Calisto Mariko Wells v. State of Arizona

FILED BY CLERK
IN THE COURT OF APPEALS
STATE OF ARIZONA FEB 28 2013
DIVISION TWO COURT OF APPEALS
DIVISION TWO
CALISTO MARIKO WELLS, )
)
Petitioner, )
)
v. ) 2 CA-SA 2012-0076
) DEPARTMENT A
HON. HOWARD FELL, Judge Pro )
Tempore of the Superior Court of the ) OPINION
State of Arizona, in and for the County )
of Pima, )
)
Respondent, )
)
and )
)
THE STATE OF ARIZONA, )
)
Real Party in Interest. )
)
SPECIAL ACTION PROCEEDING
Pima County Cause No. CR20120696001
JURISDICTION ACCEPTED; RELIEF GRANTED
The McDonald Law Firm, P.C.
By Alfred McDonald Tucson
Attorney for Petitioner
Barbara LaWall, Pima County Attorney
By Nicolette Kneup Tucson
Attorneys for Real Party in Interest
E C K E R S T R O M, Presiding Judge.
¶1 In this special action, petitioner Calisto Wells challenges the respondent
judge’s ruling ordering him to disclose police-officer witness statements made during
interviews of which the state had no notice, despite his intent to use the statements solely
for impeachment. We accept special action jurisdiction to clarify that a trial court may,
upon a showing of substantial need and undue hardship, order such materials disclosed.
But because our record is unclear whether the state made such a showing here, we vacate
the respondent judge’s order.
Background
¶2 Wells was charged with two counts of aggravated assault, based on his
having assaulted a police officer with a dangerous instrument. Unbeknownst to the
prosecutor, Wells interviewed some of the police-officer witnesses, arranging the
interviews directly with the Tucson Police Department. The state became aware of the
interviews after Wells attempted to interview the victim officer. The state then filed a
motion to require disclosure of recordings or transcripts of the interviews. It argued in its
motion that it had substantial need of the recordings or transcripts “to see if there [is] any
additional or different information than the information in the police reports.”
¶3 In his response to the state’s motion, Wells relied on this court’s decision in
Osborne v. Superior Court, 157 Ariz. 2, 754 P.2d 331 (App. 1988), arguing that because
he intended to use the officers’ statements only for impeachment, he was not required to
disclose them. The respondent judge granted the state’s motion, concluding it could not
obtain the “substantial equivalent” of the recordings because “obviously if the State
interviews the police officers that have been interviewed they can’t remember exactly
2
what they said, and so the State wouldn’t be prepared should [Wells] use the interviews
for impeachment.” Wells then filed a petition for special action relief in this court.
Discussion
¶4 This court has a great deal of discretion in determining whether to accept
special action jurisdiction. Arpaio v. Figueroa, 229 Ariz. 444, ¶ 5, 276 P.3d 513, 515
(App. 2012). And “‘appellate courts do not routinely entertain petitions for extraordinary
relief on discovery matters.’” Id., quoting Am. Family Mut. Ins. Co. v. Grant, 222 Ariz.
507, ¶ 10, 217 P.3d 1212, 1216 (App. 2009). But, particularly when the issues presented
are legal questions likely to recur, “‘special action jurisdiction may be appropriate
because a discovery order is not immediately appealable.’” Id., quoting Am. Family Mut.
Ins. Co., 222 Ariz. 507, ¶ 10, 217 P.3d at 1216. In this case, because the arguments made
present legal questions left undeveloped in one of our previous decisions, we accept
jurisdiction.
¶5 In his petition, Wells relies on this court’s decision in Osborne. He
contends the Osborne court broadly held “that the defendant cannot be ordered to
disclose statements taken from State witnesses outside the presence of the prosecutor
which the defendant intends to use solely for impeachment purposes.” He argues that the
respondent judge therefore erred in ordering him to disclose the officers’ statements
because they “will be use[d] solely for impeachment purposes.”
¶6 In Osborne, the trial court had ordered the defendant to disclose to the state
statements we characterized as falling into “three general categories”: (1) “statements of
state witnesses who had been interviewed in the presence of the prosecutor,”
3
(2) “statements of witnesses disclosed by the state who had been interviewed outside the
presence of the prosecutor,” and (3) “tape recordings of a prison disciplinary hearing
which was attended by” defense counsel but not the prosecutor. Id. at 4, 754 P.2d at 333.
This court determined that Rule 15.2(c), Ariz. R. Crim. P., requires a defendant to
disclose statements only of witnesses he or she will “call as witnesses at trial” and
“papers, documents, photographs and other tangible objects” that he or she will use at
trial. See Osborne, 157 Ariz. at 4-5, 754 P.2d at 333-34. Thus, we reasoned, that rule did
not require disclosure of any of the statements because the defendant wished to use them
solely for impeachment and because they were “testimonial” rather than “real” evidence.
Id. at 5, 754 P.2d at 334.
¶7 We also determined the trial court’s order for disclosure could not be
supported under Rule 15.2(g).1 See Osborne, 157 Ariz. at 5-6, 754 P.2d at 334-35. That
subsection of the rule provides: “Upon motion of the prosecutor showing that the
prosecutor has substantial need in the preparation of his or her case for material or
information not otherwise covered by Rule 15.2, that the prosecutor is unable without
undue hardship to obtain the substantial equivalent by other means,” the court may order
a person to make such material available. Ariz. R. Crim. P. 15.2(g). We concluded the
state had not demonstrated undue hardship under the rule. Osborne, 157 Ariz. at 6, 754
P.2d at 335. We pointed out that the state had or could have had the same opportunity to
1
At the time Osborne was decided in 1988, current Rule 15.2(g) was numbered
Rule 15.2(f). See 174 Ariz. LXX-LXXI (1993). Because the only changes to the
language of that subsection of the rule since 1988 have been stylistic, for ease of
reference we refer herein to the current rule.
4
record or transcribe the statements made when the prosecutor was present or at the
disciplinary hearing and that “[t]he expense to the state of transcription does not amount
to ‘undue hardship.’” Id. And we stated that, “[w]ith respect to all of the statements,”
the state would “have the opportunity to review them and make . . . objections as to
accuracy and context if and when they are used by petitioner to impeach the state’s
witnesses.” Id. Relying on this final assertion, Wells argues essentially that a defendant
need not disclose any statements of state witnesses made to the defense so long as they
are to be used solely for impeachment.
¶8 We do not read Osborne so broadly. We stated that “the disclosure of prior
statements used for impeachment is governed by Ariz. R. Evid. 613(a)” and that “[t]he
mere possibility that such statements may be used and may be inaccurate or taken out of
context does not justify a blanket order requiring disclosure of all statements not
otherwise covered by Rule 15.2.” Osborne, 157 Ariz. at 5, 754 P.2d at 334. But in so
ruling, we focused our analysis on whether the state had met the requirements of
Rule 15.2(g) under the facts presented. Our Osborne decision does not state specifically
whether the prosecutor was notified of, or had any opportunity to attend, the interviews at
which she was not present. In this case, however, the parties agree that the defendant did
not notify the prosecutor’s office about the interviews, but rather had arranged them
directly with the police department.
¶9 In his response to the state’s motion for disclosure below, Wells argued that
by arranging the interviews with the police department, he had notified the “State,”
because police officers are representatives of the state and the officers could have called
5
the prosecutor’s office if they felt they needed legal help for the interviews. We do not
agree. A prosecutor is responsible for disclosing materials in the possession of “[a]ny
law enforcement agency which has participated in the investigation of the case and that is
under the prosecutor’s direction or control.” Ariz. R. Crim. P. 15.1(f)(2). Because the
rule therefore anticipates that the prosecutor will control the discovery process, it does
not provide that those other agencies may receive discovery or discovery requests or
otherwise act as an “agent” or “representative” of the state for disclosure purposes. See
id.
¶10 In Carpenter v. Superior Court, 176 Ariz. 486, 862 P.2d 246 (App. 1993),
this court rejected a claim similar to that presented here. In that case, the defendant had
attempted to subpoena the police custodian of records without notifying the prosecutor’s
office. Id. at 488, 862 P.2d at 248. This court agreed with the trial court’s ruling
quashing the subpoena and its conclusion “that a criminal defendant cannot use the
subpoena power of the court to circumvent the rules of criminal procedure and thereby
obtain discovery without the knowledge of the state or consent of the trial court.” Id. at
489, 862 P.2d at 249. In the present situation, it does not appear that Wells invoked the
court’s subpoena power, and Carpenter did not extend its conclusion to mere
independent investigation by the defendant. Id. at 491, 862 P.2d at 251. But, in our
view, the fact the prosecutor did not have an opportunity to attend the interviews is
relevant to determining whether the state can establish an undue hardship in obtaining the
substantial equivalent of the statements sought. State v. Strickland, on which Wells relied
below, decided in the context of trial scheduling and a police officer witness’s scheduling
6
conflict, is inapposite in this context. 27 Ariz. App. 695, 696-97, 558 P.2d 723, 724-25
(1976).
¶11 Although as outlined above, Osborne is distinguishable from this case to
some extent, we recognize that some of the language therein more broadly asserts that
impeachment evidence is not subject to court-ordered disclosure under Rule 15.2(g). To
the extent that Osborne can be so read, we overrule it. “Respect for precedent demands
‘that we not lightly overrule precedent and we do so only for compelling reasons.’” State
v. Hickman, 205 Ariz. 192, ¶ 37, 68 P.3d 418, 426 (2003), quoting Lowing v. Allstate Ins.
Co., 176 Ariz. 101, 107, 859 P.2d 724, 730 (1993). And we depart from this doctrine of
stare decisis only with “‘special justification’”—something “more than that a prior case
was wrongly decided.” Id., quoting Arizona v. Rumsey, 467 U.S. 203, 212 (1984). Here,
however, we address a court-created rule, the context in which the “burden of proof”
required to overrule precedent is lowest because such “rules are expected to change with
the times.” Id. ¶ 38.
¶12 We conclude the reasons to depart from a broad reading of Osborne are
“sufficiently compelling” to overrule it. Hickman, 205 Ariz. 192, ¶ 39, 68 P.3d at 427; cf.
State v. McCann, 200 Ariz. 27, ¶ 14, 21 P.3d 845, 849 (2001) (overruling precedent on
court-made rules appropriate when circumstances changed). In recent years, the process
of discovery has been expanded and become increasingly more open. See, e.g., State ex
rel. Corbin v. Superior Court, 6 Ariz. App. 414, 416-17, 433 P.2d 65, 67-68 (1967)
(noting few states allowed defendant to inspect state witness statements before trial, but
expansion of discovery had been advocated). And this court has noted “trial by ambush
7
is a tactic no longer countenanced in Arizona courts.” Carlton v. Emhardt, 138 Ariz.
353, 355, 674 P.2d 907, 909 (App. 1983); see also Bryan v. Riddel, 178 Ariz. 472, 477,
875 P.2d 131, 136 (1994) (noting “amended [civil disclosure] rules attempt to change a
culture of advocacy in which ‘hiding the pea’ has too frequently been the objective”).
¶13 Indeed, “[t]he underlying principle of our disclosure rules is the avoidance
of undue delay or surprise.” State v. Rienhardt, 190 Ariz. 579, 586, 951 P.2d 454, 461
(1997). To that end, “‘[t]he object of discovery is to assist the search for truth by
providing the parties with all the evidence possible so that the crucial facts may be
presented at trial and a just decision made.’” State v. Helmick, 112 Ariz. 166, 168, 540
P.2d 638, 640 (1975), quoting Wright v. Superior Court, 110 Ariz. 265, 267, 517 P.2d
1261, 1263 (1974); see also Bryan, 178 Ariz. at 477, 875 P.2d at 136 (“Disclosure, like
all discovery, is not a game.”). Although not required to be disclosed under
Rules 15.1(a), (b), (e) or 15.2(a), (c), (e),2 we see no reason to preclude a court from
ordering the disclosure of impeachment evidence if a party makes the appropriate
showing of substantial need for the evidence and undue hardship in obtaining it by other
means. See Ariz. R. Crim. P. 15.1(g), 15.2(g).
¶14 In the context of civil procedure, our supreme court has rejected a claim
that evidence intended for impeachment purposes should be distinguished from evidence
2
We note, however, that under Rule 15.3(d), when the trial court has granted a
motion for examination on oral deposition, a party is required to provide statements of
witnesses being deposed “for examination and use at the taking of the deposition to any
party who would be entitled thereto at trial.” Thus, at least under certain circumstances,
the court can issue an order that would provide statements intended only for
impeachment to the opposing party.
8
intended for use in a party’s case-in-chief for disclosure purposes. Zimmerman v.
Superior Court, 98 Ariz. 85, 91-92, 402 P.2d 212, 216-17 (1965). Rule 26.1(a), Ariz. R.
Civ. P., which governs the scope of disclosure in the civil context, contains different
provisions than those set forth in the criminal rules, Rules 15.1(g) and 15.2(g). But like
Rule 26.1(a), Ariz. R. Civ. P., Rules 15.1(g) and 15.2(g) do not exclude impeachment
evidence from the range of evidence a trial court may order disclosed—rather the
criminal rules provide that a court may order disclosed “material or information not
otherwise covered by Rule 15.2 [or 15.1],” for which the party seeking disclosure “has
substantial need in the preparation of his or her case.” Ariz. R. Crim. P. 15.1(g), 15.2(g).
Our supreme court’s conclusion that the civil rules “do not give immunity to evidence
because it may be used for impeachment purposes,” therefore is relevant here.
Zimmerman, 98 Ariz. at 92, 402 P.2d at 217.
¶15 Likewise, nothing in Rule 613, Ariz. R. Evid., prohibits a trial court from
ordering disclosure of impeachment evidence in appropriate cases before trial. The rule
merely provides that when examining a witness, a party must “show” or “disclose” the
contents of a witness’s prior statement “to an adverse party’s attorney.” Ariz. R.
Evid. 613(a). Indeed, both the criminal and civil rules of procedure provide separate
rules for the conduct of discovery. In view of our supreme court’s conclusion that
impeachment evidence is not immune from disclosure in the civil context, we cannot
accept Wells’s argument that the existence of Rule 613 precludes the pretrial disclosure
of impeachment material in the criminal context.
9
¶16 Additionally, evidence that can be used for impeachment also may be
substantive. Zimmerman, 98 Ariz. at 90, 402 P.2d at 215. Precluding a trial court from
ordering the disclosure of evidence for which a party has a “substantial need” based on
the label placed on that evidence by the opposing party therefore is problematic. Ariz. R.
Crim. P. 15.1(g), 15.2(g). The true nature of the evidence may become known only when
presented at trial, causing delays and possibly irreversible prejudice resulting in mistrial.
This is inconsistent with our courts’ ongoing efforts to promote a culture of advocacy in
which the goal of disclosure is “the preparation of cases for trial or settlement” rather
than “‘hiding the pea.’” Bryan, 178 Ariz. at 477, 875 P.2d at 136. We therefore reject
Wells’s contention at oral argument in this court that public policy favors trial by ambush
in this context. In the criminal context, as well as the civil, our disclosure process should
allow the parties to exchange information openly and to make decisions as to how to
proceed on that basis. Because allowing a court to order disclosure of witness statements
intended for impeachment advances the purposes of the discovery rules and the ongoing
efforts made by our courts to ensure fair trials aimed at determining the truth, we hold
that such statements may be ordered disclosed under Rule 15.2(g) in appropriate cases
and reject the Osborne court’s suggestion that disclosure of impeachment material at trial
obviates any substantial need for pretrial disclosure.
¶17 We turn then to whether this matter is such an appropriate case. In light of
the lack of any record before us demonstrating that the state has yet articulated a showing
of substantial need for the materials and undue hardship, we vacate the respondent
10
judge’s order granting disclosure. Upon such a showing by the state, the respondent is
authorized to order the petitioner to provide the requested disclosure.
Disposition
¶18 For all these reasons, we accept special action jurisdiction and vacate the
respondent judge’s order.
/s/ Peter J. Eckerstrom
PETER J. ECKERSTROM, Presiding Judge
CONCURRING:
/s/ Joseph W. Howard
JOSEPH W. HOWARD, Chief Judge
/s/ J. William Brammer, Jr.
J. WILLIAM BRAMMER, JR., Judge*
*A retired judge of the Arizona Court of Appeals authorized and assigned to sit as a
judge on the Court of Appeals, Division Two, pursuant to Arizona Supreme Court Order
filed December 12, 2012.
11