United States Court of Appeals For the First Circuit No. 20-1124 HECTOR M. JENKINS, Plaintiff, Appellant, v. HOUSING COURT DEPARTMENT, City of Boston Division, a Section of the Trial Court of the Commonwealth of Massachusetts, Defendant, Appellee, JEFFREY WINIK, First Justice of The Boston Housing Court; MICHAEL NEVILLE, Chief Housing Specialist of the Boston Housing Court; PAUL BURKE, Deputy Court Administrator of the Massachusetts Housing Courts; PAULA CAREY, Chief Justice of The Massachusetts Trial Courts; HARRY SPENCE, Court Administrator of the Massachusetts Trial Courts; MARK CONLON, Human Resources Director of the Massachusetts Trial Courts; EAMONN GILL, Labor Counsel, Human Resources Department of the Massachusetts Trial Courts; ELIZABETH DAY, Assistant Labor Counsel, HR Department of the Massachusetts Trial Courts; ANTOINETTE RODNEY-CELESTINE, Administrative Attorney, HR Department of Trial Courts; TIMOTHY SULLIVAN, Chief Justice of the Massachusetts Housing Courts; MAURA HEALEY, Attorney General, Defendants. ERRATA SHEET The opinion of this Court, issued on October 18, 2021, is amended as follows: On page 15, line 10, change "Jenkins" to be "Jenkins's" On page 23, line 17, change "of" to be "its"