State Of Washington, V. Jacqueline Kristin Wood ( 2021 )

IN THE COURT OF APPEALS OF THE STATE OF WASHINGTON
STATE OF WASHINGTON, No. 81601-2-I
Respondent, DIVISION ONE
v. UNPUBLISHED OPINION
JACQUELINE KRISTIN WOOD,
Appellant.
SMITH, J. — Jacqueline Wood appeals her convictions for assault in the
third degree and assault in the fourth degree. She asserts that the State failed to
provide sufficient evidence to convict her of assault in the third degree, and that
the jury should have been given a specific unanimity instruction on the charge of
assault in the fourth degree. We disagree. With regard to the third degree
assault conviction, there is sufficient evidence presented at trial that the
defendant assaulted the victim and that the alternative spelling of the victim’s
name in the jury instructions was not an added element of the crime. As for
Wood’s fourth degree assault conviction, a unanimity instruction was not required
because the assault was one continuing course of action. We affirm.
FACTS
On April 15, 2019, Andre Coburn and Jacqueline Wood had an argument
at Wood’s apartment. An inebriated Wood got on top of Coburn while he was
attempting to sleep. After Wood continued to disturb Coburn, he stated that he
would call 911 if she persisted. Wood attempted to stop Coburn from calling the
Citations and pin cites are based on the Westlaw online version of the cited material.
No. 81601-2-I/2
police by attempting to grab him and the phone. Once Coburn was connected
to a 911 operator, Wood chased him around the apartment, tried to force him
out to the balcony, pushed him, and dragged him down.
Mill Creek Police Officers Sergeant Bart Foutch and Corporal Marc
Schuermeyer responded to Coburn’s domestic violence 911 call at Wood’s
apartment. When Corporal Schuermeyer attempted to separate Wood from
Coburn, Wood took up a fighting stance. As Corporal Schuermeyer attempted
to arrest Wood, she grabbed his wrist and threw a punch. Corporal
Schuermeyer was regaining control of Wood when they fell to the floor. On the
floor, Wood kicked, punched, scratched, and attempted to bite the officers. The
officers were eventually able to handcuff Wood and roll her onto her back.
Sergeant Foutch then stood up and placed his right foot above Wood’s right hip
area in case she tried to move. However, when Sergeant Foutch moved his leg
to greet other arriving officers, Wood brought her right leg up and kicked
Sergeant Foutch’s right knee causing him to fall and hurt his leg.
On April 30, 2019, the State charged Wood with third degree assault
against Sergeant Foutch and fourth degree assault against Coburn. The
charging document stated that, “the defendant . . . did intentionally assault Sgt.
Barry Foutch[,] a law enforcement officer . . . who was performing his or her
official duties at the time of the assault.”
On November 4, 2020, the case proceeded to a jury trial. During trial, the
State informed the jury that Wood’s assault against Coburn consisted of the
shoving and punching that was recorded on the 911 call. Furthermore, the jury
2
No. 81601-2-I/3
instruction No. 5 regarding the assault against Sergeant Foutch stated that,
To convict the defendant of the crime of assault in the third degree,
each of the following elements of the crime must be proved beyond
a reasonable doubt: (1) That on or about April 15, 2019, the
defendant assaulted Sergeant Barry Foutch; (2) That at the time of
the assault Sergeant Barry Foutch was a law enforcement officer or
other employee of a law enforcement agency who was performing
his or her official duties. . .
On November 5, the jury found Wood guilty on both charges. On June 12,
Wood was sentenced to 3 months on each count, to be served concurrently.
Wood appeals.
ANALYSIS
Wood contends that the State failed to prove beyond a reasonable doubt
that she assaulted Sergeant Bart Foutch because the “to convict” jury instruction
referred to a Sergeant Barry Foutch as the victim and the State did not prove that
Bart and Barry were the same person. Furthermore, Wood claims that she was
deprived of her right to a unanimous jury verdict on the assault charge against
Coburn because the trial court did not instruct the jury that it had to agree on
which of several acts described at trial constituted the charged assault.
Sufficiency of the Evidence
Wood contends that her conviction for assault in the third degree must be
reversed and dismissed with prejudice because the State failed to prove beyond
a reasonable doubt that she assaulted Sergeant Barry Foutch. We disagree.
The Due Process Clause of the Fourteenth Amendment requires that no
state shall “deprive any person of life, liberty, or property, without due process of
law.” U.S. CONST. amend. XIV, § 1. In a criminal prosecution, “the Due Process
3
No. 81601-2-I/4
Clause protects the accused against conviction except upon proof beyond a
reasonable doubt of every fact necessary to constitute the crime with which they
are charged.” In Re Winship, 397 U.S. 358, 364, 90 S.Ct. 1068, 25 L.Ed.2d 368(1970). On an appeal from a criminal conviction, due process further guarantees
a defendant the right to challenge the sufficiency of the evidence proffered by the
government. Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 314–16, 99 S.Ct. 2781, 61
L.Ed.2d 560 (1979). We review jury instructions de novo, but interpret them
within the context of the instructions as a whole. State v. Jackman, 156 Wn.2d
736, 743, 132 P.3d 136 (2006).
Evidence is sufficient if, when viewed in the light most favorable to the
State, it permits a rational trier of fact to find the essential elements of the crime
beyond a reasonable doubt. State v. Tilton, 149 Wn.2d 775, 786, 72 P.3d 735(2003) When the sufficiency of the evidence is challenged in a criminal case, all
reasonable inferences from the evidence must be drawn in favor of the State and
interpreted most strongly against the defendant. State v. Salinas, 119 Wn.2d
192, 201, 829 P.2d 1068 (1992). Circumstantial evidence receives the same
weight as direct evidence. State v. Thomas, 150 Wn.2d 821, 874, 83 P.3d 970(2004). “Appellate courts defer to the fact finder on the resolution of conflicting
testimony, credibility determinations, and the persuasiveness of the evidence.”
State v. Munoz-Rivera, 190 Wn. App. 870, 882, 361 P.3d 182 (2015).
Under the law of the case doctrine, jury instructions not objected to
become the applicable law, even if the instructions contain an unnecessary
element of the crime. State v. Hickman, 135 Wn.2d 97, 102, 954 P.2d 9004
No. 81601-2-I/5
(1998). Thus, if an unnecessary element is added in the “to convict” instruction
in a criminal case without objection, the State assumes the burden of proving the
added element. Hickman, 135 Wn.2d at 102. Where the sufficiency of the
evidence is challenged in such a case the reviewing court must consider the
sufficiency in light of the instructions. Hickman, 135 Wn.2d. at 102-03.
In Hickman, Hickman and two acquaintances had plotted to fake the theft
of Hickman’s car for financial gain. Hickman, 135 Wn.2d at 100. After Hickman
traveled to Hawaii, his friend who was taking care of the car reported the car
stolen and Hickman, from Hawaii, called the insurance company, located in King
County, Washington. Hickman, 135 Wn.2d at 100. The insurance company paid
the balance of the loan on the car. Hickman, 135 Wn.2d at 100. The State
charged Hickman with insurance fraud, and the “to convict” instruction provided
“[T]hat the act occurred in Snohomish County, Washington.” Hickman, 135
Wn.2d at 101. Our Supreme Court held that because the State included the
venue in the jury instruction it became an element that the State had to prove
beyond a reasonable doubt. Hickman, 135 Wn.2d at 105. Because the State
failed to prove the venue in the instruction, the court reversed Hickman’s
conviction. Hickman, 135 Wn.2d at 105.
Similarly, in State v. Jussila, Jussila appealed his conviction for burglary
and theft on the grounds of insufficient evidence. 197 Wn. App. 908, 912, 392
P.3d 1108 (2017). The “to convict” instructions for firearm theft identified the
stolen gun’s make, model, and serial number. Jussila, 197 Wn. App at 916. The
jury returned a guilty verdict against Jussila. Jussila, 197 Wn. App at 919. On
5
No. 81601-2-I/6
appeal, we reversed the conviction because a literal reading of the jury
instructions required proof beyond a reasonable doubt as to the make, model,
and serial number of each gun. Nothing in the instruction informed the jury that
the guns’ identifying features were to be treated as anything other than elements
of the crime. Jussila, 197 Wn. App at 924-25, 932. Because the State did not
present evidence of the serial numbers and extremely limited evidence of make
and model of the firearms, we held that there was insufficient evidence
supporting Jussila’s firearm convictions. Jussila, 197 Wn. App at 932.
However, in Munoz-Rivera, extra information in the jury instruction did not
become an additional element. There, the State charged Munoz-Rivera with
second degree assault and felony harassment against K.T., a minor. Munoz-
Rivera, 190 Wn. App. at 878. The “to convict” jury instruction for second degree
assault read in part, “the defendant assaulted K.T. (DOB: 11/27/03) with a deadly
weapon.” Munoz-Rivera, 190 Wn. App. at 879. At trial, K.T. testified as to her
full name and age, but the State did not present evidence of her date of birth.
Munoz-Rivera, 190 Wn. App. at 883. A jury found Munoz-Rivera guilty of both
crimes. Munoz-Rivera, 190 Wn. App. at 876. On appeal, Munoz-Rivera claimed
that the State needed to prove K.T.’s date of birth beyond a reasonable doubt
because it was an added element included in the jury instruction. Munoz-Rivera,
190 Wn. App. at 881. We rejected Munoz-Rivera’s argument, reasoning that,
By placing K.T.'s date of birth in parentheticals, the State did not
add her date of birth as an additional and otherwise unnecessary
element. Rather, the parenthetical date of birth information was
given to identify K.T. and thus distinguish her from any other person
whose name might have been mentioned during the trial. To hold
otherwise would place form over substance and manufacture an
6
No. 81601-2-I/7
ambiguity on appeal that certainly never entered the jurors' minds.
Munoz-Rivera, 190 Wn App. at 883.
Here, where the “to convict” instruction contained a slightly different first
name of the victim, the alternative spelling did not become an element of the
crime. 1 The spelling of the police officer’s first name when used in conjunction
with his rank and last name is a less substantive change than the addition of the
location or the make, model, and serial number of guns at issue in Jussila.
Instead, this case is similar to Munoz-Rivera, where the incidental addition to the
instruction related more to form than the substance of what the State had to
prove to the jury. At trial, the only time Foutch’s first name was used was when
he stated his name for the record. Other than that, the witness was referred to
as Sergeant Foutch. During Wood’s testimony, she admitted that she touched
Sergeant Foutch with her foot. Foutch testified that he was the victim of the
assault. The jury ultimately returned a guilty verdict, indicating that the jurors
found that Sergeant Barry Foutch, as identified in the “to convict” instruction, was
the same person as Sergeant Bart Foutch who testified. This evidence is more
than what was offered in Hickman and Jussila. Viewed in the light most
favorable to the State, the totality of the evidence establishes that the State
offered sufficient evidence that Wood assaulted Sergeant Foutch, and to reverse
Wood’s conviction over the spelling of the victim’s first name would set “form over
substance.” Munoz-Rivera, 190 Wn. App. at 883.
We also do not need to reach a decision on whether Sergeant Bart Foutch
1
was ever known as Barry.
7
No. 81601-2-I/8
Unanimity Instruction
Wood further asserts that we should reverse her fourth degree assault
conviction and remand for a new trial because the jury was not unanimous as to
which of the several acts introduced at trial constituted the charged assault
against Coburn. Although Wood did not request this instruction in the trial court
“the right to a unanimous verdict is a fundamental constitutional right and may,
therefore, be raised for the first time on appeal.” State v. Holland, 77 Wn. App.
420, 424, 891 P.2d 49 (1995). Nonetheless, we disagree that such an instruction
was necessary.
In Washington, criminal defendants have a right to a unanimous jury
verdict. W ASH. CONST. ART. I § 21. “Whether or not a unanimity instruction was
required in a particular case is a question of law reviewed de novo.” State v.
Lee, 12 Wn. App. 2d 378, 393, 460 P.3d 701, review denied, 195 Wn.2d 1032,
468 P.3d 622 (2020); State v. Boyd, 137 Wn. App. 910, 922, 155 P.3d 188(2007).
When the State alleges several acts which could constitute the charged
crime, and the acts are not one continuous course of conduct, the court must
instruct the jury that it must unanimously agree on which act constitutes the
crime, which is known as the Petrich instruction. State v. Handran, 113 Wn.2d
11, 17, 775 P.2d 453 (1989); State v. Petrich, 101 Wn.2d 566, 572, 683 P.2d 173(1984), (overruled in part on other grounds by State v. Kitchen, 110 Wn.2d 403,
406 n.1, 756 P.2d 105 (1988)), (abrogated in part on other grounds by In re Pers.
Restraint of Stockwell, 179 Wn.2d 588, 316 P.3d 1007 (2014)). “The error stems
8
No. 81601-2-I/9
from the possibility that some jurors may have relied on one act or incident and
some another, resulting in a lack of unanimity on all of the elements necessary
for a valid conviction.” Kitchen, 110 Wn.2d at 411.
“To determine whether criminal conduct constitutes one continuing act, the
facts must be evaluated in a commonsense manner.” Handran, 113 Wn.2d at
17. If there is evidence that the charged conduct occurred at different times and
places, it tends to show that they are distinct acts. Handran, 113 Wn.2d at 17.
Evidence that an offense involves a single victim, and that the accused engages
in a series of acts toward the same objective, supports the characterization of
those acts as a continuing course of conduct. Handran, 113 Wn.2d at 17.
In Petrich, the defendant sexually assaulted a minor over a period of
March 1979, through December 1980, at various different locations. Petrich, 101
Wn.2d at 568. Our Supreme Court found that the mere similarity of having the
same victim and the defendant was not enough to call the offense one
interaction. Petrich, 101 Wn.2d at 571. Conversely, in Handran, the defendant
was charged with first-degree burglary based on intent to commit assault against
his ex-wife. Handran, 113 Wn.2d at 17. The defendant argued that the court
failed “to instruct the jury that it must be unanimous as to which act alleged
constituted the” assault for the first degree burglary charge. Handran, 113 Wn.2d
at 17. The Court held that a unanimity instruction was not required because the
assaultive acts occurred in quick succession and were part of a “continuing
course of conduct intended to secure sexual relations” with a single victim.
Handran, 113 Wn.2d at 17.
9
No. 81601-2-I/10
We conclude that, as in Handran, Wood’s assault against Coburn was one
continuing course of action. The assault occurred over a short period of time, in
one location, and was only against Coburn. Although Wood took different
actions during the course of the assault, it was one continuing course of conduct
to get Coburn to hang up the 911 call. Therefore, a Petrich instruction is not
required.
We affirm.
WE CONCUR:
10