Leonel Tomas Lamas Jr. v. State ( 2011 )

NUMBER 13-10-00443-CR
COURT OF APPEALS
THIRTEENTH DISTRICT OF TEXAS
CORPUS CHRISTI – EDINBURG
LEONEL TOMAS LAMAS JR., Appellant,
v.
THE STATE OF TEXAS, Appellee.
On appeal from the County Court at Law No. 3
of Cameron County, Texas.
MEMORANDUM OPINION
Before Chief Justice Valdez and Justices Rodriguez and Garza
Memorandum Opinion by Justice Garza
Appellant, Leonel Tomas Lamas Jr., was convicted of family violence assault
causing bodily injury, a class A misdemeanor. See TEX. PENAL CODE ANN. § 22.01(a)(1)
(West Supp. 2010); TEX. FAM. CODE ANN. § 71.003 (West 2008). His punishment was
assessed at one year in jail and a $2,000 fine, with the jail term suspended and
community supervision imposed for two years. See TEX. CODE CRIM. PROC. ANN. art.
42.12, § 3 (West Supp. 2010). On appeal, Lamas argues that (1) the evidence was
insufficient to support the jury‘s rejection of his self-defense theory, and (2) the
prosecutor committed misconduct by commenting on Lamas‘s refusal to talk to police
prior to his arrest. We affirm.
I. BACKGROUND
Officer Manuel Mancha of the Brownsville Police Department testified that, in the
early morning of January 1, 2009, he was dispatched to a residence in response to a
call alleging that a family violence assault had taken place. At the residence, he spoke
to the alleged victim, Mariana Limas, who was alone at the time. After gathering
information about the incident, Officer Mancha left the residence and went to his patrol
car to write his report. At that point, Officer Mancha observed the alleged assailant,
identified as appellant, arrive at the residence. Officer Mancha testified next that:
I approached. I saw [appellant] walking towards the front of the door to
the residence, and I immediately got out of the unit. I asked him—I told
him I needed to talk to him. And he said, ―I didn‘t call you; I don‘t need to
talk to you.‖ And he went inside and slammed the door. . . . He sounded
very mad, angry.
After two other officers arrived for backup, Officer Mancha entered the residence and
arrested appellant. On cross-examination, defense counsel asked Officer Mancha if his
report stated that Mariana was blocking the door to the residence at the time of the
alleged assault; Officer Mancha responded in the negative. Officer Mancha stated that
neither Mariana nor appellant appeared intoxicated on the night in question.
Mariana testified as follows regarding what happened on the evening of
December 31, 2008:
On the 31st we went to [appellant‘s] parents‘ to be there for New Year‘s.
But then his dad received a phone call from this lady [appellant]‘s been
2
messing around with. He gave my husband the phone, and he talked to
the lady. She was saying she was pregnant from him. And, well, of
course I got mad and I wanted to leave the house, which I did.
[Appellant‘s] dad took me to our house, and he stayed there with us for a
while and then he left.
So then I was afraid my husband was going to leave again for the fourth
time. So I figured if he was going to leave again, he was going to leave
somewhere, make it happen soon. So when he was going to come home
I called the police because I was afraid he was going to leave with this
woman. So I called the police figuring, good, he won‘t be back to our
house, our home.
And the day before, which is the 30th, we had a little discussion. That‘s
when I didn‘t want to let him go. I hold him against his will. He did beg me
to please let him go and I didn‘t.
Mariana explained that appellant actually ―grabbed me and hurt me‖ the prior day, on
December 30, after the couple got into an argument:
[W]e are talking and he is saying, ―Please, let me leave. Please, I don‘t
want to be here.‖ And I don‘t want him to leave. So he tries to get to the
door. I kind of put my hand on his front, on his belly, to get to the door
before he does. So I close the door and I stand myself like this on the
door and I don‘t let him move. I mean he doesn‘t move me.
Finally he goes, ―I don‘t want to hurt you, I don‘t want to hurt you. Please
move.‖ So he goes to the window and tries to get out the window, but we
have bars on the window so he cannot leave the room through the
window. So he comes back to me and that‘s when he grabs me and says,
―Please, let me go. I don‘t want to hurt you.‖
Mariana categorically denied that appellant hurt her on December 30:
Q. [Prosecutor] Okay. So you said he grabbed you. . . . [W]hen he
grabbed you he caused bruising?
A. [Mariana] Well, he didn‘t hurt me. I don‘t know if it was because I
was mad or—but he didn‘t hurt me.
Q. Okay.
A. Not that day, he didn‘t hurt me at all.
Mariana then explained why she did not call police until over twenty-four hours later, in
3
the early morning of January 1:
Q. [Prosecutor] [W]hat brought you to call the police early in the morning
of the 31st, first?
A. [Mariana] Because I figured he‘ll come home, grab his stuff and
leave, and I don‘t want him to leave me again—
Q. Okay.
A. —to go with this woman that supposedly was pregnant.
Q. Okay. So explain to me what the police were going to
do.
A. I don‘t know. Hold him, put him in jail. I didn‘t have no
cool [sic]. I was very mad, so at the same time, I don‘t
know.
Q. Well, why would they put him in jail?
A. Because he‘s been coming home and leaving. I just wish
there was a rule that husbands can‘t abandon wives so
many times and just come back like nothing happened.
Q. [Officer Mancha] testified that you appeared afraid and
crying.
A. That he was going to leave again.
Q. Okay. But you weren‘t afraid?
A. Yes, I was, that he was going to leave again.
Q. But you weren‘t afraid he was going to hurt you?
A. No. He never hurts me.
Q. Then why did you tell the officer that you were afraid he
was going to hurt you because he had hurt you before?
A. Well, leaving. It hurts when your husband or your wife
leaves you for another woman. It hurts more than hitting
you.
Several photographs showing very light bruises on Mariana‘s arms, taken by
4
police on January 2, 2009, were then entered into evidence. When the prosecutor
asked Mariana whether those bruises were caused by appellant‘s grabbing her on
December 30, she stated ―I don‘t know. I do bruise very easy, I do, and they stay on my
body very long.‖ When asked if she felt ―uncomfortable when he grabbed you,‖ Mariana
replied ―No‖; she also stated that the bruises never felt sore, nor did they hurt if she
touched them.
On cross-examination, Mariana conceded that appellant‘s grabbing her on
December 30 ―really had nothing to do‖ with her calling the police on January 1. She
further stated that, prior to January 2009, there had been several instances where
appellant left the family‘s home and she called the police desiring to have him brought
back. According to Mariana, she made those calls ―because I thought it was wrong of
him to abandon his wife and just come back any time . . . .‖ However, she did not report
on any of those calls that she was injured or hurt. Defense counsel asked:
Q. [Defense counsel] And is it correct that that was a point of frustration
for you, that you would call them, and you wouldn‘t
say the magical words to get them to go pick up
your husband and bring him home? Was that
frustrating for you?
A. [Mariana] I think so.
....
Q. Did you have that feeling that because you didn‘t
say that he hurt you is why they didn‘t bring him
back?
A. Yes, because every time I told them he left, they
said this is his home and he can do whatever. So I
was thinking what‘s the rule here? I mean, we are
married, we are legally married, and those things—
you can‘t do those things. So I figured the police
should do something.
5
Q. Okay. Did they ever insinuate to you in any way
that you needed to say that he hurt you for them to
come pick him up or do anything with him?
A. Well, one time one of the police officers said, ―Did
he hurt you?‖ And I go, ―No.‖ ―Did he push you?‖
―No.‖
Reynaldo Ybarra Jr., a Brownsville Police Department investigator, stated that he
made an audio recording of an interview that he conducted with Mariana on January 2,
2009. The recording was received in evidence and played for the jury. On the
recording, Mariana stated that, on December 30, appellant ―grabbed my hands to move
me out of the way‖ but that ―it didn‘t hurt that bad.‖ Mariana did state, however, that the
bruises on her arms were caused by appellant and that, while the bruises did not hurt at
first, they did hurt later.
Appellant testified that, on December 30, 2008, he had a verbal altercation with
Mariana after he received a call from his girlfriend. Appellant was attempting to leave
the family‘s residence when Mariana ―pushed me out of the way so she could . . . close
the door. . . . She stood in front of the door, between the doorknob and the closet door
so I couldn‘t get to the knob, and she had her arms up in the air.‖ Appellant continued:
As I went for her arms and I did get a hold of her hands and her arms, she
pulled away to hug me and pushed me back towards the bed. . . . I was
trying to hold her arms so I could get her out of the doorway so I could
open the door. . . . She pushed me, with her weight, pushed towards the
bed.
According to appellant, Mariana never gave any indication, after the incident when he
tried to move her away from the doorway, that she was in any physical pain.
On cross-examination, appellant was asked by the prosecutor whether he in fact
did ―grab [his] wife.‖ Appellant replied, ―I wouldn‘t say ‗grab.‘ I‘d say I tried to hold her,
6
to move. . . . I did not grab hard. . . . I can‘t say I bruised her because she moved her
arms at the same time, so her yanking could have caused the bruising.‖ The prosecutor
asked why appellant didn‘t want to talk to Officer Mancha, noting that, if he didn‘t do
anything wrong, ―[y]ou could have cleared it up right then.‖ Appellant stated that he
slammed the door in Officer Mancha‘s face ―[b]ecause I didn‘t have to talk to him.
That‘s my right.‖ Appellant denied that he slammed the door because ―[he] knew [he
was] guilty of hurting [his] wife.‖
The jury found appellant guilty and assessed punishment at one year in the
county jail and a fine of $2,000, with the jail sentence suspended and community
supervision imposed for two years. This appeal followed.
II. DISCUSSION
A. Evidence of Self-Defense
By his first issue, Lamas contends that the evidence adduced at trial was
insufficient to support the jury‘s rejection of his self-defense theory. See TEX. PENAL
CODE ANN. § 9.31(a) (West Supp. 2010). We disagree.
In determining whether the evidence is sufficient to support an element of a
criminal offense, we apply a legal-sufficiency standard. Brooks v. State, 323 S.W.3d
893, 895 (Tex. Crim. App. 2010). Under such a standard, we consider the evidence in
the light most favorable to the verdict to determine whether any rational trier of fact
could have found the element beyond a reasonable doubt. Jackson v. Virginia, 443
U.S. 307, 319 (1979); see Sanders v. State, 119 S.W.3d 818, 820 (Tex. Crim. App.
2003). When conflicting evidence is presented, we must presume that the jury resolved
7
the conflict in favor of the prosecution, and we must defer to that resolution. State v.
Turro, 867 S.W.2d 43, 47 (Tex. Crim. App. 1993).
We measure the sufficiency of the evidence by the elements of the offense as
defined by a hypothetically correct jury charge. Malik v. State, 953 S.W.2d 234, 240
(Tex. Crim. App. 1997). Under such a charge, the jury would be instructed that
appellant is guilty of the indicted offense if he: (1) intentionally, knowingly, or recklessly
(2) caused bodily injury (3) to a family member. See TEX. PENAL CODE ANN. §
22.01(a)(1); TEX. FAM. CODE ANN. § 71.003.1 A hypothetically correct charge would
also, as the court‘s charge did in this case, instruct the jury as to the justification of self-
defense. ―[A] person is justified in using force against another when and to the degree
the actor reasonably believes the force is immediately necessary to protect the actor
against the other‘s use or attempted use of unlawful force.‖ TEX. PENAL CODE ANN. §
9.31(a). Once a defendant produces some evidence raising the issue of self-defense,
the State bears the burden of persuasion to show beyond a reasonable doubt that the
defendant‘s actions were not justified. Zuliani v. State, 97 S.W.3d 589, 594 (Tex. Crim.
App. 2003); Saxton v. State, 804 S.W.2d 910, 913 (Tex. Crim. App. 1991). The burden
of persuasion does not require the production of evidence; it requires only that the State
prove its case beyond a reasonable doubt. Zuliani, 97 S.W.3d at 594.
1
A family member is defined as a person (1) in a ―dating relationship,‖ (2) ―related by
consanguinity or affinity,‖ or (3) ―living together in the same dwelling.‖ TEX. PENAL CODE ANN. §
22.01(b)(2) (West Supp. 2010); TEX. FAM. CODE ANN. §§ 71.0021(b), 71.003, 71.005 (West 2008). It is
undisputed that Mariana is appellant‘s wife and is therefore related to him by affinity. See id. § 71.003;
TEX. GOV‘T CODE ANN. § 573.024(a)(1) (West 2004).
The designation of a bodily injury assault as a ―family violence assault‖ does not alter the grade of
the offense unless it is shown that (A) the defendant was previously convicted of a prior family violence
assault or (B) the assault was committed by strangulation or suffocation. TEX. PENAL CODE ANN. §
22.01(b)(2)(A), (B). If one of those criteria is met, the class A misdemeanor of bodily injury assault is
enhanced to a third-degree felony; if both criteria are met, the offense is a second-degree felony. Id. §
22.01(b)(2), (b-1). The State did not allege that either of these criteria were met in the instant case.
8
When a jury finds a defendant guilty, there is an implicit finding against any
defensive theory. Id. When the defendant challenges the sufficiency of the evidence
supporting the jury‘s rejection of his self-defense theory, we look not to whether the
State presented evidence which refuted appellant‘s self-defense testimony, but rather
we determine, after viewing all the evidence in the light most favorable to the
prosecution, whether any rational trier of fact could have found against the appellant on
the self-defense issue beyond a reasonable doubt. Saxton, 804 S.W.2d at 914.
Appellant argues that the evidence at trial was uncontroverted that (1) Mariana
unlawfully restrained appellant2 and (2) appellant used minimal force in attempting to
evade that restraint. We agree that the evidence regarding the December 30 incident
was largely undisputed. Both Mariana and appellant testified that Mariana restrained
appellant from leaving the family‘s residence on that day. Both testified that appellant
then ―grabbed‖ or ―held‖ Mariana‘s arms in an attempt to move her out of the way.
While Mariana denied at trial that appellant‘s ―grabbing‖ or ―holding‖ caused her to suffer
any pain, she did admit in her recorded interview with Investigator Ybarra that the
bruises on her arm were caused by appellant‘s ―grabbing‖ or ―holding‖ and that, while
the bruises did not hurt at first, they did hurt later.3 See TEX. PENAL CODE ANN. §
2
A person unlawfully restrains another when he or she intentionally or knowingly ―restricts a
person‘s movements without consent, so as to interfere substantially with the person‘s liberty, by moving
the person from one place to another or by confining the person.‖ Id. § 20.01(1) (West Supp. 2010); id. §
20.02(a) (West 2003).
3
We note that the audio recording of Investigator Ybarra‘s interview with Mariana appears to
have been introduced by the State in an attempt to impeach Mariana‘s trial testimony that appellant
―never hurts [her].‖ See TEX. R. EVID. 613. However, in general, if the only evidence of an essential fact
is a prior inconsistent statement of a witness, the case will fail for lack of proof. Scotchcraft Bldg.
Materials, Inc. v. Parker, 618 S.W.2d 835, 837 (Tex. Civ. App.—Houston [1st Dist.] 1981, writ ref‘d n.r.e.)
(citing 1 MCCORMICK & RAY, TEXAS LAW OF EVIDENCE § 688 (3rd ed. 1980); Fultz v. First Nat’l Bank, 388
S.W.2d 405 (Tex. 1965)). That is because prior inconsistent statements are usable only for impeachment
purposes and are not substantive evidence of the facts stated. Fultz, 388 S.W.2d at 408; see United
States v. Orrico, 599 F.2d 113, 119 (6th Cir. Ohio 1979) (prior inconsistent statements standing alone do
9
1.07(a)(8) (West Supp. 2010) (―‗Bodily injury‘ means physical pain, illness, or any
impairment of physical condition.‖).
Nevertheless, ―[t]he issue of self-defense is a fact issue to be determined by the
jury, and a jury is free to accept or reject the defensive issue, even if the evidence is
uncontroverted.‖ Hill v. State, 99 S.W.3d 248, 252 (Tex. App.—Fort Worth 2003, pet.
ref‘d) (citing Wilkerson v. State, 881 S.W.2d 321, 324 (Tex. Crim. App. 1994)).
Specifically, while the evidence was largely uncontroverted about Mariana‘s and
appellant‘s actions on December 30, the evidence did not conclusively establish
whether appellant‘s actions were ―reasonably . . . necessary to protect [appellant]
against [Mariana‘s] use . . . of unlawful force.‖ TEX. PENAL CODE ANN. § 9.31(a). In
reviewing the sufficiency of the evidence, we must give deference to ―the responsibility
of the trier of fact to . . . draw reasonable inferences from basic facts to ultimate facts.‖
Hooper v. State, 214 S.W.3d 9, 13 (Tex. Crim. App. 2007) (citing Jackson, 443 U.S. at
318-19). Here, the jury inferred from the evidence that appellant‘s actions in ―grabbing‖
or ―holding‖ Mariana were not reasonably necessary, under the circumstances, to evade
Mariana‘s unlawful restraint. Because that inference was reasonable, we may not
disturb it. See id.
not constitute sufficient evidence to sustain a conviction); State v. Moore, 485 So. 2d 1279, 1281 (Fla.
1986) (―[T]he risk of convicting an innocent accused is simply too great when the conviction is based
entirely on prior inconsistent statements.‖). Moreover, a party may not use impeachment by prior
inconsistent statements as a mere subterfuge to get otherwise inadmissible hearsay evidence before the
jury. Brasher v. State, 139 S.W.3d 369, 371 (Tex. App.—San Antonio 2004, pet. ref‘d) (citing Hughes v.
State, 4 S.W.3d 1, 5 (Tex. Crim. App. 1999); Pruitt v. State, 770 S.W.2d 909, 909 (Tex. App.—Fort Worth
1989, pet. ref‘d)).
Appellant‘s first issue on appeal is strictly limited to challenging the sufficiency of the evidence
supporting the jury‘s rejection of his self-defense issue. He does not contend that the trial court erred in
failing to instruct the jury not to consider the recorded interview for substantive purposes, that the
evidence was insufficient to establish that Mariana suffered bodily injury, or that the evidence was
insufficient in general to support his conviction. We therefore do not address those issues. See TEX. R.
APP. P. 47.1.
10
We conclude that a rational juror could have found against appellant on the self-
defense issue beyond a reasonable doubt. See Saxton, 804 S.W.2d at 914.
Appellant‘s first issue is overruled.
B. Comment on Pre-Arrest Silence
By his second issue, appellant argues that the State ―violated his right to silence‖
by commenting on his refusal to talk to Officer Mancha in the early morning hours of
January 1, 2009. In support of this contention, appellant relies on Doyle v. Ohio, in
which the United States Supreme Court held that the use, for impeachment purposes,
of a defendant‘s silence at the time of arrest and after receiving Miranda warnings
violates the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment. 426 U.S. 610, 619
(1976); see U.S. CONST. amend. XIV; Miranda v. Arizona, 384 U.S. 436, 498 (1966).
Unlike the defendant in Doyle, however, appellant complains of the State‘s comments
regarding his pre-arrest silence. At least three Texas appellate courts have held that
such remarks do not offend the federal Constitution. See Salinas v. State, No. 14-09-
00395-CR, 2011 Tex. App. LEXIS 1923, at *15-22 (Tex. App.—Houston [14th Dist.]
Mar. 17, 2011, no pet. h.); Rosas v. State, 76 S.W.3d 771, 776 (Tex. App.—Houston
[1st Dist.] 2002, no pet.); see also Garza v. State, No. 04-10-00269-CR, 2011 Tex. App.
LEXIS 21, at *11 (Tex. App.—San Antonio Jan. 5, 2011, pet. ref‘d) (mem. op., not
designated for publication). The Texas Court of Criminal Appeals has suggested, but
has not explicitly held, that comments on a defendant‘s pre-arrest silence are
constitutionally permissible. See State v. Lee, 15 S.W.3d 921, 926 (Tex. Crim. App.
2000) (holding that the prosecutor‘s statement concerning defendant‘s pre-arrest, pre-
Miranda silence was ―not clearly erroneous‖), overruled on other grounds by Ex parte
11
Lewis, 219 S.W.3d 335, 371 (Tex. Crim. App. 2007); Waldo v. State, 746 S.W.2d 750,
755 (Tex. Crim. App. 1988) (stating, in a case involving comments on defendant‘s post-
arrest, post-Miranda silence, that ―[p]re[-]arrest silence is a constitutionally permissible
area of inquiry‖).
We need not decide whether the State‘s remarks violated appellant‘s
constitutional rights because the issue has not been preserved. In general, to preserve
error for appellate review, the complaining party must make a timely, specific objection.
See TEX. R. APP. P. 33.1(a)(1); Wilson v. State, 71 S.W.3d 346, 349 (Tex. Crim. App.
2002) (citing Broxton v. State, 909 S.W.2d 912, 918 (Tex. Crim. App. 1995)). The
complaining party must then obtain an adverse ruling from the trial court or object to the
trial court‘s refusal to rule on the objection. See TEX. R. APP. P. 33.1(a)(2); Cockrell v.
State, 933 S.W.2d 73, 89 (Tex. Crim. App. 1996). Finally, the point of error on appeal
must correspond to the objection made at trial. Hall v. State, 862 S.W.2d 710, 713
(Tex. App.—Beaumont, 1993, no pet.) (citing Fuller v. State, 827 S.W.2d 919 (Tex.
Crim. App. 1992)). Here, although defense counsel objected to the State‘s comments
regarding appellant‘s pre-arrest silence,4 that objection was made only on the grounds
that the State ―didn‘t lay a foundation for the question.‖ Those grounds do not
correspond with the constitutional grounds presented on appeal.5 Accordingly,
4
Defense counsel did not object to Officer Mancha‘s testimony that, when he approached
appellant‘s residence, appellant said ―I didn‘t call you; I don‘t need to talk to you,‖ and slammed the door.
5
―Fundamental‖ errors, which cause appellant to suffer ―egregious harm‖ such that he or she
―has not had a fair and impartial trial,‖ are reversible even if they have not been preserved. Almanza v.
State, 686 S.W.2d 157, 171 (Tex. Crim. App. 1984). However, it is well established that an alleged error
concerning the admission of evidence of defendant‘s silence is not ―fundamental.‖ See Wheatfall v.
State, 882 S.W.2d 829, 836 (Tex. Crim. App. 1994) (finding that a complaint concerning the admission of
evidence of defendant‘s post-arrest silence was waived in the absence of an objection); Ransom v. State,
789 S.W.2d 572, 584-85 (Tex. Crim. App. 1989) (holding that the failure to object to comments on
defendant‘s post-arrest silence resulted in waiver of appellant‘s right to complain on appeal); Smith v.
12
appellant‘s second issue has not been preserved for our review. See id. We overrule
that issue.
III. CONCLUSION
The judgment of the trial court is affirmed.
DORI CONTRERAS GARZA
Justice
Do not publish.
TEX. R. APP. P. 47.2(b).
Delivered and filed the
4th day of August, 2011.
State, 721 S.W.2d 844, 855 (Tex. Crim. App. 1986) (concluding that a comment on the accused‘s
exercise of right against self-incrimination was not fundamental error and may be waived by failure to
object); Rodriguez v. State, 137 S.W.3d 228 (Tex. App.—Houston [1st Dist.] 2008, pet. ref‘d) (explaining
that appellant failed to preserve error concerning the use of his pre-arrest silence by failing to object at
trial); see also Saldivar v. State, No. 01-09-00336-CR, 2010 Tex. App. LEXIS 3445, at *6 (Tex. App.—
Houston [1st Dist.] May 6, 2010, pet. ref‘d) (mem. op., not designated for publication).
13