Darius Dontae Lovings v. State ( 2015 )

ACCEPTED
03-14-00408-CR
6543390
THIRD COURT OF APPEALS
AUSTIN, TEXAS
8/18/2015 1:45:55 PM
JEFFREY D. KYLE
CLERK
NO. 03-14-00088-CR
NO. 03-14-00408-CR
FILED IN
3rd COURT OF APPEALS
IN THE COURT OF APPEALS AUSTIN, TEXAS
THIRD DISTRICT 8/18/2015 1:45:55 PM
AUSTIN, TEXAS JEFFREY D. KYLE
Clerk
DARIUS DONTAE LOVINGS,
APPELLANT
VS.
THE STATE OF TEXAS,
APPELLEE
APPEAL FROM THE 390TH JUDICIAL DISTRICT COURT
TRAVIS COUNTY, T EXAS
CAUSE NUMBERS D-1-DC-12-301231 AND D-1-DC-12-203247
STATE’S BRIEF
Rosemary Lehmberg
District Attorney
Travis County, Texas
Kathryn A. Scales
Assistant District Attorney
State Bar No. 00789128
P.O. Box 1748
Austin, Texas 78767
(512) 854-9400
Fax No. (512) 854-4206
Kathryn.Scales@traviscountytx.gov
AppellateTCDA@traviscountytx.gov
NO ORAL ARGUMENT REQUESTED
1
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS.............................................................................................. 2
TABLE OF AUTHORITIES........................................................................................ 4
STATEMENT REGARDING ORAL ARGUMENT............................................... 10
STATEMENT OF THE CASE .................................................................................. 10
STATEMENT OF FACTS ......................................................................................... 12
SUMMARY OF THE ARGUMENTS: ..................................................................... 19
THE STATE’S REPLY TO APPELLANT’S FIRST POINT OF ERROR............ 20
At no point during his custodial interrogation did Appellant assert a
clear, unambiguous invocation of his Fifth Amendment right to
remain silent. Accordingly, the trial court did not abuse its authority
by ruling that Appellant’s statements to the police were voluntarily
made and, therefore, admissible at trial. Moreover, any error in the
admission of Appellant’s custodial interrogation was harmless. ..................20
THE STATE’S REPLY TO APPELLANT’S SECOND POINT OF ERROR....... 37
Prior to making a statement to law enforcement during his custodial
interrogation, Appellant voluntarily, intelligently and knowingly
waived his rights under Miranda and T EX. CODE CRIM. PROC. §38.22. .......37
THE STATE’S REPLY TO APPELLANT’S THIRD POINT OF ERROR .......... 43
The trial court did not abuse its discretion by admitting testimony
from the lead homicide detective regarding how he would expect an
innocent person to react to a false accusation. Moreover, any error in
the admission of this testimony was harmless................................................43
THE STATE’S REPLY TO APPELLANT’S FOURTH POINT OF ERROR....... 50
The trial court did not abuse its discretion by admitting opinion
testimony from a forensic psychologist regarding whether Appellant
understood his Miranda rights. Moreover, any error in the admission
of this testimony was harmless. .......................................................................50
THE STATE’S REPLY TO APPELLANT’S FIFTH POINT OF ERROR............ 56
Appellant voluntarily, intelligently and knowingly waived his rights
under Miranda and TEX. CODE CRIM. PROC. art. 38.22 and never
thereafter invoked them. He was, therefore, was not entitled to an
2
instruction in the charge prohibiting the jury from considering, as any
evidence of guilt against him, the fact that Appellant, on four
occasions during his custodial interrogation, stated “I plead the Fifth.”
Moreover, even if he was entitled to such instruction the charge
already contained one and a second was not needed......................................56
PRAYER...................................................................................................................... 65
CERTIFICATE OF COMPLIANCE ......................................................................... 66
CERTIFICATE OF SERVICE................................................................................... 66
3
TABLE OF AUTHORITIES
Cases
Alford v. State, 358 SD.W.3d 647 (Tex. Crim. App.), cert. denied, 133 S. Ct. 122
(2012) .......................................................................................................................20
Almanza v. State, 686 S.W.2d 157 (Tex. Crim. App. 1985) ..............................56, 63
Anderson v. Terhune, 516 F.3d 781 (9th Cir. 2008) ............................................28, 29
Arnold v. State, 853 S.W.2d 543 (Tex. Crim. App. 1993) .......................................46
Barefield v. State, 784 S.W.2d 38 (Tex. Crim. App. 1989)......................................38
Berghuis v. Thompkins, 560 U.S. 370 (2010)......................................................21, 22
Bram v. United States, 168 U.S. 532 (1897) .............................................................21
Brown v. State, 2011 Tex. App. LEXIS 882 (Tex. App. Dallas Feb. 8, 2011) (mem.
op. not designated for publication) .........................................................................49
Burden v. State, 55 S.W.3d 608 (Tex. Crim. App. 2001) ...................................44, 50
Campbell v. State, 2009 Tex. App. LEXIS 5781 (Tex. App. San Antonio July 29,
2009) (mem. op. not designated for publication) ..................................................62
Cardenas v. State, 30 S.W.3d 384 (Tex. Crim. App. 2000) .....................................63
Commonwealth v. Senior, 433 Mass. 453, 744 NE2d 614 (4) (Mass. 2001) ..........60
Connecticut v. Barrett, 479 U.S. 523 (1987).............................................................30
Cooper v. State, 961 S.W.2d 222 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] 1997, pet. ref'd)
.............................................................................................................................57, 58
4
Davis v. State, 313 S.W.3d 317 (Tex. Crim. App. 2010) .........................................54
Davis v. United States, 512 U.S. 452 (1994) .......................................................33, 61
Dowthitt v. State, 931 S.W.2d 244 (Tex. Crim. App, 1996) ....................................22
Doyle v. Ohio, 426 U.S. 610 (1976)...........................................................................57
Dykes v. State, 657 S.W.2d 796 (Tex. Crim. App. 1983) .........................................42
Easley v. State, 986 S.W.2d 264 (Tex. App. San Antonio 1998).............................34
Fairow v. State, 943 S.W.2d 895 (Tex. Crim. App. 1997).......................... 45, 51, 52
Fare v. Michael C., 442 U.S. 707 (1979) ............................................................40, 61
Garcia v. State, 126 S.W.3d 921 (Tex. Crim. App. 2004) .......................................62
Garcia v. State, 919 S.W.2d 370 (Tex. Crim. App. 1996) .......................................42
Gray v. State, 986 S.W.2d 814 (Tex. App.—Beaumont 1999, no pet.) ............57, 58
Griffith v. State, 55 S.W.3d 598 (Tex. Crim. App. 2001).........................................57
Hardie v. State, 807 S.W.2d 319 (Tex. Crim. App. 1991) .................................57, 58
Hargrove v. State, 162 S.W.3d 313 (Tex. App.--Fort Worth 2005, pet. ref'd) .......39
Harris v. State, 790 S.W.2d 568 (Tex. Crim. App.1989) .........................................34
Johnson v. State, 43 S.W.3d 1 (Tex. Crim. App. 2001) .....................................48, 55
Joseph v. State, 309 S.W.3d 20 (Tex. Crim. App. 2010)..........................................40
Kalisz v. State, 32 S.W.3d 718 (Tex. App.—Houston [14th Dist.] 2000, pet. ref'd)
.............................................................................................................................57, 58
King v. State, 953 S.W.2d 266 (Tex. Crim. App. 1997) ...........................................47
5
Loy v. State, 982 S.W.2d 616 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] 1998, pet ref'd)...57,
58
Luna v. State, 301 S.W.3d 322 (Tex. App.—Waco 2009, no pet.)..........................22
Malloy v. Hogan, 378 U.S. 1(1964) ...........................................................................21
Martinez v. State, 127 S.W.3d 792 (Tex. Crim. App. 2004) ....................................41
McDonald v. State, 179 S.W.3d 571 (Tex. Crim. App. 2005) .................................21
Middleton v. State, 125 S.W.3d 450 (Tex. Crim. App. 2003) ..................................56
Minjarez v. State, 2005 Tex. Crim. App. Unpub. LEXIS 45 (Tex. Crim. App. Nov.
16, 2005) (mem. op. not designated for publication) ............................................57
Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436 (1966) .................................................................21
Montgomery v. State, 810 S.W.2d 372 (Tex. Crim. App. 1990) (op. on reh’g)......20
Moran v. Burbine, 475 U.S. 412 (1986) ....................................................................39
Motilla v. State, 78 S.W.3d 352 (Tex. Crim. App. 2002) .........................................49
North Carolina v. Butler, 441 U.S. 369 (1979).........................................................40
Osbourn v. State, 92 S.W.3d 531 (Tex. Crim. App. 2002)................................passim
Oursbourn v. State, 259 S.W.3d 159 (Tex. Crim. App. 2008).................................58
Ozuna v. State, 2011 Tex. App. LEXIS 4066 (Austin, 2011) (mem. op. not
designated for publication)......................................................................................42
Payne v. State, 11 S.W.3d 231 (Tex. Crim. App. 2000)...........................................63
People v. Hart, 214 Ill. 2d 490 (Ill. 2005) ..................................................................60
6
Posey v. State, 966 S.W.2d 57 (Tex. Crim. App. 1998) ...........................................57
Powell v. State, 63 S.W.3d 435 (Tex. Crim. App. 2001)....................................45, 51
Ramos v. State, 245 S.W.3d 410 (Tex. Crim. App. 2008)........................... 20, 21, 31
Rodgers v. State, 205 S.W.3d 525 (Tex. Crim. App. 2006) .....................................54
Rogers v. Richmond, 365 U.S. 534 (1961) ................................................................21
Rogers v. State, 290 Ga. 401 (Ga. 2012) ...................................................................60
Romero v. State, 800 S.W.2d 539 (Tex. Crim. App. 1990) ......................................38
Salazar v. State, 131 S.W.3d 210 (Tex. App.--Fort Worth 2004, pet. ref'd)...........62
Solomon v. State, 49 S.W.3d 356 (Tex. Crim. App. 2001).......................................47
State v. Fluker, 123 Conn. App. 355, 1 A3d 1216 (I) (Conn. App. 2010) ..............60
State v. Kelly, 204 S.W.3d 808 (Tex. Crim. App. 2006) ..........................................37
State v. Oliver, 29 S.W.3d 190 (Tex. App.--San Antonio 2000, pet. ref'd).............39
Thuesen v. State, No. AP-76,375, 2014 Tex. Crim. App. Unpub. LEXIS 191 (Tex.
Crim. App. Feb. 26, 2014) ......................................................................................52
United States v. Burns, 276 F3d 439 (I) (8th Cir. 2002)...........................................60
United States v. Mikell, 102 F3d 470 (III) (B) (11th Cir. 1996) ..............................61
Vasquez v. State, 179 S.W.3d 646 (Tex. App. Austin 2005)....................................63
Wainwright v. Greenfield, 474 U.S. 284 (1986) .......................................................57
Watson v. State, 762 S.W.2d 591 (Tex. Crim. App. 1988).................................22, 30
Wesbrook v. State, 29 S.W.3d 103 (Tex. Crim. App. 2000) ....................................34
7
Will. v. State, 402 S.W.3d 425 (Tex. App.—Houston [14th Dist.] 2013, pet.
ref'd)..........................................................................................................................52
Zimmerman v. State, 860 S.W.2d 89 (Tex. Crim. App. 1993) .................................38
Statutes
TEX. CODE CRIM. PROC. art. 38.21 .............................................................................41
TEX. CODE CRIM. PROC. art. 38.22 .......................................................................38, 58
Rules
TEX. R. APP. P. 44.2(a) ................................................................................................34
Tex. R. App. P. 44.2(b) .................................................................................. 47, 48, 55
TEX. R. EVID. 513 ........................................................................................................59
TEX. R. EVID. 602 ........................................................................................................51
TEX. R. EVID. 701 ..................................................................................... 44, 45, 50, 51
TEX. R. EVID. 702 ..................................................................................................50, 54
8
NO. 03-14-00088-CR
NO. 03-14-00408-CR
IN THE COURT OF APPEALS
THIRD DISTRICT
AUSTIN, TEXAS
DARIUS DONTAE LOVINGS,
APPELLANT
VS.
THE STATE OF TEXAS,
APPELLEE
APPEAL FROM THE 390TH JUDICIAL DISTRICT COURT
TRAVIS COUNTY, T EXAS
CAUSE NUMBERS D-1-DC-12-301231 AND D-1-DC-12-203247
STATE’S BRIEF
TO THE HONORABLE COURT OF APPEALS:
The State of Texas, by and through the District Attorney for Travis County,
respectfully submits this brief in response to that of the Appellant.
9
STATEMENT REGARDING ORAL ARGUMENT
The State believes that oral argument is unnecessary because the briefs filed
by the parties adequately present the facts and legal arguments. However, if the
Court grants Appellant’s request for oral argument, the State respectfully requests
that the Court also permit the State to provide oral argument.
STATEMENT OF THE CASE
On August 16, 2012, a Travis County grand jury indicted Appellant in Cause
No. D1DC 12-301231 for the first degree felony offense of murder. CR 341. The
indictment alleged that, on or about the 25th day of June, 2012, Appellant did then
and there, intentionally and knowingly cause the death of William Ervin by
shooting him with a firearm. Id. On the same day that it issued the murder
indictment, the same Travis County grand jury also indicted Appellant in Cause
No. D1DC 12-203247, for the first degree felony offense of aggravated robbery.
*CR 28. That two-count indictment alleged that, on or about the 25th day of June,
2012, Appellant committed the offense of aggravated robbery with a deadly
1
Citations in the form of “CR y” refers to page y of the Clerk’s Record in the murder case
(Cause No. D1DC 12-301231). Citations in the form of “*CR y” refers to page y of the Clerk’s
Record in the aggravated robbery case (Cause No. D1DC 12-203247). Citations in the form of “x
RR y” refers to page y of volume x of the Reporter’s Record in the murder case (Cause No.
D1DC 12-301231).
10
weapon, a firearm, against two different victims arising out of the same incident.
Id.
Appellant filed identical motions to suppress in each case on August 7,
2012. CR 31-33; *CR 12-14, 75-80. Pre-trial hearings on those motions were held
and trial court ultimately issued findings of fact and conclusions of law denying the
motions to suppress recorded statements made by Appellant during his custodial
interrogation. 5-6 RR; CR 146-152. Appellant pled not guilty and proceeded to
trial before a jury on the murder charge alone on January 27, 2014. 11-18 RR; 12
RR 21. On February 4, 2014, the jury found Appellant guilty of the offense of
murder. CR 200-201; 16 RR 163. Appellant elected to have his punishment
assessed by the jury and, after a two-day punishment hearing, Appellant was
sentenced to confinement in the Institutional Division of the Texas Department of
Criminal Justice for a term of seventy-five (75) years. CR 200-201. Appellant’s
notice of appeal in Cause No. D1DC 12-301231 was filed on February 10, 2014.
CR 203-204. The trial court certified Appellant’s right to appeal on the murder
conviction on February 20, 2014. CR 211.
Notwithstanding the verdict in the murder case, the State elected to go
forward to trial on the Appellant’s pending aggravated robbery cases in Cause No.
D1DC 12-203247. On the eve of trial, Appellant entered a negotiated plea to count
one of the indictment in that cause. *CR 82-86. In exchange for Appellant’s plea to
11
the first count of the indictment, the State waived the second count. Id. Appellant
was thereafter sentenced to confinement in the Institutional Division of the Texas
Department of Criminal Justice for a term of twenty (20) years to run concurrently
with his previously assessed sentence for murder. *CR 92-93. Appellant’s notice of
appeal in Cause No. D1DC 12-203247 was filed on June 18, 2014. *CR 108. The
trial court certified Appellant’s right to appeal on the murder conviction on June 2,
2014.*CR 88.
STATEMENT OF FACTS
William “Bill” Ervin wrapped up his workday at the Texas Department of
Public Safety at around 11:00 pm on June 24, 2012. 16 RR 101-102. On the way
out of the office, he placed a call to his wife, then 21 weeks pregnant, to see if she
wanted him to bring her something to eat. 16 RR 101. Bill then jumped into his
dark blue Ford Mustang and headed toward home. 16 RR101. He never made it
home.
Around the same time that Bill Ervin was calling his wife and preparing to
leave work, Jonathan Verzi was driving home from a friend’s house. 12 RR 34-35.
Turning onto Sprinkle Cutoff Road, he was flagged down2 by a clean shaven black
2
Verzi testified that a car on the side of the road on Sprinkle Cutoff flashed its headlights at him.
12 RR 36.
12
male between the ages of 20 and 30 years old, around 5’5” to 5’9” in height and
weighing about 160-190 lbs. 12 RR 41-2.Verzi could see that the individual who
flagged him down was wearing a dark shorts and a red t-shirt with graphics and
was standing next to a late 1990’s model dark purple Honda Accord. 12 RR 40-42.
The man in the Honda told Verzi he was having car trouble, so Verzi pulled over to
help. 12 RR 37. Verzi began to detach his seatbelt but before he got his seatbelt
off, however, he heard a clicking sound. 12 RR 37. Looking up, he could see that
the man in the red t-shirt had approached the driver’s door of Verzi’s vehicle and
was aiming what appeared to be a black and silver semi-automatic gun at his face.
12 RR 37-38. Without hesitation, Verzi put his vehicle in first gear and sped away,
stopping to call 911 only when he felt he was far enough away to be out of danger.
12 RR 38.
Less than an hour after the Verzi incident, Eric Tharps, driving home with
his family from a church event in San Antonio, turned his vehicle onto Sprinkle
Cutoff Road. On Sprinkle Cutoff, about a quarter down the road from where
Jonathan Verzi’s terrifying encounter had taken place, 12 RR 83. Tharps could see
a dark blue Mustang on the side of the road up against a fence post, “looking
questionable.” 12 RR 83. Tharps got out of his car and approached the Mustang,
which was still running. Id. As he got closer, he could see that the driver’s side
window was rolled down and the sole occupant of the vehicle, later identified as
13
Bill Ervin, in the driver’s seat, was slumped over to the right and unresponsive. 12
RR 88. Blood covered the wheel, the dashboard and the area in front of the driver’
seat. Id. Tharps’s wife called 911. 12 RR 88.
Meanwhile, at his home about five miles from where Bill Ervin lay dead in
his car, Block’o Wilford was in a foul mood. 13 RR 29-30. Earlier in the day on
June 24th, Block’o had received a call from Appellant, his cousin, asking him to
come by and see him. 13 RR 8, 10. Block’o drove his 1997 dark purple Honda
Accord, over to a friend’s apartment to meet with Appellant at around 6:45 or 7:00
p.m on June 24th. 13 RR 10, 13-14. It had been several weeks since he had seen
Appellant. 13 RR 13-14. Block’o testified that Appellant, who was wearing dark
colored cargo shorts, a white tank top “wife-beater” and had a red t-shirt slung over
his shoulder, did not appear to be “himself.” 3 13 RR 13-15. “He was distraught,
you know, a little disturbed.” 13 RR 15. After visiting a while, Appellant induced
Block’o to drive him over to a friend’s house. 13 RR 16. After a few minutes at his
friend’s house, Appellant then asked Block’o to drive him to another location but
Block’o declined, saying he had other things to do. 13 RR 17. At that point,
Appellant convinced Block’o to let him borrow the Honda, promising that he
3
Block’o’s brother, Danny Wilford, had also visited face-to face with Appellant on June 24,
2012, sometime prior to Appellant’s meeting with Block’o. Danny testified that, at the time he
saw him, Appellant was at his grandmother’s house wearing shorts and a red shirt with some sort
of print on it. 12 RR 246. Danny described Appellant’s mood at that time as “a little stressed.”
Id.
14
would return the vehicle within 45 minutes. 13 RR 17-18. Block’o reluctantly
agreed to this arrangement, allowing Appellant to drop him off at home. Id.
Concerned that he need some way to remain in contact with Appellant while he
had his car, Block’o gave Appellant his personal cell phone. 13 RR 19. Appellant
left Block’o’s house in the vehicle at about 8:00 p.m. 3 RR 18. After 45 minutes,
Appellant had not yet returned with the Honda. 45 minutes then turned into an
hour. An hour turned into several. Block’o tried contacting Appellant on the cell
phone a number of times without success.
Appellant finally called Block’o between 10:45 and 11:00 p.m. telling him
that he was “coming back” with the car. 13 RR 28. By midnight, however,
Appellant still had not returned with the vehicle. Id. Block’o tried again a number
of times to call Appellant on his cell phone but Appellant never picked up. 13 RR
20. At approximately 12:30 a.m., Appellant called Block’o back telling him that he
was “getting ready to turn into my subdivision.” 13 RR 29. Appellant finally drove
up to Block’o’s house at 12:45 a.am. Id. Block’o, furious at how the evening had
unfolded, gave Appellant a piece of his mind and then drove Appellant back to
Appellant’s grandmother’s house and dropped him off. 13 RR 30-31. Appellant
had no reaction whatsoever to Block’o’s rant and rode all the way to his
grandmother’s house in silence. Id.
15
The next day, having heard that the police had put out, to the media,
Jonathan Verzi’s description of a black man, in a late model dark purple Honda
Accord, who tried to shoot him on Sprinkle Cutoff, both Block’o and his brother,
Danny Wilford, felt they had no choice but to contact the police to discuss their
interactions with Appellant the night before. 12 RR 250-254; 13 RR 32, 34-36.
Meanwhile at the crime scene on Sprinkle Cutoff, emergency medical
technicians unsuccessfully attempted to revive Mr. Ervin. 12 RR 101. The scene
was processed and Mr. Ervin’s body was transported to the Office of the Travis
County Medical Examiner. 12 RR 174. An autopsy was conducted on Mr. Ervin at
approximately 11.30 a.m. on June 25, 2015. 16 RR 82. Deputy Travis County
Medical Examiner, Dr. Satish Chundru, concluded that Mr. Ervin’s death was the
result of a gunshot wound to the left side of Mr. Ervin’s face near his ear. 16 RR
86. Stippling could be seen around the wound, indicating that, at the time Mr.
Ervin was shot, the muzzle of the firearm could have been anywhere from two
inches to two feet from Mr. Ervin’s face. Id. Once it entered Mr. Ervin’s cheek, the
bullet traveled until it came to rest near the upper cervical spinal cord where it was
later located and extracted by the medical examiner. 16 RR 89. Dr. Chundru
testified that while the bullet did not go through the spinal cord, it did expend
sufficient energy to shake the spinal cord, causing fatal hemorrhaging and,
ultimately, death. Id.
16
At about 11:00 p.m. on June 25, 2015, nearly a day after Bill Ervin had been
found dead on Sprinkle Cutoff, Appellant, now driving a white Nissan Maxima4,
drove past, then backed into, an occupied police vehicle parked on the side of the
road right outside the Travis County Jail. 13 RR 53-54. The police officer inside
the vehicle immediately exited the vehicle and approached Appellant’s car. 13 RR
54. Appellant, who was uncooperative, was tased and eventually taken into
custody. 13 RR 54-62. At the time of his arrest, Appellant was wearing a pair of
black cargo shorts and a white muscle t-shirt. 13 RR 123. After Appellant was
placed into custody, the white Nissan Maxima was inventoried and its contents
were photographed and processed for prints and DNA. 13 RR 86-87. Inside the
vehicle, on the front passenger seat, was a red t-shirt imprinted with a graphic
design. 13 RR 87. Under the red t-shirt was a ladies’ purse and a multi-colored
drawstring backpack. Id.; State’s Ex. 60, 69, 71, 80. Inside the backpack was a
black revolver with a brownish handle and a silver Ruger semi-automatic pistol
with a black grip. Id. State’s Ex. 72, 75. The Ruger did not have a round of
ammunition in the chamber however the magazine that was found inserted into the
weapon contained 10 rounds of ammunition. 13 RR 87, 89, 93, 103; State’s Ex. 76-
4
The State obtained the aggravated robbery indictment in Cause No. D1DC 12-203247 against
Appellant by alleging that Appellant had carjacked this white Nissan Maxima from two people at
gunpoint sometime after the murder of William Ervin and prior to colliding with the police
vehicle.
17
79. No latent prints were developed on the revolver, the Ruger, the magazine or
any of the ammunition. 13 RR 97.
DNA analysis was performed on certain parts of the revolver found in the
Maxima when Appellant was arrested. 14 RR 73, 82. Testing of the ridged surfaces
of the plastic grips of the revolver resulted in a partial profile 5 consistent with a
mixture from more than one contributor. 14 RR 74-75. Moreover, although the
numbers were low, Appellant’s DNA profile could not be excluded as a contributor
to mixture profile on the grips of the revolver. 14 RR 75.
The State’s firearms expert, Greg Karim, subsequently tested the firearms
found in Appellant’s possession when he was arrested on June 25, 2015 and
concluded that the projectile retrieved by the medical examiner from the left
posterior neck of the Bill Ervin was, in fact, fired from the revolver found in
Appellant’s bag at the time of his arrest. 16 RR 8, 10.
5
For this particular mixture profile, only 5 loci from the DNA chain were interpretable. 14 RR
88.
18
SUMMARY OF THE ARGUMENTS:
 Point One: At no point during his custodial interrogation did Appellant
assert a clear, unambiguous invocation of his Fifth Amendment right to
remain silent. Accordingly, the trial court did not abuse its authority by
ruling that Appellant’s statements to the police were voluntarily made
and, therefore, admissible at trial. Moreover, any error in the admission
of Appellant’s custodial interrogation was harmless.
 Point Two: Prior to making a statement to law enforcement during his
custodial interrogation, Appellant voluntarily, intelligently and
knowingly waived his rights under Miranda and TEX. CODE CRIM .
PROC. §38.22.
 Point Three: The trial court did not abuse its discretion by admitting
testimony from the lead homicide detective regarding how he would
expect an innocent person to react to a false accusation. Moreover, any
error in the admission of this testimony was harmless.
 Point Four: The trial court did not abuse its discretion by admitting
opinion testimony from a forensic psychologist regarding whether
Appellant understood his Miranda rights. Moreover, any error in the
admission of this testimony was harmless.
 Point Five: Appellant voluntarily, intelligently and knowingly waived
his rights under Miranda and TEX. CODE CRIM . PROC. §38.22 and never
thereafter invoked them. He was, therefore, was not entitled to an
instruction in the charge prohibiting the jury from considering, as any
evidence of guilt against him, the fact that Appellant, on four occasions
during his custodial interrogation, stated “I plead the Fifth.” Moreover,
even if he was entitled to such instruction the charge already contained
one and a second was not needed.
19
THE STATE’S REPLY TO APPELLANT’S FIRST POINT OF ERROR
At no point during his custodial interrogation did Appellant
assert a clear, unambiguous invocation of his Fifth Amendment
right to remain silent. Accordingly, the trial court did not abuse
its authority by ruling that Appellant’s statements to the police
were voluntarily made and, therefore, admissible at trial.
Moreover, any error in the admission of Appellant’s custodial
interrogation was harmless.
Standard of Review:
A trial court’s ruling on a motion to suppress is reviewed for an abuse of
discretion and will be upheld so long as the ruling is reasonably supported by the
record and is correct under any theory of law applicable to the case. Ramos v.
State, 245 S.W.3d 410, 417-418 (Tex. Crim. App. 2008); Montgomery v. State, 810
S.W.2d 372, 291 (Tex. Crim. App. 1990) (op. on reh’g). Appellate courts review a
trial court’s denial of a Miranda-violation claim under a bifurcated standard. The
courts afford almost total deference to the trial court’s factual findings and its
application of the law to fact rulings that turn on the credibility and demeanor.
Alford v. State, 358 SD.W.3d 647, 652 (Tex. Crim. App.), cert. denied, 133 S. Ct.
122 (2012). The courts review the trial court’s rulings on application of law to fact
questions that do not turn on credibility and demeanor. The test for abuse of
discretion is whether the trial court acted arbitrarily or unreasonably, without
reference to any guiding rules or principles. Montgomery, 810 S.W.2d at 380. A
trial court abuses its discretion only when its decision “is so clearly wrong as to lie
20
outside that zone within which reasonable persons might disagree.” McDonald v.
State, 179 S.W.3d 571, 576 (Tex. Crim. App. 2005).
Applicable law:
The Fifth Amendment to the United States Constitution, made applicable to
the states through the Fourteenth Amendment, provides that no person “shall be
compelled in any criminal case to be a witness against himself.” U.S. Const.
Amends. V & XIV; see also Malloy v. Hogan, 378 U.S. 1, 8 (1964); Ramos v.
State, 245 S.W.3d 410, 418 (Tex. Crim. App. 2008). The protection against self-
incrimination is violated when a law enforcement officer has elicited an
involuntary confession from a criminal defendant. Bram v. United States, 168 U.S.
532, 542-543 (1897); Rogers v. Richmond, 365 U.S. 534, 544 (1961). Consistent
with this protection against self-incrimination, law enforcement officials, before
questioning a person in custody must inform him that he has a right to remain
silent and that any statement he makes may be used against him in court. Berghuis
v. Thompkins, 560 U.S. 370 (2010); Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436, 444-445
(1966). The right to remain silent requires the police to immediately cease
custodial interrogation when a suspect “indicates in any manner, at any time prior
to or during questioning, that he wishes to remain silent. Ramos, 245 S.W.3d at
418, quoting Miranda, 384 U.S. at 473-474. The suspect does not need to use any
particular word or phrase to invoke the right to remain silent. Id. Any declaration
21
of a desire to terminate the contact or inquiry should suffice. Id. A failure to stop
questioning after a suspect in custody invokes his right to remain silent violates his
constitutional rights and renders any subsequently obtained statements
inadmissible. Dowthitt v. State, 931 S.W.2d 244, 257 (Tex. Crim. App, 1996).
A law enforcement officer may not continue to question the suspect until the
officer succeeds in persuading the suspect to change his mind and talk. Id. At the
same time, however, an officer is not required to ask clarifying questions and, if
the suspect’s statement is not an unambiguous or unequivocal request to terminate
the interview of invoke the right to silence, the officer has no obligation to stop
questioning him. Berghuis v. Thompkins, 560 U.S. 380, 381 (2010). When
invocation of a right to remain silent is ambiguous, an officer can either continue
questioning “regarding the offense” or stop questioning and clarify whether the
suspect wanted to remain silent. Dowthitt, 931 S.W.2d at 257. Ambiguity exists
when the suspect’s statement is subject to more than one reasonable interpretation
under the circumstances. Luna v. State, 301 S.W.3d 322, 325 (Tex. App.—Waco
2009, no pet.); see also Dowthitt, 931 S.W.2d 257. In determining whether the
right to remain silent was unambiguously invoked, courts look to the totality of the
circumstances. Watson v. State, 762 S.W.2d 591, 597 (Tex. Crim. App. 1988);
Luna, 301 S.W.3d at 325.
Relevant Facts:
22
Approximately 24 hours after Bill Ervin was found shot to death in his
vehicle on Sprinkle Cutoff Road, Appellant was arrested by the Austin Police
Department and transported to the Travis County Jail on an unrelated matter. In
Appellant’s possession at the time of his arrest was the murder weapon. Having
already developed Appellant as a person of interest in the murder of Bill Ervin,
Austin Police Department Homicide Detective Jason Cumins had Appellant
transported to the Homicide unit and tried to interview him soon after his arrest.
Appellant presented as intoxicated and incoherent at that time, however, so Cumins
elected to postpone the interview for another 11 hours, when Cumins and Texas
Ranger Gary Phillips transported Appellant back to the Homicide unit to interview
him.
Before beginning the interview, Cumins mirandized Appellant and asked
him if he understood his rights, Appellant responded in the affirmative. State’s Ex.
223; (Transcript-Court’s Ex. 12). At that point, Cumins and Phillips immediately
began to interview him about the events surrounding the murder of Bill Ervin. Id.
The interview, which was audio and video recorded in its entirety, ended some six
hours later. Id.
During the interview, both Cumins and Phillips generally addressed
Appellant in a friendly, cordial tone. Id. Appellant, for his part, was never hostile.
Id. His demeanor could most accurately be characterized as withdrawn with a flat
23
affect punctuated from time to time, and in response to several pointed questions
such as how he acquired the murder weapon and whether he felt remorse for his
actions, with tears and visible agitation. Id. As a rule, he would speak only in
response to questions, answering in one-word or very short sentences and
sometimes he would simply repeat the questions that Cumins and Phillips
propounded to him. Id.
During the interview, Cumins and Phillips, in the same convivial tone that
marked most of the interview, twice offered to give Appellant a few minutes alone
but Appellant told them that he wanted to “keep talking.” Id.; Court’s Ex. 12 at 69,
70. During the interview, Cumins also suggested to Appellant that if he didn’t
want to tell him something, that he should “just say, hey, I’m not going to tell you
that.” Id.; Court’s Ex. 12 at 62.
A few minutes after Cumins made this suggestion, Appellant was asked
about when and how he got to the home of “Jimmy Brown, Jr.,” the person
identified by Appellant earlier in the interview as the one he would go to in order
to get guns. Appellant responded by saying, “plead the Fifth.” Id.; Court’s Ex. 12
at 73.
Cumins immediately inquired, “you mean you just don’t want to answer that
question? Is that what you’re saying?” Id.
24
Appellant sat up, looked Cumins straight in the eye, which was departure
from the posture he exhibited during the great majority of the interview, and
answered “that damn right.” Id.
Cumins and Phillips accommodated Appellant by moving to other areas of
inquiry including an extended and circuitous exchange with Appellant about where
he was and who he was with over the weekend and whether anyone could verify
that they were with him. Id.
Cumins then asked Appellant “So, at what point did you go back to your
grandmother’s? You told me earlier like 1:30 in the morning you go back to your
grandmother’s house? Is that right, you stayed at your grandmother’s Sunday
night?”
In response, Appellant leaned back in his chair and tiredly stated, “I plead
the Fifth.” Id.; Court’s Ex. 12 at 95-96.
Immediately thereafter, Cumins stated, “Okay. Can you tell me anything else
you did on Sunday, so anybody can say you were with them, anybody can verify
where you were?” Id.
Appellant, again, responded, “I plead the Fifth.” Id.; Court’s Exhibit 12 at
96.
Cumins and Phillips changed the subject again. Id. Appellant thereafter
made a number of admissions including an admission that he was on Sprinkle
25
Cutoff Road in the Honda Accord owned by his cousin Block’o and that, while
there, he had flagged down and approached a man in a car and told him, “you’re
gonna get yours, B.” State’s Ex. 223.
When asked about whether there were bullets in the gun when he scared the
man on Sprinkle Cutoff Road, however, Appellant stated, for the last time during
the interview, “I plead the Fifth.” Id.; Court’s Ex. 12 at 119.
Cumins responded by stating, “Okay, that’s fine. So can you tell me why
you scared him, what made you decide to scare this kid? Were you frustrated? Had
you been arguing with your grandmother again? Because [Block’o] was mad at
you for having his car so long, you got frustrated?” Id.
Appellant answered, “Just going through it.” Id.
Later in the interview, Cumins asked Appellant, “Do you want to talk to us
about that? Okay?” Id.; Court’s Ex. 12 at 149. To which Appellant answered,
“okay.” Id.
Again, later Cumins again inquired, “Do you want to cooperate with us,
Darius?” Id.; Court’s Ex. 12 at 158.
Appellant answered, “yeah, I do.” Id.; Court’s Ex. 12 at 158.
Appellant ultimately made a number of key incriminating admissions in this
interview. Those admissions were, likewise, corroborative of other evidence
developed in the case including: That he was driving Block’o’s Honda Accord at
26
the time of the murder; That he that he was wearing a red shirt at the time of the
murder; That he shot the victim with the black revolver later found in his
possession; That after he shot the victim, the victim’s car “went back in reverse”;
and, that the victim’s car backed up off the roadway and “in the woods” when it
went in reverse. State’s Ex. 223; Court’s Ex. 12 at 58, 62, 97-98, 158, 160-161,
164.
Appellant filed, with the trial court, identical motions in each cause
challenging the admissibility of his statement to the police. CR 31-33; *CR 12-14,
75-80.After a suppression hearing, the trial court issued written findings of fact and
conclusions of law on Appellant’s motion to suppress, which provided, in pertinent
part, that:
a. Appellant was properly mirandized and he understood his rights;
b. Appellant impliedly waived his Miranda rights based on his willingness
to answer questions by the officers, his interaction with the officers throughout the
interview, his sometimes pausing thoughtfulness and reflection before answering
some questions; his assertion that he wanted to “keep talking.”
b. Appellant appeared coherent and did not appear to be under the influence
of an intoxicating substance. He appeared to understand the questions posed by the
detectives by providing logical and meaningful answers;
27
c. Appellant’s statement was freely and voluntarily made without
compulsion or persuasion and was not the product of police coercion.
With respect to each time Appellant used the phrase, “plead the Fifth,” the
trial court concluded that Appellant did so to articulate his wish not to answer a
certain question. As such, the trial court held, Appellant’s words did not amount to
an unambiguous invocation of his right to terminate the interview or remain silent
as to all questions propounded by law enforcement during his recorded interview. 1
CR 146-152.
Analysis:
Appellant asserts, in his first point of error, that his utterance of the phrase,
“I plead the Fifth” served as an unambiguous invocation of his right to remain
silent and that the trial court erred in ruling otherwise. In support of his position on
this particular point of error, Appellant relies primarily on a case out of the 9th
Circuit. Anderson v. Terhune, 516 F.3d 781 (9th Cir. 2008).
Appellant rightly points out that in Anderson, as here, the defendant stated,
during questioning by police, “I plead the Fifth.” Appellant further notes that, in
Anderson, the 9th Circuit opined that “[i]t is rare for the courts to see such a pristine
invocation of the Fifth Amendment.” Anderson, is, however, not controlling on this
Court. More importantly, it is clear, upon close examination, that Anderson is
28
factually distinguishable from the case at bar and therefore not a helpful guide to
this Court for the purpose of resolving this point of error.
Even before he stated, “I plead the Fifth,” the defendant in Anderson had
twice attempted to stop police questioning, stating, “I don’t even wanna talk about
this no more,” and “uh! I’m through with this.” Given these facts, it is small
wonder that the 9th Circuit pronounced Anderson’s utterances to be a “pristine” and
unambiguous invocation of the Fifth Amendment. Likewise, under those
circumstances, no one could fault the 9th Circuit for casting a suspicious eye on law
enforcement’s “efforts to clarify” what the defendant meant by uttering the phrase,
“I plead the Fifth,” thereby attempting “manufacture” ambiguity where none really
existed.6
“Using ‘context’ to transform an unambiguous invocation into open-
ended ambiguity defies both common sense and established Supreme
Court law. It is not that context is unimportant, but it simply cannot be
manufactured by straining to raise a question regarding the intended
scope of a facially unambiguous invocation of the right to silence.”
Anderson, 516 F.3d at 787.
In stark contrast to the defendant in Anderson, however, Appellant never,
prior to stating, “I plead the Fifth,” gave any indication, explicit or otherwise, that
he wished to invoke his right to remain silent. In fact, just the opposite is true.
6
Immediately after the defendant in Anderson stated, “I, through with this. I’m through, I wanna
be taken into custody, with my parole….” and “I plead the Fifth,” the officer interrogating him
stated, “The Fifth? What’s that?” Anderson, 516 F.3d at 786.
29
Appellant declined Cumins’ offer of a few minutes alone, assuring him that he
wanted to “keep talking.” Later, when Cumins specifically asked him if he wanted
to talk to them, Appellant answered, “okay.” State’s Ex. 2 at 149. In addition,
when Cumins asked Appellant, “Do you want to cooperate with us, Darius?”
Appellant answered, “yeah, I do.”
Relying on the holding in Anderson, Appellant argues that Cumins’
clarifying question to Appellant after the first time he stated, “I plead the Fifth,”
was an improper effort to “create” ambiguity where none existed. Appellant points
out that “[i]nterpretation is only required where the defendant’s words, understood
as ordinary people would understand them, are ambiguous.” Connecticut v.
Barrett, 479 U.S. 523, 529 (1987). Appellant further notes that “[w]hen the initial
request to stop questioning is clear, ‘the police may not create ambiguity in a
defendant’s desire by continuing to question him or her about it.” Anderson, 516
F.3d at 790, quoting Barrett, 479 U.S. at 535 (Brennan, J. concurring).
State has no particular dispute with the holdings in either Anderson or
Barrett. Instead, it is State’s position that Appellant has misinterpreted the breadth
of those holdings and, in turn, their application to this case. What Appellant is
essentially asking this Court to do is to interpret Anderson as holding that the
phrase, “I plead the Fifth” holds the talismanic power to stop a custodial interview
cold under any circumstance or context. This, however, is much too broad a
30
reading. In determining whether the right to remain silent was unambiguously
invoked, courts look to the totality of the circumstances. Watson v. State, 762
S.W.2d 591, 597 (Tex. Crim. App. 1988). Just as there are no magic words that a
defendant must use to invoke his right to remain silent 7, there are, likewise, no
magic words that would render obsolete a “totality of the circumstances” analysis
set out in Watson.
In determining whether ambiguity existed in Anderson, even the 9th Circuit
did not eschew the concept of taking into account the totality of the circumstances
of each case in favor of such a rigid approach. A closer reading of the opinion in
Anderson reflects that the 9th Circuit simply rejected the idea of characterizing
clarifying questions as “legitimate” where the record so overwhelming reflects that
the defendant had already expressly and unambiguously articulated that he has no
interest whatsoever in participating in the custodial interrogation by police.
One would be hard-pressed to point out where, in the Anderson record,
ambiguity could be found in the defendant’s invocation of his right to remain
silent. The instant case, however, falls somewhere at the other end of the spectrum.
To begin with, Cumins had, only a few minutes prior Appellant’s first utterance of
“I plead the Fifth,” suggested to Appellant that if he didn’t want to tell him
something, that he should “just say, hey, I’m not going to tell you that.” State’s Ex.
7
Ramos v. State, 245 S.W.3d 410, 418 (Tex. Crim. App. 2008).
31
2 at 62. One logical interpretation to be drawn from this scenario is that Appellant
chose the phrase “I plead the Fifth” in an effort to follow up on Cumins’
suggestion whenever he did not want to tell him something. In addition, only three
minutes prior to Appellant’s first utterance of the phrase, “I plead the Fifth,”
Appellant had told Cumins and Phillips that he wanted to “keep talking.” State’s
Ex. 2 at 70 (time stamp 13:36/1:34). Moreover, it bears noting that nothing about
Appellant’s demeanor ever reflected an urgency to end his interaction with Cumins
and Phillips. Given all of this, it makes no sense to conclude that Cumins was
simply “manufacturing” ambiguity where none existed by asking Appellant what
he meant when he said, “I plead the Fifth.”
Appellant also takes issue with the fact that Cumins only asked for
clarification after the first time he stated, “I plead the Fifth.” The State maintains
that Appellant’s answer to Cumins’ initial inquiry coupled with the context
surrounding the entire interaction sufficiently clarified what Appellant meant when
he repeated the phrase three subsequent times. Cumins’ initially inquired whether,
when Appellant pled the Fifth, he meant that he did not want to answer the
immediately preceding question. In response, Appellant declared, “damn right!”
The record reflects that Cumins, from that point forward, was clear that in
declaring “I plead the Fifth” Appellant was not, in fact, meaning to convey an
unambiguous and global request to terminate the interview but was, instead,
32
indicating that he did not want to answer the immediately preceding question.
Cumins’ thereafter reacted accordingly and, on each subsequent occasion when
Appellant declared , “I plead the Fifth,” he scrupulously moved to another area of
inquiry, honoring Appellant’s right to selectively refuse to answer. “If the suspect’s
invocation of his rights is not an unambiguous or unequivocal request to terminate
the interview or to invoke the right to silence, the officers have no obligation to
stop questioning him.” Davis v. United States, 512 U.S. 452, 461-462 (1994).
Finally, the State does not dispute that some people likely infer that one who
states that he “pleads the Fifth” wishes to stand on his Fifth Amendment right to
remain silent as to any questioning by law enforcement. At the same time,
however, the State takes issue with the notion, advanced by Appellant, that this is
the only inference to be drawn from use of the phrase. In its findings and
conclusions on the motion to suppress Appellant’s statement, the trial court rightly
noted that the phrase has also entered the common vernacular and is used today “to
mean that a person does not want to answer a question because it will put him in a
bad light.” (emphasis supplied). Given the disparity in how the phrase is to be
interpreted, ambiguity necessarily exists in some contexts. Therefore, it can hardly
been improper to ask clarifying questions of a person employing the phrase,
especially when the phrase is used, as it was in this case, unexpectedly or in a
vacuum.
33
It bears noting that Appellant himself concedes, in his own brief, the
possibility that some ambiguity necessarily exists in the use of the phrase, “I plead
the Fifth.”
Granted, the phrase, “I plead the Fifth” could be intended as a
generalized, blanket invocation of the right to remain silent. Or, with
or without elaboration, the phrase could be intended to address a
specific question or line of inquiry. Appellant’s Brief at 42.
Harm:
Even assuming, arguendo, that the trial court abused its discretion by
admitting Appellant’s statement into record, the error is harmless beyond a
reasonable doubt and reversal of Appellant’s conviction is not warranted.
Improper admission of a statement in response to custodial interrogation
implicates the constitutional right against self-incrimination, and is, therefore error
of a constitutional magnitude. Easley v. State, 986 S.W.2d 264, 267 (Tex. App. San
Antonio 1998). Constitutional error requires reversal of the judgment or
punishment unless the reviewing court determines beyond a reasonable doubt that
the error did not contribute to the conviction or punishment. T EX. R. APP. P.
44.2(a).
In applying this standard of review, the appellate court does not focus on the
propriety of the outcome of the trial. Wesbrook v. State, 29 S.W.3d 103, 119 (Tex.
Crim. App. 2000). Instead, the appellate court focuses on the error and its possible
34
impact in light of the existence of other evidence. Id.; Harris v. State, 790 S.W.2d
568, 586-588 (Tex. Crim. App.1989). "[A] reviewing court asks if there was a
reasonable possibility that the error, either alone or in context, moved the jury from
a state of nonpersuasion to one of persuasion as to the issue in question."
Wesbrook, 29 S.W.3d at 119.
State concedes that Appellant’s statement was, indeed, an important piece of
evidence in its case-in-chief and that, as a general rule, confessions have profound
impact on the jury. What the State does take issue with, however, is Appellant’s
characterization of the State’s remaining evidence as weak.
Point of fact, even absent Appellant’s confession, the jury had before it
ample evidence of Appellant’s guilt including:
(1) testimony from Appellant’s cousins that, at around the time of the
murder, Appellant was operating a vehicle matching the unique description of the
vehicle seen on Sprinkle Cutoff Road;
(2) testimony from witness Jonathan Verzi that, only minutes prior to the
murder of Bill Ervin on Sprinkle Cutoff Rd., a man matching Appellant’s general
description and in a vehicle matching the unique description of the vehicle
Appellant was driving around the time of the murder flagged him down on
Sprinkle Cutoff Rd. and tried to shoot him in the head;
35
(3) testimony that Appellant was arrested a day after Bill Ervin’s murder still
wearing the shorts and still in possession of the shirt his cousins and Jonathan
Verzi described him as wearing/having in his possession around the time of the
murder; and,
(4) testimony that at the time he was arrested, Appellant was in possession
of two firearms, one of which was later determined to be the weapon that caused
the death of Bill Ervin.
Appellant points out that the DNA evidence offered by the State was “far
from conclusive.” Appellant’s Brief at 51. State concedes that, when viewed in
isolation, the DNA evidence collected off of the murder weapon is underwhelming.
Appellant rightly notes that while he is not excluded as a source of the partial DNA
profile, the numbers were exceedingly low. That same evidence, however, viewed
in combination with the other evidence makes for a compelling case against
Appellant, even absent his confession. The record may reflect the possibility that
there are other black males in the State of Texas, and in the United States, that
cannot be excluded as a contributor to the partial DNA profile on the weapon but
the only one of those individuals that was actually in possession of the weapon
when the police arrested him was none other than the Appellant----a man who was
driving a car matching the description of the car the car seen at the crime scene,
around the time of the murder and who also matched the physical description of,
36
and had, in his possession and on his person, clothing matching the description of
the person seen at the crime scene, around the time of the murder.
In the final analysis, Appellant’s confession was helpful in that it was largely
corroborative of evidence that the State already had against him. At the same time,
however, Appellant’s statement would not be accurately characterized as “making
or breaking” the State’s case. It is the State’s position that, even without
Appellant’s confession, the remaining evidence in the State’s arsenal alone would
have moved the jury to a state of persuasion. Appellant’s statement merely
enhanced the State’s case without being necessary to move the jury from a state of
nonpersuasion to persuasion.
THE STATE’S REPLY TO APPELLANT’S SECOND POINT OF ERROR
Prior to making a statement to law enforcement during his
custodial interrogation, Appellant voluntarily, intelligently and
knowingly waived his rights under Miranda and TEX. CODE CRIM .
PROC. §38.22.
Standard of Review:
In reviewing a trial court’s ruling on a motion to suppress, the appellate
court views the evidence in the light most favorable to the trial court’s ruling. State
v. Kelly, 204 S.W.3d 808, 818 (Tex. Crim. App. 2006). “When a trial court makes
explicit fact findings, the appellate court determines whether the evidence (viewed
in the light most favorable of the trial court’s ruling) supports these fact findings.
37
The appellate court then reviews the trial court’s legal ruling de novo unless the
trial court’s supported by the record explicit fact findings are also dispositive of the
legal ruling.” Id. at 818. If the trial court’s findings of fact are supported by the
record, an appellate court is not at liberty to disturb them and the only question to
be addressed if whether the trial court improperly applied the law to the facts.
Romero v. State, 800 S.W.2d 539, 543 (Tex. Crim. App. 1990).
Applicable Law:
Article 38.22 of the Texas Code of Criminal Procedure prohibits the use of
oral statements made as a result of custodial interrogation unless, inter alia, an
electronic recording is made of the statement, Miranda warnings are given, and the
accused knowingly, intelligently, and voluntarily waives any rights set out in the
warnings. See T EX. CODE CRIM. PROC. art. 38.22 §3(a)(1)-(2).
At the same time, the Texas Court of Criminal Appeals has held that art.
38.22 does not require an express verbal statement from the accused that he waives
his rights prior to giving the statement. Barefield v. State, 784 S.W.2d 38, 40-41
(Tex. Crim. App. 1989), overruled on other grounds by Zimmerman v. State, 860
S.W.2d 89 (Tex. Crim. App. 1993). The Court determined "[i]n reaching the
voluntariness of a confession, [we should look] at the totality of the
circumstances." Barefield, 784 S.W.2d at 41.
38
In the present case, Det. Cumins properly advised Appellant of his rights on
videotape and asked Appellant if he understood his rights. Appellant indicated he
did understand and then proceeded to answer Cumins’ questions. There is no
evidence in the record of an explicit waiver of his rights, however, based on the
totality of the circumstances, it is clear that Appellant validly waived his rights
under article 38.22. See Hargrove v. State, 162 S.W.3d 313, 318-319 (Tex. App.--
Fort Worth 2005, pet. ref'd) (finding appellant validly waived his rights despite the
lack of an explicit waiver ); State v. Oliver, 29 S.W.3d 190, 193 (Tex. App.--San
Antonio 2000, pet. ref'd) (finding despite the lack of an explicit waiver, appellant
knowingly, intelligently, and voluntarily made a statement after reading his rights,
indicating he understood them, and proceeding without hesitation to discuss
circumstances surrounding the murder with which he was charged).
While Appellant acknowledges that he was never subject to intimidation,
coercion or deception during his custodial interview, he does, however, assert that
his failure to “eagerly” share information during the interview was a clear
indication that he was not “willingly participating” in the conversation and,
therefore, was not, in fact, voluntarily relinquishing his right to remain silent.
The United States Supreme Court outlined the standard to be used to
determine whether a suspect has knowingly, intelligently, and voluntarily waived
his Miranda rights in Moran v. Burbine, 475 U.S. 412, 421 (1986).
39
First, the relinquishment of the right must have been voluntary in the
sense that it was the product of a free and deliberate choice rather than
intimidation, coercion, or deception. Second, the waiver must have
been made with full awareness of both the nature of the right being
abandoned and the consequences of the decision to abandon it. Only if
the "totality of the circumstances surrounding the interrogation"
reveals both an uncoerced choice and the requisite level of
comprehension may a court properly conclude that the Miranda rights
have been waived.
Id. (quoting Fare v. Michael C., 442 U.S. 707 (1979)).
The "totality-of-the-circumstances approach" requires the consideration of
"all the circumstances surrounding the interrogation," including the defendant's
experience, background, and conduct. Fare, 442 U.S. at 725; see also North
Carolina v. Butler, 441 U.S. 369, 375-376 (1979).
The totality of the circumstances in this case indicates that Appellant
knowingly, intelligently, and voluntarily waived his Miranda rights. Immediately
after receiving his warnings, Appellant participated in a six-hour interview without
ever indicating that he wanted an attorney or that he wanted the interview stopped.
In addition, Appellant was explicitly asked on more than one occasion during the
interview whether he wanted to continue to talk and, on each occasion, he
answered in the affirmative. Moreover, Appellant felt free enough during the
interview to decline answering particular questions, which, as the Court of
Criminal Appeals noted in Joseph, the case frequently cited by Appellant in
40
support his position on this point of error, suggests not only that the information he
did choose to provide was given voluntarily but also that he had the requisite
awareness of the nature of the rights being abandoned and the consequences of the
decision to abandon them. Joseph v. State, 309 S.W.3d 20, 26-27 (Tex. Crim.
App. 2010).
Finally, the State does not dispute that Appellant appeared distracted and
disinterested during some portions of the interview and some of his answers were
vague and evasive. At the same time, however, voluntary participation and
enthusiastic participation are not mutually exclusive concepts and the State and has
never been, and is not now, required to show evidence of the latter to demonstrate
voluntariness of a confession.
Appellant also contends that offers, by Det. Cumins, to help him obtain
mental health assistance in exchange for truthful information about the murder of
Bill Ervin amounted to a promise that rendered Appellant’s confession involuntary.
The Texas Court of Criminal Appeals has held that “in order for a promise
to invalidate a confession under T EX. CODE CRIM. PROC. art. 38.21, the promise
must be: 1) positive, 2) made or sanctioned by someone in authority, and 3) of such
an influential nature that it would cause a defendant to speak untruthfully.”
Martinez v. State, 127 S.W.3d 792, 794 (Tex. Crim. App. 2004).
41
It is the State’s position that Det. Cumins’ offers did not amount to a
“promise” of any kind. Notwithstanding the State’s position, however, even
assuming, arguendo, that Cumins’ offers of mental health assistance amounted to a
promise made to Appellant for the purpose of eliciting an incriminating statement
from him, that promise was not of such an influential nature so as to cause
Appellant to speak untruthfully. “General offers to help a defendant are not likely
to induce an accused to make an untruthful statement, and therefore will not
invalidate a confession.” Ozuna v. State, 2011 Tex. App. LEXIS 4066, *20
(Austin, 2011) (mem. op. not designated for publication) (citing Garcia v. State,
919 S.W.2d 370, 388 (Tex. Crim. App. 1996) citing Dykes v. State, 657 S.W.2d
796 (Tex. Crim. App. 1983) (holding that detective’s statement that he would try to
“help [defendant] out or would “talk to the D.A.” were not specific promises).
In addition to the aforementioned arguments, Appellant suggests that his
demeanor at the time of his custodial interrogation indicates that he lacked an
awareness and understanding his rights. Appellant’s Brief at 57. Specifically,
Appellant highlights the fact that Cumins seemed concerned that Appellant seemed
sleepy and insisted on getting Appellant some coffee “so that you are coherent.”
The interview was long and interaction between Appellant, Cumins and
Phillips was, at times, excruciatingly dull. Appellant, at some points during the
interview, may have been sleepy. He certainly presented, from time to time during
42
the interview, with a flat, lackluster affect and on at least one occasion, indicated to
Cumins and Phillips that he was hearing voices. At the same time, however,
Appellant responded generally appropriately to most of the questions that were
asked of him and displayed, for the most part, behavior that was very organized,
linear and purposeful. If he was, indeed, experiencing auditory hallucinations, they
did not appear to affect him in the way that most they affect most individuals.
Forensic psychologist Dr. Mauro testified that individuals who hear voices have
“an affect that is incongruent to what is actually going on in the conversation with
the other person in the room because they are responding to the internal stimuli or
the auditory hallucinations that they are hearing and not what’s actually going on
in the room.” 16 RR 35.
In the final analysis, there was nothing about the way Appellant presented
himself during his custodial interrogation that could have reasonably called into
question whether his implied waiver reflected that he possessed, at the time,
requisite level of comprehension and awareness of the nature of his rights and the
consequences of his decision to abandon them.
THE STATE’S REPLY TO APPELLANT’S THIRD POINT OF ERROR
The trial court did not abuse its discretion by admitting testimony
from the lead homicide detective regarding how he would expect
an innocent person to react to a false accusation. Moreover, any
error in the admission of this testimony was harmless.
43
During the direct examination of Austin Police Department Homicide Det.
Cumins, the prosecutor asked him the following question:
Q: Are there certain ways you think from your training and experience
you would expect somebody to act is they are being accused of a
particular crime they didn’t do?”
15 RR 41-42.
Appellant’s trial counsel objected, arguing that the question called for a
speculative answer and that Cumins was “not an expert of any type in the area.”
The trial court overruled trial counsel’s objection and Cumins gave the following
answer:
A: We’re taught that someone that’s innocent is going to argue up one
side and down the other nonstop and demand that they are innocent.
That wasn’t the case in this interview.
15 RR 42-43.
Appellant argues, in his third point of error, that the trial court erred by
allowing Cumins to testify “about how an innocent person would act during a
custodial interview.” This point of error is without merit and, as such, should be
overruled.
Standard of Review:
A trial court’s ruling on the admissibility of evidence is reviewed under an
abuse of discretion standard and the appellate courts will not reverse a trial court’s
44
ruling unless it falls outside of the zone of reasonable disagreement. Burden v.
State, 55 S.W.3d 608, 615 (Tex. Crim. App. 2001).
Under the Texas Rules of Evidence, both lay and expert witnesses can offer
opinion testimony. Osbourn v. State, 92 S.W.3d 531, 535 (Tex. Crim. App. 2002).
Rule 701 deals with witnesses who "witnessed" or participated in the events to
which he or she is testifying, while Rule 702 allows for a witness who was brought
in as an expert to testify. Id.; see TEX. R. EVID. 701, 702.
Rule 701 explicitly provides:
If the witness is not testifying as an expert, his testimony in the form
of opinions or inferences is limited to those opinions or inferences
which are (a) rationally based on the perception of the witness and (b)
helpful to a clear understanding of his testimony or the determination
of a fact in issue.
Whether a witness’s testimony meets the fundamental requirements of TEX.
R. OF EVID. 701 is within the trial court’s discretion, and a decision regarding
admissibility should be overturned only if the court abuses its discretion. Fairow v.
State, 943 S.W.2d 895, 901 (Tex. Crim. App. 1997). If the record supports the trial
court’s decision to admit or exclude an opinion under Rule 701, there is no abuse,
and the appellate court must defer to that decision. Osbourn v. State, 92 S.W.3d
531, 538 (Tex. Crim. App. 2002); Powell v. State, 63 S.W.3d 435, 438 (Tex. Crim.
App. 2001).
Applicable Law:
45
Under Rule 701, the proponent of lay-opinion testimony is required to
establish that the witness has personal knowledge of the events upon which his
opinion is based. Fairow v. State, 943 S.W.2d 895, 898 (Tex. Crim. App. 1997).
Personal knowledge may come directly from the witness's senses, or it may also
come from experience. Id. If the proponent of the opinion cannot establish personal
knowledge, the lay testimony should be excluded. Id.
As a general rule, of course, it impossible for a witness to possess personal
knowledge of what someone else is thinking because the individual is the only one
who knows for certain the mental state with which he or she is acting. Id. at 899
(citing Arnold v. State, 853 S.W.2d 543, 547 (Tex. Crim. App. 1993)). Therefore,
if the trial court determines that a proffered lay-witness opinion is an attempt to
communicate the actual subjective mental state of the actor, the court should
exclude the opinion because it could never be based on personal knowledge. Id.
Likewise, if the witness's lack of personal knowledge yields testimony that
amounts to "choosing up sides" or an opinion of guilt or innocence, his opinion
should be excluded. Id.
However, not all Rule 701 opinions regarding culpable mental states need to
be automatically excluded for want of personal knowledge. Id. An opinion may
satisfy the personal knowledge requirement if such opinion is an interpretation of
the witness's objective perception of events, or if it illuminates the distinction
46
between personal knowledge of another's mental state and personal knowledge of
perceived events. Id. In this situation, the jury is free to give as much or as little
weight to the opinion as it sees fit. Id.
Once the perception requirement is met, the trial court must determine
whether the opinion is rationally based on that perception, i.e., that it is an opinion
that a reasonable person could draw under the circumstances. Id. at 899-900. If the
opinion is not capable of reasonably being formed from the events underlying the
opinion, it must be excluded. Id. at 900. Finally, the trial court must determine
whether the opinion would be helpful to the trier of fact to either understand the
witness's testimony or to determine a fact in issue. Id.
Lay witness opinion testimony that is erroneously admitted into evidence is
subject to a harmless-error analysis. See Solomon v. State, 49 S.W.3d 356, 365
(Tex. Crim. App. 2001). Because the error, if any, is non-constitutional, it must be
disregarded unless it affects substantial rights. Tex. R. App. P. 44.2(b). A
substantial right is affected when the error had a substantial and injurious effect on
a factfinder's verdict or decision on punishment. See King v. State, 953 S.W.2d
266, 271 (Tex. Crim. App. 1997).
Analysis:
At the outset, it bears mentioning that while the State may have intended to
elicit an opinion from Det. Cumins on how an innocent person would act during a
47
custodial interview, the question itself was not sufficiently narrowly tailored to
achieve such a result. The question, instead, only asked what kind of reaction
Cumins had been trained to expect from an innocent person accused of a crime
without laying any foundation at all as to whether the training was based on a
hypothesis that was useful or reliable. Moreover, in answering the question,
Cumins’ offered, not an opinion on how innocent people act when accused of a
crime, but, instead, a brief summary of his training in that area and a comment on
the fact that Appellant had not acted in conformity with said training.
Even if, however, Cumins’ testimony on this matter amounts to an opinion
on how innocent people act when accused of a crime, it is one that clearly
illuminates the distinction between his personal knowledge of another's mental
state (i.e. his personal observations of the reactions, to a false accusation, of those
who were actually innocent) 8 and his personal knowledge of perceived events (i.e.
his personal observations of Appellant’s reaction under similar circumstances). As
such, his testimony was fully admissible under Rule 701.
Harm:
8
Cumins, at 14-year veteran of the Austin Police Department and a homicide detective for two
and half years, testified that prior to the instant case, he was the lead homicide detective on eight
other cases and had assisted in investigating on “a lot” more. 5 RR 11; 14 RR 130-131.
Moreover, he testified to his extensive training in suspect interviews and interrogations. 14 RR
156.
48
Even assuming, arguendo, that the trial court erred in admitting the
complained-of testimony, the error, if any, was harmless. The Texas Rules of
Appellate Procedure require appellate courts to disregard any error not affecting
substantial rights of an appellant. T EX. R. APP. P. 44.2(b); Johnson v. State, 43
S.W.3d 1, 4 (Tex. Crim. App. 2001). Substantial rights are affected only when the
error has a significant and injurious effect on the jury. Johnson, 43 S.W.3d at 4. If
there is no influence or only a slight effect on the finder of fact, reversal is not
required. See Id. "In assessing the likelihood that the jury's decision was adversely
affected by the error, the appellate court should consider everything in the record,
including any testimony or physical evidence admitted for the jury's consideration,
the nature of the evidence supporting the verdict, the character of the error, and
how it might be considered in connection with other evidence in the case." Motilla
v. State, 78 S.W.3d 352, 355 (Tex. Crim. App. 2002).
Appellant in the instant case cannot persuasively argue that Cumins’
testimony had a significant and injurious effect on the jury because the record
reflects that any suggestion, by Cumins, that Appellant was “acting” like a guilty
person was wholly eclipsed by Appellant’s own admission of guilt during the same
custodial interrogation. See Brown v. State, 2011 Tex. App. LEXIS 882, *24 (Tex.
App. Dallas Feb. 8, 2011) (mem. op. not designated for publication) (Detective’s
opinion that appellant showed signs of a guilty conscience during police
49
interrogation was harmless where the record reflected that appellant actually stated,
during the interrogation, that she felt remorse for what happened).
THE STATE’S REPLY TO APPELLANT’S FOURTH POINT OF ERROR
The trial court did not abuse its discretion by admitting opinion
testimony from a forensic psychologist regarding whether
Appellant understood his Miranda rights. Moreover, any error in
the admission of this testimony was harmless.
In his fourth point of error, Appellant complains that the trial court erred by
admitting testimony from forensic psychologist Dr. Melissa Mauro about whether
she felt Appellant understood his Miranda rights. Although Dr. Mauro was the
State’s mental health expert during its case-in chief during both the guilt-innocence
and the punishment phases of the trial, Appellant’s argument on this point of error
is limited to a contention that Mauro’s testimony on this particular topic was
inadmissible under T EX. R. E VID. 701. Appellant does not challenge Dr. Mauro’s
testimony under T EX. R. EVID. 702 and his assertions essentially mirror, in every
respect, the assertions he made about Det. Cumins’ testimony in his third point of
error. In the interest of brevity, the State responds to Appellant’s fourth point of
error only briefly below and, in addition, seeks to incorporate portions of its
answer to Appellant’s third point of error where applicable.
Standard of Review:
50
A trial court’s ruling on the admissibility of evidence is reviewed under an
abuse of discretion standard and the appellate courts will not reverse a trial court’s
ruling unless it falls outside of the zone of reasonable disagreement. Burden v.
State, 55 S.W.3d 608, 615 (Tex. Crim. App. 2001).
Under the Texas Rules of Evidence, both lay and expert witnesses can offer
opinion testimony. Osbourn v. State, 92 S.W.3d 531, 535 (Tex. Crim. App. 2002).
TEX. R. EVID. 701 deals with witnesses who "witnessed" or participated in the
events to which he or she is testifying, while Rule 702 allows for a witness who
was brought in as an expert to testify.
Rule 701 explicitly provides:
If the witness is not testifying as an expert, his testimony in the form
of opinions or inferences is limited to those opinions or inferences
which are (a) rationally based on the perception of the witness and (b)
helpful to a clear understanding of his testimony or the determination
of a fact in issue.
Whether a witness’s testimony meets the fundamental requirements of Rule
701 is within the trial court’s discretion, and a decision regarding admissibility
should be overturned only if the court abuses its discretion. Fairow v. State, 943
S.W.2d 895, 901 (Tex. Crim. App. 1997). If the record supports the trial court’s
decision to admit or exclude an opinion under Rule 701, there is no abuse, and the
appellate court must defer to that decision. Osbourn v. State, 92 S.W.3d 531, 538
51
(Tex. Crim. App. 2002); Powell v. State, 63 S.W.3d 435, 438 (Tex. Crim. App.
2001).
Applicable Law:
A witness may not testify to a matter about which she lacks personal
knowledge. T EX. R. E VID. 602. A lay witness may offer testimony in the form of
opinions, but it must be limited to those that are "rationally based on the witness's
perception" and "helpful to clearly understanding the witness's testimony or to
determining a fact in issue." TEX. R. E VID. 701; Williams v. State, 402 S.W.3d 425,
436 (Tex. App.—Houston [14th Dist.] 2013, pet. ref'd) (citing Fairow v. State, 943
S.W.2d 895, 898 (Tex. Crim. App. 1997)). A witness may testify to her
perceptions of events that she personally observed or experienced. Williams, 402
S.W.3d at 436. Perceptions include a witness's interpretation of information
acquired through her senses or experiences at the time of the event. Id. (citing
Osbourn v. State, 92 S.W.3d 531, 535 (Tex. Crim. App. 2002)). Such testimony
can include opinions, beliefs, or inferences as long as they are drawn from the
witness's own experiences or observations. Id. Accordingly, an opinion that is an
interpretation of the witness's objective perception of events (for example,
something the witness saw) will satisfy the personal knowledge requirement.
Thuesen v. State, No. AP-76,375, 2014 Tex. Crim. App. Unpub. LEXIS 191 (Tex.
Crim. App. Feb. 26, 2014).
52
Analysis:
Dr. Mauro testified during the both phases of Appellant’s trial. Prior to
giving her testimony during the guilt-innocence phase, she, reviewed, at the
request of the State, the video recording of Appellant’s June 26, 2012 custodial
interview as well as the medical records from his March 30, 2012 admission to
Shoal Creek psychiatric hospital for PCP-induced psychosis. 16 RR 37. She
testified on behalf of the State, over Appellant’s objection, that, based on her
review of the materials provided, it was her opinion that Appellant was able to
understand his Miranda rights. 16 RR 33-34.
Dr. Mauro’s opinion as to whether she felt that Appellant was able to
understand his Miranda rights as read to him by Det. Cumins was based on her
review of that interaction and, as such, was based on her personal observations and
was rationally based on her perceptions of what she observed on the video. It’s
clear also, from the record, that the opinion was helpful to the jury as it had before
it an obligation to determine whether Appellant, in fact, freely, knowingly,
voluntarily waived his Miranda rights. Questions about whether Appellant had a
real awareness of his rights were addressed by Dr. Mauro, who told the jury that,
based on her observations of the Appellant’s custodial interview, it appeared that
he was organized, linear and purposeful in his behavior and that he did not display
signs that he was internally preoccupied or attending to something that was not part
53
of the interview. 16 RR 36. Her opinion, therefore, met the requirements set out
TEX. R. OF EVID. 701 and the trial court did not abuse its discretion by overruling
appellant's objection to "speculation."
As noted above, Appellant did not challenge Dr. Mauro’s opinion under
TEX. R. EVID. 702. Moreover, it is not clear from the record whether Dr. Mauro’s
testimony on the question of whether Appellant understood his rights was being
offered (or, for that matter, was admitted) as lay or expert witness testimony.
The State feels compelled to note, given the ambiguity in the record, that
even if Dr. Mauro’s opinion had not been admissible under Rule 701 as a lay
opinion based on her personal observations, it was certainly admissible as an
expert opinion under Rule 702. Rule 702 provides:
If scientific, technical, or other specialized knowledge will assist the
trier of fact to understand the evidence or to determine a fact in issue,
a witness qualified as an expert by knowledge, skill, experience,
training, or education may testify thereto in the form of an opinion or
otherwise.
TEX. R. EVID. 702.
This rule covers more than just scientific evidence, and expertise can be
acquired in numerous ways, including by training or experience. Davis v. State,
313 S.W.3d 317, 350, (Tex. Crim. App. 2010). An expert must possess some
additional knowledge or expertise beyond that possessed by the average person,
but the gap need not necessarily be monumental:
54
A trial court need not exclude expert testimony simply because the
subject matter is within the comprehension of the average jury. If the
witness has some special knowledge or additional insight into the field
that would be helpful, then the expert can assist the trier of fact to
understand the evidence or to determine a fact in issue. An expert may
add precision and depth to the ability of the trier of fact to reach
conclusions about subjects which lie well within common experience.
Because the possible spectrum of education, skill, and training is so
wide, a trial court has great discretion in determining whether a
witness possesses sufficient qualifications to assist the jury as an
expert on a specific topic in a particular case.
Rodgers v. State, 205 S.W.3d 525, 527-28 (Tex. Crim. App. 2006).
Certainly the question of whether Appellant appeared to understand his
rights as read by Det. Cumins does not appear to be a question so far removed from
the jury’s common experience as to require expert testimony. At the same time,
however, Dr. Mauro’s possessed sufficient training and experience with patients
suffering from auditory hallucinations and her testimony was able to give the jury a
deeper and more precise idea of whether the voices Appellant complained of
hearing impaired his understanding of his rights and the consequences of waiving
them. Accordingly, Appellant’s fourth point of error should be overruled.
Harm:
Even assuming, arguendo, that the trial court erred in admitting the
complained-of testimony, the error, if any, was harmless. The Texas Rules of
Appellate Procedure require appellate courts to disregard any error not affecting
substantial rights of an appellant. T EX. R. APP. P. 44.2(b); Johnson v. State, 43
55
S.W.3d 1, 4 (Tex. Crim. App. 2001). Substantial rights are affected only when the
error has a significant and injurious effect on the jury. Johnson, 43 S.W.3d at 4. If
there is no influence or only a slight effect on the finder of fact, reversal is not
required. See Id.
A jury is free to give as much or as little weight to an opinion as it sees fit.
The jury was able to observe, for itself, Appellant’s custodial interrogation and
make the same observations as Dr. Mauro. As such, it had no overwhelming need
to place extraordinary value on Dr. Mauro’s opinion as to whether Appellant
understood his Miranda rights. Given that, it is extremely unlikely that Appellant’s
substantial rights were affected by Dr. Mauro’s opinion.
THE STATE’S REPLY TO APPELLANT’S FIFTH POINT OF ERROR
Appellant voluntarily, intelligently and knowingly waived his
rights under Miranda and TEX. CODE CRIM . PROC. art. 38.22 and
never thereafter invoked them. He was, therefore, was not entitled
to an instruction in the charge prohibiting the jury from
considering, as any evidence of guilt against him, the fact that
Appellant, on four occasions during his custodial interrogation,
stated “I plead the Fifth.” Moreover, even if he was entitled to
such instruction the charge already contained one and a second
was not needed.
Standard of Review:
56
In reviewing a claim of charge error, the appellate court must first decide
whether error exists. Middleton v. State, 125 S.W.3d 450, 453 (Tex. Crim. App.
2003). If error is found, that error is then analyzed for harm. Id. Charge error
requires reversal when the defendant has properly objected to the charge and the
appellate court finds "some harm" to his rights. Almanza v. State, 686 S.W.2d 157,
171 (Tex. Crim. App. 1985). Thus, alleged jury charge error is reviewed by
considering two questions: (1) whether error existed in the charge and (2) whether
harm resulted from the error which requires reversal. See Posey v. State, 966
S.W.2d 57, 60 & n.5 (Tex. Crim. App. 1998), cited by Minjarez v. State, 2005 Tex.
Crim. App. Unpub. LEXIS 45 (Tex. Crim. App. Nov. 16, 2005) (mem. op. not
designated for publication).
Applicable Law:
"The guaranty of fundamental fairness in the Due Process Clause forbids the
government from making the Miranda promises and breaking them by using a
suspect's exercise of a right as evidence against him." Griffith v. State, 55 S.W.3d
598, 605 (Tex. Crim. App. 2001) (citing Doyle v. Ohio, 426 U.S. 610 (1976)); see
also Wainwright v. Greenfield, 474 U.S. 284, 295 (1986) ("What is impermissible
is the evidentiary use of an individual's exercise of his constitutional rights after the
State's assurance that the invocation of those rights will not be penalized."). Thus,
if a defendant is given the Miranda warnings and she subsequently invokes her
57
right to counsel or to remain silent, the State cannot use the defendant's invocation
of her rights as evidence against her at trial. Hardie v. State, 807 S.W.2d 319, 322
(Tex. Crim. App. 1991); Kalisz v. State, 32 S.W.3d 718, 723 (Tex. App.—Houston
[14th Dist.] 2000, pet. ref'd); Gray v. State, 986 S.W.2d 814, 815 (Tex. App.—
Beaumont 1999, no pet.); Loy v. State, 982 S.W.2d 616, 617 (Tex. App.—Houston
[1st Dist.] 1998, pet ref'd); Cooper v. State, 961 S.W.2d 222, 226-227 (Tex.
App.—Houston [1st Dist.] 1997, pet. ref'd); see also Wainwright, 474 U.S. at 295
& n.13.
This kind of due-process violation is prejudicial to a defendant because the
introduction of such evidence invites the jury to draw an adverse inference of guilt
from the exercise of a constitutional right. Hardie, 807 S.W.2d at 322; Kalisz, 32
S.W.3d at 723. Stated another way, the probable collateral implication of a
defendant's invocation of her rights is that she is guilty. Gray, 986 S.W.2d at 815;
Loy, 982 S.W.2d at 618; Cooper, 961 S.W.2d at 227.
Appellant waived his Fifth Amendment right to remain silent and, during a
custodial interrogation, gave a statement to police confessing to murder. During his
custodial interrogation, however, he selectively invoked his right to refuse to
answer four questions. As to the invocation of his right to refuse to answer those
four questions, Appellant now asserts that he was entitled to a separate and distinct
jury instruction to address the potential that the jury might improperly speculate
58
about his refusal to answer select questions propounded to him by law enforcement
during his custodial interrogation. The State has been unable to find, and Appellant
fails to highlight, any precedent for such a special instruction under these
circumstances.9
As discussed above in State’s reply to Appellant’s first and second points of
error, Appellant had a right to remain silent during his six-hour police interrogation
and he knowingly, voluntarily and intelligently waived it. This waiver, however,
did not prevent him from exercising his right to refuse to answer specific questions
during said interrogation. That right was still available to him and the record
reflects that he exercised that right when, in response to questions propounded to
him on four separate occasions during the interrogation, he stated, “I plead the
Fifth.”
When a suspect, later charged and tried for a particular offense, declines to
provide a statement to law enforcement during a custodial interrogation regarding
that offense, he is, by definition, exercising his Fifth amendment right not to
9
The great majority of cases addressing this point of error involve fact scenarios where the State
offered and the trial court admitted, over appellant’s strenuous objection, testimony or evidence
of appellant’s invocation of his right to remain silent or his right to an attorney. By contrast, the
jury in this case was only made privy to Appellant’s selective invocations of “I plead the fifth”
because Appellant wanted the issue of whether his confession was voluntary put to the jury.
Oursbourn v. State, 259 S.W.3d 159, 176 (Tex. Crim. App. 2008); see also TEX. CODE CRIM.
PROC. art. 38.22 §7; (Where a defendant has raised this issue, he is entitled to have the jury
decide whether he was adequately warned of his rights and knowingly and intelligently waived
these rights).
59
incriminate himself. A defendant who refuses to testify at trial is, likewise,
exercising that same right.
A defendant who refuses to testify at trial, is entitled, upon request, to a no-
adverse inference jury instruction. T EX. R. EVID. 513(d) provides in part, "[U]pon
request[,] any party against whom the jury might draw an adverse inference from a
claim of privilege is entitled to an instruction that no inference may be drawn
therefrom."
State would assert that where the charge to the jury already contains a no-
adverse inference instruction regarding his refusal to testify at trial, no separate,
distinct, instruction is necessary to address a defendant’s earlier exercise of the
same privilege. Stated another way, a jury charge that contains, as it does here, an
instruction to the jury to draw no adverse inference from a defendant’s exercise of
his Fifth Amendment rights at trial, applies to all exercises, by a defendant, of his
Fifth Amendment right as it relates to a single case. It sufficiently covers all the
bases.
That said, it is the State’s position that Appellant’s refusal to respond to a
select number of questions did not, in fact, amount to an actual invocation of his
constitutional right to remain silent. State’s position on this is supported by a
number of appellate courts throughout the country including the Georgia Supreme
Court which opined that, “[m]any cases have held…that a defendant's failure to
60
respond to some questions during questioning—while responding to others—may
be the subject of testimony at defendant's trial, at least where the defendant's
silence cannot be construed as an attempt to reassert his rights and cut off
questioning altogether.” Rogers v. State, 290 Ga. 401, 405 (Ga. 2012).
The Georgia Supreme Court, in Rogers court went on to cite to a number of
other cases in support of this holding, including People v. Hart, 214 Ill. 2d 490 (Ill.
2005); United States v. Burns, 276 F3d 439, 441-442 (I) (8th Cir. 2002); and
Commonwealth v. Senior, 433 Mass. 453, 744 NE2d 614, 621-622 (4) (Mass.
2001); and State v. Fluker, 123 Conn. App. 355, 1 A3d 1216, 1223 (I) (Conn. App.
2010) (“[T]he refusal of a defendant to answer a particular question during a
custodial interrogation is not an invocation of the right to remain silent.”).
The Georgia Supreme Court, in Rogers, also noted that, in Fare v. Michael
C., 442 U.S. 707, 727 (1979), "[t]he Supreme Court of the United States . . .
recognized that a defendant's refusal to answer certain questions is not the
equivalent of a request to end the interrogation." The Rogers court went on to
explain that these holdings are, “as the Eleventh Circuit has indicated, [] also
consistent with Davis v. United States, 512 U.S. 452 (1994), which we
extended……to the right to remain silent, to hold that a suspect's refusal to answer
certain questions is not tantamount to the invocation, either equivocal or
unequivocal, of the constitutional right to remain silent and that questioning may
61
continue until the suspect articulates in some manner that he wishes the
questioning to cease. United States v. Mikell, 102 F3d 470, 477 (III) (B) (11th Cir.
1996).
Thus, irrespective of whether a no-adverse inference instruction like the one
contained in this court’s charge is applicable to a defendant’s pre-trial
invocation(s) of his Fifth Amendment right to remain silent, Appellant is not
entitled to relief on this point of error because the record does not show that he
ever made an valid invocation from which a jury could draw an improper
inference.
Finally, if this Court is, nevertheless, inclined to find that Appellant’s
selective refusal to answer certain questions did, in fact, amount to a valid
invocation of his Fifth Amendment right to remain silent, he still cannot prevail on
this point of error. Admission of a defendant’s pre-trial invocation of his right to
remain silent is not error where the record reflects that the defendant later waived
that right. See Garcia v. State, 126 S.W.3d 921, 924 (Tex. Crim. App. 2004)
(holding that appellant waived his post-arrest right to silence when he agreed to
give a written statement); Salazar v. State, 131 S.W.3d 210, 215 (Tex. App.--Fort
Worth 2004, pet. ref'd) (noting that appellant was required to maintain post-arrest
silence in order to complain of improper comment on post-arrest silence);
62
Campbell v. State, 2009 Tex. App. LEXIS 5781 (Tex. App. San Antonio July 29,
2009) (mem. op. not designated for publication).
In this case, even if this Court finds that Appellant’s refusal to answer
certain questions does amount to a valid invocation of his right not to incriminate
himself under the Fifth Amendment, such invocation was completely offset by his
decision to voluntarily waive his right to silence and incriminate himself in the
murder of Bill Ervin during the same interview. What adverse inference is the trial
court expected circumvent by providing a special instruction as to “I plead the
Fifth” where Appellant has, in almost the same breath, voluntarily and explicitly
incriminated himself? Accordingly, admission of Appellant’s initial “invocation”
without a special limiting instruction, under these circumstances, cannot be
considered error.
Harm:
If it is assumed, arguendo, that the trial court’s refusal to provide the
additional instruction amounted to error, that error is subject to harm analysis
under Almanza. See Vasquez v. State, 179 S.W.3d 646, 663 (Tex. App. Austin
2005); Cardenas v. State, 30 S.W.3d 384, 393 (Tex. Crim. App. 2000) (citing
Payne v. State, 11 S.W.3d 231, 231-232 (Tex. Crim. App. 2000)). Because
Appellant made a timely objection to the error in the charge, "reversal is required if
the error is 'calculated to injure the rights of defendant,' which means no more than
63
that there must be some harm to the accused from the error." Almanza v. State, 686
S.W.2d 157, 171 (Tex. Crim. App. 1984).
In this particular case, Appellant cannot show any harm derived from the
trial court’s failure to charge the jury regarding Appellant’s select invocation. Any
potential harm that could have derived from this was completely offset by the
adverse inferences legitimately drawn from his voluntary confession. Stated
another way, any adverse inference that the jury could have be drawn from the
court’s failure to charge the jury regarding Appellant’s select invocations are
completely offset by his general waiver of his Fifth Amendment right and the
admission of the incriminating statements he made thereafter. Under this scenario,
it was not the failure to charge the jury regarding the invocation that caused harm
but the voluntary confession Appellant made thereafter.
Simply put, Appellant’s refusal to answer certain questions did not prevent
him from ultimately discussing, in that same interview, how he lured Bill Ervin to
his death. Faced with that incriminating statement, the jury hardly needed to rely
upon any inferences it could draw from Appellant’s repeated outbursts of “I plead
the fifth” to reach a verdict.
64
PRAYER
WHEREFORE, the State requests that the Court overrule the Appellant’s
points of error and affirm the judgments and sentences of the trial court in Cause
Nos. D1DC 12-301231 and D1DC 12-203247.
Respectfully submitted,
Rosemary Lehmberg
District Attorney
Travis County, Texas
/s/ Kathryn A. Scales
Kathryn A. Scales
Assistant District Attorney
Travis County, Texas
State Bar No. 00789128
P.O. Box 1748
Austin, Texas 78767
(512) 854-9400
Fax No. (512) 854-4206
Kathryn.Scales@traviscountytx.gov
AppellateTCDA@traviscountytx.gov
65
CERTIFICATE OF COMPLIANCE
Pursuant to Texas Rule of Appellate Procedure 9.4(i)(3), the State certifies
that the length of this response is 12,747 words, which is within the limits imposed
by the Rule. The State also certifies, pursuant to Texas Rule of Appellate
Procedure 9.4(e), that a conventional 14-point typeface was used to generate this
brief.
/s/ Kathryn A. Scales
Kathryn A. Scales
CERTIFICATE OF SERVICE
I hereby certify that, on the 17th day of August, 2015, the foregoing State’s
brief was sent, via U.S. mail, electronic mail, facsimile, or electronically through
the electronic filing manager, to the Appellant’s attorney, Paul M. Evans, at 811
Nueces Street, Austin, Texas 78701.
/s/ Kathryn A. Scales
Kathryn A. Scales
66