Darling v. Clement ( 1897 )

Rowell J.

The words declared upon in the first count are, “I will sue him (innuendotheplaintiff)for stealing lumber from my land. One day Gene Darling wanted some wood, so he ordered Mel. Dickinson to get some. Mel. asked Darling where he should get it. Darling said, ‘Down by Clement’s near the swamp.’ Then Mel. said, ‘If you want to get wood from Clement’s place, you better get some one else to get it.’ Then Darling said, ‘That is all right, we often get wood from there.’ ” Innuendo, meaning and insinuating thereby, and by the hearers understood to mean and insinuate, that the plaintiff had been guilty of stealing wood from the lands and premises of the defendant. It is claimed that this language is not actionable per se, for that the words, “I will sue him for stealing lumber from my land,” are so qualified by the subsequent words that, talcing them together, they do not impute larceny, but only a trespass, as they must be understood to mean, wood growing and not cut down, and therefore not the subject of larceny; and that, as there is no prefatory averment diverting the meaning to a felonious taking, the innuendo is too large, as it undertakes such diversion, which is beyond its function. On the other hand some claim is made that the subsequent words stand by themselves, and are not the reason of the former speech nor any diminution of it, but merely in addition to it. ■

It is true that when the actionable quality of the words alises from circumstances extrinsic of them, a prefatory averment is necessary, to show that such circumstances existed and to connect the words with them. But when the actionable quality inheres in the -words themselves, and does not arise from extrinsic circumstances, no prefatory averment is necessary; the innuendo may then ascribe the meaning claimed, and it is for the jury to determine the truth of the innuendo, if the words are capable of the meaning ascribed. 1 Am. Lead. Cas. 4th ed. 140.

Here, we think, the actionable quality inheres in the words themselves, taken together, and that no extrinsic facts are necessary to develop the imputation of larceny. At one time, before Lord Holt’s day, the rule in actions of slander was, that the words should be construed in mitwn sensu, the object being to discourage litigation. After-wards, in some of the cases, it was said that the words should be taken m malam partem, the policy being to afford legal remedy and thereby prevent violent redress. But the rule now is, that the words are to be taken in their plain and natural meaning, and to be understood by courts and juries as other people would understand them, and according to the sense in which they appear to have been used and the ideas they are adapted to convey to those who heard them. That is to say, the ordinary signification of the words and the understanding of the hearers, fix the meaning in slander. 1 Am. Lead. Cas. 4th ed. 131.

Now the natural and most obvious meaning of the word steal is, the felonious taking of property, or larceny. But it may be qualified by accompanying words so as to show that such was not the meaning. Thus, to say of one, “He stole apples from my trees,” imputes a trespass, not larceny, and the words are not actionable. Otherwise to say, “He stole apples from my bin.” But the word “stealing” in the language here declared upon is not thereby qualified so as to take away the prima facie imputation of larceny, which the defendant may disprove by bringing forward matters of fact to show that such was not the imputation.

The stealing of wood from the lands and premises of the defendant is the imputation alleged. One definition of the word wood is, the hard substance of a tree or shrub as cut for use. This is its most common meaning. The old maxim is, arbor dum crescit, lignum dum crescere nescit; a tree while it grows, wood when it cannot grow, that is, when it is cut down. Thus, in Minors v. Leeford, Cro. Jac. 114, the court thought the words, “Thou hath stolen a tree,” not actionable, for arbor dum crescit. While in Lo v. Sanders, Cro. Jac. 166, the words, “Thou hath stolen my wood,” were held actionable, for lignum dum crescere nescit. “You stole my boxwood and I can prove it,” are actionable, for they may be understood to impute felony. Baker v. Pierce, 2 Salk. 695, but better reported in 6 Mod. [23]. Short's case, Noy, 114, is this: “Thou hast stolen my timber,” are actionable, for they shall not be intended of trees growing, for, by the whole court, they are then timber trees. In Drake v. Whitacre, Style, 24, the words were, “Margaret "Whitecre (innuendo the plaintiff) did steal my wood, and I will send her to Bridewell.” After verdict for the plaintiff it was moved in arrest that the words were not actionable, for doubtful words as these ought to be taken in mition sensu, and wood here might be understood, standing wood, and not wood cut down, and so it could not be theft but a trespass. On the other side it was answered, that wood should be understood, wood cut down and not standing, and being coupled with the words, “Margaret Whitacre is a thief,” which are felonious words, they should be interpreted equally felonious. Ayre v. Higgins was cited to prove it, where it was adjudged that the words, “He is a thief and hath stolen my corn,” should be understood of corn cut down and not standing, and therefore actionable. Rolle, Justice, said it was a strong case that the action would lie, but he arrested judgment till it was moved again, when the court held that the first words were actionable, but whether, coupled with the other words, they were actionable, the court was divided, Bacon against the action and Rolle for it. In Phillips v. Barber, 7 Wend. 439, the words, “You have stolen my wood,” were held actionable.

We hold, therefore, that the first count is good.

The second count is bad for duplicity. It declares upon three sets of words, spoken at different times on the same day to the same -person concerning different subjects, namely, the plaintiff’s habitual intemperance, his lack of riches with many creditors, and his knowing that certain boys in his care and control were accustomed to steal defendant’s apples and not trying to stop them. The plaintiff’s trade and business and his fitness therefor are not, as claimed, the subject of the words, though they may have been their object, although they are not connected therewith by averment nor implication. Whether it would have been proper, had the different sets of words related to the same subject, to join them in one count, we need not decide. That was held proper in Hoyt v. Smith, 32 Vt. 304. But no case goes the length of holding that words spoken at different times, imputing different charges, can be thus j oined.

It is claimed that this count is also defective, for that the words alleged are not actionable, there being no special damage alleged, unless they were spoken of the plaintiff in relation to his trade and business; and that in order to make them actionable on that account, it must be alleged that they were so spoken. But such an allegation is not necessary if the natural and reasonable tendency of the words is to injure the plaintiff in his trade and business. Lumby v. Allday, 1 C. & J. 301; Miller v. David, L. R. 9 C. P. at p. 125: 1 Am. Lead. Cas. 4th ed. 99. The count avers that before and at the time in question, the plaintiff owned and occupied a valuable place in Corinth, known as “Maplewood Farm,” and that divers wealthy men of New York City had been and were used and accustomed to entrustand commit the care of their minor sons to him for the purpose of having them boarded and instructed by him at said “Farm’.’ during the summer season, whereby he had made great gain and profit. The words alleged are, “When he could not suck his mother any more, he sucked the rum-bottle, and has been sucking it ever since.” Innuendo that plaintiff was and is addicted to intemperance in the use of intoxicating liquor. “He brings these boys here, and he gets a high price for boarding them, and he pretends to be rich, but I can count twenty-five men in Cookville that he owes money to, and if he should die today there would not be a cent left to pay his debts.” Innuendo that plaintiff is not a person of good credit among his neighbors. “These boys come up here year after year and steal my apples, and he knows it and does not try to stop it, but he won’t bring them much longer.” Innuendo that plaintiff allowed said boys, while under his control, to commit larceny.

Do these words, or any and which of them, have a natural and reasonable tendency to injure the plaintiff in his business of boarding and instructing said boys?

Bayley, B., said in Lumby v. Allday, above cited, that every authority he could find, either showed the want of some general requisite, as honesty, capacity, fidelity, etc., or connected the imputation with the plaintiff’s office, trade, or business; and therefore he held that to say of a clerk of a gas company, “You are a fellow, a disgrace to the town, unfit to hold your situation for your conduct with strumpets,” was not actionable, because the imputation did not imply any of the qualities that such a clerk ought to possess.

So to say of a stay-maker in his trade, that his business does not keep him, but the prostitution of a woman in his shop, is not actionable, for it was considered that the words did not touch him in his business, but were only a general imputation on his moral character. Brayne v. Cooper, 5 M. & W. 249.

But if the words impute some quality, the natural tendency of which is to impair the plaintiff’s professional or business character, as insolvency to a merchant, or drunkenness or immorality to a clergyman, they are actionable, and there need be no colloquium of the profession or business. Stanton v. Smith, 2 Lord Raym. 1480; Jones v. Littler, 7 M. & W. 423; Chaddock v. Briggs, 13 Mass. 248.

Concerning the imputation of habitual intemperance, as to which the innuendo is good, it needs no argument to show that its natural tendency is to injure the plaintiff’s character in respect to the business in which he was engaged, for it implies the want of sobriety, a quality that the keeper and teacher of boys ought to possess.

But such cannot be said to be the natural tendency of the words innuendoed to impute bad financial credit to the plaintiff among his neighbors, for they do not touch him in his said business, nor imply the want of any quality that the conductor of such a business ought to possess. It is not like imputing insolvency or want of credit and respectability to one to whom, in the prosecution of his business, credit is of importance, for such an imputation would necessarily tend to injure him in his business; but here it does not appear that credit was of importance to the plaintiff, and the character of the business is not such as to imply it.

The words about the boys stealing apples are not actionable per se, as claimed, as amounting to a charge of “being privy and consenting to a larceny',” for they are not susceptible of imputing criminal complicity in that matter. Neither a mere presence, nor presence combined with a refusal to interfere or with concealing the fact, nor a mere knowledge that a crime is about to be committed, nor a mental approbation of what is done, while the will contributes nothing to the doing, will create guilt. There must be something further, some word, or act, or, in the language of Cockburn, C. J., one to be a party in another’s crime, “must incite,' procure, or encourage the act.” I Bishop’s New Crim. Law, § 633.

But these words touch the plaintiff in his character of teacher, as they clearly import that he is not a suitable person to have the care and instruction of boys, because he is so indifferent to their moral welfare that he does not even try to restrain then from the commission of crime; and as they show on their face that they were spoken of him in said business, they are actionable, without colloquium of the business or the allegation of special damage.

The third count alleges that the plaintiff was engaged in buying and selling horses, cattle, sheep, and other live stock, and hay, grain, and other farm produce, and other articles, and that the defendant, contriving to injure him in that business, said of him that “he pretends to be rich, but I can count twenty-five people in Cookville that he owes money to, and if he should die today there would not be a cent left to pay his debts.” This language clearly imports that the plaintiff was insolvent, and it is actionable without colloquium of the business or allegation of special damage, as its natural and necessary tendency is to injure the plaintiff in said business, for although there is no averment that pecuniary credit and responsibility are of importance to him therein, yet it is of such a character that they necessarily must have been of importance to him, as much as they are to a merchant, and the precedents for imputing bankruptcy to a merchant or other trader do not contain such an averment. ’ But the declarations in some of the cases do; as, in Lewis v. Hawley, 2 Day. 495: 2 Am. Dec. 121, where it was held actionable, without special damage being proved, to say of a drover, whose business it was to buy cattle, drive them to market and sell them, that he was a bankrupt, and not able to pay his debts. 9 English Ruling Cases, 13. In Davis v. Ruff, Cheves’s Law, 17: 34 Am. Dec. 584, it was held that words impugning the solvency of a person and affecting his credit, were actionable, though not spoken of him in relation to his trade or business. But there was an allegation of special damage.

The demurrer is general to all the counts by enumeration, and special to the second and third. It is equivalent, therefore, to separate demurrers to each count. This is important only as affecting the form of judgment.

The judgment that the first count is insufficient is reversed, the demurrer thereto overruled, and that count adjudged sufficient. The judgment that the second count is insufficient and the third count sufficient, is affirmed.

Both parties excepted, and the plaintiff has prevailed to the extent of obtaining a reversal as to the first count. This entitles him to costs in this court.

Cause remanded.