United States v. Thayer

F I L E D
United States Court of Appeals
Tenth Circuit
UNITED STATES COURT OF APPEALS
JAN 30 2002
FOR THE TENTH CIRCUIT
_____________________________________ PATRICK FISHER
Clerk
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff - Appellee,
v. No. 00-1464
(D.C. No. 00-CR-232-M)
ROBERT ARTHUR THAYER, (D. Colorado)
Defendant - Appellant.
ORDER AND JUDGMENT*
Before HENRY, Circuit Judge, BRORBY, Senior Circuit Judge, and ROGERS, Senior
District Judge.**
___________________________________
This is a direct appeal from defendant/appellant Thayer’s conviction by a jury of
bank larceny in violation of 18 U.S.C. § 2113(b). This statute provides:
Whoever takes and carries away, with intent to steal or purloin, any
property or money or any other thing of value exceeding $1,000 belonging
to, or in the care, custody, control, management, or possession of any bank .
. . shall be [guilty of an offense against the United States].
*
This order and judgment is not binding precedent, except under the
doctrines of law of the case, res judicata, and collateral estoppel. The court generally
disfavors the citation of orders and judgments; nevertheless, an order and judgment may
be cited under the terms and conditions of 10th Cir. R. 36.3.
**
The Honorable Richard D. Rogers, United States Senior District Judge for
the District of Kansas, sitting by designation.
The issue before the court is whether the conviction is sufficiently supported by the
evidence.
I
We inquire “‘only whether taking the evidence--both direct and circumstantial,
together with the reasonable inferences to be drawn therefrom--in the light most favorable
to the government, a reasonable jury could find the defendant guilty beyond a reasonable
doubt.’" United States v. Hanzlicek, 187 F.3d 1228, 1239 (10th Cir. 1999) (quoting
United States v. Voss, 82 F.3d 1521, 1524-25 (10th Cir.1996)). We "’may neither weigh
conflicting evidence nor consider the credibility of witnesses.’" United States v. Pappert,
112 F.3d 1073, 1077 (10th Cir.1997) (quoting United States v. Harrod, 981 F.2d 1171,
1175 (10th Cir. 1992)). “‘[T]he evidence required to support a verdict need not
conclusively exclude every other reasonable hypothesis and need not negate all
possibilities except guilt.’” United States v. Clark, 57 F.3d 973, 976 (10th Cir. 1995)
(quoting United States v. Parrish, 925 F.2d 1293, 1297 (10th Cir. 1991)).
II
The evidence in this case demonstrated that on Saturday May 6, 2000, $162,120.00
was stolen from an automatic teller machine (ATM) owned by Norwest Bank in Denver,
Colorado. The robbery occurred at approximately 1:30 a.m. Two overhead surveillance
cameras were tilted up prior to the entry into the ATM so they could not film who
committed the robbery. An internal camera inside the ATM and an internal camera inside
-2-
a nearby, nonfunctional ATM were covered with envelopes to block their view of the
crime. An alarm which normally would sound if the ATM’s vault was opened was not
working.
The ATM was opened with a key; there was no forced entry. Once the machine
was opened a combination had to be used to open the vault inside the ATM unless the
combination was not “spun-off” by the last person to close the vault. Inside the vault
were cassettes containing cash ready to be distributed to ATM users as well as a cash
reserve to replenish the cassettes. This money was stolen. An audit tape of the vault
indicated that the vault was opened for 23 seconds during the robbery.
Although the ATM was owned by Norwest Bank, it was serviced for Norwest by a
company named Bantek West, Inc. At approximately 7:00 a.m. on May 6, 2000, a Bantek
maintenance technician, Edward Samaniego, was called to check on the machine because
there had been no transactions on it for a period of time. At approximately 8:00 a.m.
when he arrived at the ATM, he disarmed the alarm, removed the envelope blocking the
internal camera, unlocked the ATM and dialed the combination to open the vault. He
discovered that the cassettes and the cash were missing and called his supervisor. Cash
and checks deposited in the machine by ATM users were not taken in the robbery. This
money amounted to more than $29,000.00.
The robbery was investigated by Bantek and the FBI. Defendant worked as a first-
line maintenance technician for Bantek. The ATM that was robbed was on defendant’s
-3-
regular afternoon route. He serviced the machine during the afternoon of Friday, May 5,
2000, the afternoon before the robbery. Defendant had a key to open the ATM and the
combination to enter the vault.
Bantek officials spoke to defendant on May 6, 2000 at approximately 7:30 p.m.
During this interview defendant was able to describe his work activities in detail. When
asked whether he spun-off the combination on the ATM the afternoon before the robbery,
defendant was certain that he did.
Defendant was again interviewed on Monday evening, May 8, 2000. Again, he
said that he spun-off the combination. However, when defendant was asked to give a
written statement and after he was told that the number of possible suspects would expand
if he had not spun-off the combination, defendant stated that he had just remembered that
he had not spun-off the combination. He was certain, though, that he had spun-off the
combinations on the other machines he serviced that day.
Defendant was asked how he would rob the ATM. He made a detailed response
which matched the method apparently used to loot the ATM in this case. The night of the
robbery, defendant said he played pool at a bar, left about 1:30 a.m., drove to the house of
a friend of a woman he met at the bar that night, and spent the night with the woman.
Defendant said he was intoxicated. The woman’s name was Renee, but defendant could
not give his interrogators her last name or telephone number. This interview ended about
midnight.
-4-
The next morning, Tuesday, May 9, 2000, defendant gave Bantek officials the
telephone number of Renee and filled out a time line of his activities during the time
period surrounding the robbery. Tuesday afternoon defendant was interviewed by FBI
agents. Defendant first told the agents that at the bar the night of the robbery he told a
person he could not identify or describe about the ATM, but that he did not give the
person his key. He speculated that maybe someone overheard him talk about the ATM.
Later, he said he gave information about the ATM and his key to someone named “Brett.”
Defendant did not know the last name of this person and said he had met him for the first
time that night. Then, defendant added: that there was a black male at the bar who was
involved as well; that defendant would receive some of the robbery proceeds; and,
contrary to his previous statement, that he and Brett had previously discussed robbing an
ATM. Defendant wrote a statement for the FBI agents which was read into the record as
follows:
I left a combo undone and disclosed all of the necessary information to
Brett and his unknown friend. I went into detail about the location, cash
amount, cameras and entry. I informed him to keep me out of loop as to
how they would do it. We would meet again three weeks later to get my
share. I also had an alibi set up to cover me for the evening and into the
morning. I went over to her . . . friend’s house and spent the rest of the
evening with her. I have no way of getting in touch with Brett or where he
lives. My alibi was going to get one-half of my share. The reason I did this
was the temptation of the money, and I’m very sorry that I have disgraced
myself and the position of trust placed in me. The location of the ATM is
1001 South Monaco, Norwest.
III R. 254.
-5-
The following day, Wednesday, May 10, 2000, defendant was again interviewed
by Bantek officials who wanted to know where the money was. Defendant initially said
he did not know, but later said the money was behind the bar where he had shot pool the
night of the robbery. Defendant indicated that the persons who robbed the ATM were
going to leave defendant’s share at that location. Then, the Bantek interrogators and
defendant drove to the bar. No money was found and defendant said that the persons who
robbed the ATM must have kept the money.
The investigators told defendant that he must know where the money is.
Defendant then changed his story and said that the money was at Renee’s friend’s house.
Defendant said that after the robbery the people who actually took the money met back at
Renee’s friend’s house in the kitchen. They decided how the money would be split, but
decided to leave the money there and not split it for two or three weeks. Defendant wrote
a statement that was read into the record as follows:
Saturday morning, Brett brought the money to Hilary’s house, all the
money. We all looked at it and decided to keep it there for a couple of
weeks. We would then all meet there again and divvy up the money.
Hilary and family get 25 K, Renee gets 25 K, I got 30 K, Brett and his
friends get 40 K apiece. K meaning thousand.
III R. 354.
The Bantek officers also asked defendant about a theft of $3,000.00 from a
different ATM that defendant serviced. Defendant said that he had taken the money to
prove to the fellows at the bar that he had access to an ATM vault. He said the money
-6-
was at his parents’ house where he was living.
Wednesday afternoon, defendant spoke with the FBI again. He informed the FBI
that he told the Bantek officers the money might be at the bar because they threatened to
search his parents’ house. The FBI learned that Renee’s friend was a woman named
Hilary whose husband was James. Defendant told the agents that James was the black
male at the bar who was involved with “Brett” in the robbery. This time he said that he
had discussed robbing an ATM with James on previous occasions. He spoke in some
detail concerning where he was during the robbery and of Brett, James, Hilary, Renee and
defendant meeting at Hilary’s house to split the money.
During the early evening, a consent search was conducted at Hilary’s house. No
money was found and it was discovered that Hilary’s husband, James, was not a black
male. The agents then moved on to defendant’s parents’ house about 9:00 p.m. The
agents spoke with defendant and his parents at the same time. FBI agent John Broadway
testified that he asked if defendant knew the bar owner’s husband, Jeff. Defendant
replied affirmatively and stated that Jeff knew about the deal. Then the agent suggested
that defendant took the money. According to Agent Broadway’s testimony, defendant
replied that he had taken the money and had not given the information about the ATM to
anybody else. Defendant told the agent that he dropped the money off on the way to
Hilary’s house to see Renee. Then, he said he put the money in Renee’s car at Hilary’s
house and that Renee was in charge of securing the money, but he did not know where.
-7-
The agent was asked how defendant was acting as he made these statements. The agent
responded:
Shaking, emotional. And, you know, we asked him, because he did, he
appeared to be very, very frightened, and I asked him what are you afraid
of, why can’t you tell us where the money is, and he said I’m afraid because
I’m afraid I’m the only one going to be going to jail, because I can’t tell you
where the missing money was–or missing money is.
III R. 271.
Defendant was arrested that night at his parents’ house.
A consent search of defendant’s parents’ house discovered no money connected
with the crime charged in this case or the theft of $3,000.00 from the other ATM serviced
by defendant. No one named “Brett” was ever identified from interviews with bar
patrons. No money or other evidence of the crime was found. Fingerprints belonging to
Edward Samaniego were discovered on one of the envelopes that blocked an internal
camera. Fingerprints on another envelope were not matched with defendant or anyone
else identified in the investigation. DNA obtained from one of the envelopes that had
been licked did not match with the defendant.
The woman identified as Hilary testified that her friend Renee did have brief
relationships or one-night stands. She further testified that on the night of the robbery
Renee did invite a man to Hilary’s home, although Hilary had asked Renee not to because
there were children staying at the home. When Hilary discovered Renee and the man at
about 6:00 a.m., she asked them to get out. Hilary stated that the man resembled
-8-
defendant, but she could not be positive that it was him. Telephone records were
admitted showing calls from defendant’s cell phone to Renee’s phone at 12:46 a.m.,
12:50 a.m., 12:53 a.m. and 12:55 a.m. on May 6, 2000. Defendant testified that these
calls were made to inform Renee that he was coming and to receive her help as he was
driving with finding the right address. Hilary testified that she noticed no signs that
Renee had benefitted from a financial windfall and that she had loaned Renee money to
make a car payment some time after May 6, 2000.
Loreena Jarko, a Bantek technician, testified that defendant knew prior to May 6,
2000 that the alarm on the ATM was not functioning. She said that she noticed the
malfunction on May 4, 2000 and told defendant the same day.
Two people who worked at the bar where defendant said he was the night of the
robbery testified that they saw defendant there. One of them testified that defendant left
the bar sometime between 9:00 p.m. and 1:00 a.m. The bar was approximately four miles
from the ATM that was robbed.
Defendant testified that he made inculpatory statements only to get his
interrogators to relent from their lengthy and stressful questioning. He testified that he
arrived at Hilary’s house to meet Renee at approximately 12.54 a.m. on May 6, 2000 and
that he was there the rest of the night. He stated that he was not intoxicated. This was
contrary to defendant’s original statement that he left the bar around 1:30 a.m. and that he
was intoxicated. Defendant’s interrogators testified that they did not pressure defendant
-9-
into making inculpatory statements. They said they did not raise their voices or threaten
defendant to make him confess.
III
Defendant contends that the evidence in this case is insufficient to establish a
material element of the crime, that defendant carried or took away an excess of $1,000.00
from the ATM. In support of this contention defendant cites several cases in which the
absence of evidence placing a defendant at the scene of the crime caused convictions to
be overturned for insufficiency of the evidence. For example, defendant cites United
States v. Buck, 449 F.2d 262 (10th Cir. 1971).1 In Buck, a defendant was arrested driving
a friend’s car which contained tools and a jacket which were stolen on the same night as
the tools were used for a bank burglary by two persons. There was also evidence that
shoes and boots taken from the defendant’s residence had prints similar to shoe prints
taken at the scene of the bank burglary. This court held this evidence insufficient to
establish that defendant was at the bank burglary.
We agree with plaintiff/appellee’s position that Buck and the other cases cited by
defendant are distinguishable from this case because those cases did not have a
1
Defendant also cites: United States v. Jensen, 462 F.2d 763 (8th Cir. 1972);
United States v. Bamberger, 456 F.2d 1119 (3rd Cir. 1972) cert. denied, 413 U.S. 919
(1973); United States v. Johnson, 427 F.2d 957 (5th Cir. 1970); United States v. Grey, 422
F.2d 1043 (6th Cir.) cert. denied, 400 U.S. 967 (1970); United States v. Jones, 418 F.2d
818 (8th Cir. 1969); United States v. Garrett, 371 F.2d 296 (7th Cir. 1966); United States v.
Nazarok, 330 F. Supp. 1054 (E.D.Pa. 1971).
-10-
confession admitting to the defendant’s presence at the scene of the crime and to taking
the money alleged to have been stolen.
In response to this argument defendant replies that his statement placing him at the
ATM where he took the money is unreliable in light of his other inconsistent statements
and the pressure allegedly imposed upon him by his interrogators. This is an issue which
was squarely before the jury. The jury was instructed to consider the evidence of
defendant’s statements with caution and weigh it with great care, and to disregard the
evidence entirely unless convinced that the statement was made knowingly and
voluntarily. The jury was also instructed to consider the age, training, education,
occupation, and physical and mental condition, as well as the defendant’s treatment under
interrogation. Under the well-established standards governing our review on appeal, the
court shall not overturn the jury’s assessment of defendant’s statements to the FBI agents
and Bantek officials.
Defendant also replies that his conviction should not be sustained “merely on the
Defendant’s alleged corroborating confession,” citing United States v. Chimal, 976 F.2d
608, 610 (10th Cir. 1992) cert. denied, 507 U.S. 938, 113 S. Ct. 1332, 122 L. Ed. 2d 715
(1993). Reply brief, p. 5.
Chimal, which is also cited by plaintiff, discusses the rule stated in Smith v. United
States, 348 U.S. 147 (1954) that a conviction may not be based upon an accused’s
extrajudicial uncorroborated confession. The justification for the rule:
-11-
lies in a long history of judicial experience with confessions and in the
realization that sound law enforcement requires police investigations which
extend beyond the words of the accused. Confessions may be unreliable
because they are coerced or induced, and although separate doctrines
exclude involuntary confessions from consideration by the jury [citations
omitted], further caution is warranted because the accused may be unable to
establish the involuntary nature of his statements. Moreover, though a
statement may not be “involuntary” within the meaning of the exclusionary
rule, still its reliability may be suspect if it is extracted from one who is
under the pressure of a police investigation–-whose words may reflect the
strain and confusion attending his predicament rather than a clear reflection
of his past. Finally, the experience of the courts, the police and the medical
profession recounts a number of false confessions voluntarily made, Note,
28 Ind. L. J. 374. These are the considerations which justify a restriction on
the power of the jury to convict, for this experience with confessions is not
shared by the average juror. Nevertheless, because this rule does infringe
on the province of the primary finder of facts, its application should be
scrutinized lest the restrictions it imposes surpass the dangers which gave
rise to them.
348 U.S. at 153.
Smith involved a crime, tax evasion, in which the identity of the accused was
inseparable from proving the existence of the crime. In a case such as the one at bar
involving a loss of property, proof of corpus delicti in addition to the confessed identity of
the perpetrator is considered sufficient proof to sustain a conviction. Thus, in Wong Sun
v. United States, 371 U.S. 471, 489 n.15, 83 S. Ct. 407, 418 n.15, 9 L. Ed. 2d 441 (1963),
the Court stated:
Where the crime involves physical damage to person or property, the
prosecution must generally show that the injury for which the accused
confesses responsibility did in fact occur, and that some person was
criminally culpable.
The Tenth Circuit has followed this approach in several cases. U.S. v. Wiseman,
-12-
172 F.3d 1196, 1213 (10th Cir.) cert. denied, 528 U.S. 889 (1999) (affirming convictions
in Hobbs Act case involving grocery store robberies although store employees in two of
the robberies could not identify the accused who confessed to the robberies); United
States v. Treas-Wilson, 3 F.3d 1406, 1409 (10th Cir. 1993) cert. denied, 510 U.S. 1064
(1994) (dead body and manner of death establish the trustworthiness of defendant’s
confessions); United States v. Wilson, 529 F.2d 913, 915 (10th Cir. 1976) (in weapon
conveyance trial, it was unnecessary that there be independent corroborative evidence that
it was the accused who perpetrated the crime, the confession alone was sufficient); United
States v. Begay, 441 F.2d 1136, 1137 (10th Cir. 1971) (evidence of store burglary
consistent with confession is sufficient to support conviction); Felton v. United States,
344 F.2d 111, 112 (10th Cir. 1965) (evidence of theft from a mail depository is sufficient
to substantiate defendant’s admissions to the crime). See also, United States v.
Wolfenbarger, 696 F.2d 750, 753 (10th Cir. 1982) (“[t]he corroborating evidence must go
to the believability of the statement, not to the commission of the crime”); United States
v. Opdahl, 610 F.2d 490, 493-94 (8th Cir. 1979) cert. denied, 444 U.S. 1091 (1980) (in
bank robbery case, corroborative evidence of accused’s identity is unnecessary in addition
to evidence of the robbery); United States v. Johnson, 589 F.2d 716, 719 (D.C.Cir. 1978)
(same principle applied to robbery of credit union); United States v. Daniels, 528 F.2d
705, 707-08 (6th Cir. 1976) (same principle applied in bank robbery case); United States
v. Hall, 396 F.2d 841, 844-45 (4th Cir.) cert. denied, 393 U.S. 918 (1968) (evidence that a
-13-
bank robbery occurred is sufficient to corroborate defendant’s confession).
In the instant case, the evidence clearly established that money was stolen from the
Norwest Bank ATM on May 6, 2000 at approximately 1:30 a.m. A crime was committed
and defendant confessed to committing the crime by personally taking the money. This is
sufficient to support the conviction. It is also noteworthy that the evidence showed:
defendant had a key to open the ATM; defendant knew the combination to enter the vault
inside the ATM or could have failed to spin off the combination when he serviced the
machine the afternoon before the robbery; and defendant was aware that the alarm which
normally sounded when the ATM vault was opened did not work. He had the kind of
experience with the machine which was consistent with the execution of the crime. This
provides further corroboration for his confession.
IV
In sum, we find that there is sufficient evidence to support the conviction in this
case. The judgment of conviction is affirmed.
ENTERED FOR THE COURT
Richard D. Rogers
Senior District Judge
-14-