United States v. Newell

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH  (/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 3ODLQWLII$SSHOOHH    1R Y  !  7200 L@IWKHRIIHQVHLQYROYHGPRUH WKDQ WZR WKUHDWVl  86 6(17(1&,1* *8,'(/,1(6  †$EVHH*R\QHV)GDWUHDVRQLQJWKDW 7KH IROORZLQJ LV D UHSUHVHQWDWLYH VDPSOLQJ RI WKH HPDLO PHVVDJHV LIWKH6HQWHQFLQJ&RPPLVVLRQDFFRXQWHGIRUWKHQXPEHURI 1HZHOO VHQW 0V +DPGHQ GXULQJ WKLV WLPH SHULRG FRPPXQLFDWLRQV E\ LPSRVLQJ DQ HQKDQFHPHQW XQGHU 6XQGD\ $XJXVW    SP † $E WKHQ WKH QXPEHU RI WKUHDWHQLQJ FRPPXQLFDWLRQVFRXOGQRWDOVREHUHOLHGXSRQWRWULJJHUDVL[ 7+( 6,/(17 ,7j6 7+( )8&.,1* 6,/(1&( 7+$7 )8&.6 OHYHOHQKDQFHPHQWXQGHU†$E 0( 83 7+( :2567 $1' WKH GHIHQGDQW@ DFWXDOO\ RZQHG DQG FDUULHG RIWKHDPPXQLWLRQDQGWKHIDFWWKDWWKHILUHDUPFRXOGEH ILUHDUPV VKRZV DQ HDV\ DELOLW\ WR FDUU\ RXW KLV WKUHDWHQHG ORDGHGZLWKLQDPDWWHURIVHFRQGV7KHFRXUWDOVRUHFRJQL]HG YLROHQFHPDNLQJKLVWKUHDWVPRUHWKDQPHUHSXIIHU\l,GDW WKDW D  FDOLEHU SLVWRO LV XVXDOO\ SXUFKDVHG IRU  FLWDWLRQV RPLWWHG  ,Q DGGLWLRQ WKH FRXUW IRXQG WKH mFRQFHDOPHQWlDQGmSHUVRQDOSURWHFWLRQlQRWWDUJHWSUDFWLFH HQKDQFHPHQWWREHVXSSRUWHGE\WKHIDFWWKDWHYHQWKRXJKWKH $FFRUGLQJO\ WKH FRXUW VHQWHQFHG 1HZHOO WR WZHQW\VHYHQ GHIHQGDQWOLYHGLQDGLIIHUHQWFLW\KHNQHZZKHUHWKHYLFWLP PRQWKVFRQILQHPHQWIROORZHGE\WKUHH\HDUVRIVXSHUYLVHG OLYHGDQGKRZWRILQGKHU,G UHOHDVH 7KHGLVWULFWFRXUWHQWHUHGMXGJPHQWRQ0DUFK2Q  WKDWVDPHGD\1HZHOOILOHGDWLPHO\QRWLFHRIDSSHDO ,Q KHU OHWWHU WR WKH FRXUW 0V $YHULOO LQGLFDWHG WKDW KHU IDPLO\ W\SLFDOO\ XVHG EE JXQV SHOOHW JXQV VKRWJXQV DQG  FDOLEHU KDQGJXQV IRU WDUJHW SUDFWLFH  8QLWHG6WDWHVY1HZHOO 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY1HZHOO  ,,67$1'$5'2)5(9,(: ZRXOGDFWXDOO\GRVR8QLWHG6WDWHVY*DU\)G WK&LUKROGLQJWKDWDQ\DFWVWKDWHYLGHQFH ,QUHYLHZLQJFKDOOHQJHVWRVHQWHQFHVWKLV&RXUWUHYLHZVWKH DQ LQWHQW WR FDUU\ RXW WKH WKUHDWV PD\ IRUP WKH EDVLV IRU D GLVWULFWFRXUWjVOHJDOFRQFOXVLRQVUHJDUGLQJWKHDSSOLFDWLRQRI †$EHQKDQFHPHQW$FFRUGLQJO\HVVHQWLDOWRWKH WKH6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVGHQRYRDQGUHYLHZVWKHGLVWULFW GHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHUWRDSSO\WKHVL[SRLQWHQKDQFHPHQW FRXUWjV IDFWXDO ILQGLQJV IRU FOHDU HUURU  8QLWHG 6WDWHV Y LV D ILQGLQJ WKDW D QH[XV H[LVWV EHWZHHQ WKH GHIHQGDQWjV 7D\ORU  )G   WK &LU   $ ILQGLQJ LV FRQGXFWDQGWKHWKUHDWVWKDWIRUPWKHEDVLVRIWKHLQGLFWPHQW FOHDUO\HUURQHRXVZKHQWKHGHFLVLRQmVWULNH>V@XVDVZURQJ 6HH8QLWHG6WDWHVY7D\ORU)GWK&LU ZLWKWKHIRUFHRIDILYHZHHNROGXQUHIULJHUDWHGGHDGILVKl FRQFOXGLQJWKDWWKHHVVHQWLDOLQTXLU\XQGHU†$ELV ,G TXRWLQJ 8QLWHG 6WDWHV Y 3HUU\  )G   WK mZKHWKHUWKHIDFWVRIWKHFDVHWDNHQDVDZKROHHVWDEOLVKD &LU VXIILFLHQWO\ GLUHFW FRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH GHIHQGDQWjV    FRQGXFWDQGKLVWKUHDWl ,,,',6&866,21 1HZHOO DUJXHV WKDW QRQH RI WKH IDFWRUV UHOLHG RQ E\ WKH 866*†$ESURYLGHVm,IWKHRIIHQVH>RIPDNLQJ GLVWULFWFRXUWWRDSSO\DVL[SRLQWHQKDQFHPHQWYLHZHGHLWKHU WKUHDWHQLQJ FRPPXQLFDWLRQV@ LQYROYHG DQ\ FRQGXFW DORQHRUFROOHFWLYHO\ GHPRQVWUDWHVDVXEVWDQWLDODQGGLUHFW HYLGHQFLQJ DQ LQWHQW WR FDUU\ RXW VXFK WKUHDW LQFUHDVH >WKH FRQQHFWLRQWRKLVRIIHQVH7KLV&RXUWKRZHYHUILQGVWKDW RIIHQVHOHYHO@E\OHYHOVl86 6(17(1&,1* *8,'(/,1(6 ERWKWKHSXUFKDVHRIWKHKDQGJXQLQFORVHWHPSRUDOSUR[LPLW\ † $E  ,Q WKH &RPPHQWDU\ DFFRPSDQ\LQJ WKH WRWKHPDNLQJRIWKHWKUHDWVDQGWKHWRQHFRPPXQLFDWHGE\ †$$SSOLFDWLRQ1RWHVWDWHV WKH WKUHDWV WKHPVHOYHV FRQVWLWXWH FRQGXFW HYLGHQFLQJ DQ LQWHQWWRFDUU\RXWWKHWKUHDWV ,QGHWHUPLQLQJZKHWKHUVXEVHFWLRQ>@E>DSSOLHV@ WKHFRXUWVKDOOFRQVLGHUERWKFRQGXFWWKDWRFFXUUHGSULRU $3XUFKDVHRIWKH+DQGJXQ WR WKH RIIHQVH DQG FRQGXFW WKDW RFFXUUHG GXULQJ WKH RIIHQVH KRZHYHU FRQGXFW WKDW RFFXUUHG SULRU WR WKH )LUVW WKH &RXUW ILQGV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW SURSHUO\ RIIHQVHPXVWEHVXEVWDQWLDOO\DQGGLUHFWO\FRQQHFWHGWR FRQFOXGHG DV D PDWWHU RI IDFW WKDW WKH  FDOLEHU VHPL WKHRIIHQVHXQGHUWKHIDFWVRIWKHFDVHWDNHQDVDZKROH DXWRPDWLFKDQGJXQSXUFKDVHGE\1HZHOOZDVSUREDEO\QRW )RUH[DPSOHLIWKHGHIHQGDQWHQJDJHGLQVHYHUDODFWVRI SXUFKDVHGIRUXVHLQWDUJHWSUDFWLFHEXWLQVWHDGZDVSXUFKDVHG PDLOLQJ WKUHDWHQLQJ OHWWHUV WR WKH VDPH YLFWLP RYHU D LQFRQQHFWLRQZLWKWKHWKUHDWVPDGHDJDLQVWWKH+DPGHQV,Q SHULRGRI\HDUVLQFOXGLQJDFWVWKDWRFFXUUHGSULRUWRWKH SHUIRUPLQJLWVUROHDVWKHIDFWILQGHUDWVHQWHQFLQJWKHGLVWULFW RIIHQVH WKHQ IRU SXUSRVHV RI GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU FRXUW FDUHIXOO\ ZHLJKHG HDFK RI WKH SLHFHV RI HYLGHQFH VXEVHFWLRQ>@E>DSSOLHV@WKHFRXUWVKDOOFRQVLGHU SUHVHQWHGE\1HZHOOLQVXSSRUWRIKLVFODLPWKDWKHSXUFKDVHG RQO\WKRVHSULRUDFWVRIWKUHDWHQLQJWKHYLFWLPWKDWKDYH WKHFDOLEHUKDQGJXQRQO\IRUXVHDWWDUJHWSUDFWLFHDQG DVXEVWDQWLDODQGGLUHFWFRQQHFWLRQWRWKHRIIHQVH SURSHUO\H[HUFLVHGLWVGLVFUHWLRQLQUHMHFWLQJWKDWHYLGHQFH 86 6(17(1&,1* *8,'(/,1(6 0$18$/†$EFPW Q  $OWKRXJK WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW H[SOLFLWO\ UHMHFW 1HZHOOjV 7KHSLYRWDOLQTXLU\ZKHQGHWHUPLQLQJWKHDSSURSULDWHQHVV HYLGHQFH SUHVHQWHG LQ VXSSRUW RI KLV FRQWHQWLRQ WKDW KH SXUFKDVHG WKH RI D † $E HQKDQFHPHQW LV ZKHWKHU WKH GHIHQGDQW KDQGJXQ VROHO\ IRU XVH DW WDUJHW SUDFWLFH LW GLG VR DW OHDVW LPSOLFLWO\ ZKHQ LQWHQGHG WR FDUU\ RXW WKH WKUHDW DQG WKH OLNHOLKRRG WKDW KH LW UHOLHG RQ WKH SXUFKDVH RI WKH KDQGJXQ LQ VXSSRUW RI WKH VL[OHYHO HQKDQFHPHQW