Engin Attila Calbas v. State ( 2014 )

Opinion issued June 19, 2014
In The
Court of Appeals
For The
First District of Texas
————————————
NO. 01-13-00128-CR
———————————
ENGIN ATTILA CALBAS, Appellant
V.
THE STATE OF TEXAS, Appellee
On Appeal from the 338th District Court
Harris County, Texas
Trial Court Case No. 1309689
MEMORANDUM OPINION
This is an intoxication-manslaughter case. The jury found appellant guilty
and assessed punishment at twelve years’ confinement and a $10,000 fine. We
affirm.
BACKGROUND
Jeff Smith testified that, on the evening of July 10, 2011, he and appellant
met at Twin Peaks—a restaurant/bar located at I-45 and Nasa Road 1—for dinner
around 9:30 p.m. There was at least an hour-long wait for a dinner table when they
got there, so they sat down to have drinks with some friends. According to Smith,
during the hour that he and appellant were at Twin Peaks, appellant had two Vodka
Red Bulls to drink, and they did not have dinner. At 10:30 p.m., appellant and
Smith gave up on a table and drove to another restaurant, Outriggers, to eat.
Outriggers was closing when they got there so, instead of eating, appellant
followed Smith to Smith’s house so that Smith could drop off his truck. Then
appellant drove them both to the Turtle Club, a waterfront bar on Nasa Road 1 in
Seabrook. Appellant was driving a silver Corvette that belonged to a friend. They
arrived at the Turtle Club around 11:15 p.m., and stayed there until it closed at
2:00 a.m.
Smith opened up a tab at the Turtle Club to pay for both his drinks and
appellant’s drinks. He testified that, based upon that tab and witnessing appellant’s
drinking, appellant had four Vodka Red Bulls while they were at the Turtle Club.
At about 12:30 a.m., they ran into Tina Montana, one of Smith’s friends. Tina
approached Smith for a ride home because she had been left there by some friends.
2
Her keys, wallet, and cell phone were on the friends’ boat. Appellant did not know
Tina, but agreed to give her a ride home when they left for the night.
Around 2:00 a.m., Smith closed out his tab and the three of them left.
Appellant drove to Smith’s house to drop him off first because it was closest.
Smith was uncomfortable and did not feel safe during that drive, as appellant was
smoking marihuana and “hot rodding it a little bit and showing off,” i.e., popping
the clutch when leaving a stop sign, spinning the tires, and swerving. Smith asked
appellant to stop driving that way, and he did. When they got to Smith’s house,
Smith got out and appellant drove off with Tina.
Smith testified that appellant then called him at 2:21 a.m. and said he had
gotten in a wreck. Smith drove to the site of the wreck, but turned around and
drove back home when he saw police there because he knew he had been drinking
and should not have been driving. He similarly opined that appellant was too
intoxicated to be driving that night.
A. The Collision Investigation
Pasadena Police Department Officer B. Wagganer was on patrol in the
early hours of July 11, 2011. He testified that while patrolling on eastbound Nasa
Parkway, he could hear revving engines when approaching the 4900 block. He
then saw a motorcycle speeding westbound in the inside lane and a Corvette
“several car lengths behind it” in the outside lane. In Wagganer’s opinion, both the
3
motorcycle and the Corvette were driving “well over” the 45-mile-per-hour speed
limit. He estimated that they were both driving over 100-miles-per-hour.
After he u-turned and headed back to try to catch them, Wagganer did not
see the motorcycle or Corvette, but instead encountered “a bunch of debris in the
roadway and dust everywhere . . . indicat[ing] something had crashed.” He then
discovered the Corvette in the backyard of a nearby residence. The car had
crashed completely through the cinderblock wall that surrounded the yard.
When Wagganer approached, he saw appellant standing outside the
passenger door “shaking an adult female in the passenger seat, trying to wake her
up.” Wagganer told him to stop in case she had a neck injury. When Wagganer
asked appellant if he was hurt, appellant complained about back pain. According
to Wagganer, appellant had “a very strong smell of alcohol beverage on his
breath,” he was “cursing,” and he “had red, watery eyes and thick, slurred speech.”
Wagganer contacted dispatch to request a DWI Task Force officer and ordered an
ambulance and an Accident Reconstruction Team. Wagganer said that he was not
able to get a pulse on Tina and saw no sign of life, so he was investigating the
scene as a possible fatality.
Wagganer testified that his car has a dash camera that is on all the time. The
video from the early morning hours of July 11, 2011 was admitted over appellant’s
objection, and it shows the motorcycle and Corvette passing Wagganer, but not the
4
accident. Wagganer also has a body microphone that comes on automatically to
pick up his conversations. The conversation Wagganer had with appellant was
played to the jury and Wagganer testified about some of the content. Because
appellant smelled strongly of alcohol, Wagganer asked him how much he had to
drink, and appellant responded “two beers.” Appellant also told Wagganer that the
motorcycle slid toward him, which caused him to swerve and leave the roadway.
Wagganer did not believe that was actually what had happened because when he
saw the motorcycle and the Corvette, there were four or five vehicle lengths
between them. Wagganer testified that appellant later “change[d] his story.”
EMS arrived and put appellant on a back board, and he can be heard on the
audio tape yelling that his back is hurting. It was later determined that he had
broken his back. EMS pronounced Tina deceased and transported appellant to the
hospital. The jury was shown and explained numerous admitted pictures of the
scene.
Pasadena Police Officer J. Ridings, an accident reconstruction expert,
testified about his assessment of the scene. His team concluded that the Corvette
was travelling so fast that it was airborne when it struck the cinderblock fence. His
analysis of the skid marks showed that the car travelled in a straight line after it
began skidding, which would be inconsistent with the driver suddenly swerving to
miss hitting something like a motorcycle.
5
Ridings also testified to the results of downloading and analyzing the
Corvette’s airbag module system. From that data, he testified that five seconds
before impact, the car was travelling at 106 miles per hour; it surged to 109 miles
per hour four seconds before impact, and then up to 113 miles per hour 3 seconds
before impact. He concluded that the car first braked two seconds before impact,
which was consistent with the skid marks and the other evidence at the scene.
B. The DWI Investigation
Pasadena Police Officer S. Cude testified that, at the time of this accident, he
served on the DWI Task Force and had specialized training in investigating
intoxication-related offenses. When he arrived at the scene of the accident,
appellant was already in the back of the ambulance receiving treatment. Cude
started by talking with Wagganer about what Wagganer had observed. Cude then
looked around the accident scene and then followed appellant’s ambulance to the
hospital to continue the investigation. When Cude first observed appellant, he was
in a lot of pain and being wheeled into the emergency room. Cude stayed with
him, and when there was a lull in the activity of medical providers, Cude spoke
with appellant. Cude observed him to have slurred speech and red, bloodshot eyes,
both consistent with intoxication and what he had learned from Wagganer.
Given appellant’s medical impairment, Cude was only able to perform one
of the three standard field sobriety tests, the “horizontal gaze nystagmus” (HGN).
6
Cude first administered several tests to confirm that appellant was a candidate for
the HGN test, and that there were not any conditions that would render any results
invalid. Cude then conducted the HGN, and appellant displayed all possible six
clues of intoxication. Cude asked appellant whether he had been drinking and
whether he had been driving. Appellant admitted to drinking and to driving the
silver Corvette.
Cude determined, based upon the totality of the circumstances, his
observations, Wagganer’s observation, and the results of the HGN test that
appellant was intoxicated. He then read him the DIC 24 (DWI statutory warning).
At that point, he considered appellant to be in custody for DWI and intoxication
manslaughter. After being read the statutory warnings, appellant refused Cude’s
request that he submit a blood specimen. Cude explained that a blood draw was
nonetheless mandatory in this case, because he believed appellant to be intoxicated
and because he believed that intoxication had caused Tina’s death. He filled out
the mandatory blood draw order for the hospital and the nurse drew appellant’s
blood less than one and a half hours after the accident. Tests on that blood
revealed appellant’s blood alcohol level to be .142 and detected marihuana in his
system.
7
C. The Jury’s Verdict and Sentence
The jury found appellant guilty of intoxication manslaughter with a deadly
weapon. Appellant stipulated to being placed on deferred adjudication in 1994 for
the felony offense of possession of marihuana and being convicted in 2000 for the
misdemeanor offense of possession of marihuana. During the punishment phase of
trial, there was testimony about the impact of Tina’s death on her family, including
the fact that her youngest two children were now in foster care because there are no
family members or friends available to care for them.
Appellant’s boss testified that appellant is a good employee and that he
would continue to support him with his rehabilitation efforts. Appellant’s mother
testified that she depends upon appellant for her care because of her health issues.
Appellant testified to regretting his actions and the consequences.
The jury assessed punishment at 12 years’ confinement and a $10,000 fine.
ISSUES ON APPEAL
Appellant raises the following six issues on appeal:
1. “The trial court committed reversible error by admitting statements
made my Appellant while being questioned by Officer Wagganer
during a custodial stop.”
2. “The trial court committed reversible error by admitting the dash cam
video.”
8
3. “The trial court committed reversible error by allowing the State to
present multiple, repetitive, and cumulative photographs, the
probative values of which were outweighed by being prejudicial,
confusing, and misleading to the jury.”
4. “The trial court committed reversible error by admitting the Pasadena
Police Department Regional Crime Laboratory Report.”
5. “The trial court committed reversible error by admitting the Crash
Data Retrieval System (CDR), also called the Black Box Recordings.”
6. Counsel for the State committed reversible error by stating that the
‘Defendant was claiming that a motorcycle had cut him off’ after
Appellant had asserted his right not to testify at trial.”
ADMISSION OF APPELLANT’S STATEMENTS MADE BEFORE
MIRANDA WARNINGS
In his first point of error, appellant claims that, when Officer Wagganer
asked him how much he had to drink, he was already in custody and thus should
have already been read his Miranda rights. Accordingly, he asserts, permitting
Wagganer to testify about that exchange was error. Relatedly, in his second point
of error, he complains that admission of the dash cam video and audio recordings
of Wagganer’s interactions with him—including the question-and-answer
exchange about how much he had to drink—likewise violated Miranda.
The State responds that appellant’s objections at trial do not comport with
these complaints on appeal. In any event, the State argues, the complained-of
exchange between appellant and Wagganer occurred within two minutes of
Wagganer arriving to investigate the accident scene, and before appellant was
detained in any way, so Miranda was not implicated. Finally, the State contends
9
that any error would be harmless, “in light of the wealth of other evidence
demonstrating appellant’s level of intoxication exceeded the two beers he claimed”
in the exchange with Wagganer.
A. Applicable Law
The Fifth Amendment to the United States Constitution provides that no
person “shall be compelled in any criminal case to be a witness against himself.”
U.S. CONST. amend. V. The warnings set out by the United States Supreme Court
in Miranda v. Arizona were established to safeguard an uncounseled individual’s
constitutional privilege against self-incrimination during custodial interrogation.
384 U.S. 436, 442–57, 467–79 (1966).
The Supreme Court has defined “custodial interrogation” as “questioning
initiated by law enforcement officers after a person has been taken into custody or
otherwise deprived of his freedom of action in any significant way.” Id. at 444.
Unwarned statements obtained as a result of custodial interrogation may not be
used as evidence by the State in a criminal proceeding during its case-in-chief. Id.
Article 38.22 of the Texas Code of Criminal Procedure provides similar limits on
the use of custodial statements, requiring “a slightly more elaborate set of warnings
than Miranda,” including the warning that the accused can “terminate the
interview at any time.” Wilkerson v. State, 173 S.W.3d 521, 527 n.14 (Tex. Crim.
10
Ohio App. 2005); TEX. CODE CRIM. PROC. ANN. art. 38.22(2)(B)(a)(5) (West Supp.
2013).
For purposes of Miranda we apply a “reasonable person” standard—“[a]
person is in ‘custody’ only if, under the circumstances, a reasonable person would
believe that his freedom of movement was restrained to the degree associated with
a formal arrest.” Dowthitt v. State, 931 S.W.2d 244, 254 (Tex. Crim. App. 1996).
Our “custody” inquiry also includes an examination of all of the objective
circumstances surrounding the questioning. Herrera v. State, 241 S.W.3d 520, 525
(Tex. Crim. App. 2007). The subjective belief of law enforcement officials about
whether a person is a suspect does not factor into our “custody” determination
unless an official’s subjective belief was somehow conveyed to the person who
was questioned. Id. at 525–26 (citing Stansbury v. California, 511 U.S. 318, 323–
25 (1994)).
B. Analysis
Appellant emphasizes as significant that, within two minutes of arriving at
the accident scene, Wagganer asked appellant “How much have you had to drink?”
instead of asking him “if he had something to drink.” In support, appellant cites
the following from State of Texas v. Ortiz:
If the officer manifests his belief to the detainee that he is a suspect,
then that officer’s subjective belief becomes relevant to the
determination of whether a reasonable person in the detainee’s
position would believe he is in custody.
11
382 S.W.3d 367, 373 (Tex. Crim. App. 2012). According to appellant, the
“question by its very nature conveyed to Appellant the officer’s subjective belief
that Appellant was a suspect and that his freedom had been restrained ‘to the
degree of formal arrest’ as described in Ortiz.” Because the “officer’s obvious
intent was to detain Appellant for questioning regarding driving while intoxicated,
which ultimately led to his arrest and conviction for intoxication manslaughter,”
appellant contends that he should have been read his Miranda warnings before
Wagganer inquired as to how many drinks he had.
We agree with the State that, as a threshold matter, the trial court correctly
determined that appellant failed to establish that he was in custody, which was his
burden. “The State has no burden at all unless ‘the record as a whole clearly
establishe[s]’ that the [appellant]’s statement was the product of custodial
interrogation by an agent for law enforcement.” Herrera, 241 S.W.3d at 526. “It
is the defendant’s initial burden to establish those facts on the record.” Id. (citing
Wilkerson v. State, 173 S.W.3d 521, 532 (Tex. Crim. App. 2005)). “[W]e afford
almost total deference to a trial judge’s ‘custody’ determination when the questions
of historical fact turn on credibility and demeanor.” Id. at 526–27.
Here, Wagganer arrived upon a serious accident scene with an injured and
unconscious passenger and a possibility injured driver. Wagganer testified that his
first priority was assessing injuries, tending to Tina, and generally determining
12
whether this would ultimately be a crime scene. Appellant does not claim that
Wagganer actually restrained him in any way. And the record demonstrates that
the only restriction on appellant’s physical movements was Wagganer’s repeated
request that appellant quit approaching and shaking Tina’s unmoving body because
he might exacerbate a neck injury. Appellant continued to walk around until the
paramedics arrived and transported him to the hospital.
At most, the smell of alcohol on appellant caused Wagganer to inquire about
his alcohol consumption and ultimately call for a DWI investigator. Wagganer
testified that when he asked about appellant’s alcohol consumption, appellant was
not under arrest and that he did not have sufficient cause to arrest him at that point.
Without more, on this record appellant cannot establish that he was in custody.
E.g., State v. Stevenson, 958 S.W.2d 824, 829 (Tex. Crim. App. 1997) (“[E]ven if
appellee had become the focus of a DWI investigation, that fact alone would not
give rise to custody.”). The San Antonio Court of Appeals recently rejected an
argument similar to appellant’s here, expressly holding that an accident
investigation that turned into a DWI investigation was not a custodial situation for
purposes of Miranda, even though in that case—unlike here—the questioning
officer subjectively intended to detain the defendant:
We hold the facts in this case do not establish Hines was in custody.
The record shows Officer Gallegos initially questioned Hines to
investigate the accident. The accident investigation became a DWI
investigation after Officer Gallegos discovered reasons to suspect
13
Hines was intoxicated. Moreover, Hines was not in the type of police-
dominated atmosphere contemplated by Miranda. Rather, he was in
plain view of passing cars and other non-law enforcement individuals.
Regardless of Officer Gallegos’ subjective belief that Hines was not
free to leave, the objective circumstances as a whole would not lead a
reasonable person to believe he was in custody.
Hines v. State, 383 S.W.3d 615, 622 (Tex. App.—San Antonio 2012, pet. ref’d);
see also id. (“The Texas Court of Criminal Appeals has held that on-the-scene
police questioning of drivers about an accident is not a custodial interrogation.”).
The trial court did not abuse its discretion in concluding that appellant did not
demonstrate that a reasonable person in his shoes would have believed his freedom
of movement was restricted to the degree of an arrest when Wagganer asked him
how much he had to drink.
Because we find no Miranda violation we overrule point of error one. We
also overrule point of error two to the extent appellant argues that admission of
recordings of the question-and-answer exchange about how much appellant had to
drink violates Miranda.
RULE 403
Subsumed within appellant’s second point of error, he also complains that
any probative value in the admission of the dash camera video was substantially
outweighed by the danger of unfair prejudice, confusion of issues, and misleading
the jury. In his third point of error, he complains that various photographs should
14
not have been admitted because they were cumulative, or because their probative
value was substantially outweighed by the danger of unfair prejudice.
A. Applicable Law
“All relevant evidence is admissible, except as otherwise provided”;
“[e]vidence which is not relevant is inadmissible.” TEX. R. EVID. 402. Relevant
evidence is “evidence having any tendency to make the existence of any fact that is
of consequence to the determination of the action more probable or less probable.”
TEX. R. EVID. 401.
Under rule 403, evidence, although relevant, may be excluded if its
probative value is substantially outweighed by the danger of unfair prejudice,
confusion of the issues, misleading the jury, or needless presentation of cumulative
evidence. TEX. R. EVID. 403. Once a rule 403 objection is made, the trial court
must weigh the probative value of the evidence to determine if it is substantially
outweighed by its potential for unfair prejudice.1 Santellan v. State, 939 S.W.2d
155, 169 (Tex. Crim. App. 1997). The rules of evidence favor the admission of
1
A rule 403 balancing test includes the following factors: (1) the inherent probative
force of the proffered item of evidence along with (2) the proponent’s need for that
evidence against (3) any tendency of the evidence to suggest a decision on an
improper basis, (4) any tendency of the evidence to confuse or distract the jury
from the main issues, (5) any tendency of the evidence to be given undue weight
by a jury that has not been equipped to evaluate the probative force of the
evidence, and (6) the likelihood that presentation of the evidence will consume an
inordinate amount of time or merely repeat evidence already admitted.
Gigliobianco v. State, 210 S.W.3d 637, 641–42 (Tex. Crim. App. 2006).
15
relevant evidence and carry a presumption that relevant evidence is more probative
than prejudicial. Jones v. State, 944 S.W.2d 642, 652 (Tex. Crim. App. 1996).
We review a trial court’s rulings on the admission of evidence under an
abuse of discretion standard and will not reverse absent a clear abuse of discretion.
Apolinar v. State, 155 S.W.3d 184, 186 (Tex. Crim. App. 2005). If the trial court’s
decision to admit the evidence lies within the zone of reasonable disagreement,
then the decision must be upheld. Rankin v. State, 974 S.W.2d 707, 718 (Tex.
Crim. App. 1998) (op. on reh’g); see also Montgomery v. State, 810 S.W.2d 372,
391 (Tex. Crim. App. 1991) (op. on reh’g).
When recordings and photographs are erroneously admitted, we must
conduct a harm analysis to determine whether the error calls for reversal of the
judgment. TEX. R. APP. P. 44.2. If the error is constitutional, we apply rule 44.2(a)
and reverse unless we determine beyond a reasonable doubt that the error did not
contribute to appellant’s conviction or punishment. TEX. R. APP. P. 44.2(a).
Otherwise, we apply rule 44.2(b) and disregard the error if it did not affect
appellant’s substantial rights. TEX. R. APP. P. 44.2(b); see Mosley v. State, 983
S.W.2d 249, 259 (Tex. Crim. App. 1998) (op. on reh’g). A substantial right is
affected when the error had a substantial and injurious effect or influence in
determining the jury’s verdict. King v. State, 953 S.W.2d 266, 271 (Tex. Crim.
App. 1997) (citing Kotteakos v. United States, 328 U.S. 750, 776, 66 S. Ct. 1239,
16
1253 (1946)). Conversely, an error does not affect a substantial right if we have
“fair assurance that the error did not influence the jury, or had but a slight effect.”
Solomon v. State, 49 S.W.3d 356, 365 (Tex. Crim. App. 2001); Johnson v. State,
967 S.W.2d 410, 417 (Tex. Crim. App. 1998).
B. Analysis
The dash-camera video: Appellant argues that “the dash cam video
presented evidence, the probative value of which was substantially outweighed by
the danger unfair prejudice, confusion of the issues, or misleading the jury.”
Specifically, he argues, “the statements immediately and deliberately elicited from
Appellant by the officer were more prejudicial than probative when the basis for
any such impairment by Appellant at the scene of a fatal traffic accident had not
been determined.” His argument is essentially that the video could have no
probative value in demonstrating signs of his impairment because he “had been in
a very serious accident, which was at least equally able to render him ‘not having
the normal use of his mental and physical faculties.’” Because, according to
appellellant, the video is “not circumstantially relevant,” the “heightened
probability of confusing the effects of the accident with facts probative of
intoxication is unfairly prejudicial and substantially outweighed by the danger of
misleading and confusing the jury.”
17
Appellant admitted to drinking alcohol on the video at issue, but claimed
that he had only had “two beers”—a fact refuted by significant other evidence,
including Smith’s testimony about how much alcohol appellant had consumed
before the accident. Appellant has not overcome the presumption that this relevant
video is more probative than prejudicial, Jones, 944 S.W.2d at 652, nor has he
argued—much less demonstrated—that the impact of such evidence would not be
rendered harmless by the substantial other evidence at trial of his intoxication.
Pictures. Before trial, in response to appellant’s complaint that many of the
State’s pictures he had reviewed were cumulative, the State noted that it had
narrowed down the original 200 photos to 66. During Wagganer’s direct-
examination, the State elicited testimony that the 66 (numbered State’s Exhibits 5–
70) pictures accurately reflected the scene the night of the accident, and then
requested that the court admit the photos into evidence. When appellant objected,
the court held a hearing, outside the presence of the jury, to review and discuss the
pictures.
Ultimately, appellant did not object to State’s Exhibits 5–29 or 36, which
were photographs of debris on the street, a downed street sign, damage to the curb,
damage to the fence and residence struck by the Corvette, and a picture of the
Corvette in the spot it landed. Appellant also had no objection to State’s Exhibits
43–52, 55, 57–62, and 64–70 which were similar to some of the other pictures
18
taken of the street and the yard where the Corvette landed (but taken in the
daylight) as well as pictures of the tow truck and the deployed airbags on the
Corvette.
State’s Exhibits 30–35 were photographs of the wrecked Corvette from
different angles. The State explained the significance of each, and offered to
withdraw its offer of State’s Exhibit 35 after the court expressed the view that it
was too similar to State’s Exhibit 34. With regard to the other vehicle photos, the
court discussed the relevant factors in considered in its Rule 403 analysis and
admitted the State’s Exhibits 30–34 over appellant’s objection.
As for State’s Exhibits 37–42, which were pictures of Tina’s body, appellant
asked that the State be required to select only one for the jury to see. The State
explained that these pictures showed Tina’s body from different angles, one
showed that she was wearing her seatbelt, and one showed her body after she was
pulled from the car. The court admitted the pictures, overruling appellant’s
objection that these were cumulative, noting again that it took into account the
pictures’ details, size, and the fact that each picture depicts different angles, views,
or different items being presented to the jury.
Appellant’s objection to the last pictures, State’s Exhibits 53, 54, 56 and 63
was that they were all pictures of the wrecked Corvette. Specifically, appellant
argued that “[o]ne photograph of the automobile crash would certainly be enough
19
to express the State’s position in this matter,” and that the “cumulative effect of all
four being introduced is simply–the results of that are to affect the prejudice and
emotions of the jury, which would deny my client a fair trial.” In response, the
State explained that it had carefully culled down its numerous pictures and selected
each of these four because they demonstrated an aspect of the scene and the car not
evident from the other pictures. The court found the pictures to be relevant, not
cumulative, and concluded that the probative value was not outweighed by any
potential prejudice.
In arguing here that allowing all of these objected-to pictures to be admitted
was reversible error, appellant notes that he did not contest the fact that Tina was
killed in the accident. Thus, he contends, the photographs of the Corvette and
Tina’s body at the scene “could serve no possible purpose other than to inflame the
jury.” We disagree and hold that appellant has not established that the trial court
abused its discretion in admitting these photographs. Paredes v. State, 129 S.W.3d
530, 539 (Tex. Crim. App. 2004) (“The admissibility of a photograph is within the
sound discretion of the trial judge.”). The record reflects that the trial court
considered each of appellant’s arguments and determined that each photograph
was relevant and not unduly prejudicial,
[T]he Court finds that they are relevant and would furthermore --
them being relevant -- that the probative value is not substantially
outweighed by the danger of unfair prejudice, confusion of the issues,
misleading the jury, considerations of undue delay, or needless
20
presentation of cumulative evidence. Furthermore, the Court has
looked at these as well as the other photos and considered the amount,
the detail, the different angles, different viewpoints with regard to
those; and, therefore, will admit those and has balanced those as well
as the other factors that I have previously mentioned that the Court
has balanced those previous factors that I had mentioned with regard
to the other exhibits, as well. I had weighed and balanced all of those
factors, not exclusive of those mentioned, and make the determination
that under 403, the probative value is not substantially outweighed by
the danger of unfair prejudice.
The Court of Criminal Appeals has generally held that photographs are
admissible when verbal testimony as to the matters depicted in the photos is also
admissible. Williams v. State, 958 S.W.2d 186, 195 (Tex. Crim. App. 1997).
Appellant does not argue that anything in the pictures was altered in any way that
enhances the gruesomeness of Tina’s body or the scene. See Shuffield v. State, 189
S.W.3d 782, 787 (Tex. Crim. App. 2006). “ The fact that the scene depicted in the
photograph is gory and gruesome does not make the photograph more prejudicial
than probative when the crime scene is gory and gruesome.” Shavers v. State, 881
S.W.2d 67, 76 (Tex. App.—Dallas 1994, no pet.).
In sum, we overrule point of error two to the extent appellant argues that
admission of the dash and audio recordings was erroneous under Rule 403, and we
overrule point of error three because appellant has not demonstrated that the trial
court abused its discretion in admitting photographs of Tina and the collision
scene.
21
CRIME LAB REPORT
By agreement, portions of appellant’s medical records were introduced into
evidence. Nurse Salinas, the medical provider who drew appellant’s blood
separately for medical purposes and for alcohol-testing purposes, testified without
objection that that the results of appellant’s blood alcohol tests were .142, which
was well above the legal limit of .08, and approaching the toxic range of .25.
Nurse Salinas also testified to the results of appellant’s urinalysis, which indicated
that he had cannabis, or marihuana, in his system when he was brought to the
hospital after the collision.
When the State sought to introduce the Pasadena Police Department
Regional Crime Laboratory Report, which also contained the results of appellant’s
blood tests, appellant objected. Outside the presence of the jury, the court
permitted appellant to take D. Sanders, the sponsoring witness, on vior dire.
Sanders is a chemist, toxicologist, and technical supervisor with the City of
Pasadena Police Department Crime Laboratory. During this examination, Sanders
agreed that he (1) did not know if a warrant for the blood was obtained, (2) did not
know whether the room in which the blood was drawn was properly sanitized, (3)
did not know if appellant’s arm was properly cleaned, (4) did not know if the blood
was properly drawn or the vials properly sealed, and (5) did not know what
procedures or protocols were followed before the blood arrived at the lab.
22
On appeal, appellant argues that the State failed “to qualify the witness
pursuant to the standard set in Daubert v. Merrell Dow Pharmaceuticals, Inc., 509
U.S. 579, 590–92 (1993).
The State responds that appellant’s objections at trial were specific to chain-
of-custody, and that the information that appellant complains Sanders could not
provide in his testimony was provided by other witnesses. Specifically, the State
notes that together the testimony of the DWI task force officer, the blood-draw
nurse, and Sanders established the chain-of-custody and that proper protocols were
followed. The State points out that the trial court performed a Daubert analysis,
properly finding Sanders to be qualified and the scientific bases of his testimony to
be valid,
The Court does find, for purposes of this hearing: First of all, with
regard to the admissions of the testimony through this witness, who is
an expert witness, that the witness qualifies as an expert by reason of
his knowledge, skill, training and experience; that the subject matter
of the testimony is an appropriate one for expert testimony; and that
admitting such expert testimony in this circumstance would assist the
fact finder in deciding the case. Secondly, with regard to the scientific
analysis and the results thereof, the Court would find that this specific
scientific evidence -- that the underlying scientific theory to be valid;
the technique, applying the theory to be valid; and the technique that
was applied in this case was properly applied in this circumstance.
Finally, the State argues that any error would be harmless, as the very same
information about appellant’s blood-alcohol level and marihuana content objected
to in the Crime Lab Report was admitted through appellant’s medical records and
23
Salinas’s testimony. We agree. E.g., Coble v. State, 330 S.W.3d 253, 282 (Tex.
Crim. App. 2010) (“We have often held that erroneously admitting evidence ‘will
not result in reversal when other such evidence was received without objection,
either before or after the complained-of ruling.’”); Valle v. State, 109 S.W.3d 500,
509 (Tex. Crim. App. 2003) (“An error [if any] in the admission of evidence is
cured where the same evidence comes in elsewhere without objection.”).
We overrule appellant’s fourth point of error.
CRASH DATA RETRIEVAL SYSTEM
Officer Ridings testified to his education, training, and experience in
automobile accident investigation and reconstruction. Outside the presence of the
jury, he testified about his examination of the Corvette’s crash data retrieval
system a/k/a the black box, which records certain events for five seconds before
deployment of a vehicle’s airbags. Ridings testified that data is retrieved from the
box through a computer program and that he has performed this same analysis
seven or eight times on other vehicles, but not on this particular type of Corvette.
Appellant objected at trial, arguing that Ridings was not “qualified to testify as to
the results of the download” of data from the black box. The trial court overruled
that objection.
Here, appellant argues that the trial court committed reversible error
allowing the State to admit an exhibit containing data from the crash data retrieval
24
system because the Ridings was not qualified under Daubert. The State disputes
that Daubert has any application here, and points out that—in any event, appellant
has never objected to the reliability of the airbag module—but instead only argued
that the Ridings was not qualified to testify about the results. Finally, the State
argues that even if Ridings were required to possess some particular qualification
to review and testify to the results of the black box data download, Ridings
possessed such qualifications. Rodgers v. State, 205 S.W.3d 525, 533 (Tex. Crim.
App. 2006) (expert testimony is “liberally allowed” when the field is “not
particularly complex, the witness’s opinions are not conclusive, and consequently,
they are generally not pivotal to the resolution of the case.”).
In his brief, appellant cites the standards for evaluating the scientific
reliability of particular evidence at length, but reliability was never raised in the
trial court. More importantly, appellant has not argued how the evidence about his
speed—the primary subject of Ridings testimony about the black box recording
report—was harmful. Accordingly, we decline to decide on this record whether
and under what circumstances expert testimony is required with regard to black
box data and its retrieval. Instead, because we are confident that this particular
black box evidence about appellant’s speed before impact would not have
impacted the jury’s decision, we hold that any error in its admission would be
harmless. TEX. R. APP. P. 44.2(b).
25
A similar issue was addressed in Pena v. State, also an intoxication-
manslaughter case. 155 S.W.3d 238, 247 (Tex. App.—El Paso 2004, no pet.). The
defendant in Pena challenged the qualifications of the accident-reconstruction
officer and the reliability of the surveying instrument (i.e., the Accident
Investigation Measuring System (AIMS)) used to estimate the defendant’s pre-
accident speed. Id. at 245–46. The court of appeals held that the officer was
qualified through his training and experience, but that the State had failed to
establish the reliability of the AIMS formula supporting his testimony that the
defendant’s car was travelling 106 miles per hour before the fatal accident at issue.
Id. at 246. In concluding that admission of the speed testimony was erroneous but
nonetheless harmless, the court noted that evidence of a particular speed is not
necessary to support an intoxicated-manslaughter conviction. Id. Rather, the jury
must find that the defendant was intoxicated while driving in a public place, and
that intoxication caused the death of the victim. Id. at 247. The Pena court relied
upon the abundance of other evidence about the defendant’s unsafe speed and the
elements of intoxication manslaughter:
The evidence shows that Appellant was driving in excess of 60 miles
per hour as he passed Zachary Valenzuela and approached the Lee
Trevino Gateway West intersection. Mr. Valenzuela did not see
Appellant attempt to brake prior to the accident and witnesses testified
that the intersection was well-lit and the roadway was dry. Physical
evidence and witness testimony indicated that the front of Appellant's
vehicle collided with the rear end of the victims’ vehicle, causing their
vehicle to go airborne and spin around to face oncoming traffic.
26
Through her rearview mirror, Veronica Huerta Garcia saw
Appellant’s vehicle slam against the guardrail at a high speed, causing
sparks to fly. In unchallenged testimony, Officer Cisneros testified
that he found no pre-impact brake marks and no pre-impact skid
marks at the accident scene. El Paso County Medical Examiner Dr.
Juan Contin testified that the passenger victim bled to death from a
torn aorta, resulting from the collision. Dr. Contin also testified that
the driver victim died the following day in the hospital from injuries
sustained in the collision.
After examining the record as a whole, we find the evidence above
was sufficient to support the jury’s affirmative finding that Appellant
used his motor vehicle in a manner that was capable of causing death
or serious bodily injury, without considering the speed evidence
introduced through Officer Cisneros’ testimony. The trial court’s
erroneous admission of the speed evidence did not affect Appellant’s
substantial rights and in light of other properly admitted evidence we
are assured that if its admission influenced the jury at all, it did so
only slightly. Therefore, we find the trial court’s error to be harmless.
Id.
Similarly, here Wagganer estimated—without objection—that appellant was
travelling over 100 miles per hour when he passed Wagganer right before the
collision. Ridings testified about his team’s conclusion that the Corvette was
travelling at such a high rate of speed that it was airborne when it crashed through
the cinderblock fence. Smith likewise testified that appellant was speeding and
driving unsafely shortly before the accident. Finally, the Corvette travelled a
significant distance off the road and suffered devastating damage, which is
consistent with the other evidence that appellant was driving at an unsafe speed. In
27
light of this evidence, we conclude—as the Pena court did—that any “erroneous
admission of the speed evidence did not affect Appellant’s substantial rights.” Id.
We overrule appellant’s fifth point of error.
FAILURE TO TESTIFY
In his sixth point of error, appellant argues that the State improperly
commented on his decision to not testify at trial during the following exchange
with Officer Redings:
Q. In your opinion, was the vehicle in this case used as a deadly
weapon?
A. Yes.
Q. Did the driver of this motor vehicle cause his vehicle to
collide with a wall?
A. Yes.
Q. And you've already said that in your opinion, intoxication
caused this crash?
A. Yes.
Q. What do you base your opinions on?
A. I believe, due to the impairment of the operator, that he was
operating at unsafe speeds and was unable to control his vehicle and
maintain his vehicle on the public roadway, which caused him to lose
control, striking the curb and launching him into the fence itself,
which, in turn, caused the decedent to be in the state she is now.
Q. At the scene -- well, were you aware that the defendant
was claiming that a motorcycle had cut him off?
Appellant objected that this question “jeopardized his right not to testify,”
and argued that “he may be forced to testify to clarify these matters.”
28
Outside the presence of the jury, the State clarified that it was only referring
to appellant’s statement to Wagganer at the scene that had already been heard by
the jury, and explained to the court that it was just going to ask whether Ridings
took that into account in forming his opinion that intoxication caused the accident.
COURT: What is the rest of the question that you were going to
ask with regard to that?
[STATE]: What I'm asking him is: At the scene -- which was
recorded on video and it’s already been played to the jury -- the
defendant says, A motorcycle cut me off. I’m asking if he took that
into consideration in forming an opinion in this case. Did he believe
that, based on the evidence? And I just want to make it clear, for the
record, that I have in no way alluded to anything about the defendant
testifying or not testifying. I am referring to the video that has already
been introduced and played for this jury, and we’ve already discussed
it with Officer Wagganer and the different stories that the defendant
told . . .
....
THE COURT: What is, the fact that there was testimony
elicited as to -- whether you choose to believe or whatever the jury
heard or didn’t hear on the video -- there clearly was testimony that
was elicited as to and that is in front of this jury -- from the officer’s
statements that were made at the scene by your client. And with
regard to this witness, as a proffered expert, the State -- I'll allow them
to ask a question as to whether or not his findings are consistent or
inconsistent with such a statement. I mean, he’s not making any
ultimate determination as to what the jury’s ultimate answer is to the
ultimate issues in this case with regard to it; but he certainly can -- I
will allow them to ask that question with regard to it. But, again --
well, I’ve said enough with regard to that.
....
THE COURT: All right. In terms of the form of your question
going forward, I will allow you to ask a question as to whether this is
consistent or inconsistent with someone braking or swerving, however
you want to do that without getting into how that was elicited or said.
29
MS. COOPER: Yes, Your Honor.
THE COURT: So, you can phrase it in terms of that
circumstance, but not as to who said so that we’re getting into
comparisons of that.
MS. COOPER: Yes, Your Honor.
....
(Jury enters courtroom.)
THE COURT: You may be seated.
Q. Is the evidence at the scene consistent with a motorcycle
cutting off the Corvette?
A. No.
Q. Why not?
A. From the video that I observed, there was actually a really
good distance between the motorcycle and the Corvette.
Q. I’m showing State’s Exhibit No. 4.
If we stop it, can you see where the motorcycle is and can you
see where the Corvette is?
A. Yes.
Q. Did you use this video in forming your opinions --
A. Yes, I did.
Q. -- and conclusions on this case?
A. Yes, I did.
Commenting on an accused’s failure to testify violates his state and federal
constitutional privileges against self-incrimination. Canales v. State, 98 S.W.3d
690, 695 (Tex. Crim. App. 2003); Bustamante v. State, 48 S.W.3d 761, 764 (Tex.
Crim. App. 2001). “Such a violation occurs when ‘the language used was
manifestly intended or was of such a character that the jury would necessarily and
naturally take it as a comment on the defendant's failure to testify.’” Archie v.
30
State, 340 S.W.3d 734, 738 (Tex. Crim. App. 2011) (quoting Cruz v. State, 225
S.W.3d 546, 548 (Tex. Crim. App. 2007)). The Court of Criminal Appeals has
admonished that, “[i]n applying this standard, the context in which the comment
was made must be analyzed to determine whether the language used was of such
character.” Bustamonte, 48 S.W.3d at 764.
Here, we agree with the State that the question posed to Ridings, taken in
context, was not a comment on appellant’s failure to testify. Rather, as the trial
court correctly noted, it was a comment about evidence that had already been put
before the jury about what appellant said at the scene of the collision before his
arrest through both the video and Wagganer’s testimony.
Because appellant has not shown that the State made a comment manifestly
“intended or . . . of such a character that the jury would necessarily and naturally
take it as a comment on the defendant's failure to testify,” Archie, 340 S.W.3d at
738, we overrule appellant’s sixth point of error.
CONCLUSION
We affirm the trial court’s judgment.
Sherry Radack
Chief Justice
Panel consists of Chief Justice Radack and Justices Massengale and Huddle.
Do not publish. TEX. R. APP. P. 47.2(b).
31