In re Personal Restraint of: Terry Michael Hoefler ( 2017 )

FILED
DECEMBER 19, 2017
In the Office of the Clerk of Court
WA State Court of Appeals, Division Ill
IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF WASHINGTON
DIVISION THREE
In the Matter of the Personal Restraint of ) No. 34684-6-111
)
)
)
TERRY MICHAEL HOEFLER. ) UNPUBLISHED OPINION
)
)
LAWRENCE-BERREY, A.CJ. -Terry Michael Hoefler petitions for relief from
personal restraint resulting from his conviction for attempted rape of a child in the first
degree. He argues the State presented insufficient evidence for a jury to find that he
intended to rape the victim. The State counters that Mr. Hoefler is precluded from raising
a sufficiency of the evidence challenge because he raised a sufficiency of the evidence
challenge on direct review. But because the argument he now raises is different than the
argument he raised on direct review, we determine that Mr. Hoefler is not precluded from
raising it now. We nevertheless reject his sufficiency challenge and dismiss his personal
restraint petition (PRP).
No. 34684-6-111
In re Pers. Restraint ofHoefler
FACTS
The background facts were set forth in Mr. Hoefler's direct appeal, State v.
Hoefler, 189 Wn. App. 1001, 2015 WL 4506619 (unpublished opinion). We mention
some of those facts below so as to address the issue Mr. Hoefler asserts in his PRP.
Mr. Hoefler entered a house late one night to burglarize it. After collecting several
items, he entered a bedroom and encountered L.S., an 11-year-old girl, sleeping between
her two younger cousins. Mr. Hoefler carried L.S. away from her sleeping cousins into
an unoccupied room and set her on a couch. Mr. Hoefler told L.S. to bend down and to
be quiet. He then put a plastic bag in her mouth and removed her shorts. L.S. removed
the bag from her mouth, screamed, and ran to awaken her aunt. Shaking with fear, she
reported, '"There's a guy in the house. He tried doing something to me."' 1 Report of
Proceedings (RP) (Apr. 24-25, 2013) at 61.
Mr. Hoefler fled and sought refuge in a nearby canal. He removed his clothing
and put on a short skirt that belonged to the young girl. Law enforcement eventually
located Mr. Hoefler. During a showup with L.S., Mr. Hoefler became visibly aroused. In
an interview with law enforcement, Mr. Hoefler denied touching the young girl, but said
he could have raped her because there were no adults around.
2
No. 34684-6-111
In re Pers. Restraint ofHoefler
A jury heard the evidence and found Mr. Hoefler guilty of attempted first degree
rape of a child. The trial court later entered a judgment of conviction and sentenced Mr.
Hoefler. He then appealed.
In his direct appeal, Mr. Hoefler argued that the State had failed to prove certain
facts alleged in the charging document. We held that the State was not required to prove
anything beyond the essential elements, provided the to-convict instruction did not add
anything beyond the essential elements. We noted that the to-convict instruction merely
set forth the essential elements.
Mr. Hoefler also argued that the State had failed to prove the substantial step
element of attempt. We then reviewed the evidence and determined the State had
presented sufficient evidence to prove that Mr. Hoefler's acts were a substantial step
toward the commission of the charged crime.
Mr. Hoefler timely brought this petition for relief from personal restraint.
A. THE ISSUE RAISED ON COLLATERAL REVIEW IS A NEW ISSUE
Mr. Hoefler argues that he is unlawfully restrained because the State presented
insufficient evidence that he intended to rape L.S. The State challenges Mr. Hoefler's
ability to raise this argument on collateral review on the basis that he raised a sufficiency
of the evidence argument on direct review.
3
No. 34684-6-111
In re Pers. Restraint of Hoefler
A personal restraint petitioner may not relitigate an issue that was raised and
rejected on direct appeal unless relitigation is required in the interests of justice. In re
Pers. Restraint of Yates, 177 Wn.2d 1, 17, 296 P.3d 872 (2013). "[R]eexamination of an
issue decided in a prior appeal is limited to cases where an intervening change in the law
or some other circumstance justified the failure to raise a crucial argument on appeal." In
re Pers. Restraint of Mines, 190 Wn. App. 5 54, 570, 364 P .3d 121 (2015), review denied,
186 Wn.2d 1001, 395 P.3d 997 (2016).
Mr. Hoefler cites In re Personal Restraint of Khan, 184 Wn.2d 679, 688-89, 363
P.3d 577 (2015) (plurality opinion) to support his argument that he may raise a different
argument of evidentiary sufficiency on collateral review than he raised on direct review.
There, Zahid Khan argued on collateral review that he was denied effective assistance of
counsel because his trial counsel failed to obtain an interpreter for him. Id. at 684. The
State challenged Mr. Khan's ability to raise that argument on collateral review on the
basis that he had raised an ineffective assistance of counsel argument on direct review.
Id. at 688. In rejecting the State's challenge, Khan explained: "But [Mr.] Khan did not
argue on direct review that counsel was ineffective for failing to obtain an interpreter; he
argued that his counsel was ineffective for failing to object to testimony that his
stepdaughter would suffer adverse social consequences for coming forward with her
4
No. 34684-6-III
In re Pers. Restraint of Hoefler
allegations and for failing to object to alleged prosecutorial misconduct." Id. Khan
determined that the argument before it was sufficiently distinct from the argument on
direct review that the former constituted a new issue so that collateral review was proper.
Id. at 689.
Khan is legally indistinguishable. On direct review, Mr. Hoefler argued the
evidence was insufficient to establish the substantial step element, he did not argue the
evidence was insufficient to establish he intended to rape L.S. Mr. Hoefler's argument
here is sufficiently distinct from his argument on direct review that the former constitutes
a new issue so that collateral review is proper.
B. SUFFICIENT EVIDENCE OF INTENT WAS PRESENTED TO THE JURY
In his PRP, Mr. Hoefler argues the evidence was insufficient to show that he
intended to commit rape of a child in the first degree. He primarily relies on State v.
Leach, 36 Wn.2d 641, 647-48, 219 P.2d 972 (1950). He additionally argues that language
in State v. Jackson, 62 Wn. App. 53, 813 P.2d 156 (1991) is either dicta or is inconsistent
with Leach. We disagree that Leach is controlling and conclude that Jackson was
correctly decided.
1. Standard of PRP review
5
No. 34684-6-III
In re Pers. Restraint of Hoefler
Under both the federal and state constitutions, due process requires that the State
prove every element of a crime beyond a reasonable doubt. U.S. CONST. amend. XIV;
WASH. CONST. art. I,§ 3; State v. Johnson, 188 Wn.2d 742, 750, 399 P.3d 507 (2017).
For a claimed violation of constitutional rights, a petitioner bringing a collateral challenge
to a judgment and sentence "must show with a preponderance of the evidence that he or
she was actually and substantially prejudiced by a violation of constitutional rights."
Mines, 190 Wn. App. at 562. For purposes of a collateral challenge, a conviction based
on insufficient evidence contravenes the due process clause of the Fourteenth
Amendment to the United States Constitution and thus results in an unlawful restraint. In
re Pers. Restraint of Martinez, 171 Wn.2d 354, 364, 256 P.3d 277 (2011).
In reviewing a claim for insufficient evidence, this court considers "' whether, after
viewing the evidence in the light most favorable to the prosecution, any rational trier of
fact could have found the essential elements of the crime beyond a reasonable doubt.'"
State v. Green, 94 Wn.2d 216, 221, 616 P .2d 628 ( 1980) (quoting Jackson v. Virginia,
443 U.S. 307,319, 99 S. Ct. 2781, 61 L. Ed. 2d 560 (1979)). This court draws all
reasonable inferences from the evidence in favor of the State and interprets the evidence
most strongly against the defendant. State v. Munoz-Rivera, 190 Wn. App. 870, 882, 361
P.3d 182 (2015).
6
No. 34684-6-111
In re Pers. Restraint ofHoefler
2. Sufficiency of the evidence
To prove attempted rape of a child in the first degree, the State must establish that,
with intent to have sexual intercourse with a child, the defendant took a substantial step
toward having sexual intercourse with the child. RCW 9A.28.020(1); RCW
9A.44.073(1); State v. Chhom, 128 Wn.2d 739, 743, 911 P.2d 1014 (1996); State v.
Johnson, 173 Wn.2d 895, 907, 270 P.3d 591 (2012). Criminal intent may be inferred
from conduct, and circumstantial evidence is as reliable as direct evidence. State v.
Varga, 151 Wn.2d 179,201, 86 P.3d 139 (2004).
a. Leach is not controlling
Mr. Leach, a widower, lived with his 7-year-old daughter and 11-year old son.
Leach, 36 Wn.2d at 642. He and his daughter sometimes slept in the same bed, with Mr.
Leach wearing underwear and his daughter wearing pajamas. Id. at 643-44. On one
occasion, Mr. Leach came home drunk and shared the bed with his daughter, both clothed
in the manner in which they slept. Id. He told her that she would have to be the mother
and then he rolled on top of her, pressing his private parts into her. Id. The State charged
Mr. Leach with attempted carnal knowledge, and the jury found Mr. Leach guilty based
on the above evidence. Id. at 642.
7
No. 34684-6-111
In re Pers. Restraint of Hoefler
Leach discussed the standard of review that applied in those days:
The courts have recognized the principles set forth as a guide to
assist them in determining whether or not there has been an attempt to
commit a crime. But the cases and authorities are agreed that it is the duty
of the courts to consider the facts in each individual case, and determine
from them, by a practical and common sense application of these principles,
whether or not, in fact, there was an attempt to commit the crime charged.
Id. at 64 7. After reviewing and weighing the evidence, Leach concluded that the proof
was insufficient to sustain the conviction for attempted carnal knowledge and, at most,
was sufficient for the uncharged crime of indecent liberties. Id. at 648.
The facts of Leach are dissimilar. In Leach, the father did not remove his
daughter's clothing or place a bag in her mouth to mute her screams. The standard of
review in Leach also is dissimilar. Leach weighed the evidence on review; we do not.
b. Jackson was correctly decided
As mentioned previously, Mr. Hoefler claims that the discussion in Jackson
concerning intent was dicta and is also inconsistent with Leach. We disagree.
In Jackson, the defendant challenged the sufficiency of the evidence to support
attempted second degree rape and also a jury instruction. Jackson, 62 Wn. App. at 55.
Mr. Jackson went to the victim's apartment to speak with her mother, but the victim's
mother was not there. Id. The victim offered to take a message and invited Mr. Jackson
inside. Id. As he came in, he asked the victim what size of clothes her mother wore, and
8
No. 34684-6-III
In re Pers. Restraint of Hoefler
she went into a bedroom to check. Id. The victim noticed Mr. Jackson following her into
the bedroom and backed away from him. Id. Mr. Jackson approached and cornered her.
Id. He demanded that she lift her skirt up, and said that he would kill her if she did not.
Id. The victim refused and backed as far away as possible before beginning to scream.
Id. Mr. Jackson claimed he was only joking. Id. The victim told him to get out, and he
left. Id.A jury found Mr. Jackson guilty of attempted second degree rape, and Mr. Jackson
appealed. Jackson analyzed whether the State had produced sufficient evidence from
which a rational trier of fact could have found the essential elements of the crime beyond
a reasonable doubt. Jackson held that the facts were sufficient to prove both intent to
have sexual intercourse and that Mr. Jackson took a substantial step toward having
intercourse. Id. at 57-58. In its holding, Jackson emphasized two points. First, there was
circumstantial evidence of Mr. Jackson's criminal intent-lying in wait for the victim,
enticing the victim to go to the place contemplated for its commission, and unlawful entry
of a structure. Id. at 58. Second, appellate review of the evidence required the court to
give great deference to the jury's findings with respect to intent to rape. Id. at 58 n.2.
Despite Mr. Hoefler's contention, Jackson's discussion of the sufficiency of the
evidence of intent was not dicta. The discussion was necessary. Had the evidence to
9
No. 34684-6-III
In re Pers. Restraint of Hoefler
convict been insufficient, Mr. Jackson would have been entitled to dismissal of the charge
rather than remand for a new trial. See State v. Hescock, 98 Wn. App. 600, 611, 989 P.2d
1251(1999).
Jackson also is distinguishable from Leach. Factually, Mr. Leach did not threaten
to kill his daughter if she did not pull down her pajamas. Legally, the standard of review
in Leach did not require the court to give any deference to the jury's findings.
c. The State produced sufficient evidence of Mr. Hoefler 's
intent to rape L.S.
Mr. Hoefler relies on two additional cases-State v. White, 150 Wn. App. 337,
344-45, 207 P.3d 1278 (2009) and State v. Maupin, 63 Wn. App. 887, 892-94, 822 P.2d
355 (1992)-to establish his central claim that the State failed to produce sufficient
evidence of his intent to rape L.S.
In White, the defendant entered a bedroom, cornered the victim, grabbed her,
removed his undergarments, and demanded oral sex multiple times. White, 150 Wn. App.
at 344-45. That court affirmed Mr. White's conviction and noted that not every step
present in that case was necessary to establish intent. Id. at 345. Despite Mr. Hoefler's
contention, White does not require a demand for sexual intercourse to establish intent to
rape.
10
No. 34684-6-111
In re Pers. Restraint of Hoefler
In Maupin, no undergarments were found on the victim when her body was
discovered six months after her kidnapping and killing. Maupin, 63 Wn. App. at 890. No
witnesses observed the kidnapping or the killing, and forensic science could not establish
that a sexual assault had occurred. Id. at 891-95. Beyond the missing undergarments, the
only evidence linking the victim's death to sexual assault were Mr. Maupin's comments
that the girl was pretty and needed a father. Id. at 893. Maupin determined that the
evidence was insufficient to support the felony murder enhancement predicated on rape or
attempted rape. Id. at 893-94.
Here, by contrast, Mr. Hoefler unlawfully entered a house and found L.S. asleep
between her two young cousins. He carried her to an unoccupied room, placed her on a
couch, told her to bend over and to be quiet, gagged her with a plastic bag, and then
removed her shorts. Mr. Hoefler was visibly aroused hours later at a showup with L.S.
These facts are more dispositive of intent to rape than the facts in Leach and Maupin.
With respect to Leach, Mr. Leach did not remove his daughter's pajamas and gag her.
With respect to Maupin, there was no evidence Mr. Maupin was impeded from raping the
victim. If his goal was to have sexual intercourse with the victim, he could have had
intercourse with her before killing her. But he did not. Here, Mr. Hoefler was impeded
11
No. 34684-6-111
In re Pers. Restraint of Hoefler
from raping L.S. when she removed the plastic bag from her mouth, screamed, and ran to
her aunt's room.
We conclude that the State presented sufficient evidence from which a rational
trier of fact could have found beyond a reasonable doubt that Mr. Hoefler intended to
rape L.S. We, therefore, dismiss his PRP.
A majority of the panel has determined this opinion will not be printed in the
Washington Appellate Reports, but it will be filed for public record pursuant to
RCW 2.06.040.
Lawrence-Berrey, A.CJ.
I CONCUR:
Pennell, J.
12
No. 34684-6-111
KORSMO, J. (concurring)-Although the majority correctly dismisses this petition
for lack of merit, I only concur in the result because we should not have considered the
claim in the first instance. The majority's reading of the plurality opinion in In re
Personal Restraint of Khan, 184 Wn.2d 679,363 P.3d 577 (2015), completely obliterates
the ban on repetitive arguments. Since Mr. Hoefler did not establish that the interests of
justice required us to again consider his argument, I would dismiss this petition without
addressing the merits of the claim.
We agree on the governing law. "The petitioner in a personal restraint petition is
prohibited from renewing an issue that was raised and rejected on direct appeal unless the
interests of justice require relitigation of that issue." In re Pers. Restraint of Davis, 152
Wn.2d 647, 671-672, 101 P.3d 1 (2004) (footnotes omitted). The interests of justice are
served by reconsidering a ground for relief if there has been "an intervening change in the
law 'or some other justification for having failed to raise a crucial point or argument in
the prior application."' In re Pers. Restraint ofStenson, 142 Wn.2d 710, 720, 16 P.3d 1(2001) (internal quotation marks omitted) (quoting In re Pers. Restraint of Gentry, 137
Wn.2d 378, 388, 972 P.2d 1250 (1999)). A petitioner may not avoid this requirement
"merely by supporting a previous ground for relief with different factual allegations or
No. 34684-6-111
In re Pers. Restraint of Hoefler- concur
with different legal arguments." Davis, 152 Wn.2d at 671; accord In re Pers. Restraint
of Yates, 177 Wn.2d 1, 17,296 P.3d 872 (2013) (change in law or some other
circumstance necessary to justify renewed consideration); In re Pers. Restraint of Mines,
190 Wn. App. 554, 570, 364 P.3d 121 (2015), review denied, 186 Wn.2d 1001 (2016)
(same).
Despite our agreement on the governing standards, the majority fails to apply
them, relying merely on Mr. Hoefler's citation, via statement of additional authorities, to
Khan. This is very curious in several respects. First, Mr. Hoefler makes no argument in
his briefing to suggest why his claim should be reviewed due to an intervening change in
the law (clearly there is none) or some other circumstance. Second, Khan is not
controlling. It is a plurality opinion of four justices; the other five justices do not even
discuss this standard of review issue. The lead opinion merely notes a death penalty case
where it once permitted a new variation on an ineffective assistance claim in a collateral
attack despite having raised the issue in a direct appeal. 184 Wn.2d at 689. It never
purported to overrule Yates, Davis, or Stenson. This court has no ability to ignore the
governing case law merely because the issue was only mentioned in passing in a later
opinion. Third, Khan is clearly distinguishable. Ineffective assistance was merely the
vehicle by which distinctly different substantive issues were raised on appeal and in a
personal restraint petition. They were the same issue in name only. That is unlike this
case.
2
No. 34684-6-III
In re Pers. Restraint of Hoefler- concur
Mr. Hoefler has identified no circumstances justifying reconsidering his
sufficiency claim. The majority's decision to allow this is particularly pernicious in light
of the fact that insufficient evidence is one of the statutory exceptions to the time bar
statute, RCW 10.73.100(4). Under the majority's approach, a petitioner could keep
repeating his insufficiency of the evidence argument for decades without having to
provide any justification for re-raising the claim. The doctrine of res judicata is simply
tossed out the door.
Since Mr. Hoefler has not even bothered explaining what change in circumstances
justifies our review of this issue yet again, and the record provides no obvious reason for
doing so, I would not engage in this discussion one more time. A case from the Truman
era is not a change in circumstances. This petition should be dismissed for failure to
justify reconsideration of this claim.
3