United States v. David Chkuaseli

Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 1 of 25
[DO NOT PUBLISH]
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE ELEVENTH CIRCUIT
________________________
No. 17-11507
________________________
D.C. Docket No. 1:16-cr-20662-KMW-2
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff - Appellee,
versus
DAVIT CHKUASELI,
NILOLOZ TSKITISHVILI,
Defendants - Appellants.
________________________
Appeals from the United States District Court
for the Southern District of Florida
________________________
(April 24, 2018)
Before JORDAN and JILL PRYOR, Circuit Judges, and DUFFEY, * District
Judge.
PER CURIAM:
*
Honorable William S. Duffey, Jr., United States District Judge for the Northern District
of Georgia, sitting by designation.
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 2 of 25
In this appeal, Niloloz Tskitishvili and Davit Chkuaseli challenge their
convictions for alien smuggling charges on the ground that there was insufficient
evidence to support their convictions. They also contend they are entitled to a new
trial based on the cumulative effect of errors that occurred during the trial. After
careful consideration and with the benefit of oral argument, we conclude that there
was no reversible error and therefore affirm.
I. BACKGROUND
Tskitishvili and Chkuaseli were indicted for conspiring to encourage and
induce an alien to come to the United States, in violation of 8 U.S.C.
§ 1324(a)(1)(A)(v)(1), and on seven counts of encouraging and inducing an alien
to come to the United States, in violation of 8 U.S.C. § 1324(a)(1)(A)(iv). They
pled not guilty.
The evidence presented at trial showed that one summer day Tskitishvili and
Chkuaseli, citizens of the country of Georgia residing in the United States, rented
two 24-foot lake deck boats in Fort Lauderdale, Florida. Tskitishvili and
Chkuaseli claim they rented the boats for recreation. The government’s evidence
showed that they rented the boats for a different purpose—as part of a scheme to
smuggle a group of Georgian citizens into the United States.1
1
We set forth the facts viewing the evidence in the light most favorable to the
government and drawing all reasonable inferences and credibility choices in favor of the jury’s
2
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 3 of 25
Tskitishvili and Chkuaseli rented the boats from Lady Pamela Boat Rentals
in Fort Lauderdale. They paid $350 for each boat for three hours, paying for both
rentals with one credit card. The boats were designed to be used in lakes and
rivers, not the ocean, and were not equipped with navigational equipment or lights.
The rental agreement prohibited taking the boats into the ocean or traveling more
than 15 miles from Fort Lauderdale.
Contrary to the rental terms, Tskitishvili and Chkuaseli drove the boats to
Bimini, Bahamas, and failed to return them at the end of the rental period. When
the boats were not returned, Lady Pamela’s owner reported to Customs and Border
Patrol that the boats were missing.
In Bimini, Tskitishvili and Chkuaseli met a group of Georgian citizens who
wanted transportation to the United States (the “passengers”), and agreed to take
them to the United States in their boats. The passengers paid to refuel the boats
and also paid for a hotel room for Tskitishvili and Chkuaseli to stay overnight in
Bimini. The next morning, Tskitishvili and Chkuaseli departed from Bimini with
the passengers, and headed to the United States.
Shortly after leaving Bimini, the boats were spotted by a Customs and
Border Patrol agent who was conducting surveillance from an aircraft. The agent
guilty verdict, as we are required to do. See United States v. Boffil-Rivera, 607 F.3d 736, 740
(11th Cir. 2010).
3
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 4 of 25
noticed that the boats matched the description of the ones reported missing from
Lady Pamela’s. The agent followed the boats for nearly two hours, as they
traveled toward the United States. The boats did not stop or engage in any
recreational activity.
When the boats entered United States waters, they were stopped by two
Customs and Border Patrol vessels and two Coast Guard vessels. Just before the
stop, an agent saw Tskitishvili throw something into the water.
Customs and Border Patrol Agent Ryan Haines boarded the first boat, where
he encountered Chkuaseli and three passengers. Haines observed that the boat had
no recreational or navigational equipment on board. Because Chkuaseli was
driving the boat, Haines asked him for the boat’s point of departure and
destination. Chkuaseli answered that he had come from, and was returning to,
Miami. Chkuaseli did not, however, mention that he had been to Bimini. From
their conversation, Haines determined that Chkuaseli was able to communicate in
English.
From the identification information Haines collected from the passengers, he
concluded they were Georgian citizens who did not possess visas to enter the
United States. Haines tried to question the passengers but found that most of them
did not speak English. The passengers did not have luggage, and they were
wearing t-shirts and hats. During the stop, Haines searched Chkuaseli. He found
4
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 5 of 25
$3,500 and identification inside Chkuaseli’s wallet. Haines was unequivocal that
he found a wallet containing cash on Chkuaseli.2
Customs and Border Patrol Agent Alex Mendez boarded the second boat and
encountered Tskitishvili and four passengers. There also was no recreational or
navigational equipment on the second boat. Mendez approached Tskitishvili
because he was driving the boat and asked him for the boat’s point of departure
and destination. Like Chkuaseli, Tskitishvili responded that he had departed from,
and was returning to, Miami. Tskitishvili also failed to mention that he had been
to, and stayed overnight in, Bimini. When Mendez asked who owned the boat,
Tskitishvili responded that a friend in Miami had rented the boat and given him
permission to use it. From this conversation, Mendez determined that Tskitishvili
also was able to communicate in English. The passengers on Tskitishvili’s boat
had no luggage, and possessed only two beach bags.
Believing that Chkuaseli and Tskitishvili were trying to smuggle the
passengers into the United States, Haines and Mendez placed them and the
passengers on a Coast Guard vessel. The Coast Guard delivered the passengers,
along with Chkuaseli, to the Dania Beach Border Patrol Station.3 Department of
2
At trial, Haines was shown two photographs of wallets but was unable to identify which
wallet belonged to Chkuaseli.
3
Tskitishvili was taken to the hospital to receive medical treatment for an unrelated
condition.
5
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 6 of 25
Homeland Security Special Agent Josh Miller, who was at the station when the
passengers arrived, oversaw their interviews with Homeland Security. During
these interviews, agents collected biographical information from the passengers,
took their fingerprints, and examined identifying documents to determine their
alienage. An agent completed an I-213 form for each passenger. The form is a
record of a deportable or inadmissible alien, and contains biographical information
such as the alien’s name and date of birth.
Customs and Border Patrol Agent Jeff Marlett used the I-213 form
information to search State Department databases to determine whether each
passenger could lawfully enter the United States. The search was necessary
because Georgian citizens were required to have visas to enter the United States.
His searches disclosed that none of the passengers had a visa or permanent resident
status, and thus they could not lawfully enter the United States.
While the passengers were at the station, Miller was responsible for handling
the property the Coast Guard had collected on the boats. This property included
$17,320 in United States currency and 50 Georgian lari. The passengers claimed
that all the money belonged to them. Neither Tskitishvili nor Chkuaseli claimed
any of it.
After the government presented its evidence, Tskitishvili and Chkuaseli
moved for judgment of acquittal, arguing that the government failed to come
6
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 7 of 25
forward with sufficient evidence to prove they had committed the offenses. The
motion was denied.
Tskitishvili and Chkuaseli called Giorgi Sakhiashvili, one of the passengers,
as a witness to show that they had not induced the passengers to come to the
United States and that they believed the passengers could enter the country legally.
Sakhiashvili explained how he met Tskitishvili and Chkuaseli in Bimini.
According to Sakhiashvili, he booked a trip from Georgia to Havana, Cuba, and
then to Nassau, Bahamas. His plan was to try to get to the United States and seek
asylum. Sakhiashvili first met the other passengers at the airport in Georgia, where
he discovered they also were trying to come to the United States.
Sakhiashvili testified that when they arrived in the Bahamas, Sakhiashvili
and the other passengers did not have arrangements to get to the United States. In
Nassau, they unsuccessfully tried to find someone to take them by boat. They
were advised to go to Bimini to find a ride to the United States. On their second
day in Bimini the passengers went to the docks to try to find someone to take them
to the United States. They met Tskitishvili and Chkuaseli when they overheard
them speaking Georgian. Tskitishvili and Chkuaseli agreed to give them a ride to
the United States. The group departed the next morning. Sakhiashvili denied that
his meeting with Tskitishvili and Chkuaseli in Bimini had been prearranged.
7
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 8 of 25
Sakhiashvili testified that he told Tskitishvili and Chkuaseli he was from
Miami, his family lived in New York, and he needed to get to the United States.
Sakhiashvili was asked if, before departing Bimini, Tskitishvili had asked him if he
had papers to get into the United States. The government objected to the question
as hearsay, and the objection was sustained. Sakhiashvili later testified on redirect
examination—without objection—that he told Tskitishvili and Chkuaseli that he
had papers to enter the United States. Sakhiashvili acknowledged that Tskitishvili
and Chkuaseli did not ask to see his passport or other documents.
The jury found Tskitishvili and Chkuaseli guilty on all counts. After trial,
Tskitishvili and Chkuaseli filed motions for new trial and judgment of acquittal.
The motions were denied. This is their appeal.
II. STANDARDS OF REVIEW
Several standards of review apply here. First, we review de novo the
sufficiency of the evidence, “viewing all the evidence in the light most favorable to
the government and drawing all reasonable inferences and credibility choices in
favor of the jury’s verdict.” United States v. Boffil-Rivera, 607 F.3d 736, 740 (11th
Cir. 2010).
Second, we review for abuse of discretion the district court’s evidentiary
rulings. United States v. Augustin, 661 F.3d 1105, 1123 (11th Cir. 2011). But we
review de novo whether hearsay statements are testimonial for purposes of the
8
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 9 of 25
Confrontation Clause of the Sixth Amendment to the United States Constitution.
United States v. Caraballo, 595 F.3d 1214, 1226 (11th Cir. 2010). Even if a
district court’s evidentiary ruling constitutes an abuse of discretion, a defendant is
entitled to reversal only if the error was not harmless. Augustin, 661 F.3d at 1123.
In addressing a claim of cumulative error, we examine the trial as a whole to
consider the cumulative effect of any errors and determine whether the defendant
was denied a fundamentally fair trial. See United States v. Calderon, 127 F.3d
1314, 1333 (11th Cir. 1997).
Third, we review Tskitishvili and Chkuaseli’s claim of prosecutorial
misconduct for plain error because they failed to object to the prosecutor’s
argument at trial. United States v. Azmat, 805 F.3d 1018, 1045 (11th Cir. 2015).
Under the plain error standard, there must be (1) error, (2) that was plain, (3) that
affected the defendant’s substantial rights, and (4) that seriously affected the
fairness, integrity or public reputation of judicial proceedings. United States v.
Richardson, 304 F.3d 1061, 1064 (11th Cir. 2002).
III. LEGAL ANALYSIS
A. Sufficiency of the Evidence
Tskitishvili and Chkuaseli contend that there was insufficient evidence to
support their convictions for conspiracy to encourage and induce aliens to enter the
United States, in violation of 8 U.S.C. § 1324(a)(1)(A)(v)(I) and for encouraging
9
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 10 of 25
and inducing aliens to enter the United States, in violation of 8 U.S.C.
§ 1324(a)(1)(A)(iv). To establish a violation of § 1324(a)(1)(A)(iv), the
government must prove beyond a reasonable doubt that the defendant
“encourage[d] or induce[d] an alien to come to, enter, or reside in the United
States, knowing or in reckless disregard of the fact that such coming to, entry, or
residence is or will be in violation of law.” It is also a crime to conspire to commit
this substantive offense. Id. § 1324(a)(1)(A)(v)(I). Tskitishvili and Chkuaseli
claim that the government failed to prove that: (1) they encouraged or induced the
passengers to come to the United States; (2) they knew or recklessly disregarded
that the passengers were aliens who were not permitted to enter the United States;
(3) the passengers were not legally permitted to enter the United States; and (4) for
the conspiracy count, that they agreed to bring the passengers into the United
States illegally. We disagree.
1. Sufficient Evidence Proved that Tskitishvili and Chkuaseli
Encouraged or Induced the Passengers to Come to the United
States.
Tskitishvili and Chkuaseli argue there was insufficient evidence to establish
that they encouraged or induced the passengers to come to the United States
because the passengers had decided to come to the United States to seek asylum
before meeting Tskitishvili and Chkuaseli. Their argument erroneously relies on
the premise that the government had to prove that the defendants spurred the aliens
10
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 11 of 25
to come to the United States. This argument, however, ignores that we have
previously held that the phrase “encourages or induces” in § 1324(a)(1)(A)(iv)
includes the act of “helping” an alien come to the United States. United States v.
Lopez, 590 F.3d 1238, 1248 (11th Cir. 2009).
In Lopez, we held that a district court properly instructed a jury that the term
“encourage” in the statute included “to help.” Id. at 1249. The defendant in that
case had captained a boat to the Bahamas, refueled it, spent the night, picked up
aliens from an abandoned hotel, drove them on his boat to the United States, and
lied to Coast Guard officials when his boat was stopped. Id. at 1252. We
explained that this evidence supported a finding that the defendant encouraged or
induced the aliens to come to the United States because it showed he “was more
than a mere passive boat driver in th[e] endeavor.” Id.
Applying, as we must, this broad definition of “encourages or induces,” we
conclude that a reasonable jury could have found that Tskitishvili and Chkuaseli
helped the aliens come to the United States in violation of the statute. Evidence
showing that Tskitishvili and Chkuaseli rented boats that were intended and
designed to be used for shorter trips, not in the ocean; that the rental period was
consistent with local use; and that the passengers were dressed in tourist attire and
had no luggage supports an inference that Tskitishvili and Chkuaseli tried to
disguise themselves and the passengers as recreational boaters to evade detection
11
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 12 of 25
by United States border authorities. We also find it significant that a jury could
find that the matching stories told by Tskitishvili and Chkuaseli to the Customs and
Border Patrol agents were not truthful and were an attempt to cover up that the
passengers were arriving in the United States for the first time. That is, they both
told Customs and Border Patrol they were on a local trip for recreational purposes. 4
A reasonable jury could find that by taking these steps to assist the passengers in
avoiding detection, Tskitishvili and Chkuaseli encouraged or induced the aliens
and were far more than “mere passive boat driver[s].”
2. Sufficient Evidence Proved that Tskitishvili and Chkuaseli Knew
the Passengers Were Entering the United States Illegally.
Tskitishvili and Chkuaseli next argue there was insufficient evidence to
support their convictions because the government failed to prove that they knew or
recklessly disregarded the fact that the passengers were aliens who were entering
the United States illegally. They claim they believed the passengers could legally
enter the United States. Viewing the evidence in the light most favorable to the
government, however, a reasonable jury could have found that Tskitishvili and
Chkuaseli acted with the requisite intent because they knew or were “aware of, but
consciously and carelessly ignore[d], facts and circumstances clearly indicating”
4
Tskitishvili and Chkuaseli assert that they did not lie to the agents but rather that their
answers were unclear due to their limited English proficiency. The jury, however, heard
testimony from Haines and Mendez that Tskitishvili and Chkuaseli both were competent to
communicate in English. A reasonable jury, crediting the agents’ testimony, could have rejected
Tskitishvili and Chkuaseli’s explanation that they lacked proficiency in English.
12
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 13 of 25
that the passengers could not lawfully enter the United States. United States v.
Kendrick, 682 F.3d 974, 984 (11th Cir. 2012) (internal quotation marks omitted).
Sufficient evidence established that Tskitishvili and Chkuaseli either knew
or recklessly disregarded that the passengers could not legally enter the United
States. The defendants contend that meeting seven Georgian citizens in Bimini
who were looking for a ride to the United States was a chance encounter. There
was, as we described above, ample evidence to support the conclusion that
Tskitishvili and Chkuaseli tried to hide the fact that the passengers were entering
the United States for the first time and sought to avoid detection by United States
authorities. Tskitishvili and Chkuaseli assert that they believed the passengers
could legally enter the United States because the passengers told them that they
possessed papers to do so. Tskitishvili and Chkuaseli, however, never asked to see
any documents to verify that the passengers were legally permitted to enter the
United States. Taken together, the circumstances of the meeting between
Tskitishvili and Chkuaseli and the passengers, the passengers’ willingness to travel
on boats that were not equipped for ocean travel and lacked navigational
equipment, and that Tskitishvili and Chkuaseli never verified that the passengers
had the proper documentation to enter the United States support a finding that
Tskitishvili and Chkuaseli ignored or recklessly disregarded facts and
13
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 14 of 25
circumstances showing that the passengers could not legally enter the United
States.
Tskitishvili and Chkuaseli alternatively contend they lacked the requisite
intent because it was legal to bring the passengers into the United States to seek
asylum from the appropriate government officials. This argument is inconsistent
with the language of § 1324. Section 1324 makes it a crime to encourage or induce
a person to come to, enter, or reside in the United States knowing or in reckless
disregard of the fact that such entry is in violation of the law. 8 U.S.C.
§ 1324(a)(1)(A)(iv). Nothing in this text permits a person to bring an unauthorized
alien into the United States to seek asylum. Tskitishvili and Chkuaseli
nevertheless argue that we recognized an “asylum” exception in United States v.
Zayas-Morales, 685 F.2d 1272 (11th Cir. 1982), which they claim applies here.
We disagree.
In Zayas-Morales, we considered the scope of a different federal anti-
smuggling statute. Zayas-Morales involved the criminal prosecution of over 300
defendants who transported more than 125,000 Cuban nationals from Mariel
Harbor, Cuba to Key West, Florida. Id. at 1274. The defendants were charged
with violating a federal statute that barred “bring[ing] into” the United States aliens
“not duly admitted by an immigration officer.” Id. at 1274 n.1. The defendants
moved to dismiss the indictment, claiming their actions were not illegal. Id. at
14
 Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 15 of 25
1273. For purposes of the motion to dismiss, the parties stipulated that the
defendants transported Cuban nationals to immigration officials in Key West so
that the Cuban nationals could seek asylum. Id. at 1277. We addressed on appeal
the mens rea that the government was required to prove, holding the government
had to establish “intent to commit an illegal act.” Id. Because the parties
stipulated that the defendants intended to submit the Cuban nationals to
immigration officials in full compliance with the law, we concluded that the
defendants did not violate the law. Id. at 1277-78.
Zayas-Morales does not control here. In Zayas-Morales we held that an
earlier version of § 1324(a)(1) did not criminalize the act of bringing an
undocumented alien directly to government officials so that he could apply for
asylum. Zayas-Morales did not address the current version of § 1324(a)(1)(A)(iv).
Perhaps more importantly, after we decided Zayas-Morales, Congress enacted
§ 1342(a)(2), which does not require a general criminal intent and makes it a
misdemeanor to engage in the conduct at issue in Zayas-Morales—that is, bringing
unauthorized aliens into the country to a designated port for processing. See
United States v. Garcia-Cordero, 610 F.3d 613, 619 (11th Cir. 2010) (Korman, J.,
concurring) (explaining that § 1324(a)(2) subsequently was enacted to reach
defendants, like those involved with the Mariel flotilla, who “had no intention of
smuggling aliens into the United States” but brought “unauthorized aliens into the
15
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 16 of 25
country and to a designated port of entry for processing”). We thus reject the
argument that Tskitishvili and Chkuaseli did not violate the law if they transported
the unauthorized passengers to the United States for the purpose of gaining
asylum. 5
3. Sufficient Evidence Proved that the Passengers Could Not Legally
Enter the United States.
Tskitishvili and Chkuaseli next assert that there was insufficient evidence to
support their convictions because the government failed to prove that the
passengers on the boat were not legally permitted to enter the United States. They
contend that there was no evidence establishing that the passengers on the boats
were, in fact, the same individuals who were brought to the Dania Point Border
Patrol Station and whose biographical information was reviewed. They
specifically point to the government’s failure to introduce testimony from the
Coast Guard official, who supposedly transported the passengers from the boats to
the station. Although it would have been helpful for the government to introduce
such testimony, we nevertheless conclude that the government presented sufficient
circumstantial evidence to support an inference that the passengers on the boats
5
8 U.S.C. § 1225(b)(1) authorizes the detention of aliens seeking asylum. If an alien,
upon entering the United States, indicates he will seek asylum, the alien is referred for an asylum
interview. If the alien presents a credible fear of persecution, the alien is detained for further
consideration of the asylum application. 8 U.S.C. § 1225(b)(1)(B)(ii); see also Jennings v.
Rodriguez, 138 S. Ct. 830, 837 (2018) (explaining that an alien, in certain circumstances, may be
released from detention while his asylum application is pending).
16
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 17 of 25
were the individuals processed at the Dania Point Border Patrol station. See
United States v. Utter, 97 F.3d 509, 512 (11th Cir. 1996) (recognizing that the
government may rely on circumstantial evidence). Customs and Border Patrol
agents testified that the seven passengers on the boats were put on a Coast Guard
vessel. Miller testified that the Coast Guard delivered the passengers to the station.
Any doubt that the individuals brought to the Dania Point Beach Station were the
passengers on the boat was resolved by Sakhiashvili’s admission that he was one
of the passengers brought to the United States by Tskitishvili and Chkuaseli.
Sakhiashvili’s I-213 form shows he was in the group of individuals who were
processed at the station. This is enough to support that the government proved the
passengers were not authorized to enter the United States.
4. Sufficient Evidence Proved that Tskitishvili and Chkuaseli Were
Engaged in a Conspiracy.
Finally, Tskitishvili and Chkuaseli argue the evidence was insufficient to
convict them on the conspiracy count because the government failed to establish
that they entered into an agreement to bring the passengers to the United States
illegally. We agree that a conspiracy charge requires the government to prove,
among other things, that co-conspirators entered into an agreement to commit an
unlawful act. United States v. Parker, 839 F.2d 1473, 1477 (11th Cir. 1988).
Viewing the evidence in the light most favorable to the government, the
government here proved, through circumstantial evidence, that such an agreement
17
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 18 of 25
existed. As we described above, there is evidence that Tskitishvili and Chkuaseli
had a scheme to smuggle the passengers into the United States, which supports the
conclusion that they agreed to commit an unlawful act.
We have considered carefully Tskitishvili and Chkuaseli’s challenges to the
sufficiency of the evidence. We conclude that the government presented at trial
sufficient evidence for a jury to find that Tskitishvili and Chkuaseli encouraged
aliens to enter the United States, and conspired to commit this offense.
B. There Is No Cumulative Error Warranting a New Trial.
Tskitishvili and Chkuaseli next argue they are entitled to a new trial because
of cumulative errors that occurred during trial. They claim these errors include the
prosecutor’s improper statement during closing argument, the district court’s
erroneous admission of the passengers’ I-213 forms, and the district court’s other
erroneous evidentiary rulings. To the extent that defendants have identified any
errors, they do not warrant a new trial.
1. The Prosecutor Engaged in No Misconduct During Closing
Argument.
Tskitishvili and Chkuaseli contend that the prosecutor engaged in
misconduct warranting a new trial when he stated in his closing argument that
Chkuaseli was found with $3,500 in cash and suggested that it was payment for
smuggling the passengers. They argue that it was improper for the prosecutor to
reference Haines’s testimony about finding money while searching Chkuaseli
18
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 19 of 25
because it came out on cross examination that this testimony was false. Because
Tskitishvili and Chkuaseli lodged no contemporaneous objection at trial, they must
show that the district court plainly erred in failing to declare a mistrial based on the
closing argument.
To establish prosecutorial misconduct, Tskitishvili and Chkuaseli must show
that (1) the prosecutor made an improper remark and (2) the remark prejudicially
affected their substantial rights. United States v. Gonzalez, 834 F.3d 1206, 1226
(11th Cir. 2016). In assessing prosecutorial misconduct alleged to have occurred
during a closing argument, we must keep in mind that the purpose of a closing
argument “is to assist the jury in analyzing the evidence.” United States v. Bailey,
123 F.3d 1381, 1400 (11th Cir. 1997) (internal quotation marks omitted). During a
closing argument, “a prosecutor may not exceed the evidence” presented at trial,
but “he may state conclusions drawn from the evidence.” Id.
Here, we cannot say that the prosecutor’s statement that Chkuaseli was
found with $3,500 was improper. Chkuaseli points out that a passenger, not
Chkuaseli, claimed the money and that Haines could not identify Chkuaseli’s
wallet. Even though Haines could not remember what Chkuaseli’s wallet looked
like, he remained firm in his testimony that he recovered a wallet from Chkuaseli.
Given Haines’s testimony that he recovered the money from Chkuaseli, the
prosecutor did not exceed the evidence when he discussed in his closing argument
19
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 20 of 25
the cash found on Chkuaseli. We conclude, therefore, that the prosecutor did not
engage in misconduct during his closing argument.6
2. The District Court Did Not Err in Admitting the Passengers’ I-213
Forms.
Tskitishvili and Chkuaseli argue that the district court abused its discretion
when it allowed the government to admit the passengers’ I-213 forms because the
forms contained testimonial hearsay inadmissible under the Constitution’s
Confrontation Clause. We conclude there was no abuse of discretion.
The Sixth Amendment’s Confrontation Clause guarantees that “[i]n all
criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right . . . to be confronted with
the witnesses against him.” U.S. Const. amend. VI. The Confrontation Clause
bars the admission of testimonial statements from a witness who does not appear at
trial unless the witness is unavailable and the defendant had a prior opportunity to
cross examine the witness. Crawford v. Washington, 541 U.S. 36, 53-54 (2004).
Statements are testimonial in nature “when the circumstances objectively indicate
that there is no . . . ongoing emergency, and that the primary purpose of the
interrogation is to establish or prove past events potentially relevant to later
criminal prosecution.” Davis v. Washington, 547 U.S. 813, 822 (2006).
6
We note also that the district court instructed the jury that what the prosecutor said was
not evidence and that they had to rely on the evidence presented at trial.
20
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 21 of 25
We have held that a defendant’s Confrontation Clause rights are not violated
when an alien’s I-213 form is admitted into evidence, even if the alien does not
testify, because the statements in an I-213 form are not testimonial in nature.
Caraballo, 595 F.3d at 1228-29. We explained in Caraballo that an I-213 form
reflects biographical information about immigrants that is routinely collected from
“every foreign entrant for the proper administration of our immigration laws and
policies.” Id. at 1229. Although the information in an I-213 form may also be
used in a criminal prosecution of a person who smuggles immigrants, we
concluded that the statements in the forms were non-testimonial because the
information was “primarily used . . . for the purpose of tracking the entry of aliens
into the United States.” Id.
Caraballo establishes that the I-213 forms here are not testimonial in nature.
Tskitishvili and Chkuaseli try to distinguish Caraballo by arguing that in
Caraballo there was evidence presented that the purpose of I-213 forms was the
routine processing of aliens and that the government failed to present similar
evidence in this case. But they overlook that the government presented
foundational evidence about the purpose of the I-213 forms. Marlett testified that
Customs and Border Patrol routinely creates I-213 forms in the regular course of
processing aliens. The district court did not violate the defendants’ Confrontation
Clause rights by admitting the forms into evidence.
21
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 22 of 25
3. The Other Evidentiary Challenges Lack Merit.
Tskitishvili and Chkuaseli assert that the district court made several other
erroneous evidentiary rulings at trial. They argue that the district court should
have excluded testimony from Marlett about searches he performed on the State
Department’s databases showing that there were no records of the passengers
having visas to enter the United States, as well as his testimony about the
requirement that a Georgian citizen must have a visa to enter the United States.
They also contend that the district court should have permitted them to question
Sakhiashvili about whether the defendants asked him if he had papers to get into
the United States.
First, we cannot say the district court abused its discretion when it allowed
Marlett to testify about the searches that he ran on the State Department’s
databases. Marlett testified that he ran searches in State Department databases
using information from the passengers’ I-213 forms and that the searches yielded
no records for the passengers, meaning they did not have permission to legally
enter the United States. Tskitishvili and Chkuaseli argue that the district court
abused its discretion in allowing Marlett to give this testimony because it
constitutes hearsay. We conclude that the testimony was admissible under a
hearsay exception.
22
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 23 of 25
Federal Rules of Evidence 803(10) recognizes a hearsay exception for
“[t]estimony . . . that a diligent search failed to disclose a public record or
statement” where “the testimony . . . is admitted to prove that . . . the record or
statement does not exist.” Marlett’s statement that his searches of public records—
the State Department’s databases—yielded no results was admissible. Tskitishvili
and Chkuaseli argue that Marlett’s statement does not meet the requirements of
Rule 803(10) because testimony about the searches had to come from the State
Department employee who was custodian of the records. This was not required. It
is true that Rule 803(6), setting forth the hearsay exception for business records,
requires that such testimony be given by the custodian of records. But Rule
803(10), which applies to public records, contains no corollary requirement. Even
though Marlett was not the custodian of the State Department’s records, the
Federal Rules of Evidence allowed him to testify that his searches of State
Department databases for information about the passengers yielded no results.
Second, Tskitishvili and Chkuaseli argue that the district court erred in
allowing Marlett to testify that a Georgian citizen was required to have a visa to
enter the United States. They contend that Marlett offered improper expert
testimony; in effect they assert that the government had to introduce an expert
witness to establish that Georgian citizens needed visas to enter the United States.
We reject this argument.
23
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 24 of 25
A lay witness may testify to firsthand knowledge based on his observations.
See United States v. Marshall, 173 F.3d 1312, 1315 (11th Cir. 1999). Marlett’s
testimony that a Georgian citizen needed a visa came from his firsthand knowledge
gained through his employment experience, which required him to know when
immigrants were required to have visas.
Even if the district court erred in admitting this testimony, any error was
harmless because the jury heard from several other witnesses that Georgian
citizens were required to have visas. Haines testified that the passengers were
Georgian citizens who lacked the visas they needed to enter the United States.
Sakhiashvili’s testimony described how—after the United States denied his request
for a visa—he sought to enter the country illegally. Because the government
introduced the same information into the record through another witness, there was
no prejudice or harm resulting from any error in allowing Marlett to testify about
the visa requirement.
Third, Tskitishvili and Chkuaseli argue that the district court erred in barring
them from asking Sakhiashvili on direct examination whether the defendants asked
him if he had papers to get into the United States. The district court excluded this
testimony on hearsay grounds. Even if we assume for purposes of this appeal that
the district court erred in limiting Sakhiashvili’s testimony, any error was harmless.
24
Case: 17-11507 Date Filed: 04/24/2018 Page: 25 of 25
Sakhiashvili was permitted to answer this very question on redirect and he testified
that he told Tskitishvili that he had papers to enter the United States.
Tskitishvili and Chkuaseli urge that the cumulative effect of each of these
purported errors warrants a new trial. But the prosecutor’s statement in closing
was not error, and to the extent that Tskitishvili and Chkuaseli have identified any
evidentiary errors that occurred at trial, they have shown no harm flowing from
any such error. Viewing the record as a whole, we conclude that there was no
cumulative error warranting a new trial.
IV. CONCLUSION
For the reasons set forth above, we affirm the judgments entered against the
defendants by the district court.
AFFIRMED.
25