State Of Washington, V Israel T. Laureano ( 2017 )

IN THE COURT OF APPEALS FOR THE STATE OF WASHINGTON
STATE OF WASHINGTON,
No. 76730-5-1
Respondent,
DIVISION ONE
V.
ISRAEL TORIBIO-LAUREANO, UNPUBLISHED OPINION
Appellant. FILED: July 24 2017
SPEARMAN, J. — Israel Toribio-Laureano appeals his conviction of delivery
of a controlled substance and possession with the intent to deliver. He contends
that the trial court erred by admitting testimonial hearsay, refusing to give a
missing witness instruction, commenting on the evidence, and failing to make an
individual inquiry into his ability to pay discretionary financial obligations. We
affirm Toribio-Laureano's conviction but remand for resentencing with respect to
discretionary financial obligations.
FACTS
Debra Mendez and Jose Mendez Lopez agreed to act as informants in a
"buy-bust" operation. Verbatim Report of Proceedings (VRP) at 30. In a buy bust
operation, the informants set up a meeting with their drug supplier. Police search
the informants and their car immediately before the meeting. Officers give the
No. 76730-5-1/2
informants money with prerecorded serial numbers. Officers then follow the
informants to the meeting, observe the transaction, and arrest the supplier.
Mendez and Mendez Lopez carried out this operation as planned. They
made a phone call to set up the meeting. Immediately before the meeting,
officers searched Mendez and Mendez Lopez. Police then provided the
informants with prerecorded "buy money" and followed them to the meeting
place. VRP at 33, 35. While officers watched, Mendez Lopez met Toribio-
Laureano and engaged in conversation. The officers observed hand movements,
but did not specifically see a hand-to-hand exchange. Immediately after the
meeting, Mendez Lopez gave the officers a baggie of methamphetamine.
Toribio-Laureano was arrested as he drove away from the meeting. He
had the prerecorded buy money on his person and methamphetamine in his car.
Toribio-Laureano was convicted by a jury of delivery of a controlled substance
and possession with intent to deliver.
DISCUSSION
Toribio-Laureano challenges his conviction on several grounds. He first
asserts that the trial court erred by admitting testimonial hearsay.
At trial, Detective Jeffrey Humphrey of the Lewis County Regional Drug
Task Force described a buy-bust operation. He stated that Mendez and Mendez
Lopez agreed to set up such an operation. Humphrey stated that, to implement
the plan, Mendez Lopez made a phone call. Humphrey said he listened to the
call, but he did not understand the conversation because it was not in English.
The prosecutor inquired: "After that conversation, what was the next part of the
2
No. 76730-5-1/3
plan; what were you guys going to do after that?" VRP at 31. Humphrey replied:
"Mendez agreed to meet with their source that they knew as Primo." Id. Toribio-
Laureano objected to the statement, asserting that it was hearsay. The trial court
overruled the objection, finding that the statement was not hearsay because it
was not being offered for the truth of the matter asserted.
On appeal, Toribio-Laureano asserts that the statement was testimonial
hearsay and its admission violated the confrontation clause. A criminal defendant
has the right to confront the witnesses against him. U.S. CoNs-re amend. VI.
Admission of testimonial hearsay generally violates the confrontation clause.
State v. Mason, 160 Wash. 2d 910, 918, 162 P.3d 396 (2007) (citing Crawford v.
Washington, 541 U.S. 36, 124 S. Ct. 1354, 158 L. Ed. 2d 177 (2004)). Hearsay is
an out of court statement offered for the truth of the matter asserted. ER 801(c).
A hearsay statement is testimonial if it was intended to establish a fact and was
given in such circumstances that it was reasonable to expect that it would be
used in prosecution. Mason, 160 Wash. 2d at 922. We review a trial court's decision
as to whether a statement is hearsay for abuse of discretion. Id.
In this case, the challenged statement was introduced to explain how the
buy-bust operation proceeded. It was not offered to establish the truth of the
matter asserted. The trial court did not abuse its discretion in ruling that the
statement was not hearsay.
However, we consider whether a statement violates the confrontation
clause even if the trial court reasonably ruled that the statement was not hearsay.
Mason, 160 Wash. 2d at 922. We review an alleged confrontation clause violation
3
No. 76730-5-1/4
de novo. Id. Statements admitted in violation of the confrontation clause are
subject to harmless error analysis. Id. at 927 (citing State v. Davis, 154 Wash. 2d
291, 304, 111 P.3d 844 (2005)). An error is harmless when the untainted
evidence is overwhelming, so that there is no reasonable probability that the
result of the trial would have been different if the error had not occurred. Id.
Toribio-Laureano argues that the statement was testimonial because it
was made by an informant, to police, in circumstances that would lead a
reasonable person to believe that the statement would be used in prosecution.
We decline to reach this argument because, even if the statement was
testimonial, any error was harmless. The State presented evidence that Toribio-
Laureano met with Mendez Lopez. Immediately after the meeting, Mendez Lopez
had methamphetamine and Toribio-Laureano had the buy money. In light of this
evidence, there is no reasonable probability that, but for the allegedly improper
statement, the outcome of the trial would have been different.
Toribio-Laureano next contends that the trial court erred by refusing to
give a missing witness instruction. Where a trial court's refusal to give an
Instruction is based on the facts of the case, we review for abuse of discretion.
State v. Walker, 136 Wn.2d 767,771-72, 966 P.2d 883 (1998). If the decision is
based upon a ruling of law, our review is de novo. Id.
Under the missing witness doctrine, where a witness that would naturally
be expected to testify does not testify, the jury may infer that the witness's
testimony would have been unfavorable. State v. Monteomerv, 163 Wash. 2d 577,
598, 183 P.3d 267 (2008) (citing State v. Blair, 117 Wash. 2d 479, 485-86, 816 P.2d
4
No. 76730-5-1/5
718 (1991)). The missing witness doctrine applies only when the potential
testimony is material and not cumulative; the witness is particularly available to
only one party; the doctrine is raised early enough so that the party has an
opportunity to explain the witness's absence; and the witness's absence Is not
adequately explained. Id. at 598-99. The doctrine may not be applied where it
would infringe upon a criminal defendant's right to silence. Id. at 599.
In this case, Humphrey stated that Mendez and Mendez Lopez were
facing charges for delivery of controlled substances. He stated that they agreed
to participate in the buy bust operation in exchange for not being immediately
booked into jail. Humphrey stated that Mendez and Mendez Lopez would not be
testifying. He explained that, while he had hoped that they would testify, testifying
was not part of their agreement to act as informants.
After both parties rested, defense counsel requested a missing witness
instruction, arguing that Mendez and Mendez Lopez were peculiarly available to
the State because they were informants. The prosecutor stated that the
informants' own cases were pending and to testify in this case would subject
them to impeachment if they later testified in their own defense. The trial court
denied the instruction. The court ruled that the informants were not peculiarly
available to the State because they were known to Toribio-Laureano. Id. And,
because Mendez and Mendez Lopez were facing their own criminal charges, the
court ruled that they were unavailable under the Fifth Amendment.
Toribio-Laureano contends that the trial court erred. He asserts that the
Informants were particularly available to the State because they acted as police
5
No. 76730-5-1/6
agents. He also asserts that Mendez and Mendez Lopez had the right not to
testify in the case against them, but that nothing prevented them from testifying
about Toribio-Laureano's case.
We disagree. Whether an absent witness is peculiarly available to one
party is a question of fact, to be determined based on all the circumstances.
State v. Cheatam, 150 Wash. 2d 626, 653, 81 P.3d 830 (2003). Here, Toribio-
Laureano knew Mendez and Mendez Lopez and had the opportunity to call them
as witnesses. The trial court's decision that the informants were not peculiarly
available to the State is not manifestly unreasonable. State v. Powell, 126 Wash. 2d
244, 258, 893 P.2d 615 (1995). Nor did the trial court err when it ruled that
Mendez and Mendez Lopez had the Fifth Amendment right not to testify at
Toribio-Laureano's trial. In light of the pending criminal charges against them, the
trial court reasonably concluded that any testimony could be incriminating. See
Kastioar v. United States, 406 U.S. 441, 444, 92 S. Ct. 1653,32 L.Ed.2d 212
(1972).
Next, Toribio-Laureano asserts that the packet of jury instructions
improperly included a judicial comment on the evidence. Judges are prohibited
from commenting on the evidence. State v. Jackman, 156 Wash. 2d 736, 743-44,
132 P.3d 136 (2006) (citing State v. Becker, 132 Wn.2d 54,64, 935 P.2d 1321
(1997)). Comments that imply or expressly convey a judge's personal attitudes
towards the evidence or the merits of the case are impermissible. Id. at 744
(citing State v. Jacobsen, 78 Wash. 2d 491, 495, 477 P.2d 1(1970)).
6
No. 76730-5-1/7
The prohibition on judicial comments extends to jury instructions. Id. at
743 (citing State v. Lew, 156 Wash. 2d 709, 719-20, 132 P.3d 1076 (2006)). Courts
have held that jury instructions constitute a judicial comment on the evidence
where the instructions state as fact an issue to be determined by the jury. See
Lew, 156 Wash. 2d at 721 (instruction described a location as a building but
whether it was a building was a question for the jury)* Becker, 132 Wash. 2d at 64-
65 (instruction described program as a school but whether it was a school was a
disputed issue of fact); Jackman, 156 Wash. 2d at 744 (instruction stated the
victims' birthdates but the State had the burden of proving the victims were
minors). We review a challenged jury instruction de novo, in the context of the
instructions as a whole. Jackman, 156 Wash. 2d at 743.
In this case, the court provided the jury with a packet of jury instructions.
The caption on the cover page stated "STATE'S PROPOSED JURY
INSTRUCTIONS." Clerk's Papers (CP) at 10. The cover page also included the
judge's signature. Toribio-Laureano contends that the caption suggested that the
judge favored the State's position. The State argues that the caption was not a
comment on the evidence and suggested, at most, that the court believed the
State provided instructions that accurately stated the law.
We agree with the State. Toribio-Laureano raises no objection to the
instructions themselves. The parties thus agree that the instructions were
accurate statements of the law. The caption does not state as fact any issue to
be determined by the jury or convey the judge's opinion as to the merits of the
case. The trial court did not make an improper judicial comment.
7
No. 76730-5-1/8
Toribio-Laureano next argues that the trial court improperly imposed
discretionary legal financial obligations (LFOs). Before imposing discretionary
LFOs, the court must make an individualized inquiry into the defendant's ability to
pay. State v. Blazina, 182 Wash. 2d 827, 837-38, 344 P.3d 680 (2015). The State
concedes that, in this case, the trial court imposed LFOs without inquiring into
Toribio-Laureano's ability to pay. We reverse the imposition of discretionary
LFOs and remand for the trial court to make an inquiry into Toribio-Laureano's
ability to pay.
Finally, Toribio-Laureano asks that we decline to award costs of appeal to
the State. Appellate costs are awarded to the prevailing party unless this court
directs otherwise or "unless the commissioner or clerk determines an adult
offender does not have the current or likely future ability to pay such costs." RAP
14.2. Where an offender has been found indigent by the trial court, "that finding
of indigency remains in effect, ... unless the commissioner or clerk determines
by a preponderance of the evidence that the offender's financial circumstances
have significantly improved since the last determination of indigency.” RAP 14.2.
Toribio-Laureano was found indigent by the trial court. If the State has
evidence indicating that his financial circumstances have significantly improved
since the trial court's finding, it may file a motion for costs with the commissioner.
We decline to rule on the issue of costs.
8
No. 76730-5-1/9
Affirmed and remanded for resentencing with respect to discretionary
financial obligations.
WE CONCUR:
e-PIZ %Ace
7/
9