United States v. Ayala-Garcia

FILED
United States Court of Appeals
Tenth Circuit
UNITED STATES COURT OF APPEALS April 25, 2008
TENTH CIRCUIT Elisabeth A. Shumaker
Clerk of Court
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
No. 07-2166
v.
(D.C. No. 2:07CR00417-001JH)
(D. N.M.)
MARIO GERARDO AYALA-
GARCIA,
Defendant-Appellant.
ORDER AND JUDGMENT *
Before BRISCOE, EBEL, and McCONNELL, Circuit Judges.
Defendant-Appellant Mario Gerardo Ayala-Garcia (“Ayala”) pled guilty to
one count of unlawful reentry of a deported alien previously convicted of an
aggravated felony. See 8 U.S.C. § 1326(a)(1)-(2), (b)(2). The district court
sentenced Ayala to a 46-month term of imprisonment. Ayala appeals, disputing
both the procedural and substantive reasonableness of his sentence. Ayala
*
After examining the briefs and appellate record, this panel has determined
unanimously to grant the parties’ request for a decision on the briefs without oral
argument. See Fed. R. App. P. 34(f) and 10th Cir. R. 34.1(G). The case is
therefore ordered submitted without oral argument. This order and judgment is
not binding precedent, except under the doctrines of law of the case, res judicata,
and collateral estoppel. It may be cited, however, for its persuasive value
consistent with Fed. R. App. P. 32.1 and 10th Cir. R. 32.1.
concedes that the sentencing court properly calculated the advisory guidelines
range. But he contends that the court failed during sentencing to address
adequately his arguments for a downward variance based on (1) his family
circumstances and (2) his actual criminal history (as distinguished from his
criminal history category). Additionally, he argues that his sentence is
substantively unreasonable in light of those two main arguments. Although we
sympathize with Ayala and his family, we cannot conclude that the district court
plainly erred at sentencing or that his sentence is substantively unreasonable.
Exercising jurisdiction under 18 U.S.C. § 3742 and 28 U.S.C. § 1291, we affirm.
I. Background
Ayala, a Mexican citizen, has lived in the United States since 1996.
Alongside two of his brothers, Ayala brawled with a man in Lake County,
Illinois, in July 1999. For his role in the donnybrook, a grand jury indicted Ayala
on three counts of Aggravated Battery and one count of “Mob Action/Force/2+
Persons.” 1 Ayala pled guilty to one count of Aggravated Battery and was
sentenced to 100 days in custody and 30 months of probation. On August 19,
2002, Ayala was again arrested on suspicion of aggravated battery. The
Information filed against Ayala asserted that he had pushed a female victim to the
1
The Indictment specified that Ayala had struck the man with his fists and
with a baseball bat.
-2-
ground, fracturing her collarbone. 2 After this second conviction for aggravated
battery, Ayala was sentenced to 180 days in custody and 30 months of probation
and ordered to pay restitution to the victim. On March 14, 2003, he was deported
to Mexico. 3
In late December 2006, U.S. Border Patrol agents came across Ayala near
Lordsburg, New Mexico. Immigration records revealed that Ayala had previously
been deported and that he had not been granted permission to reenter the United
States. As such, he was indicted for illegally re-entering the United States and
eventually pled guilty to the charge.
Ayala’s presentencing report (“PSR”), prepared by the U.S. Probation
Office 4 and presented to the district court, recommended a base offense level of
eight, see U.S.S.G. § 2L1.2(a), and a sixteen-level enhancement pursuant to
U.S.S.G. § 2L1.2(b)(1)(A)(ii) because of Ayala’s two previous aggravated battery
convictions. The PSR also credited Alvarado for accepting responsibility for his
illegal reentry, see U.S.S.G. § 3E1.1, resulting in a three-level reduction of his
2
Ayala tells a different tale about this incident. He claims that the victim,
an ex-girlfriend, accosted him at his place of employment. When she tried to slap
him, Ayala grabbed her wrist, thereby causing her to lose her balance and fall
down.
3
Despite his deportation, an arrest warrant was issued for Ayala in mid-
April 2004; the warrant remained outstanding at the time he was arrested for the
instant reentry offense.
4
The Probation Office prepared the PSR using the 2006 version of the
United States Sentencing Guidelines (“U.S.S.G.”).
-3-
offense level. In computing Ayala’s criminal history category, the PSR noted that
Ayala committed the reentry offense while under a criminal justice sentence (the
arrest warrant issued in April 2004). This tacked two more points on to the four
Ayala received for his two aggravated battery convictions. See U.S.S.G. §§
4A1.1(b) & (d). Ayala’s criminal history category of III and offense level of 21
resulted in an advisory guideline sentencing range of 46 to 57 months’
imprisonment.
In response to the PSR, Ayala submitted a sentencing memorandum,
proposing two main reasons (and several permutations therefrom) for the court to
depart or vary downward. 5 First, he asseverated that the PSR’s calculation of his
criminal history category over-represented the seriousness of his criminal history,
warranting a downward departure under U.S.S.G. § 4A1.3. 6 Second, he noted
that his spouse and three children, all U.S. citizens who live near Chicago, rely on
5
As to each of his theories, Ayala argued first for a downward departure
under the guidelines and then, alternatively, for a variance under the 18 U.S.C. §
3553(a) sentencing factors.
6
In relevant part, § 4A1.3(b) provides,
If reliable information indicates that the defendant’s criminal
history category substantially over-represents the seriousness of
the defendant’s criminal history or the likelihood that the
defendant will commit other crimes, a downward departure may
be warranted.
U.S.S.G. § 4A1.3(b)(1).
-4-
him for support. Ayala claimed that this situation is extraordinary and counseled
that a decision to ignore U.S.S.G. § 5H1.6 was in order. 7
At his May 31, 2007 sentencing hearing, Ayala reiterated his sentencing
memorandum’s arguments. He did not, however, object to the PSR’s statement of
the facts. After hearing argument, the judge decided on a 46-month sentence.
“Looking at the 16 level increase,” the court concluded that the “the underlying
felonies” were properly counted. And although the court was “sympathetic to
[Ayala’s] family circumstances,” it did not “see that those facts really – that his
family circumstances, that really justifies a variance.” The court then noted that,
“[w]ith respect to the 3553 factors, again, I find that this is a reasonable sentence,
again, given the history.” Lastly, the court asked if “there [was] any reason that
the sentence should not be imposed as I’ve stated it.” Ayala’s counsel responded:
“No, Your Honor, not besides what I’ve already set out in my memorandum and
motion.” Ayala timely appealed his sentence.
II. Discussion
We review a challenge to the sentence imposed by the district court for its
“reasonableness,” United States v. Booker, 543 U.S. 220, 261-62 (2005); United
States v. Kristl, 437 F.3d 1050, 1053 (10th Cir. 2006) (per curiam), considering
both the procedural and substantive reasonableness of the sentence, United States
7
This guideline provides that “[i]n sentencing a defendant . . . family ties
and responsibilities are not ordinarily relevant in determining whether a departure
may be warranted.” U.S.S.G. § 5H1.6.
-5-
v. Cage, 451 F.3d 585, 591 (10th Cir. 2006). Accordingly, we must consider
“both the reasonableness of the length of the sentence, as well as the method by
which the sentence was calculated.” United States v. Cereceres-Zavala, 499 F.3d
1211, 1216 (10th Cir. 2007) (quoting Kristl, 437 F.3d at 1055). Our procedural
review also encompasses challenges to the district court’s explanation of its
reasons for imposing a particular sentence. See id. at 1216. We now endeavor to
untangle the procedural threads of Ayala’s argument from the substantive threads.
A. Procedural Reasonableness
As noted, Ayala “does not challenge the advisory Guideline sentence
calculation.” Instead, his procedural objections stem from the district court’s
failure to advert to two of his arguments for a downward variance during the
sentencing hearing. The court’s failure to memorialize its assessment of his
arguments, according to Ayala, belies its failure to consider those arguments in
light of 18 U.S.C. § 3553(a). We disagree.
Under 18 U.S.C. § 3553(c), a sentencing court must “state in open court the
reasons for its imposition of the particular sentence.” We have interpreted §
3553(c) to require only a “general statement noting the appropriate guideline
range and how it was calculated.” United States v. Ruiz-Terrazas, 477 F.3d 1196,
1202 (10th Cir. 2007) (quoting United States v. Lopez-Flores, 444 F.3d 1218,
1222 (10th Cir. 2006)). As such, we do not demand any “ritualistic incantation to
establish consideration of a legal issue.” Id. Rather, where the district court
-6-
entertained written and oral argument, we understand the court’s decision to
impose a within-guidelines sentence “as a functional rejection” of arguments to
vary downward. United States v. Sanchez-Juarez, 446 F.3d 1109, 1115 (10th Cir.
2006).
Moreover, we review for plain error “unpreserved challenges to the method
by which the district court arrived at a sentence, including arguments that the
sentencing court failed to explain adequately the sentence imposed under the
statutory factors.” United States v. Romero, 491 F.3d 1173, 1177 (10th Cir.
2007) (emphasis added). After laying out the sentence it had settled on, the
district court asked the parties to speak now regarding any reasons not to impose
the proposed sentence. Ayala’s counsel referred again to the sentencing
memorandum’s objections, but did not object to the court’s explanation of its
reasons for deciding on a 46-month sentence. 8 Thus, Ayala did not preserve the
procedural objections he now places before this court; we will review those
objections only for the presence of plain error.
“We find plain error only when there is (1) error, (2) that is plain, (3)
which affects substantial rights, and (4) which seriously affects the fairness,
8
Had counsel done so, the court could have “correct[ed] a failure to
consider those factors or . . . state[d] affirmatively that the factors had been
considered.” Romero, 491 F.3d at 1177 (quoting Lopez-Flores, 444 F.3d at
1221).
-7-
integrity, or public reputation of judicial proceedings.” Cereceres-Zavala, 499
F.3d at 1217 (quoting Romero, 491 F.3d at 1178).
Here, we need not venture beyond the first prong because we see no error
in the sentencing court’s “general statement” supporting the 46-month sentence.
Ayala first protests that the district court did not address adequately his
contention that his family circumstances are extraordinary enough to warrant a
downward variance. However, as Ayala concedes, the court noted that it was
“sympathetic to his family circumstances” but did not see “that those facts –
really that his family circumstances, that really justifies a variance.” Similarly,
after referencing the § 3553(a) factors, the court reiterated that it “underst[ood],
again, why the defendant came to this country” but ultimately concluded that the
‘sentence is a reasonable sentence.” This assessment of the situation satisfies §
3553(c) under our precedents. The court did not err in this regard.
Second, Ayala suggests that the sentencing court completely ignored his
argument derived from U.S.S.G. § 4A1.3. Just minutes prior to imposing the
sentence during the sentencing hearing, the court listened to Ayala’s counsel
submit that “given the lenient nature of the sentence [sic] that he received for
those two convictions and the facts underlying those convictions, that a criminal
history category of II is more appropriate . . . .” Yet, as Ayala highlights, the
court did not specifically touch on this argument while justifying the sentence
imposed.
-8-
Nevertheless, we do not necessitate a “ritualistic incantation” from the
district court to assure us that the court has done its duty. Ruiz-Terrazas, 477
F.3d at 1202. Nor do we require the sentencing court to address expressly each
argument put forth by the defendant. See Cereceres-Zavala, 499 F.3d at 1213,
1217-18; United States v. Jarrillo-Luna, 478 F.3d 1226, 1230 (10th Cir. 2007).
Here, the court heard argument, stated that it had considered Ayala’s sentencing
memorandum, referenced the advisory guidelines range and the § 3553(a) factors,
and imposed sentence. While a particularized take on Ayala’s argument might
have been preferable, we do not mandate such an assessment where the court has
opted for a sentence within the guidelines range. See Ruiz-Terrazas, 477 F.3d at
1199-1201; see also Rita v. United States, 127 S. Ct. 2456, 2468 (2007). As such,
the court did not err and we discern no plain procedural error under § 3553(c). 9
B. Substantive Reasonableness
Ayala advances the same arguments on the substantive side: his family
circumstances are so extraordinary and his criminal history so overstated that his
sentence is unreasonable. Again, we disagree.
9
Even if we were to assume that the sentencing court erred by failing to
articulate its reasons for rejecting Ayala’s arguments, “any such deficiency [in the
court’s assessment of the defendant’s arguments during sentencing] would not
affect the outcome of this particular case.” See Ruiz-Terrazas, 477 F.3d at 1203(stating, in dicta, that even if the district court had committed § 3553(c) error that
the error did not meet third prong of plain error test). Thus, under the plain error
standard of review, our ultimate conclusion would not be cast into doubt.
-9-
“A substantively reasonable sentence ultimately reflects the gravity of the
crime and the § 3553(a) factors as applied to the case.” United States v. Atencio,
476 F.3d 1099, 1102 (10th Cir. 2007). Accordingly, we must simply ask whether
the sentence is reasonable in light of the factors set forth in 18 U.S.C. § 3553(a).”
Sanchez-Juarez, 446 F.3d at 1114. We presume the sentence is reasonable if it
falls within the guidelines range, but note that the defendant may rebut this
presumption by demonstrating that the sentence is unreasonable in light of the §
3553(a) factors. Kristl, 437 F.3d at 1054. 10
Ayala argues, primarily under 18 U.S.C. § 3553(a)(1), that the sentencing
court should have varied downward because his prior offenses were relatively less
serious than the typical offenses that give rise to a sixteen-level enhancement or a
criminal history category of III. The PSR’s statement of the facts, to which Ayala
did not object, provides ample evidence to the contrary. See United States v.
Wilken, 498 F.3d 1160, 1169 (10th Cir. 2007) (quoting United States v. Keifer,
198 F.3d 798, 800 (10th Cir. 1999) (“At sentencing, the district court may rely on
facts stated in the [PSR] unless the defendant objected to them.”).
Ayala argues that his first aggravated battery conviction stemmed from a
situation where he had merely “slapped” another man. Yet the PSR indicates that
he “slapped” the man with a baseball bat. While the PSR also offers some
10
We may do so because the sentence rests on the reasoned judgment of
both the U.S. Sentencing Commission–as incorporated into the sentencing
guidelines–and the sentencing court. See Rita, 127 S. Ct. at 2463.
- 10 -
mitigating details about the incident, Ayala’s use of a baseball bat buttresses the
reasonableness of the district court’s conclusion. Similarly, although Ayala
minimizes the circumstances that resulted in his second aggravated battery
conviction, we cannot quarrel with the district court’s rejection of Ayala’s
argument. During the incident resulting in his second conviction, Ayala fractured
a woman’s collarbone. “Context and the record make clear” the court’s reasoning
in rejecting Ayala’s attempt to trivialize his two aggravated batteries. See
Cereceres-Zavala, 499 F.3d at 1217 (quoting Rita, 127 S. Ct. at 2469). Because
one of the basic sentencing objectives delineated in § 3553(a) is protecting the
public, we cannot hold that the district court abused its discretion in determining
that Ayala’s prior criminal conduct is not inconsequential. See 18 U.S.C. §
3553(a)(2)(C).
Lastly, we turn a sympathetic eye to Ayala’s family circumstances. We
recognize that this sentence will cause his family great hardship. But the
sentence imposed must “promote respect for the law,” 18 U.S.C. § 3553(2)(A),
and “afford adequate deterrence to criminal conduct,” id. § 3553(2)(B). And the
Sentencing Commission has directed that family ties and responsibilities should
only impact the sentence impose in extraordinary circumstances. U.S.S.G. §
5H.1.6. While Ayala’s sentence will undoubtedly burden his family, his situation,
tragically enough, is all too ordinary. With this in mind, we defer to the district
- 11 -
court’s conclusion that Ayala’s special circumstances were not special enough
that they require a sentence lower than that provided by the guidelines. 11
III. Conclusion
Ayala adduced little to persuade us that his case is outside the heartland of
cases of similarly situated defendants. Because the sentencing court both
complied with § 3553(c) and imposed a reasonable sentence, we AFFIRM.
ENTERED FOR THE COURT
David M. Ebel
Circuit Judge
11
The family circumstances cases on which Ayala relies are readily
distinguishable. In those cases, the district court had exercised its discretion to
vary downward because of the defendant’s family circumstances. See United
States v. Gauvin, 173 F.3d 798, 806-08 (10th Cir. 1999) (affirming, under “abuse-
of-discretion standard,” district court’s downward departure based on defendant’s
extraordinary family circumstances); United States v. Pena, 930 F.2d 1486, 1494
(10th Cir. 1991) (reviewing district court’s decision to depart downwards based
on “Defendant’s unique family responsibility”). Here, however, Ayala must
overcome the inertia inherently linked to the sentencing judge’s decision not to
vary downward. Cf. United States v. Angel-Guzman, 506 F.3d 1007, 1019 (10th
Cir. 2007) (explaining that cases with different procedural postures “cannot
possibly be read to entitle later defendants in similar cases to a downward
variance as a matter of right”). Ayala has not overcome the stasis associated with
our deferential standard of review.
- 12 -