Soriano Angel Dominguez v. State ( 2014 )

In The
Court of Appeals
Sixth Appellate District of Texas at Texarkana
No. 06-13-00164-CR
SORIANO ANGEL DOMINGUEZ, Appellant
V.
THE STATE OF TEXAS, Appellee
On Appeal from the Criminal District Court No. 7
Dallas County, Texas
Trial Court No. F12-11228-Y
Before Morriss, C.J., Carter and Moseley, JJ.
Memorandum Opinion by Justice Moseley
MEMORANDUM OPINION
In Dallas County, 1 Texas, Soriano Angel Dominguez was charged with the aggravated
assault of Jose Romero with a deadly weapon (a knife). A jury found Dominguez guilty of the
charge, and the trial court sentenced him to fifteen years’ confinement. 2
Dominguez raises three points on appeal: (1) he maintains that the trial court erred by
precluding him from questioning the venire panel regarding the enhanced punishment range;
(2) he posits that there is insufficient evidence to support the assessment of court costs against
him; and (3) he contends that there was error in the judgment because it does not accurately
reflect the plea that he entered or the jury’s finding on enhancement.
We modify the judgment to reflect a plea of “not true” to the enhancement allegations
and the jury’s finding of “true” on the enhancement issue, and we affirm the judgment, as
modified.
I. Factual Background
Dominguez was employed at an automobile repair shop when he met Romero and his
wife, Gloria Romero, who operated a lunch truck that stopped at the repair shop. The Romero
family agreed to let Dominguez stay at their home in Balch Springs until he was able to afford a
1
Originally appealed to the Fifth Court of Appeals, this case was transferred to this Court by the Texas Supreme
Court pursuant to its docket equalization efforts. See TEX. GOV’T CODE ANN. § 73.001 (West 2013). We are
unaware of any conflict between precedent of the Fifth Court of Appeals and that of this Court on any relevant issue.
See TEX. R. APP. P. 41.3.
2
The available punishment range of two to twenty years’ confinement attributed to the crime of aggravated assault
with a deadly weapon was enhanced by Dominguez’ prior felony conviction for aggravated assault with a deadly
weapon to a range of five to ninety-nine years’ confinement. TEX. PENAL CODE ANN. §§ 12.32(a), 12.33(a),
22.02(b) (West 2011), § 12.42(b) (West Supp. 2013).
2
place of his own. 3 Dominguez had lived with the Romeros for several days when they detected
he was beginning to act strangely.
On November 30, 2012, Jose was alone in the house with Dominguez, and Jose was
walking upstairs when he noticed Dominguez standing at the top of the stairs looking down at
him. Jose testified that he asked Dominguez what was going on, and Dominguez replied that he
was “thinking what he was going to do.” According to Jose, Dominguez took his shirt off,
pulled out a large kitchen knife, and began stabbing Jose in the arm. Jose struck Dominguez
with a belt to fend him off and then ran downstairs and out the front door.
Dominguez testified at trial, contradicting Jose’s testimony. Dominguez claimed that
Jose had suddenly and unexpectedly attacked him with a belt buckle as Dominguez sat at the top
of the stairs of the house peeling an orange with a knife. Dominguez said that after he had been
attacked by Jose, he waved the knife at Jose in order to defend himself. He claimed to be
unaware of the reason for Jose’s attack. After their confrontation, they both ran down the stairs
and, as Jose ran out the front door, Dominguez contends that he ran to the kitchen with the intent
of calling the police. However, he went to the door and saw a patrol car driving down the street.
Still holding both the knife and the telephone, Dominguez went to the street “to look at the street
sign” when a police officer approached him, instructed him to put the knife on the ground, and
had him relate his version of the events that had transpired.
3
Dominguez testified that he rented a room in their house for $350.00 per month.
3
II. Did the Trial Court Err by Preventing Dominguez from Questioning the Venire
Panel Regarding the Enhanced Range of Punishment?
The available range of punishment for the offense of aggravated assault with a deadly
weapon (from two to twenty years’ confinement) was enhanced in this case by a prior felony
conviction to a range of five to ninety-nine years’ confinement. See TEX. PENAL CODE ANN. §§
12.32(a), 12.33(a), 12.42(b), 22.02(b). In his first point of error, Dominguez contends that the
trial court erred by precluding him from questioning the venire panel regarding the enhanced
range of punishment. He argues that because he could not ask the jurors for their views on the
possible range of punishment, he was “denied the opportunity to intelligently exercise his jury
challenges” and, therefore, “should be granted a reversal and a new trial.”
The trial court may impose reasonable restrictions on voir dire examination. Thompson
v. State, 267 S.W.3d 514, 517 (Tex. App.—Austin 2008, pet. ref’d) (citing Boyd v. State, 811
S.W.2d 105, 115 (Tex. Crim. App. 1991)). “We review the trial court’s decision to limit voir
dire under an abuse of discretion standard. Id. The trial court abuses its discretion when it limits
a proper question concerning a proper area of inquiry.” Id. (citing Dinkins v. State, 894 S.W.2d
330, 345 (Tex. Crim. App. 1995); Boyd, 811 S.W.2d at 115).
The Texas Court of Criminal Appeals has repeatedly held that both the State and the
accused have the right to inform the jury of the range of punishment applicable to an offense
(including an enhanced range of punishment) and to qualify the panel on the full possible range
of punishment applicable to the case. Martinez v. State, 588 S.W.2d 954, 956 (Tex. Crim. App.
[Panel Op.] 1979); Hart v. State, 173 S.W.3d 131 (Tex. App.—Texarkana 2005, no pet.). A
juror must be able to consider the full range of punishment for an offense, and a defendant’s voir
4
dire question about a juror’s ability to do so is generally proper. Cardenas v. State, 325 S.W.3d
179, 184 (Tex. Crim. App. 2010); see TEX. CODE CRIM. PROC. ANN. art. 35.16(c)(2) (West
2006). If a juror cannot consider an offense’s full range of punishment, the juror is subject to a
challenge for cause. Cardenas, 325 S.W.3d at 184–85; see also Standefer v. State, 59 S.W.3d
177, 181 (Tex. Crim. App. 2001); Banda v. State, 890 S.W.2d 42, 55 (Tex. Crim. App. 1994)
(explaining that “person who testifies unequivocally that he could not consider the minimum
sentence as a proper punishment for [an] offense . . . is properly the subject of a challenge for
cause”).
While the enhanced punishment range is a proper subject during voir dire, “[i]f an
appellant does not actually frame a question to the trial court, nothing is preserved for review.”
Dewalt v. State, 307 S.W.3d 437, 457 (Tex. App.—Austin 2010, pet. ref’d) (citing Caldwell v.
State, 818 S.W.2d 790, 794 (Tex. Crim. App. 1991)). Likewise, error is not preserved where an
appellant merely informs the trial court of the general subject area from which he seeks to
propound questions. Id. (citing Sells v. State, 121 S.W.3d 748, 756 (Tex. Crim. App. 2003)).
Consequently, to preserve error, an appellant “must show that he was prevented from asking
particular questions that were proper.” Sells v. State, 121 S.W.3d 748, 756 (Tex. Crim. App.
2003). “That the trial court generally disapproved of an area of inquiry from which proper
questions could have been formulated is not enough because the trial court might have allowed
the proper question had it been submitted for the court’s consideration.” Id. (citing TEX. R. APP.
P. 33.1(a)(1)(A)). Furthermore, a party waives “any error relating to the voir dire process” when
5
he affirmatively states he has no objection to the jury as seated. Harrison v. State, 333 S.W.3d
810, 812 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] 2010, pet. ref’d).
At trial, the following exchange took place during voir dire, outside the presence of the
prospective jurors:
THE COURT: Okay. And there is an enhancement paragraph, which, if
proven true, would make the punishment range in this case from five to 99 years
or life.
[Defense Counsel], I will go with you on this. You want me to voir dire
on five to 99 penalty range or 2 to 99 penalty range?
[DEFENSE COUNSEL]: I believe probably the first-degree would be
appropriate.
THE COURT: In other words, you don’t think there’s going to be any
problem in proving the enhancement paragraphs?
[DEFENSE COUNSEL]: To be on the safe side, we can say in some
instances it can go up to first-degree without being specific.
THE COURT: I’m going to do 2 to 99.
....
THE COURT: . . . 45 minutes for voir dire, and we’re voir diring on 2 to
99 punishment range in the event the enhancement paragraph is not proven to be
true.
[DEFENSE COUNSEL]: So I have -- in certain circumstances, it can be
enhanced. You want me to delete that from the power point?
THE COURT: Yes.
[DEFENSE COUNSEL]: I can.
THE COURT: Anything else to be taken up before the jury gets here?
[DEFENSE COUNSEL]: I don’t believe so.
6
[THE STATE]: Nothing from the State.
THE COURT: All right. Thank you.
Here, Dominguez has not preserved his voir dire complaint for review. Dominguez
lodged no objection to the trial court’s decision regarding the punishment range to be discussed
during voir dire. Even if he had done so, there is nothing in the record to reveal what particular
questions counsel was prevented from asking the panel. See Sells, 121 S.W.3d at 756.
Dominguez also failed to object to the jury as seated. See Harrison, 333 S.W.3d at 812.
Accordingly, we overrule this point of error.
III. Is There Sufficient Evidence to Support the Assessment of Court Costs?
In his second point of error, Dominguez argues that there is insufficient evidence to
support the assessment of $244.00 in court costs because there is no certified bill of costs in the
record. Contrary to Dominguez’ assertions in his brief, the record now contains a certified bill of
costs.
If a criminal action is appealed, “an officer of the court shall certify and sign a bill of
costs stating the costs that have accrued and send the bill of costs to the court to which the action
or proceeding is transferred or appealed.” TEX. CODE CRIM. PROC. ANN. art. 103.006 (West
2006). “A cost is not payable by the person charged with the cost until a written bill is produced
or is ready to be produced, containing the items of cost, signed by the officer who charged the
cost or the officer who is entitled to receive payment for the cost.” TEX. CODE CRIM. PROC. ANN.
art. 103.001 (West 2006).
7
Since a certified bill of costs is in the record and because Dominguez has voiced no
challenge to any specific cost contained therein, we overrule this point of error as moot.
IV. We Modify the Judgment to Correctly Reflect Dominguez’ Plea to the Enhancement
Allegations and the Jury’s Finding on the Enhancement Issue
In his final point of error, Dominguez contends that the judgment is erroneous because it
fails to accurately recite either his plea to the allegations in the enhancement paragraph or the
jury’s finding on the enhancement issue. The State agrees with Dominguez and asks this Court
to modify the judgment.
The judgment lists “N/A” as to Dominguez’ plea to the enhancement allegations and the
jury’s finding on the enhancement issue. However, the record establishes both that Dominguez
entered a plea of “not true” to the enhancement allegations and that the jury found the allegations
of the enhancement paragraph to be “true.” The Texas Rules of Appellate Procedure give this
Court authority to modify judgments and correct typographical errors to make the record speak
the truth. TEX. R. APP. P. 43.2; French v. State, 830 S.W.2d 607, 609 (Tex. Crim. App. 1992);
Gray v. State, 628 S.W.2d 228, 233 (Tex. App.—Corpus Christi 1982, pet. ref’d). Accordingly,
we modify the judgment to reflect Dominguez’ plea of “not true” to the enhancement allegations
and to show the jury’s finding of “true” on the enhancement issue.
8
We affirm the trial court’s judgment, as modified.
Bailey C. Moseley
Justice
Date Submitted: April 16, 2014
Date Decided: May 8, 2014
Do Not Publish
9