United States Court of Appeals For the First Circuit Nos. 06-1720, 06-2228 YVETTE LOCKHART-BEMBERY, Plaintiff, Appellant/Cross-Appellee, v. DANIEL SAURO, Defendant, Appellee/Cross-Appellant, TOWN OF WAYLAND POLICE DEPARTMENT; ROBERT IRVING, in his capacity as Chief of the Wayland Police Department, Defendants. ERRATA SHEET The opinion of this Court issued on August 9, 2007, is amended as follows: Page 1, line 13: change "attorney's" to "attorneys'" Page 9, footnote 4, line 3: remove "he" before "[Sauro]" Page 20, penultimate line: change "attorney's" to "attorneys'"