United States Court of Appeals For the First Circuit No. 11-1988 OUSMAN CHAM, Plaintiff, Appellant, v. STATION OPERATORS, INC., Defendant, Appellee. ERRATA SHEET The opinion of this Court issued on July 16, 2012, is amended as follows: On page 6, line 17, "of" in the phrase "claim of on" is struck from the opinion.