United States v. Julio Fernandez

Case: 13-41033 Document: 00512808693 Page: 1 Date Filed: 10/20/2014
IN THE UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE FIFTH CIRCUIT
United States Court of Appeals
Fifth Circuit
No. 13-41033
FILED
October 20, 2014
Lyle W. Cayce
UNITED STATES OF AMERICA, Clerk
Plaintiff - Appellee
v.
JULIO CESAR FERNANDEZ,
Defendant - Appellant
Appeal from the United States District Court
for the Southern District of Texas
USDC No. 7:13-CR-19-5
Before SMITH, BARKSDALE, and HAYNES, Circuit Judges.
HAYNES, Circuit Judge:
Julio Cesar Fernandez appeals his conviction and sentence, arguing the
district court erred while calculating his range of imprisonment under the
United States Sentencing Guidelines (“U.S.S.G.” or the “Guidelines”).
Fernandez argues the district court erred both by applying a six-level
enhancement for making a ransom demand and by declining to apply a two-,
three-, or four-level reduction for Fernandez’s role in the offense. We AFFIRM.
I. Background
Fernandez, along with Roman Rivera Guillen, Israel Flores, Jose Molina,
Bernadino Sanchez, and Alfonso Villasana, planned and executed a conspiracy
to abduct an older man in an attempt to collect a drug debt from him. Guillen
recruited Flores to abduct the man and showed Flores the location of the man’s
Case: 13-41033 Document: 00512808693 Page: 2 Date Filed: 10/20/2014
No. 13-41033
residence on the day before the abduction. In turn, Flores enlisted the
remaining co-conspirators, including Fernandez, to help him execute the
abduction.
Flores, Fernandez, Molina, Sanchez, and Villasana drove to the
apartment complex specified by Guillen, 1 and while Flores remained in the
parking lot, Fernandez and the three others broke down the door of apartment
number 110. 2 Inside, they found only nineteen-year-old Christian Gress
(“C.G.”), and quickly realized he was not their intended gray-haired target.
Mistakenly assuming C.G. was the son of their intended target, Flores
instructed his co-conspirators to abduct him. Fernandez, Molina, Sanchez, and
Villasana forced C.G. into his own car at gunpoint, bound and blindfolded him,
and transported him to a trailer at Flores’s residence.
The next day, Fernandez and the other co-conspirators met Guillen at a
car wash and handed C.G. over to a different group of kidnappers. C.G. was
asked whether his family would pay ransom for his release. That same day,
C.G.’s father, Daniel Gress, reported C.G.’s abduction to authorities. Daniel
Gress told authorities he received phone calls from a Spanish-speaking male
earlier that day demanding $700,000 and informing him that C.G. would be
harmed if he did not pay the ransom. C.G.’s new abductors kept him overnight,
then abandoned him on a dirt road. Guillen, Flores, Fernandez, Sanchez,
Molina, and Villasana were arrested.
Fernandez was charged with: (1) one count of conspiracy to take a
hostage in violation of 18 U.S.C. § 1203 (“Count One”); and (2) one count of
hostage taking in violation of 18 U.S.C. §§ 1203 & 2. Fernandez pleaded guilty
1 Guillen did not accompany his co-conspirators to the apartment complex.
2 Guillen instructed Flores to kidnap a man from apartment number 10, but the co-
conspirators mistakenly broke down the door of apartment number 110 in that same complex.
2
Case: 13-41033 Document: 00512808693 Page: 3 Date Filed: 10/20/2014
No. 13-41033
to Count One pursuant to a plea agreement with the Government.
Fernandez’s Presentence Investigation Report (“PSR”) calculated that
his total offense level was 38, which included, among other things, a six-level
enhancement pursuant to U.S.S.G. § 2A4.1(b)(1) for a ransom demand (the
“Ransom Enhancement”). The PSR did not assess a two-, three-, or four-level
reduction for a mitigating role in the offense under U.S.S.G. § 3B1.2 (a
“Mitigating Role Reduction”). The PSR calculated Fernandez’s criminal
history category to be I. Fernandez’s total offense level of 38 and criminal
history category I resulted in a range of imprisonment of 235 to 293 months. 3
In his written objections, Fernandez protested that the Ransom
Enhancement should not apply because he “was unaware of any ransom
demand made by other co-defendants,” instead believing “the kidnapping was
related to a debt owed by the father, not for a ransom demand.” Therefore, he
argued the ransom demand was not foreseeable to him and was outside the
scope of the conspiracy. Fernandez also requested the district court give him
a Mitigating Role Reduction because he lacked any knowledge of the ransom
demand.
At sentencing, the district court overruled Fernandez’s objections,
finding that because Fernandez believed the kidnapping was related to a debt
owed by the victim’s father, the kidnapping was performed “to compel
satisfaction of that debt in whole or in part.” The district court applied the
Ransom Enhancement, reasoning that the definition of ransom encompasses
kidnapping a third party to compel payment of a debt. The district court also
declined to apply a Mitigating Role Reduction, noting Fernandez was one of
The PSR incorrectly stated in Part D that Fernandez’s total offense level was 40 (or
3
would be 39 if the district court applied an additional one-level decrease under U.S.S.G.
§ 3E1.1(b)). Thus, it incorrectly calculated his recommended range of imprisonment.
However, the district court correctly calculated Fernandez’s guideline range at sentencing.
3
Case: 13-41033 Document: 00512808693 Page: 4 Date Filed: 10/20/2014
No. 13-41033
the co-conspirators physically present to break into C.G.’s apartment and
forcibly abduct him, and that Fernandez provided part of the “muscle in this
kidnapping.” The court therefore concluded Fernandez was a “general
participant,” not a minor participant.
After granting the Government’s motion to increase the reduction for
acceptance of responsibility from two to three levels pursuant to U.S.S.G.
§ 3E1.1(b), the district court determined that Fernandez’s offense level was 37,
his criminal history category was I, and his range of imprisonment was 210 to
262 months under the Guidelines. The district court sentenced Fernandez to
234 months of imprisonment and three years of supervised release. Fernandez
timely appealed.
II. Standard of Review
We review a district court’s sentencing decision for reasonableness in a
bifurcated review. See United States v. Dominguez-Alvarado, 695 F.3d 324,
327 (5th Cir. 2012). First, we determine whether the district court committed
any significant procedural errors, such as “failing to calculate (or improperly
calculating) the Guidelines range.” Gall v. United States, 552 U.S. 38, 51
(2007); see also United States v. Ortiz, 613 F.3d 550, 554 (5th Cir. 2010). For
properly preserved claims, we review the district court’s interpretation and
application of the Sentencing Guidelines de novo. See United States v.
Goncalves, 613 F.3d 601, 604–05 (5th Cir. 2010); United States v. Norris, 159
F.3d 926, 929 (5th Cir. 1998). A district court’s findings of fact and its
application of the Guidelines to those findings of fact are reviewed for clear
error. See Goncalves, 613 F.3d at 605; Norris, 159 F.3d at 929. “A factual
finding is not clearly erroneous as long as it is plausible in light of the record
4
Case: 13-41033 Document: 00512808693 Page: 5 Date Filed: 10/20/2014
No. 13-41033
read as a whole.” United States v. McMillan, 600 F.3d 434, 457–58 (5th Cir.
2010) (citation and quotations omitted). 4
III. Discussion
a. Ransom Enhancement
Fernandez contends the district court erred in applying the Ransom
Enhancement because it was unforeseeable to him that a ransom demand
would be made on a third party. Fernandez claims his relevant conduct should
only include his intent to abduct the man who owed a debt, not the abduction
of C.G., a third party, and ransom demands later made to C.G.’s father.
We conclude that the Ransom Enhancement properly applies to
Fernandez. We have not explicitly defined the term “ransom” in U.S.S.G.
§ 2A4.1(b)(1) in a published opinion. In an unpublished opinion, we interpreted
the term according to its plain meaning to denote “‘a consideration paid or
demanded for the release of someone or something from captivity.’” United
States v. Pantoja-Rosales, 494 F. App’x 453, 456 (5th Cir. 2012) (unpublished)
(quoting Merriam–Webster, http://www.merriam-webster.com). 5 We adopt
that definition of ransom today, and agree with our sister circuits that “the
ransom enhancement applies anytime a defendant demands money from a
third party for a release of a victim, regardless of whether that money is
already owed to the defendant.” 6 United States v. Sierra-Velasquez, 310 F.3d
4The second step involves analyzing the substantive reasonableness of the sentence,
but Fernandez does not challenge this aspect of his sentence.
5 Although Pantoja-Rosales is not “controlling precedent,” it “may be [cited as]
persuasive authority.” Ballard v. Burton, 444 F.3d 391, 401 n.7 (5th Cir. 2006) (citing 5TH
CIR. R. 47.5.4).
6 Additionally, we agree with the Second Circuit that “neither logic nor policy supports
appellant’s position. We provide formal, peaceful means for legitimate debts to be collected
in part at least so that resort to force can be prohibited. The fact that appellant’s claim for
the money was not legitimate—the debt was clearly not a lawful one—hardly justifies the
use of force.” United States v. Escobar-Posado, 112 F.3d 82, 83 (2d Cir. 1997) (per curiam).
5
Case: 13-41033 Document: 00512808693 Page: 6 Date Filed: 10/20/2014
No. 13-41033
1217, 1221 (9th Cir. 2002); see also Escobar-Posado, 112 F.3d at 83 (“[T]here is
nothing in the word’s ordinary usage—a consideration paid or demanded for
the redemption of a captured person—that precludes a ransom from consisting
of a demand for a sum that the kidnapper believes is owed to him.” (internal
quotation marks omitted)); United States v. Digiorgio, 193 F.3d 1175, 1178
(11th Cir. 1999) (employing a nearly identical definition as that used in
Escobar-Posado). Thus, Fernandez’s belief that he and his co-conspirators
would demand repayment of a debt is a sufficient ground to apply the Ransom
Enhancement.
Fernandez’s argument that we should apply the rule of lenity in defining
ransom also lacks merit under any standard of review. 7 Fernandez asks us to
“narrow its reach by requiring that payment demands communicated to a third
party be reasonably foreseeable at the time the hostage is taken.” Even
applying this definition, though, the Ransom Enhancement was appropriately
applied given that Fernandez knew “payment demands” would be made, even
if he did not know that the demands would involve C.G. rather than the debt
of the intended target. 8 Acts taken by his co-conspirators in furtherance of the
7 We consider Fernandez’s new legal argument involving the rule of lenity for plain
error. See United States v. Cedillo-Narvaez, 761 F.3d 397, 402 n.2 (5th Cir. 2014) (reviewing
for plain error a legal argument first raised before this court regarding a sentencing
enhancement, even though the defendant raised a factual challenge to the application of that
same enhancement before the district court). We note that Fernandez’s challenge would fail
even if we reviewed his new argument de novo, since the ransom demand was foreseeable to
Fernandez even under the standard he suggests.
8 In any event, the term “ransom” is not ambiguous simply because neither the
Guidelines nor a published opinion in this circuit defines it, and Fernandez does not pinpoint
any ambiguity. See generally State Farm Mut. Auto. Ins. Co. v. LogistiCare Solutions, LLC,
751 F.3d 684, 691 (5th Cir. 2014) (noting “[a] term is not ambiguous just because it has not
been more specifically defined,” and finding the language at issue was “not unusual,
technical, or otherwise unclear”); United States v. Orellana, 405 F.3d 360, 371 (5th Cir. 2005)
(observing a court should employ the rule of lenity “only after other canons of construction
have proven unsatisfactory in pursuit of a criminal statute’s meaning” (internal quotation
6
Case: 13-41033 Document: 00512808693 Page: 7 Date Filed: 10/20/2014
No. 13-41033
jointly undertaken criminal activity demonstrate the foreseeability of the
ransom demand and are relevant conduct for Fernandez’s sentencing. See
U.S.S.G. § 1B1.3(a)(1)(B). In sum, the district court properly applied the
Ransom Enhancement to Fernandez because it was foreseeable when he
participated in the kidnapping conspiracy that money would be demanded for
the release of the victim. That it was the wrong victim and a different demand
does not change the result.
b. Mitigating Role Reduction
The Guidelines provide for a two-, three-, or four-level reduction in a
defendant’s offense level if the defendant was a minor or minimal participant
in the offense. See U.S.S.G. § 3B1.2. Commentary on the Guidelines specifies
that the decision of whether to apply these Mitigating Role Reductions “is
based on the totality of the circumstances and involves a determination that is
heavily dependent upon the facts of the particular case.” U.S.S.G. § 3B1.2 cmt.
n.3(C). A minimal participant, eligible for a four-level reduction under
§ 3B1.2(a), includes “defendants who are plainly among the least culpable of
those involved in the conduct of a group.” U.S.S.G. § 3B1.2 cmt. n.4 (noting a
“defendant’s lack of knowledge or understanding of the scope and structure of
the enterprise and of the activities of others is indicative of a role as minimal
participant”). A minor participant, eligible for a two-level reduction under
§ 3B1.2(b), encompasses “a defendant [who plays a part in committing the
offense that makes him substantially less culpable than the average
participant, and] who is less culpable than most other participants, but whose
role could not be described as minimal.” U.S.S.G. § 3B1.2 cmt. n.5.
marks omitted)); see also Pantoja-Rosales, 494 F. App’x at 456. We interpret the term
according to its plain meaning and need go no further.
7
Case: 13-41033 Document: 00512808693 Page: 8 Date Filed: 10/20/2014
No. 13-41033
Fernandez argues the district court erred in refusing to apply a
Mitigating Role Reduction, implying that the district court impermissibly
relied exclusively on the PSR, 9 claiming the district court “gave no explanation
for its findings,” and contending that Fernandez’s role in the conspiracy was
negligible. Fernandez argued before the district court that the court should
apply the Mitigating Role Reduction because Fernandez was a minor or
minimal participant in the offense. We review the district court’s
determination that Fernandez was not a minor or minimal participant for clear
error. See United States v. Garcia, 242 F.3d 593, 597–98 (5th Cir. 2001) (noting
a defendant has the burden to show he is entitled to a Mitigating Role
Reduction and that this court reviews for clear error the “‘sophisticated factual
determination’” of whether a defendant is a minor participant). “‘A factual
9 Fernandez did not specifically argue before the district court that that the district
court impermissibly relied exclusively on the PSR. Furthermore, Fernandez does not directly
state in his appeal brief that the district court impermissibly relied exclusively on the PSR,
nor does he provide any explanation or record citation to show the district court did so. See
Def.’s Br. 15–17. Therefore, Fernandez has abandoned any argument about the district
court’s exclusive reliance on the PSR through inadequate briefing. See, e.g., United States v.
Stalnaker, 571 F.3d 428, 439–40 (5th Cir. 2009) (finding arguments waived for inadequate
briefing where defendant included only a “laundry list of grievances” about how “cumulative
error at trial violated her right to due process,” but did not fully explain her arguments and
often did not cite the record or relevant authority); United States v. Beaumont, 972 F.2d 553,
563 (5th Cir. 1992) (noting that “[f]ailure of an appellant to properly argue or present issues
in an appellate brief renders those issues abandoned”); Fed. R. App. P. 28(a)(8)(A).
In making its overall sentencing decision and in considering the Mitigating Role
Reduction, Fernandez asked that the district court not consider a violent incident in which
he was involved at a detention center. To the extent Fernandez’s citation about exclusively
relying on the PSR is meant to refer to reliance on information about the detention-center
incident, Fernandez’s argument fails. He has not briefed that argument and has failed to
present the district court or this court with any information rebutting the PSR’s version of
events involving the detention center. See Stalnaker, 571 F.3d at 439–40; United States v.
Scher, 601 F.3d 408, 413 (5th Cir. 2010) (noting that “[i]n making factual determinations at
sentencing, the district court is entitled to rely upon the information in the PSR as long as
the information bears some indicia of reliability” and that “[t]he defendant bears the burden
of presenting rebuttal evidence to demonstrate that the information in the PSR is inaccurate
or materially untrue”). As described in the body of this opinion, this court finds no clear error
in the district court’s refusal to apply a Mitigating Role Reduction. Among other things, the
district court found Fernandez was a direct participant in the forcible kidnapping of C.G.
8
Case: 13-41033 Document: 00512808693 Page: 9 Date Filed: 10/20/2014
No. 13-41033
finding is not clearly erroneous as long as it is plausible in light of the record
as a whole.’” United States v. Jeffries, 587 F.3d 690, 692 (5th Cir. 2009)
(quoting United States v. Brown, 470 F.3d 1091, 1094 (5th Cir. 2006)). Finally,
Fernandez did not object at sentencing that the district court gave an
inadequate explanation for its findings; accordingly, this court reviews
Fernandez’s inadequate-explanation argument for plain error. See, e.g.,
United States v. Mondragon-Santiago, 564 F.3d 357, 361–62 (5th Cir. 2009)
(applying plain error review where a defendant failed to object before the
district court that it provided an inadequate explanation for its sentence).
In explaining Fernandez’s sentence and its decision not to apply the
Mitigating Role Reduction, the district court committed no plain error that
affects Fernandez’s substantial rights. See Mondragon-Santiago, 564 F.3d at
361–62; see also Puckett v. United States, 556 U.S. 129, 135 (2009) (describing
plain error review and noting “there must be an error or defect—some sort of
[d]eviation from a legal rule” that is “clear or obvious” (internal citations and
quotation marks omitted)). The district court gave a full and adequate
explanation for its decision not to apply a Mitigating Role Reduction at
sentencing. 10 It found Fernandez was a direct participant in the kidnapping
as one of the men who personally broke into C.G.’s apartment and abducted
him; he then was further involved in guarding C.G. at Flores’s residence.
Additionally, given Fernandez’s admittedly direct participation in the forcible
abduction of C.G., the district court’s determination that Fernandez did not
play a minor or minimal role in the offense is plausible in light of the record as
10 Fernandez argues before this court that the district court “striking[ly] . . . gave no
explanation for its findings, stating simply ‘I just don’t find that he was a minor participant.
He was a general participant.’” Def.’s Br. 15 (quoting from the transcript of the sentencing
proceedings). Fernandez’s characterization of the district court’s explanation is inaccurate.
In fact, the district court gave a more lengthy explanation describing Fernandez’s direct role
in the offense and the fact that Fernandez “was the muscle in this kidnapping.”
9
Case: 13-41033 Document: 00512808693 Page: 10 Date Filed: 10/20/2014
No. 13-41033
a whole. See McMillan, 600 F.3d at 457–58; see also U.S.S.G. § 3B1.2, cmt.
n.3(A) (2012) (describing the “range of adjustments [available to] a defendant
who plays a part in committing the offense that makes him substantially less
culpable than the average participant” (emphasis added)).
AFFIRMED.
10