State of Washington v. Nicolas Mendoza-Vera ( 2018 )

FILED
AUGUST 9, 2018
In the Office of the Clerk of Court
WA State Court of Appeals, Division III
IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF WASHINGTON
DIVISION THREE
STATE OF WASHINGTON, )
) No. 33988-2-III
Respondent, ) (consolidated with
) No. 34642-1-III)
v. )
)
NICOLAS MENDOZA-VERA, ) UNPUBLISHED OPINION
)
Appellant. )
SIDDOWAY, J. — A day after the superior court entered its judgment and sentence
convicting Nicolas Mendoza-Vera of one count of luring in violation of former RCW
9A.40.090 (2012), Division Two of this court held the statute unconstitutionally
overbroad unless construed to require proof that the person charged acted “with the intent
to harm the health, safety and welfare of the minor.” State v. Homan, 191 Wash. App. 759,
777-78, 364 P.3d 839 (2015) (Homan III). In so holding, it disagreed with State v. Dana,
No. 33988-2-III (consol. w/ No. 34642-1-III)
State v. Mendoza-Vera
84 Wash. App. 166, 926 P.2d 344 (1996), in which Division One of this court had rejected
an overbreadth challenge to the same statute.
In the prosecution of Mr. Mendoza-Vera on the luring count, the State and trial
court did not treat criminal intent as an element of the crime but instead—as provided by
the former statute—treated it as an affirmative defense that Mr. Mendoza-Vera was
required to prove by a preponderance of the evidence.
Mr. Mendoza-Vera raises seven issues on appeal but only two require decision.
We substantially agree with Division Two’s decision in Homan III. Because the required
criminal intent element cannot fairly be found in the State’s charging document, we
reverse Mr. Mendoza-Vera’s conviction and remand with directions to dismiss the
information without prejudice. We reject Mr. Mendoza-Vera’s argument that we should
reverse his conviction with prejudice on corpus delicti and evidence insufficiency
grounds.
FACTS AND PROCEDURAL BACKGROUND
On an early evening in July 2015, Gricelda Zamora was at Lincoln Park in
Wenatchee, where she had taken her seven-year-old and four-year-old daughters to play.
Ms. Zamora sat at a picnic table a few meters from a slide and other toys while the girls
played. Her four-year-old, K.P., ran back and forth between the toys and her mother,
stopping to drink water at the table. On one of K.P.’s returns to the table, Nicolas
Mendoza-Vera—a stranger to Ms. Zamora—approached and sat down at the table, asking
2
No. 33988-2-III (consol. w/ No. 34642-1-III)
State v. Mendoza-Vera
Ms. Zamora, “Is she your daughter?” Report of Proceedings (RP) at 49. Ms. Zamora
responded yes and then asked, “Why?” Id. Mr. Mendoza-Vera responded, “[T]hat’s all,”
and got up and walked away. Id. Ms. Zamora told K.P. to return to her playing.
Ms. Zamora then took a telephone call from her boyfriend, who was looking for
her and the girls, after which she called to her daughters to return to the table. Only the
seven-year-old returned. According to Ms. Zamora, it had been only three to four
minutes since she had last seen K.P.
Ms. Zamora’s boyfriend arrived and the two parted ways to search for K.P. Based
on information provided by a couple Ms. Zamora encountered across the park, she
walked toward Cashmere Street. Unable to find K.P. on the street and becoming
increasingly apprehensive about her daughter’s safety, Ms. Zamora stopped to call 911.
She made the call from in front of a residence that had a trampoline in the side yard.
Although she had not seen K.P. or Mr. Mendoza-Vera in the yard up to this point, after
Ms. Zamora dialed the number and raised the phone to her face, she saw Mr. Mendoza-
Vera in the yard, with K.P. on his back, walking toward the park. According to Ms.
Zamora, K.P. yelled “Mommy, mommy” upon seeing her and looked scared. RP at 57.
Ms. Zamora yelled at Mr. Mendoza-Vera, asking, “Why did you take her?” to
which he responded that K.P. asked him for water. RP at 55. Ms. Zamora told him, “No,
that’s not true because you saw when I was giving her water at the table.” Id. She took
3
No. 33988-2-III (consol. w/ No. 34642-1-III)
State v. Mendoza-Vera
K.P.’s hand and then called her boyfriend to let him know she had located K.P. By the
time she finished the call to her boyfriend, Mr. Mendoza-Vera had disappeared.
Officer Gary Geiger responded to Ms. Zamora’s 911 call and located Mr.
Mendoza-Vera at an apartment on Cashmere Street. In a matter of days, the State
charged Mr. Mendoza-Vera with luring in violation of former RCW 9A.40.090 and with
the aggravating circumstance that K.P. was particularly vulnerable.
After Mr. Mendoza-Vera’s arrest, he agreed to a recorded interview by Detective
Nathan Hahn. He told the detective he had been at a friend’s apartment on Cashmere and
had walked to the park to use the restroom because his friend was using the bathroom to
take a shower. He claimed that after using the restroom, he stood at the playground area
of the park for a few moments when K.P. approached him, asking for help finding her
mother. According to him, he said he needed to return to his friend’s and she asked to go
with him. He claimed she was only with him for about 10 minutes, during which she
jumped on the trampoline in the side yard of the apartment for a short time and then
asked for some water. He said that when he got her a glass of water, people at his
friend’s apartment told him he needed to return the girl to the park, which is what he was
doing when he was seen by Ms. Zamora.
According to the detective, Mr. Mendoza-Vera “was kind of wavering” in his
story, but ultimately admitted that he knew K.P.’s mother was in the park, that he had
“made a mistake” and “he was sorry.” RP at 86, 89.
4
No. 33988-2-III (consol. w/ No. 34642-1-III)
State v. Mendoza-Vera
At Mr. Mendoza-Vera’s trial, Ms. Zamora was called as the State’s first witness,
followed by Officer Geiger and Detective Hahn. Before Detective Hahn testified, and
outside the presence of the jury, the defense objected to any testimony by the detective as
to Mr. Mendoza-Vera’s statements, arguing that the State had not established the corpus
delicti of a crime. The trial court overruled the objection, finding that Ms. Zamora’s
testimony was sufficient corroboration of a luring offense.
The jury found Mr. Mendoza-Vera guilty as charged and returned a special verdict
finding that he knew or should have known that K.P. was particularly vulnerable or
incapable of resistance. The trial court initially sentenced Mr. Mendoza-Vera to 364
days’ incarceration and 4 years of community custody but later declared its judgment
void at the State’s request, when it became apparent that community custody is not
statutorily authorized for the crime. In resentencing Mr. Mendoza-Vera, the court
imposed a sentence of 24 months’ confinement.
Mr. Mendoza-Vera appeals.
ANALYSIS
I. LIBERALLY CONSTRUED, THE STATE’S INFORMATION DOES NOT IMPLY THE
CRIMINAL INTENT THAT WE CONSTRUE FORMER RCW 9A.40.090 TO REQUIRE
For the first time on appeal, Mr. Mendoza-Vera argues that former RCW
9A.40.090 is facially overbroad unless construed to require proof of the intent identified
in Homan III and, because the information charging him with luring did not allege that
5
No. 33988-2-III (consol. w/ No. 34642-1-III)
State v. Mendoza-Vera
essential element, it provided a constitutionally deficient basis for his prosecution. An
information must contain all essential elements of an alleged crime in order to afford the
accused notice of the nature of the allegations so that a defense can be properly prepared.
State v. Kjorsvik, 117 Wash. 2d 93, 97, 812 P.2d 86 (1991). Its constitutional sufficiency
can be raised for the first time on appeal. Id. at 102.
Before the decision in Homan III and the legislature’s subsequent amendment of
the luring statute to require proof of criminal intent, former RCW 9A.40.090 provided in
relevant part that a person commits the crime if he or she:
(1)(a) Orders, lures, or attempts to lure a minor or a person with a
developmental disability into any area or structure that is obscured from or
inaccessible to the public . . . ;
(b) Does not have the consent of the minor’s parent or guardian or of
the guardian of the person with a developmental disability; and
(c) Is unknown to the child or developmentally disabled person.
It was a defense to luring that the defendant’s actions were reasonable under the
circumstances and the defendant did not have any intent to harm the health, safety, or
welfare of the minor. Former RCW 9A.40.090(2). The defendant was required to prove
the affirmative defense by a preponderance of the evidence. Id.
Russell Homan, the defendant in the Division Two case, appealed his conviction
for luring, arguing in part that former RCW 9A.40.090 was facially overbroad in
violation of his rights under the First Amendment to the United States Constitution. But
he initially prevailed in Division Two on different grounds: he persuaded the appellate
6
No. 33988-2-III (consol. w/ No. 34642-1-III)
State v. Mendoza-Vera
court that the State’s evidence was insufficient. Although Homan had stated to a 9-year-
old boy as he rode past him on a child’s BMX bicycle, “‘Do you want some candy? I’ve
got some at my house,’” Homan then rode on without slowing, stopping, or looking
back. State v. Homan, 172 Wash. App. 488, 489, 290 P.3d 1041 (2012) (Homan I),
rev’d, 181 Wash. 2d 102, 330 P.3d 182 (2014). A majority of the three-judge panel
characterized the statements as “ill-advised” but concluded “they did not constitute a
felony.” Id. at 493.
The Supreme Court accepted review and asked the parties to supplementally brief
the First Amendment issue but provided only two weeks for the briefing. The Court
ultimately reversed Homan I’s decision that the evidence against Homan was insufficient,
but chose not to reach the First Amendment issue, explaining that “[t]o make an informed
decision on this complex First Amendment issue, we believe more briefing is necessary.”
State v. Homan, 181 Wash. 2d 102, 104 n.3, 330 P.3d 182 (2014) (Homan II). It remanded
the case to the Court of Appeals to decide the overbreadth issue.
While not deciding the issue of overbreadth, the Supreme Court’s seven-member
majority decision addressed the dissent of a single justice who would have reached the
issue and found the luring statute constitutional.1 The majority opinion’s comments
about the dissent reveal some reservations about the luring statute’s constitutionality:
1
One justice, Justice Mary Yu, did not participate in deciding the appeal. Homan
II, 181 Wash. 2d at 111.
7
No. 33988-2-III (consol. w/ No. 34642-1-III)
State v. Mendoza-Vera
[I]t is true that we generally presume that legislative enactments are
constitutional and the party challenging a statute bears the burden of
proving its unconstitutionality. Dissent at 113. However, in the free
speech context, “‘the State usually bears the burden of justifying a
restriction on speech.’” State v. Immelt, 173 Wash. 2d 1, 6, 267 P.3d 305
(2011) (internal quotation marks omitted) (quoting Voters Educ. Comm. v.
Pub. Disclosure Comm’n, 161 Wash. 2d 470, 482, 166 P.3d 1174 (2007)).
Second, the dissent dismisses concerns that the statute will be applied
against protected speech, finding that there is little possibility that innocent
parties (a student inviting peers to his or her house, a good Samaritan
offering a ride, a bus driver, etc.) will be prosecuted. Dissent at 115. But
selective enforcement does not cure overbreadth. Indeed, a danger inherent
in overbroad statutes is that such statutes provide unbridled administrative
and prosecutorial discretion that may result in selective prosecution based
on certain views deemed objectionable by law enforcement. Little v. City
of Greenfield, 575 F. Supp. 656, 662 (E.D.Wis. 1983); see Richard H.
Fallon, Jr., Making Sense of Overbreadth, 100 YALE L.J. 853, 868 n.94
(1991) (rationale underlying overbreadth doctrine advances two goals: to
prevent a “chilling effect[ ]” on free speech and to prevent selective
enforcement of a statute, which would target and discriminate against
certain classes of people). Last, we question whether the affirmative
defense protects the statute from an overbreadth challenge (dissent at 115)
because it applies only after prosecution has begun. Accordingly, it
alleviates neither the risk that protected speech will be “chilled” nor the
danger of selective enforcement.
Homan II, 181 Wash. 2d at 111 n.7 (second alteration in original).
On remand, Division Two took heed of these points made by the Supreme Court
majority. It also accepted numerous examples given by Homan and the American Civil
Liberties Union of Washington, as amicus curiae, of constitutionally protected speech
that would violate the former luring statute. Considering all, it concluded that without a
limiting construction, the statute prohibited a substantial amount of protected speech.
8
No. 33988-2-III (consol. w/ No. 34642-1-III)
State v. Mendoza-Vera
The court recognized that the First Amendment does not protect speech made with
the intent to facilitate criminal conduct, and reasoned that the statute could legitimately
prohibit speech designed to lure minors under age 16 and developmentally disabled
persons if made with that criminal intent. Homan III, 191 Wash. App. at 769. Responding
to the obligation of courts to construe the law (if possible) in such a manner as to uphold
its constitutionality, Division Two adopted a limiting construction, requiring that the
State prove a defendant acted with the intent to harm the health, safety and welfare of the
victim. The legislature responded by amending the statute to add a requirement that a
person charged acted “with the intent to harm the health, safety, or welfare of the minor
or person with a developmental disability or with the intent to facilitate the commission
of any crime.” LAWS OF 2016, ch. 11, § 1.
We find Homan III persuasive, particularly given that some of its reasoning was
suggested by the Supreme Court majority in Homan II. We also question Dana’s
reasoning that since the word “lure” has a meaning that requires not only an invitation but
an invitation accompanied by an enticement, the luring statute’s impact on protected
speech should be minimal. 84 Wash. App. at 175-76. What adult has not used an
enticement to coax a child, tween, or teen into doing something that is for their own
good? We suspect that beneficent enticement is used more often with the classes of
persons protected by the luring statute than with any others.
9
No. 33988-2-III (consol. w/ No. 34642-1-III)
State v. Mendoza-Vera
Our only quarrel with Homan III is with its construction of the statute as requiring
the State to prove conduct “done with the intent to harm the health, safety and welfare of
the minor or person with a developmental disability.” 191 Wash. App. at 777-78 (emphasis
added). The limiting construction that we give the statute, consistent with the language
of the former affirmative defense, is that the State prove conduct done with the intent to
harm the health, safety or welfare of the minor or person with a developmental disability.
The State asks us to affirm Mr. Mendoza-Vera’s conviction even if we follow
Homan III, relying on the liberal construction that we apply to a charging document when
its sufficiency is challenged after trial. An information is viewed more liberally when a
late challenge is made; otherwise, a defendant would have no incentive to make a timely
challenge that could be met by a curative amendment or dismissal and refiling. Kjorsvik,
117 Wash. 2d at 103. Under the liberal construction rule, we uphold an information if an
apparently missing element may be fairly implied from language within the charging
document. Id. at 104-06.
The State argues that language in the information fairly implies a charge that Mr.
Mendoza-Vera intended to harm K.P.’s health, safety, or welfare. The information reads
as follows:
That the said defendant in the State of Washington, on or about the 23rd
day of July, 2015, a person unknown to K.P., a four year old female and
minor child, did then and there unlawfully and feloniously attempt to lure a
person under the age of 16, to wit: K.P., into an area or structure obscured
from or inaccessible to the public and at such time the defendant was
10
No. 33988-2-III (consol. w/ No. 34642-1-III)
State v. Mendoza-Vera
unknown to K.P., and lacked the consent [of] K.P.’s parents, and the
defendant knew or should have known that the victim of the current offense
was particularly vulnerable or incapable of resistance, thereby invoking the
provisions of RCW 9.94A.535(3)(b); contrary to the form of the statute
RCW 9A.40.090 in such cases made and provided and against the peace
and dignity of the State of Washington.
Clerk’s Papers (CP) at 8-9. The State emphasizes the language that Mr. Mendoza-Vera
“unlawfully and feloniously attempt[ed] to lure a person under the age of 16, to wit: K.P.”
CP at 8 (emphasis added); see Br. of Resp’t at 6-7.
Even liberally construed, we do not find the information sufficient. Conduct can
be unlawful and felonious without requiring the criminal intent that we construe former
RCW 9A.40.090 to require. The information identifies as elements only the facts stated,
none of which fairly implies criminal intent.
The remedy required is reversal of Mr. Mendoza-Vera’s luring conviction and
remand with directions to dismiss the information without prejudice. State v. Green,
101 Wash. App. 885, 891, 6 P.3d 53 (2000).
II. THE TRIAL COURT DID NOT ERR IN OVERRULING MR. MENDOZA-VERA’S
OBJECTION TO ADMITTING STATEMENTS MADE TO DETECTIVE HAHN
Given our reversal and remand, only one other issue raised by Mr. Mendoza-Vera
requires review. He argues that he is entitled to reversal of his conviction with prejudice,
because the trial court erred when it overruled his corpus delicti objection and admitted
statements he made to Detective Hahn. He argues that without his statements, the
evidence is insufficient.
11
No. 33988-2-III (consol. w/ No. 34642-1-III)
State v. Mendoza-Vera
“The doctrine of corpus delicti protects against convictions based on false
confessions, requiring evidence of the ‘body of the crime.’” State v. Cardenas-Flores,
189 Wash. 2d 243, 247, 401 P.3d 19 (2017) (quoting State v. Aten, 130 Wash. 2d 640, 655,
927 P.2d 210 (1996) (internal quotation marks omitted). Under the corpus delicti rule, a
defendant’s confession alone is insufficient to convict and must be corroborated by
independent evidence of guilt. State v. Brockob, 159 Wash. 2d 311, 327-28, 150 P.3d 59
(2006)); Aten, 130 Wash. 2d at 655-56. “[T]he State must present evidence independent of
the incriminating statement that the crime a defendant described in the [confession]
actually occurred.” Brockob, 159 Wash. 2d at 328. “[I]f no such evidence exists, the
defendant’s confession . . . cannot be used to establish the corpus delicti and prove the
defendant’s guilt at trial.” Aten, 130 Wash. 2d at 656.
“The corpus delicti can be proved by either direct or circumstantial evidence.”
Id. at 655. The evidence need not be evidence sufficient to support a conviction or even
send the case to the jury. Id. However, evidence independent of the defendant’s
confession must be sufficient to provide prima facie corroboration of the crime allegedly
committed. Brockob, 159 Wash. 2d at 328. The corroborating evidence “‘must be
consistent with guilt and inconsistent with a[ ] hypothesis of innocence.’” Id. at 329
(alteration in original) (internal quotation marks omitted) (quoting Aten, 130 Wash. 2d
at 660).
12
No. 33988-2-III (consol. w/ No. 34642-1-III)
State v. Mendoza-Vera
In determining whether there is sufficient evidence of the corpus delicti
independent of the defendant’s statements, this court assumes the “truth of the State’s
evidence and all reasonable inferences from it in a light most favorable to the State.”
Aten, 130 Wash. 2d at 658. “The evidence is sufficient if it supports a logical and
reasonable inference of the facts the State seeks to prove.” Cardenas-Flores, 189 Wash. 2d
at 264. We review a trial court’s decision finding sufficient evidence of the corpus delicti
de novo. State v. McPhee, 156 Wash. App. 44, 60, 230 P.3d 284 (2010).
Mr. Mendoza-Vera argues that because the circumstances under which K.P.
accompanied him to Cashmere Street were not seen by Ms. Zamora or testified to by any
other witness, there was insufficient evidence that he “order[ed]” or “lur[ed]” K.P.
away—and what evidence was available was as consistent with his innocence as with his
guilt. His argument ignores the fact that before we assess whether the available evidence
is as consistent with innocence as with guilt, we view the evidence, both direct and
circumstantial, and all reasonable inferences from that evidence, in the light most
favorable to the State.
It was Ms. Zamora’s immediate inference upon seeing Mr. Mendoza-Vera with
K.P. that he had lured her away. We find this to be a very rational inference, given the
interest Mr. Mendoza-Vera had earlier shown in K.P., the fact that he knew exactly where
her mother had been sitting in Lincoln Park, and yet K.P. ended up with him, outside the
park. Viewed in the light most favorable to the State, the evidence supports the inference
13
No. 33988-2-III (consol. w/ No. 34642-1-III)
State v. Mendoza-Vera
that Mr. Mendoza-Vera lured K.P. away. ·As a result, it is not as consistent with
innocence as with guilt; it is consistent only with guilt. Mr. Mendoza-Vera's objection to
the admission of evidence of his statements was properly overruled.
We reverse Mr. Mendoza-Vera's conviction and remand with directions to dismiss
the information without prejudice.
A majority of the panel has determined this opinion will not be printed in the
Washington Appellate Reports, but it will be filed for public record pursuant to RCW
2.06.040.
Siddoway, J.
WE CONCUR:
~.
\
14