in the lane next to the truck called 9-1-1. He identified Appellant as the driver of the
red van that struck the truck. The testimony of one eyewitness is sufficient to support a jury’s
verdict. Aguilar v. State, 468 S.W.2d 75, 77 (Tex.Crim.App. 1971); Walker v. State, 180 S.W.3d
829, 832 (Tex.App. – Houston [14th Dist.] 2005, no pet.); Ketchum v. State, No. 14-05-01083-CR,
2007 WL 1079898, at *3 (Tex.App. – Houston [14th Dist.] Apr. 12, 2007, pet. ref’d) (mem. op.,
not designated for publication). Further, the eyewitness testimony was corroborated by the El
Paso Police officer who responded to the scene and who remembered Appellant by name as the
driver of the red van. The trial court determined that this cumulative evidence demonstrated that
Appellant was the driver of the red van that hit the truck. We agree.
We also conclude the trial court did not abuse its discretion in determining that the
intoxication evidence was sufficient for the extraneous-offense evidence to be considered by the
jury. The driver of the truck rear-ended by Appellant was rendered unconscious by the collision.
The truck driver’s wife, who was a passenger in the truck, testified that following the accident, the
person who approached her unconscious husband asked, “Why did you stop?” and was “very
irritated” and “moving his arms as if getting ready to fight.” She observed that the driver’s “face
was very irritated and his eyes were very irritated.” The driver of the vehicle in the next lane, who
had called 9-1-1 and identified Appellant as the driver of the red van, testified that he saw
8
Appellant exit the vehicle and approach the truck, heard him curse, and saw Appellant “throwing
the beer cans out of [his] vehicle” and into the median. When the responding police officer spoke
with Appellant as he lay on a gurney after the accident, he detected an odor of alcohol and could
barely understand what Appellant was attempting to say because his speech was so slurred. A
witness informed the officer that Appellant had thrown beer out of his vehicle. A photograph
showed a 12-pack of beer found at the scene, which the trial court determined contained open
cans.3
The trial court concluded that the police officer’s testimony that Appellant’s speech was
slurred and that he smelled of alcohol, along with the occurrence of the accident itself and the
witnesses’ description of Appellant’s demeanor and behaviors – including his being agitated,
upset, cussing, and throwing beer cans out of his vehicle – constituted evidence of impairment
sufficient to submit to the jury. We agree, and conclude that it was not outside the zone of
reasonable disagreement for the trial court to determine that the evidence was sufficient to allow a
rational jury to find beyond a reasonable doubt that Appellant was the person who committed the
extraneous offense and that he was intoxicated at the time.
Appellant also contends that evidence of his intoxication should have been excluded
because under Rule 403 it was unfairly prejudicial.4 Unless we determine that the trial court’s
balancing of the factors is outside the zone of reasonable disagreement, we will not overrule the
trial court’s Rule 403 analysis. Rodriguez v. State, 203 S.W.3d 837, 843 (Tex.Crim.App. 2006).
3
Appellant’s counsel stated the 12-pack was “intact.” The trial court noted, however, that “it’s opened.” Defense
counsel noted that of the five visible cans in the photo, only two were not open.
4
Pursuant to Rule 403, the trial court “may exclude relevant evidence if its probative value is substantially
outweighed by a danger of one or more of the following: unfair prejudice, confusing the issues, misleading the jury,
undue delay, or needlessly presenting cumulative evidence.” TEX. R. EVID. 403.
9
The admissibility of evidence at the punishment phase of a non-capital felony offense trial
is really “a function of policy rather than relevance.” Rodriguez, 203 S.W.3d at 842; accord
Miller–El v. State, 782 S.W.2d 892, 894–95 (Tex.Crim.App. 1990). Evidence is relevant to
sentencing, under Article 37.07, Section 3(a), if the evidence is “helpful to the jury in determining
the appropriate sentence for a particular defendant in a particular case.” McGee v. State, 233
S.W.3d 315, 318 (Tex.Crim.App. 2007) (quoting Rodriguez, 203 S.W.3d at 842). The test for
relevancy is much broader during the punishment phase because it allows a jury to consider more
evidence in exercising its discretion to assess punishment within the appropriate range. See
Murphy v. State, 777 S.W.2d 44, 63 (Tex.Crim.App. 1988) (op. on reh’g). However, the trial
court must still restrict the admission of evidence to that which is relevant to sentencing and must
operate within the bounds of Texas Rules of Evidence, including Rule 403. Ellison v. State, 201
S.W.3d 714, 722 (Tex.Crim.App. 2006).
Rule 403 creates a presumption of admissibility of all relevant evidence and authorizes a
trial judge to exclude such evidence only when there is a “clear disparity between the degree of
prejudice of the offered evidence and its probative value.” Mozon v. State, 991 S.W.2d 841, 847
(Tex.Crim.App. 1999); see Hammer v. State, 296 S.W.3d 555, 568 (Tex.Crim.App. 2009).
“Unfair prejudice” does not mean the evidence injures the opponent’s case, because that is the
central point of offering evidence. Rather it refers to “an undue tendency to suggest [a] decision
on an improper basis, commonly, though not necessarily, an emotional one.” Rogers v. State, 991
S.W.2d 263, 266 (Tex.Crim.App. 1999) (quoting Cohn v. State, 849 S.W.2d 817, 820
(Tex.Crim.App. 1993)).
10
A Rule 403 analysis in the present case would include the following relevant factors: (1)
how probative the evidence is; and (2) the potential of the evidence to impress the jury in some
irrational, but nevertheless indelible way. Shuffield v. State, 189 S.W.3d 782, 787
(Tex.Crim.App. 2006); see also Gigliobianco v. State, 210 S.W.3d 637, 641–42 (Tex.Crim.App.
2006).
Appellant notes that he pleaded guilty to committing murder, which was substantiated by
evidence that he “for no apparent reason pulled out a handgun and shot Daniel Nunez in the head,
killing him.” He argues that the evidence of the uncharged DWI aided the jury in deciding that he
“was a person who would not learn and specifically that he did not learn anything from the events
of this incident.”5 He contends that the scant evidence of intoxication and “the negative effect this
incident posed to the jury,” rendered the evidence more prejudicial than probative, making the trial
court’s admission of the evidence an abuse of its discretion. The State counters that the evidence
was relevant because it demonstrated that despite being in a collision in which Appellant initially
believed he had killed a family,6 Appellant continued to abuse alcohol and illegal substances,
which eventually culminated in the senseless murder of Daniel Nunez. We agree.
This evidence was relevant because it was helpful to the jury in determining an appropriate
sentence for Appellant and was probative of whether Appellant would be a future danger to
society. Further, the probative value of the evidence was not substantially outweighed by the
danger of undue prejudice. We do not find the evidence of intoxication to be scant, but rather well
5
Appellant also essentially argues that because the State failed to charge him with an offense even though his blood
was drawn, “led him to believe he was untouchable and encouraged him to continue his course.” Appellant asserts
that thus the State “had some responsibility in his continued activities and not learning the dangers of his conduct and
addictive personality.”
6
The truck driver’s wife testified before the jury that when Appellant approached the truck immediately after the
accident, he exclaimed, “F**k, I killed a family.”
11
supported by the record. Further, while the evidence of the prior intoxication may have
impressed the jury,7 it did not do so in some irrational way. The evidence was rationally related
to the imposition of an appropriate sentence and thus did not have an undue tendency to suggest a
decision on an improper basis. The trial court did not abuse its discretion when it determined that
the uncharged DWI evidence was probative and not substantially outweighed by any danger of
unfair prejudice. Issue Two is overruled.
Cross-Examination of Defendant
In Issue Three, Appellant contends the trial court abused its discretion in allowing the State
to cross-examine him about the incident in which he rear-ended the truck. Appellant points out
that in cross-examination the State got him to admit that he was intoxicated at the time, that he
threw the 12-pack of beer out of his vehicle in an attempt to hide the evidence, and that he had
earlier “grabbed” the 12-pack from a convenience store and left without paying. Specifically,
Appellant contends his cross-examination violated Rule 608(b) of the Texas Rules of Evidence8
which bars the use of specific instances of a witness’s conduct to attack his character for
truthfulness, unless the conduct is evidence of a conviction for a felony or crime of moral turpitude
admissible under Rule 609.9 The State asserts, in part, that the evidence was offered and was
admissible as substantive evidence relevant to sentencing under Article 37.07. We agree with the
State.
7
We note that the State did not mention the uncharged DWI in its closing arguments to the jury.
8
Appellant also mentions Rule 606. That Rule, however, deals only with a juror’s competency as a witness. TEX.
R. EVID. 606.
9
Rule 608(b) states: “Except for a criminal conviction under Rule 609, a party may not inquire into or offer extrinsic
evidence to prove specific instances of the witness’s conduct in order to attack or support the witness’s character for
truthfulness.” TEX. R. EVID. 608(b). Rule 609 allows evidence of a criminal conviction to attack a witness’s
character for truthfulness if, among other things, the crime was a felony or involved moral turpitude. TEX. R. EVID.
609(a)(1).
12
As discussed above, Article 37.07 allows the State to present evidence at punishment “as to
any matter the court deems relevant to sentencing” including evidence of an extraneous crime or
bad act committed by the defendant “regardless of whether he has previously been charged with or
finally convicted of the crime or act.” TEX. CODE CRIM. PROC. ANN. art. 37.07, § 3(a)(1); McGee,
233 S.W.3d at 318 (evidence is relevant under Article 37.07 if it is “helpful to the jury in
determining the appropriate sentence”). The complained-of evidence elicited by the State on
cross-examination was substantive evidence of prior bad acts, which was admissible as relevant to
sentencing under Article 37.07, regardless of whether Appellant had been charged or convicted of
those acts. While Rule 608(b) would bar cross-examination regarding a specific instance of a
witness’s conduct for the purpose of attacking the witness’s credibility, Rule 608(b) does not apply
to extraneous offenses offered during punishment for purposes other than impeachment. Because
the evidence elicited on cross-examination by the State was offered for permitted substantive
purposes, rather than impermissible impeachment purposes, Rule 608(b) was inapplicable to bar
or limit the State’s cross-examination of Appellant.
Further, a party may claim error from a ruling to admit evidence that is admissible for one
purpose but not for another purpose, “only if the party requests the court to restrict the evidence to
its proper scope and instruct the jury accordingly.” TEX. R. EVID. 105(b)(1); see Turro v. State,
950 S.W.2d 390, 400 (Tex.App. – Fort Worth 1997, pet. ref’d) (the party opposing evidence has
the burden of objecting and requesting a limiting instruction when the other party introduces the
evidence); see also Hammock v. State, 46 S.W.3d 889, 895 (Tex.Crim.App. 2001) (testimony was
admitted for all purposes because appellant failed to request a limiting instruction when the
evidence was admitted). Because the elicited evidence was admissible for one purpose as
13
evidence of bad acts relevant to punishment under Article 37.07, to preserve error, Appellant was
required to request a jury instruction that the evidence not be considered as evidence of his
character for truthfulness under Rule 608(b). Appellant failed to request a limiting instruction
and thus has waived any error from admission of the evidence.
Accordingly, we conclude the trial court’s ruling was within the zone of reasonable
disagreement, and the trial court did not abuse its discretion in permitting the State to
cross-examine Appellant concerning his intoxication, his attempt to hide evidence, or his beer run.
See Cooks, 844 S.W.2d at 735; Mitchell, 931 S.W.2d at 953. Issue Three is overruled.
CONCLUSION
The trial court’s judgment is affirmed.
STEVEN L. HUGHES, Justice
September 9, 2015
Before McClure, C.J., Rodriguez, and Hughes, JJ.
(Do Not Publish)
14