Valenzuela-Alcantar v. INS

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH  (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB 26&$5 9$/(1=8(/$ ; $/&$17$5  3HWLWLRQHU   1R  Y !   ,00,*5$7,21 $1'  1$785$/,=$7,21 6(59,&(  5HVSRQGHQW   1 2Q3HWLWLRQIRU5HYLHZRID'HFLVLRQRIWKH %RDUGRI,PPLJUDWLRQ$SSHDOV 1R$ $UJXHG2FWREHU 'HFLGHGDQG)LOHG1RYHPEHU %HIRUH0$57,1&KLHI&LUFXLWsXGJH1(/621DQG *,/0$1&LUFXLWsXGJHV BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8('  7HUHQFH * +RHUPDQ 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU 3HWLWLRQHU  (UQHVWR + 0ROLQD 81,7(' 67$7(6 '(3$570(17 2) s867,&( ,00,*5$7,21 /,7,*$7,21 &,9,/ ',9,6,21 :DVKLQJWRQ '& IRU   9DOHQ]XHOD$OFDQWDUY,16 1R 5HVSRQGHQW  21 %5,()  7HUHQFH * +RHUPDQ 'HWURLW 0LFKLJDQ IRU 3HWLWLRQHU  (UQHVWR + 0ROLQD 'DYLG 9 %HUQDO81,7('67$7(6'(3$570(172)s867,&( ,00,*5$7,21 /,7,*$7,21 &,9,/ ',9,6,21 :DVKLQJWRQ'&IRU5HVSRQGHQW BBBBBBBBBBBBBBBBB 23,1,21 BBBBBBBBBBBBBBBBB %2 ,PPLJUDWLRQ ,9 5HIRUP $FW@ FRQWDLQV D QXPEHU RI SURYLVLRQV OLPLWLQJ RU HOLPLQDWLQJ MXGLFLDO UHYLHZ RI SDUWLFXODU >,PPLJUDWLRQ DQG ,WIROORZVLQDFFRUGDQFHZLWK6HFWLRQF(RIWKH 1DWXUDOL]DWLRQ@6HUYLFHGHFLVLRQVl,G ,PPLJUDWLRQ 5HIRUP $FW WKDW WKH LPPLJUDWLRQ MXGJHjV GHWHUPLQDWLRQRIWKHmH[WUHPHKDUGVKLSlLVVXHLVQRWVXEMHFW 7KUHH SRVVLEOH VLWXDWLRQV JRYHUQ ZKLFK ODZ ZLOO DSSO\ WRMXGLFLDOUHYLHZ6HH.DONRXOL)GDW2NSD EDVHGXSRQZKHQDQDOLHQjVGHSRUWDWLRQSURFHHGLQJVEHJDQ )GDW1DMMDU)GDW(VFDOHUD)GDW )RUGHSRUWDWLRQSURFHHGLQJVWKDWZHUHWHUPLQDWHGZLWKDILQDO %HUQDO9DOOHMR)GDW0RRVD)GDW RUGHU RQ RU EHIRUH 2FWREHU   WKLUW\ GD\V DIWHU .DODZ)GDW6NXWQLN)GDW &RQJUHVVHQDFWHGWKH,PPLJUDWLRQ5HIRUP$FWWKHIRUPHU YHUVLRQ RI WKH ,PPLJUDWLRQ DQG 1DWLRQDOLW\ $FW DSSOLHV 9DOHQ]XHOD$OFDQWDUjV SHWLWLRQ LV EDVHG VROHO\ XSRQ D .DODZY,16)GWK&LU,,5,5$ FODLPHG DEXVH RI GLVFUHWLRQ LQ WKH LPPLJUDWLRQ MXGJHjV †F6WDWFRGLILHGDW86&†QRWH GHFLVLRQWKDWWKHSHWLWLRQHUGLGQRWPDNHWKHUHTXLUHGVKRZLQJ FRQWDLQLQJWKHWUDQVLWLRQDOSURYLVLRQVXQGHU(IIHFWLYH'DWHRI RIH[WUHPHKDUGVKLS,QGLVFXVVLQJWKHVWDQGDUGRIUHYLHZ $PHQGPHQWV)RUFDVHVEHJXQRQRUDIWHU$SULOWKH 9DOHQ]XHOD$OFDQWDUDVVHUWVWKDWWKH,PPLJUDWLRQ5HIRUP$FW HIIHFWLYHGDWHRIWKH,PPLJUDWLRQ5HIRUP$FWPRVWRIWKH EDUVUHYLHZRIDQ\MXGJPHQWmUHJDUGLQJWKHJUDQWLQJRIUHOLHIl ,PPLJUDWLRQ5HIRUP$FWjVSURYLVLRQVDSSO\.DODZ)G DV RSSRVHG WR GHQLDO RI UHOLHI  6HH  ,,5,5$ †D  DW,,5,5$†DFRGLILHGDW86&†QRWH 86& †D%L6XSS 9 HPSKDVLV DGGHG )RUGHSRUWDWLRQSURFHHGLQJVEHJLQQLQJEHIRUH$SULO 7KLV VHFWLRQ RI WKH ,PPLJUDWLRQ 5HIRUP $FW DPHQGV WKH DQGHQGLQJZLWKDILQDORUGHUHQWHUHGDIWHU2FWREHU ,PPLJUDWLRQDQG1DWLRQDOLW\$FWE\DGGLQJQHZSURYLVLRQV WUDQVLWLRQDOUXOHVDSSO\.DODZ)GDW,,5,5$ $VGLVFXVVHGDERYHWKHQHZSURYLVLRQVGRQRWDSSO\H[FHSW †FFRGLILHGDW86&†QRWH  WRFDVHVFRPPHQFHGDIWHU$SULO)RUWKHLQVWDQWFDVH EHJXQ EHIRUH $SULO    WKH WUDQVLWLRQDO UXOHV DSSO\ 7KH  %RDUG RI ,PPLJUDWLRQ $SSHDOV KHDUG 9DOHQ]XHOD 8QGHU WKH DSSOLFDEOH WUDQVLWLRQDO UXOHV UHYLHZ RI D $OFDQWDUjVDGPLQLVWUDWLYHDSSHDOSXUVXDQWWR&)56HFWLRQ GLVFUHWLRQDU\GHFLVLRQLVEDUUHG9DOHQ]XHOD$OFDQWDUUDLVHV E8QGHU86&6HFWLRQDDUHSHDOHGWKH QRRWKHULVVXHRQDSSHDO %RDUGjVILQDORUGHURIGHSRUWDWLRQZDVVXEMHFWWRUHYLHZE\ WKLVFRXUW7KHUHSHDORI6HFWLRQDGRHVQRWDSSO\WR  9DOHQ]XHOD$OFDQWDUY,16 1R 1R 9DOHQ]XHOD$OFDQWDUY,16  GHSRUWDWLRQSURFHHGLQJVWKDWZHUHSHQGLQJRQ$SULO 6HFWLRQVWLOODSSOLHGWR9DOHQ]XHOD$OFDQWDUjVDSSOLFDWLRQ )RU FDVHV EHJLQQLQJ EHIRUH $SULO   DQG UHVXOWLQJ LQ EHFDXVH KLV GHSRUWDWLRQ SURFHHGLQJ EHJDQ EHIRUH WKH HQWU\RIDILQDORUGHUDIWHU2FWREHUSHWLWLRQHUVKDYH ,PPLJUDWLRQ5HIRUP$FWjVHIIHFWLYHGDWHRI$SULO DGD\SHULRGLQZKLFKWRILOHSHWLWLRQIRUUHYLHZ,,5,5$ 6HH,,5,5$†E86&†D6XSS9 †F&FRGLILHGDW86&†QRWH 8QGHU6HFWLRQRIWKH,PPLJUDWLRQDQG1DWLRQDOLW\$FW 5HYLHZRI9DOHQ]XHOD$OFDQWDUjVFDVHLVEDUUHGKRZHYHU VXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQPD\EHJUDQWHGLIWKHDSSOLFDQW E\DQRWKHUWUDQVLWLRQDOUXOHRIWKH,PPLJUDWLRQ5HIRUP$FW KDV EHHQ SK\VLFDOO\ SUHVHQW LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV IRU D SURKLELWLQJMXGLFLDOUHYLHZRIFHUWDLQFDVHV7RGHWHUPLQHLI FRQWLQXRXVSHULRGRIDWOHDVWVHYHQ\HDUVWKHDSSOLFDQWKDV WKLV SURYLVLRQ RI WKH ,PPLJUDWLRQ 5HIRUP $FW DSSOLHV ZH EHHQ DQG LV D SHUVRQ RI JRRG PRUDO FKDUDFWHU DQG PXVW GHFLGH ZKHQ GHSRUWDWLRQ SURFHHGLQJV mFRPPHQFHGl  mGHSRUWDWLRQ ZRXOG LQ WKH RSLQLRQ RI WKH $WWRUQH\ 2QH UHJXODWLRQ VWDWHV WKDW m>D@ GHSRUWDWLRQ SURFHHGLQJ LV *HQHUDOUHVXOWLQH[WUHPHKDUGVKLSlWRWKHDSSOLFDQWRUWRD FRPPHQFHG E\ WKH ILOLQJ RI )RUP , 2UGHU WR 6KRZ VSRXVHSDUHQWRUFKLOGZKRLVDFLWL]HQRIWKH8QLWHG6WDWHV &DXVHZLWKWKH,PPLJUDWLRQ&RXUWDQGDQDOLHQLVFRQVLGHUHG RUSHUPDQHQWUHVLGHQWDOLHQ86&†DUHSHDOHG WREHLQGHSRUWDWLRQSURFHHGLQJVRQO\XSRQVXFKILOLQJl 7KLVLVWKHVWDWXWHXQGHUZKLFK9DOHQ]XHOD$OFDQWDU  &)5 †   $QRWKHU UHJXODWLRQ SURYLGHV WKDW WKH DSSOLHGIRUVXVSHQVLRQRIGHSRUWDWLRQ SURFHHGLQJVFRPPHQFHRQO\ZKHQDmFKDUJLQJGRFXPHQWlLV ILOHG&)5†DQGDQ2UGHUWR6KRZ&DXVHLVVXFKD %:KHWKHU'HFLVLRQV8QGHU6HFWLRQ$UH GRFXPHQW&)5†7KH2UGHUWR6KRZ&DXVHZDV 'LVFUHWLRQDU\ ILOHGRQ0DUFK 7KH LPPLJUDWLRQ MXGJHjV GHWHUPLQDWLRQ WKDW 9DOHQ]XHOD %\DVVHUWLQJWKDWKLVFDVHEHJDQZKHQWKHRUGHUZDVVHUYHG $OFDQWDU KDG QRW SURYHQ mH[WUHPH KDUGVKLSl LV D GHFLVLRQ RQKLPRQ0D\FLWLQJWKHLPPLJUDWLRQMXGJHjVRUDO PDGHXQGHU6HFWLRQRIWKH,PPLJUDWLRQDQG1DWLRQDOLW\ GHFLVLRQDQGWKH2UGHUWR6KRZ&DXVHLQVXSSRUWRIWKLVGDWH $FW6HHHJ%HUQDO9DOOHMRY,16)GVW 9DOHQ]XHOD$OFDQWDUPLVVWDWHVWKHUHFRUG7KLVLVWKHGDWHWKH &LU 2UGHUZDVVHUYHGXSRQ9DOHQ]XHOD$OFDQWDU7KHFRS\RIWKH 2UGHUDVZHOODVWKHLPPLJUDWLRQMXGJHjVFRPPHQWVLQGLFDWH 7KDWGHWHUPLQDWLRQLVDOVRmGLVFUHWLRQDU\lGHPDQGLQJDQ LW ZDV ILOHG RQ 0DUFK    :KHWKHU KLV FDVH EHJDQ H[HUFLVHRIMXGJPHQWRYHUDQGDERYHPHUHDVFHUWDLQPHQWRI 0D\RU0DUFKLWFHUWDLQO\EHJDQEHIRUH IDFWV,QGHHGWKHODQJXDJHRIWKHVWDWXWHH[SUHVVO\FRPPLWV $SULO   DQG WKH %RDUGjV HQWU\ RI LWV ILQDO RUGHU RQ WKHmH[WUHPHKDUGVKLSlGHWHUPLQDWLRQWRmWKHRSLQLRQRIWKH 0D\   FHUWDLQO\ RFFXUUHG DIWHU 2FWREHU   $WWRUQH\*HQHUDOl86&†DUHSHDOHG 7KXVWKHWUDQVLWLRQDOUXOHVDSSO\ .DODZ)GDWTXRWLQJ&DUQDOOD0XQR]Y,16 )GWK&LUm([WUHPHKDUGVKLSLVE\ ,,, WKH H[SUHVV WHUPV RI WKH VWDWXWH D GLVFUHWLRQDU\ GHWHUPLQDWLRQl  ,PPLJUDWLRQ MXGJHV DQG WKH %RDUG RI $6HFWLRQRIWKH,PPLJUDWLRQDQG1DWLRQDOLW\$FW ,PPLJUDWLRQ$SSHDOVDUHGHVLJQHHVRIWKH$WWRUQH\*HQHUDO DQGWKXVDUHJRYHUQHGE\SURYLVLRQVUHJDUGLQJWKH$WWRUQH\ 2QHWUDQVLWLRQDOUXOHSURYLGHVWKDWmWKHUHVKDOOEHQRDSSHDO *HQHUDO  6HH   &)5 †   +HQFH ZH FRQFOXGH WKDW RIDQ\GLVFUHWLRQDU\GHFLVLRQXQGHUVHFWLRQRIWKH LPPLJUDWLRQMXGJHVDQGWKH%RDUGRI,PPLJUDWLRQ$SSHDOV ,PPLJUDWLRQDQG1DWLRQDOLW\$FWl,,5,5$†F( PDNH GLVFUHWLRQDU\ GHFLVLRQV ZKHQ DGGUHVVLQJ mH[WUHPH 7KH ,PPLJUDWLRQ 5HIRUP $FW UHSHDOHG 6HFWLRQ  EXW KDUGVKLSlXQGHU6HFWLRQ