United States v. Alba Rivera

[DO NOT PUBLISH]
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FILED
FOR THE ELEVENTH CIRCUIT U.S. COURT OF APPEALS
________________________ ELEVENTH CIRCUIT
JUNE 14, 2011
No. 09-13649 JOHN LEY
CLERK
Non-Argument Calendar
________________________
D. C. Docket No. 08-00228-CR-ORL-22-KRS
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
versus
ALBA RIVERA,
a.k.a. Nivi,
Defendant-Appellant.
________________________
Appeal from the United States District Court
for the Middle District of Florida
_________________________
(June 14, 2011)
Before EDMONDSON, PRYOR and FAY, Circuit Judges.
PER CURIAM:
Alba Rivera appeals her 120-month, mandatory-minimum sentence for
conspiracy to possess with intent to distribute five kilograms or more of cocaine, in
violation of 21 U.S.C. §§ 841(a)(1), (b)(1)(A)(ii), 846. She argues that the district
court erred in applying a two-level enhancement, pursuant to U.S.S.G. § 3B1.1(c),
based on the finding that she was a manager or supervisor in the conspiracy. She
further argues that the district court erred in denying her safety-valve relief
pursuant to 18 U.S.C. § 3553(f). For the reasons set forth below, we affirm.
I.
Rivera pled guilty without a negotiated agreement. At her change-of-plea
hearing, the government set forth the following factual basis for the plea.
Beginning in 2006 and continuing through June 2007, a drug trafficking
organization mailed cocaine almost every week from Puerto Rico to Orlando,
Florida, in United States Postal Service parcels. Each package contained between
one and three kilograms of cocaine. Miguel Montes, a leader and organizer of the
operation in Orlando, sold and distributed kilogram quantities of cocaine directly
to eight named individuals and other unindicted co-conspirators. Jonathan
Melendez also was identified as the leader and organizer of a group participating in
the cocaine distribution. Melendez received kilogram quantities of cocaine from
Puerto Rico, which various associates transported to him from the addresses in the
2
Orlando area to which the parcels had been mailed. Rivera and four named
individuals were associated with Melendez in the receipt and distribution of
cocaine. At times, Melendez obtained cocaine from Montes.
A number of individuals in the Orlando area were recruited and paid to
receive parcels containing cocaine and to deliver the parcels to couriers. Rivera
was recruited and paid by codefendant Yahaira Cordero, both to receive parcels
and to provide new names and addresses to which parcels could be mailed.
Investigators determined that Rivera, in turn, recruited Maria Adames, Edgardo
Rivera-Ocana, and an unindicted neighbor to receive parcels of cocaine. Rivera
and Cordero were roommates, and Rivera knew that the parcels she received
contained cocaine. Cordero paid Rivera $500 for each parcel she or her recruits
received, and Rivera paid her recruits from that amount. Investigators also
determined that Rivera had recruited Jorge Rivera (“Jorge”) and an individual
named Yesette to receive parcels at two particular addresses. Rivera admitted the
truth of the allegations, and the court accepted her plea.
In calculating Rivera’s guideline sentencing range, the probation office
assigned a base offense level of 34, pursuant to U.S.S.G. § 2D1.1(c)(3). It also
concluded that Rivera was an organizer, leader, manager, or supervisor in the
organization due to her recruitment of others and the fact that she received a
3
portion of the payments her recruits received. Accordingly, it added a two-level
managerial enhancement, pursuant to U.S.S.G. § 3B1.1(c). After a 3-level
reduction for acceptance of responsibility, Rivera had a total offense level of 33.
With a criminal history category of I, Rivera had a guideline range of 135 to 168
months’ imprisonment, and she was subject to a statutory mandatory-minimum
term of 10 years’ imprisonment. Rivera objected, in relevant part, that she should
not have received the role enhancement, and she requested safety-valve relief.
At the sentencing hearing, Agent Ray Schulte testified that Rivera recruited
Rivera-Ocana, Adames, Jorge, and a woman named Rosanna Cortijo to receive
packages for Melendez. Rivera-Ocana told investigators that Rivera had recruited
both him and Adames, and that he and Adames each received three to four
packages, which they gave to Rivera. Adames also told investigators that Rivera
had recruited her and Rivera-Ocana. Schulte further testified that Melendez paid
Cordero $1,000 per parcel, and she, in turn, paid Rivera $500. If the parcel had
been received by one of Rivera’s recruits, Rivera would pay that person $200.
Postal records corroborated the involvement of the various co-conspirators.
Schulte testified that Rivera had met with investigators twice in order to
make a proffer. The agents terminated the first session because they felt that she
was not being forthcoming with information they had previously received from
4
other people regarding Rivera’s receipt of packages for another individual, her
knowledge of the scope of the activity, the identities of the individuals involved,
and the method for receiving parcels. At her second proffer session, she provided
no new information, even though investigators already had received very specific
information from Cordero, Rivera-Ocana, and Adames regarding Rivera’s
involvement, as well as information that Rivera had attempted to recruit a woman
named Giorliana Cortijo. The government also knew that Rivera had recruited
Jorge and that the man who originally had recruited Rivera, prior to her
involvement in the Melendez conspiracy, was named Thomas Sepulveda. When
given the opportunity to identify those two men, however, Rivera did not.
On cross-examination, Schulte said that, during Adames’s proffer session,
she stated that she had approached Rivera and asked to receive packages, rather
than being recruited by Rivera. On one occasion, Rivera went with Cordero to
deliver a package to Melendez. On subsequent occasions, though, Cordero
instructed Rivera to wait at a location several blocks away from Melendez’s
location, because Melendez did not want Rivera to know where he now lived.
Rivera testified that she had told the government that Adames asked to join
the organization, and that Rivera-Ocana worked only with Adames, not with
Rivera. She told the government what she knew, and she was willing to testify.
5
She denied that she was directly involved with supervising any of the individuals
involved in the operation. Rivera stated that she knew only Rivera-Ocana and
Melendez, and she denied any involvement with Jorge. She also had told the
government that she did not recruit Rivera-Ocana, and that Rivera-Ocana used to
deal marijuana. Rivera stated that Cordero gave her $500 per parcel and that
Rivera kept $200 of each payment for herself. In total, she received less than
$2,000 for her involvement in the scheme. On cross-examination, Rivera denied
knowing Sepulveda. She said that she had told the investigators that Jorge and
Rivera-Ocana were dealing on the side with Giorliana, their sister-in-law, and that
Rivera knew them through Adames but had nothing to do with them.
Agent Schulte further testified that, during a proffer session, Rivera had
admitted to (1) recruiting Rivera-Ocana and Adames to receive parcels, (2)
receiving approximately four parcels at Adames’s address, and (3) receiving four
or five parcels at her own address. Rivera and Cordero both had said that they paid
$300 to the recipient of the parcel, either Adames or Rivera-Ocana, and that Rivera
and Cordero would each keep $100. The government had terminated the proffer
because it believed that Rivera was not telling the truth, specifically with regard to
Jorge and Sepulveda. Schulte further stated that Cordero had told investigators of
Rivera’s pre-conspiracy involvement with Sepulveda, and that several other
6
codefendants had told the government that Rivera had recruited Jorge.
Rivera argued that she had taken responsibility for her actions, but she
denied recruiting Rivera-Ocana, and she asserted that Adames had approached her.
The drug ring was huge, and Rivera’s role was minimal. She was not involved in
directing any activity other than receiving packages. She did not receive a large
number of packages, recruit a large number of people, or control day-to-day
operations. Therefore, she contended that the managerial-role enhancement should
not be applied. Without that enhancement, she argued that she met all of the
requirements for safety-valve relief, including having cooperated with the
government. She stated that she had told the government truthfully everything that
she knew, although she was not able to confirm everything the government had
asked her with respect to specific individuals and their involvement.
The government responded that it was not particularly relevant whether
Adames volunteered or was approached, as Rivera managed her from that point
forward. It indicated that Rivera provided her recruits’ addresses to either Cordero
or Melendez and arranged for couriers to obtain the boxes from the recipients. She
would pay the people involved and keep some money for herself. That role
qualified her as a manager or supervisor, which precluded her from safety-valve
relief. Furthermore, the government did not believe that Rivera had been entirely
7
truthful or that she had revealed everything that she knew. Therefore, she would
not be eligible for safety-valve relief, regardless of her role in the offense.
The court found that Rivera was significantly involved in the conspiracy,
and it overruled the objection to the role enhancement. It stated that there was “no
way for [the court] to honestly conclude that she was not in a managerial role.” In
light of that finding, she was ineligible for safety-valve relief. Additionally, the
court found that Rivera had not been completely honest and forthcoming with
regard to her involvement in and knowledge of the conspiracy. The court adopted
the guideline calculations in the presentencing investigation report and sentenced
Rivera to 120 months’ imprisonment and 5 years’ supervised release.
II.
A district court’s determination of the defendant’s role in the offense is
reviewed for clear error. United States v. De Varon, 175 F.3d 930, 937 (11th Cir.
1999). “[A] similar fact pattern may on occasion give rise to two reasonable and
different constructions. . . . [A] trial court’s choice between ‘two permissible views
of the evidence’ is the very essence of the clear error standard of review.” Id. at
945. Thus, “[s]o long as the basis of the trial court’s decision is supported by the
record and does not involve a misapplication of a rule of law, . . . it will be rare for
[us] to conclude that the sentencing court’s determination is clearly erroneous.” Id.8
The government must prove the existence of an aggravating role by a
preponderance of the evidence. United States v. Yates, 990 F.2d 1179, 1182 (11th
Cir. 1993). “The findings of fact of the sentencing court may be based on evidence
heard during trial, facts admitted by a defendant’s plea of guilty, undisputed
statements in the presentence report, or evidence presented at the sentencing
hearing.” United States v. Saunders, 318 F.3d 1257, 1271 n.22 (11th Cir. 2003)
(quotation and alteration omitted).
Sentencing Guidelines § 3B1.1 provides for aggravated-role enhancements
based on the degree of the defendant’s responsibility and the extent of the criminal
activity:
(a) If the defendant was an organizer or leader of a criminal
activity that involved five or more participants or was otherwise
extensive, increase by 4 levels.
(b) If the defendant was a manager or supervisor (but not an
organizer or leader) and the criminal activity involved five or
more participants or was otherwise extensive, increase by 3
levels.
(c) If the defendant was an organizer, leader, manager, or
supervisor in any criminal activity other than described in (a) or
(b), increase by 2 levels.
U.S.S.G. § 3B1.1(a)-(c) (emphasis in original).
“‘The mere status of a middleman or a distributor does not support
enhancement under Section 3B1.1 for being a supervisor, manager, or leader.
9
Section 3B1.1 requires the exercise of some authority in the organization, the
exertion of some degree of control, influence, or leadership.’” Yates, 990 F.2d at
1182 (quoting with approval United States v. Brown, 944 F.2d 1377, 1385 (7th Cir.
1991)). “The assertion of control or influence over only one individual is enough
to support a § 3B1.1(c) enhancement.” United States v. Perry, 340 F.3d 1216,
1217 (11th Cir. 2003) (alteration omitted).
Considering both Schulte’s testimony at sentencing and Rivera’s admissions
during the plea colloquy, the government presented evidence that Rivera recruited
Rivera-Ocana, Jorge, and other individuals to join the Melendez operation, and that
she took on Adames as a recruit when Adames asked to join the operation. The
government also presented evidence that Rivera arranged for the recruits to begin
receiving parcels by providing their names and addresses to Cordero, and that she
directly paid at least Adames and Rivera-Ocana for receiving the parcels. The
district court did not clearly err in finding that her involvement rose to the level of
a managerial or supervisory role in the conspiracy. See De Varon, 175 F.3d at 937.
III.
When reviewing a district court’s findings as to a defendant’s safety-valve
eligibility, we review the district court’s legal interpretation of the statute and
Guidelines de novo and its factual determinations for clear error. United States v.
10
Poyato, 454 F.3d 1295, 1297 (11th Cir. 2006).
The safety-valve provision requires the district court to sentence the
defendant without regard to any applicable statutory mandatory-minimum sentence
if all of the following five criteria are met:
(1) the defendant does not have more than 1 criminal history point, as
determined under the [S]entencing [G]uidelines;
(2) the defendant did not use violence or credible threats of violence
or possess a firearm or other dangerous weapon (or induce another
participant to do so) in connection with the offense;
(3) the offense did not result in death or serious bodily injury to any
person;
(4) the defendant was not an organizer, leader, manager, or supervisor
of others in the offense, as determined under the [S]entencing
[G]uidelines and was not engaged in a continuing criminal enterprise .
. . ; and
(5) not later than the time of the sentencing hearing, the defendant has
truthfully provided to the [g]overnment all information and evidence
the defendant has concerning the offense or offenses that were part of
the same course of conduct or of a common scheme or plan . . . .
18 U.S.C. § 3553(f). Here, the district court found that Rivera had failed to satisfy
the fourth and fifth elements of the statute. As its finding with respect to Rivera’s
managerial role was not clearly erroneous, see Poyato, 454 F.3d at 1297, it did not
err in denying her safety-valve relief, see § 3553(f)(4).
For the foregoing reasons, we affirm Rivera’s sentence.
AFFIRMED.
11