United States v. Cherimond

21-1452
United States v. Cherimond
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE SECOND CIRCUIT
SUMMARY ORDER
Rulings by summary order do not have precedential effect. Citation to a summary order
filed on or after January 1, 2007, is permitted and is governed by Federal Rule of Appellate
Procedure 32.1 and this court’s Local Rule 32.1.1. When citing a summary order in a
document filed with this court, a party must cite either the Federal Appendix or an
electronic database (with the notation “summary order”). A party citing a summary order
must serve a copy of it on any party not represented by counsel.
At a stated term of the United States Court of Appeals for the Second Circuit,
held at the Thurgood Marshall United States Courthouse, 40 Foley Square, in the
City of New York, on the 11th day of August, two thousand twenty-two.
PRESENT: Pierre N. Leval,
Steven J. Menashi,
Beth Robinson,
Circuit Judges.
____________________________________________
United States of America,
Appellee,
v. No. 21-1452
August Cherimond,
Defendant-Appellant.
____________________________________________
For Appellee: Benjamin A. Gianforti and Stephen J.
Ritchin, Assistant United States Attorneys,
for Damian Williams, United States
Attorney for the Southern District of New
York, New York, NY.
For Defendant-Appellant: Darrell Fields, Federal Defenders of New
York, Inc., New York, NY.
Appeal from a judgment of the United States District Court for the Southern
District of New York (Seibel, J.).
Upon due consideration, it is hereby ORDERED, ADJUDGED, and
DECREED that the case is REMANDED for the district court to clarify whether
the defendant objects to allegations in the presentence investigation report and, if
so, to vacate the sentence and allow the defendant and the government the
opportunity to submit evidence on the challenged matters.
On January 20, 2021, without a plea agreement, Defendant-Appellant
August Cherimond pleaded guilty to one count of being a felon in possession of
ammunition, in violation of 18 U.S.C. §§ 922(g)(1) and 2. On June 7, 2021,
Cherimond was sentenced to a term of 54 months’ imprisonment and three years’
supervised release, along with a $100 mandatory special assessment. Final
2
judgment was entered June 9, 2021, and Cherimond timely appealed. Among his
arguments before this court, Cherimond asserts that the 54-month term of
imprisonment was procedurally unreasonable.
For the reasons that follow, we remand for the district court to clarify
whether Cherimond objects to allegations in his presentence investigation report
(“PSR”) and, if so, for the district court to vacate his sentence and allow the
defendant and the government the opportunity to submit evidence on the
challenged matters. Because of the inconsistent statements of Cherimond’s
counsel, it is unclear whether he was objecting to certain factual allegations in the
PSR of unconvicted criminal conduct on which the district court relied in making
an upward departure in Cherimond’s criminal history category pursuant to
United States Sentencing Guidelines (U.S.S.G.) § 4A1.3. If Cherimond objects on
the ground that those allegations are inaccurate, then the district court should
vacate the sentence and allow Cherimond and the government to submit evidence
on the disputed issues before making an upward departure in Cherimond’s
criminal history category. Fed. R. Crim. P. 32(i)(3)(B). We remand to ensure that
Cherimond has an opportunity to contest the allegations reported in the PSR. We
3
assume the parties’ familiarity with the underlying facts, procedural history, and
issues on appeal.
I
At Cherimond’s sentencing hearing, the district court began by
acknowledging the parties’ written submissions and noting that “we have
sentencing guidelines issues to discuss” before turning to the adoption of the PSR
and addendum. App’x 142. The district court asked defense counsel whether he
had reviewed these materials with Cherimond; defense counsel replied yes. The
district court asked whether Cherimond “ha[d] objections to the factual material
in the pre-sentence report?” App’x 143. Defense counsel answered that “the only
factual objection really stems from the claims about what was stated by Mr.
Cherimond at the hospital. We’re not conceding those statements.” 1 After
1 The hospital statements refer to Cherimond’s interview with law enforcement,
described in Paragraph 13 of the PSR. The district court sought to clarify with defense
counsel, “Is there something in particular that you’re challenging, or do you just want me
to know that he’s hazy on what was said?” App’x 143. Defense counsel affirmed that
Cherimond’s recollection of the interview was “hazy” and that the only record of the
interview was the notes taken by law enforcement. App’x 143-44. The discussion ended
with the district court concluding, “I understand you’re candidly admitting you have no
basis to challenge it, but you’re not conceding it,” to which defense counsel responded,
“Correct.” App’x 144.
4
verifying that the government had no objection to the factual material in the PSR,
the district court adopted the findings of the PSR as its findings of fact. App’x 144.
The district court then turned to “two guidelines issues in dispute.” App’x
144. The district court first dismissed the government’s argument in favor of a
four-level upward departure under U.S.S.G. § 2K2.1(b)(6)(B) for use and
possession of a firearm and ammunition in connection with another felony offense,
concluding that it did not find by a preponderance of the evidence that
Cherimond’s conduct amounted to a felony under New York law.
Next, the district court proceeded to the issue relevant here: the application
of U.S.S.G. § 4A1.3, permitting an upward departure “[i]f reliable information
indicates that the defendant’s criminal history category substantially
underrepresents the seriousness of the defendant’s criminal history or the
likelihood that the defendant will commit other crimes.” § 4A1.3(a)(1). The district
court asked defense counsel if there were “[a]nything [he] want[ed] to say on that,”
and defense counsel answered that he “responded to it in [his sentencing]
submission and [would] rely on that.” App’x 153. The district court then stated
that “the Government has a better argument here” and proceeded to analyze
Cherimond’s criminal history. App’x 153.
5
The district court explained that Cherimond’s criminal history category was
calculated based on three assault convictions and that the calculation excluded “a
number of other cases pending, including another assault case,” referring to
Paragraphs 36 through 39 of the PSR. App’x 153. “Further,” the district court
noted, Cherimond “has a number of arrests for similar and serious conduct that
did not lead to conviction because they were covered by other cases,” referring to
Paragraphs 40 through 44 of the PSR. App’x 153.
At this point, defense counsel interjected to argue that, to his understanding,
the government’s position on the § 4A1.3 departure was based only on pending
cases at the time Cherimond was arrested. The district court responded that,
irrespective of the government’s argument, it could consider the additional arrests.
Defense counsel then opined that he “had no notice” that the district court would
“upwardly depart.” 2 The district court offered a two-week adjournment “[s]o that
2 The PSR did not recommend an upward departure in Cherimond’s criminal history
category, but the government included argument in favor of both potential upward
departures (§§ 2K2.1(b)(6)(B) and 4A1.3(a)) in its sentencing submission dated January
15, 2021.
6
[defense counsel] can gather [his] thoughts on this.” App’x 154.3 Defense counsel
responded that he “can certainly address” his thoughts “here, but” noted that he
“argued that [Cherimond and his defense counsel] don’t believe any upward
departure would be appropriate.” App’x 154. The district court acknowledged
that defense counsel’s oral argument matched his papers, and it again offered
defense counsel “time now to say whatever you want about anything in the
criminal history or to adjourn and give you time to put something more in writing
if you want.” App’x 155-56. After consultation with Cherimond, defense counsel
declined adjournment, responding that “Mr. Cherimond has asked me to proceed
today, so I’ll make the best arguments I can today.” App’x 156.
The district court continued to address the application of § 4A1.3 to
Cherimond, noting that it considered both the conduct underlying Cherimond’s
pending charges and those arrests that were covered by other cases. The district
court concluded that Cherimond’s criminal history category “does not reflect the
3 The district court also read into the record a portion of the government’s letter which
noted that “Cherimond has a slew of other arrests that did not result in conviction,”
referring to Paragraphs 40 through 44 of the PSR; “while they didn’t result in convictions
it’s the underlying facts that I take into account, and that’s what I was in the process of
talking about.” App’x 156.
7
seriousness of the offense or the likelihood that the Defendant will commit further
crimes,” referencing in particular the alleged robbery offense conduct outlined in
Paragraph 46 of the PSR and the alleged “choking” offense conduct outlined in
Paragraph 47 of the PSR, both of which purportedly occurred shortly after
Cherimond’s release from the hospital for the conduct that led to his § 922(g)(1)
conviction. App’x 157-58.
The district court then afforded defense counsel an opportunity to “talk me
out of” applying the upward departure. App’x 159. At that point, defense counsel
raised what Cherimond argues on appeal was an objection to the court’s reliance
on allegations of unconvicted conduct in the PSR. Defense counsel first noted
Cherimond’s relative youth at the time of three of his prior arrests, 4 and he
emphasized that those offenses “related primarily to marijuana.” App’x 160. Then
defense counsel engaged in the following exchange:
Defense counsel: “Obviously we’re not consenting or conceding to the
allegations of fact in any of those cases where they’re—”
The district court: “Well, they’re in the pre-sentence report and they
haven’t been challenged.”
Defense counsel: “Well, he wasn’t—”
4 These arrests are described in Paragraphs 42, 43, and 44 of the PSR.
8
The district court: “As far as I can tell, I’m allowed to take into account
the conduct.”
Defense counsel: “We’re not conceding any of the factual recitations
are accurate. They’re in there and certainly the Court can take them
into account if it wants, but we don’t have mini-trials on any one of
those prior arrests and he was not found guilty on any of those, and
so I think that’s fairly significant here, but I think his age is what
stands out more than anything else, which is of significant
consideration given the background we’ll discuss at some point, so I
do think the age here mitigates those, those law enforcement contacts
in that conduct.”
App’x 160-61. Defense counsel continued:
The one thing I would say there is none of those cases have been
resolved. Your Honor hit the nail on the head with regard to several
of them had to do with marijuana, and they certainly don’t meet what
is required of the seriousness definition or consideration by the
guidelines, but he’s presumed innocent on those cases, there have
been no adjudications, no findings of fact by the state courts, no
admissions of guilt or findings of guilt by a jury in those cases, and so
I would submit those wouldn’t be appropriate right now to consider
with regard to an upward departure or adjustment in regard to
criminal history. … Certainly the state courts obviously will address
those cases subsequent to our case and they will take the course that
they will take, but I don’t think they are … supportive of an upward
departure in his case.
App’x 161-62. The district court responded, “Now, look, under [§] 4A1.3, prior
similar adult conduct not resulting in a criminal conviction can be considered.”
App’x 162. The district court said that “the young age from the earlier” charged
9
incidents “does mitigate” against application of the upward departure, “but not
enough in light of all the other factors I’ve discussed”; therefore, “I’m going to
treat the Defendant as in criminal history category 4.” App’x 163.
The district court further explained its view that “many of these offenses
relate to violence, which seems to be a theme,” and that raised particular concern:
“If you get out of the hospital and next day you’re choking your landlord, you
know, that’s worrisome in terms of further crimes. If you’re losing your cool and
snatching a necklace off somebody because she dropped a deck of cards, that’s
worrisome.” App’x 163-64. The conduct underlying those incidents, combined
with Cherimond’s “history of assault and like conduct before the shooting,”
supported the upward departure. App’x 164.
The sentencing hearing proceeded to discussion of the § 3553(a) factors. The
district court gave the parties the opportunity to argue “what the sentence should
be” under this analysis. App’x 164. Defense counsel reiterated that, “[w]ith regard
[to] the criminal history, … I said repeatedly we’re not conceding, we’re admitting
the allegations in those cases or conceding that the summary or factual allegations
are true, but he’s denied those, he’s still presumed innocent of those, and while
10
they’re allegations, there is no concession here.” App’x 168-69. 5 After defense
counsel was heard, the district court again addressed Cherimond’s criminal
history, taking into account the conduct listed in Paragraphs 31 through 33 of the
PSR, and acknowledging that
I understand all about the presumption of innocence. That’s an
evidentiary presumption that applies at trial. That doesn’t mean in
the real world we have to pretend the person didn’t do it. You know,
I understand these aren’t conceded, but there was no objection to
them in the pre-sentence report, and even if half of them aren’t true,
they’re still a disturbing pattern here, including bench warrants
which just shows even more clearly the lack of respect for the law.
App’x 177. The district court sentenced Cherimond to 54 months’ imprisonment,
three years’ supervised release, and a $100 special assessment, and in its statement
of reasons, noted an upward departure of one criminal history category under
§ 4A1.3 due to Cherimond’s “violent history, covered cases, open cases, [and]
bench warrants.” 6
5 The transcript likely erroneously reports defense counsel as stating “we’re admitting
the allegations” rather than “or admitting the allegations.”
6 The district court also applied an upward variance after considering §§ 3553(a)(1) (the
nature and circumstances of the offense), (a)(2)(B) (affording adequate deterrence to
criminal conduct), (a)(2)(C) (protecting the public from further crimes of the defendant),
a policy disagreement pursuant to Kimbrough v. United States, 552 U.S. 85 (2007) (“gun
guidelines too low”), and the “[o]ther” additional reason that “Defendant on bail for 3
cases at time of offenses and committed acts of violence twice shortly thereafter.”
11
II
We remand for resentencing because it is unclear whether Cherimond was
objecting to the information in the PSR bearing on the criminal conduct on which
the district court relied to increase his criminal history category. On remand, the
district court should inquire of Cherimond whether he objects to the pertinent
allegations of the PSR and contests the factual accuracy of those allegations. If
Cherimond disputes the pertinent factual allegations of the PSR, the district court
should vacate the sentence and offer Cherimond and the government the
opportunity to submit evidence on the question. The district court would then rule
on whether the allegations in question have sufficient support to justify a finding
of probable accuracy. See U.S.S.G. § 6A1.3(a).
We review a district court’s sentencing judgment for procedural
unreasonableness “under a deferential abuse-of-discretion standard.” United
States v. Cavera, 550 F.3d 180, 189 (2d Cir. 2008) (en banc) (internal quotation marks
omitted). Procedural error may result from failing properly to “afford the defense
counsel an opportunity to speak on behalf of the defendant,” United States v. Sisti,
91 F.3d 305, 310 (2d Cir. 1996), even when such error is “inadvertent[]” or the
product of “misunderstanding,” United States v. Gutierrez, 555 F.3d 105, 109 (2d
12
Cir. 2009). Whenever there is a “disputed portion of the presentence report or other
controverted matter,” the district court must “rule on the dispute” unless it
“determine[s] that a ruling is unnecessary either because the matter will not affect
sentencing, or because the court will not consider the matter in sentencing.” Fed.
R. Crim. P. 32(i)(3)(B).
Here, we consider whether a factual dispute arose during the sentencing
hearing that required a resolution by the district court. A criminal defendant has
a “due process right to be sentenced based on accurate information” and therefore
“facts relevant to sentencing must be found by a preponderance of the evidence.”
United States v. Juwa, 508 F.3d 694, 700-01 (2d Cir. 2007). While “the sentencing
court could properly take into account any information known to it,” it must
ensure that “the defendant had an opportunity to respond in order that the court
not rely on misinformation.” United States v. Concepcion, 983 F.2d 369, 387-88 (2d
Cir. 1992). In addition, the sentencing court must assure itself that “the information
upon which it relies in sentencing defendants is both reliable and accurate.” United
States v. Pugliese, 805 F.2d 1117, 1124 (2d Cir. 1986).
In this case, the district court relied on Cherimond’s alleged “[p]rior similar
adult criminal conduct not resulting in a criminal conviction” to apply an upward
13
departure. U.S.S.G. § 4A1.3(a)(2)(E). Before doing so, the district court afforded
Cherimond at least two opportunities to object to the factual findings in the PSR.
First, the district court asked defense counsel whether Cherimond objected to the
factual findings in the PSR. Cherimond’s defense counsel noted a generalized
objection to the statement Cherimond gave law enforcement in connection with
his § 922(g)(1) conviction; he did not object to the portion of the PSR describing
Cherimond’s alleged prior criminal conduct not resulting in a conviction. Second,
after defense counsel’s statement that he had “no notice” of a possible § 4A1.3
upward departure, the district court gave Cherimond an opportunity to adjourn
for two weeks to prepare an argument on whether his “criminal history category
substantially under-represents the seriousness” of Cherimond’s criminal history
or “the likelihood that [he] will commit other crimes.” U.S.S.G. § 4A1.3(a)(1).
Cherimond declined this opportunity.
Nevertheless, Cherimond’s counsel went on to make statements that
signaled an objection to the allegations of prior unconvicted criminal conduct in
the PSR on which the district court said it would rely. Cherimond’s defense
counsel said that he would “not consent[] or conced[e] to the allegations of fact”
in the PSR regarding Cherimond’s unconvicted criminal conduct. App’x 160.
14
Though defense counsel appeared to acknowledge that “the [district c]ourt can
take them into account if it wants,” he again suggested that the findings “wouldn’t
be appropriate” for consideration. App’x 160-61. Defense counsel later raised an
apparent objection again, during the discussion of the § 3553(a) factors, when he
said that Cherimond did “not conced[e]” or “admit[] the allegations in” those
portions of the PSR. App’x 168.
If these statements constituted an objection to the allegations reported in the
PSR, then the district court was obligated to “rule on the dispute,” Fed. R. Crim.
P. 32(i)(3)(B), by determining by a preponderance of the evidence whether
Cherimond had engaged in the alleged conduct, Juwa, 508 F.3d at 701, after giving
Cherimond “an opportunity to respond” to the PSR, Concepcion, 983 F.2d at 387-
88. The district court did not issue such a ruling. For that reason, the record
suggests that Cherimond may have disputed the factual findings against him
without the district court affording him an opportunity to submit information
contesting those findings and resolving the dispute. We remand for the district
court to determine whether Cherimond objects to and disputes the factual
accuracy of the pertinent allegations in the PSR. If Cherimond does contest the
allegations, the district court should vacate the sentence, receive any evidence
15
offered by either side on the disputed issue, and either rule on whether it finds the
allegation more likely true than not or decide that it will not consider the
allegations in resentencing. The court may consider hearsay evidence, including
the allegations reported in the PSR, if the court finds that evidence supported by
sufficient indicia of reliability. See United States v. Martinez, 413 F.3d 239, 243-44 (2d
Cir. 2005); Pugliese, 805 F.2d at 1124.
* * *
We have considered Cherimond’s remaining arguments, which we
conclude are without merit. For the foregoing reasons, we REMAND for further
proceedings consistent with this order.
FOR THE COURT:
Catherine O’Hagan Wolfe, Clerk of Court
16